número 70 noviembre 2009 cooperaciÓn volunta ria · gobernación y la secretaría del trabajo de...

12
Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTARIA Al fin de la batalla, y muerto ya el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!». Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Se le acercaron dos y repitiéronle: «¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!». Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: «¡Quédate, hermano!» Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo. Entonces, todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; incorpórose lentamente, abrazó al primer hombre; echóse a andar... César Vallejo LA MASA

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 1SEPTIEMBRE 2009

Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTARIA

Al fin de la batalla,y muerto ya el combatiente,vino hacia él un hombre y le dijo:«¡No mueras, te amo tanto!».Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.Se le acercaron dos y repitiéronle:«¡No nos dejes! ¡Valor!¡Vuelve a la vida!».Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.Acudieron a él veinte, cien, mil,quinientos mil,clamando: «¡Tanto amor y no podernada contra la muerte!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.Le rodearon millones de individuos,con un ruego común:«¡Quédate, hermano!»Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.Entonces, todos los hombres dela tierra le rodearon; les vio el cadávertriste, emocionado;incorpórose lentamente,abrazó al primer hombre;echóse a andar...

César Vallejo

LA MASA

Page 2: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle2 SEPTIEMBRE 2009

Editorial

A la catástrofe global se añade el presidencialismocatastrófico particular. Después de una serie de políticasfallidas ya no se busca quien se las hizo, sino quien selas pague.La guerra al narco se ha traducido en multiplicación delos asesinatos «legales». El ejército se ha apoderadodel territorio nacional en el que existe un virtual estadode sitio, ya sea vestido de verde o de negro la PolicíaFederal Preventiva viola las garantías individuales,dispara y después «virigua». Las averiguacionesconducen a diagnósticos desde la silla más alta: unamuerte ocasionada por violación tumultuaria se vuelvegastritis. Los militares no rinden cuentas a nadie, sejuzgan ellos mismos.La PFP puede allanar los hogares sin orden judicial y«arraigarte» por 40 días si la PFP sospecha o le dijeronalgo de ti. Se viola abiertamente la ley, la constituciónes letra muerta. Nos encontramos ante una dictadura,que justifica sus acciones a través de los medios dedesinformación planteando siempre una lucha de losbuenos (ellos) contra los malos (todos los que noacepten que el régimen tiene a la Verdad agarrada porlas orejas).No se ha hecho explícito el golpe de Estado, pero lasacciones ejecutadas no dejan lugar a dudas.La extinción de la Compañía de Luz, así como se apagauna vela cuando se acaba, es un ataque encubiertocontra el SME, un sindicato que ciertamente consiguióventajas para sus miembros. Pero estas conquistasfueron el resultado de inumerables luchas que arrancandesde su fundación en 1914.En 1916 el SME y sus dirigentes tuvieron una notableparticipación en la Huelga General convocada FSODF.El «rey viejo» Carranza se irritó y desenterró la LeyJuárez de 1862, promulgada contra crímenes de lesapatria, filibusteros y otros, para condenar a muerte alcomité de huelga en pleno, por andar de revoltosos, porandar promoviendo una huelga general con la exigenciade que les pagaran en plata y no con «bilimbiques»billetes llamados «veracruz» que nadie aceptaba.Cobraban su semana, les pagaban y cuando llegaban al

mercado ya no les alcanzaba para comprar un pollo. Apesar de estar condenados a muerte se luchó hasta lavictoria.El Sindicato Mexicano de Electricistas, con casi cienaños de existencia, fue extinguido por decreto. Noqueda claro que oscuras venganzas está cobrando.¿Odia a los sindicalistas del SME porque ganabanmás que otros trabajadores? Entonces porqué nodecretó un aumento general? ¿O porque no se discutióeste punto entre el sindicato y la empresa como seestablece en la Ley Federal del Trabajo?Ilegalmente la Secretaría del Trabajo inició el conflictoal negar la toma de nota del comité recién nombrado.

No importa que los profetas del neoliberalismo se hayanarrepentido a causa de la crisis, aquí sus acólitos sonmás papistas que el papa. Véase si no a Salinas, Zedilloel globalifílico, Fox el gerente cocacolo y el generalito.El FMI y el BM ordenaron privatizar: «el estado nopuede participar en la economía, impide la acción de lamano invisible del mercado». Mano invisible, quécurioso, que protege a los monopolios y a los grandesbancos, pero que ahoga a los consumidores pequeños.Salinas privatiza Telmex, el monopolio estatal y se loentrega a Slim, a pesar de que la constitución prohibeexplícitamente los monopolios. Zedillo rescata a losbancos luego de los errores del 94 (de los cuales él ySalinas fueron responsables.) y los paganos son loscontribuyentes. Con Fox se clausuró la industriapetroquímica, con el lema «sale más barato comprarque producir» al tiempo que se impulsó ladesindustrialización del país para transformarlo enmaquilador y hacerlo más dependiente de EUA.Así que el golpe contra el SME justifica el cierre de LyFpara dar la distribución, sin obstáculos , a particularesy de paso se castiga de manera ejemplar: que ningúnsindicato pretenda ventajas para sus agremiados,porque eso ofende a»los buenos».La política de privatización es muy vieja, pero ahoratodo indica que se vive una situación de excepción, elexamen de lo acontecido en estos tres años deja pocolugar a las dudas: con el ejército en la calle se modificóla ley para criminalizar la disidencia y la protesta social.Los juicios son una burla: el asesinato de 49 niños enSonora constituye apenas delitos menores. A Jacoboy a Gloria no les respetaban los amparos, Nacho delValle fue condenado a muchos muchos años de prisiónacusado de secuestro. La PFP te puede secuestrar 40días y seguro condecoran al efectivo. Los violadores yasesinos de Atenco andan sueltos. El ejército es unejército de ocupación pero los narcos se ríen ydecapitan. La cantidad de asesinatos en el calderonatoalcanza ya cifras superiores todo el sexenio anterior.Cuando dicen combatir la pobreza, ¿será que quierendecir realmente acabar con los pobres?, porqueseguramente dirán que son pobres porque son«malos»...Y los pobres, los trabajadores ¿no tienen algo que decir?

Cuando la perra es brava...El capitalismo catastrófico V x PP

Algunas propuestas claras que han surgido al calor deldescontento popular por tanta agresión a lostrabajadores, los pueblos y sus organizaciones es elllamado de sectores de la Otra Campaña y otras fuerzasdemocráticas de base en los sindicatos que planteanque ya es hora de pasar de la resistencia ala ofensivaen la lucha popular. Su planteamiento no es de ningunaforma voluntarista, pues reconocen que la ofensiva yresistencia activa requiere de la organización del pueblo,de las articulaciones de las luchas y las demandas, asícomo de reducir las esperanzas, legítimas o engañosas,a que las cosas se resuelvan arriba en las institucionesdel Poder opresor.Aunque pareciera en estos días de noviembre que lavía jurídica se confirmara por ejemplo con la aceptacióndel amparo solicitado por Los electricistas del SME encontra de la liquidación de la empresa, el reconocimientode la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA) ala personalidad jurídica del Sindicato Mexicano deElectricistas, SME., que esperaba el gobierno que seles arrebataría para anular la legalidad de susmovilizaciones, reclamos y gestiones. De inmediato lasdirectivas de organizaciones corporativas de cortemoderno y negociador, alaban la táctica que limitó lacampaña de lucha de los electricistas a combinarpropaganda y tramitaciones legales, con lo que pospusoy contuvo la dirección los llamados de base y de variasorganizaciones sociales a preparar y realizar ParosCívicos nacionales, Huelga General o una combinacióncontundente de ambas. Ante la negativa de Calderón,gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquieraun lugar digno en la mesa de negociaciones, mientrasseguían su labor de zapa, utilizando a las fraccionesopositoras al secretario general y buscando laaceptación de las liquidaciones por los trabajadores yla presión económica sobre los jubilados y sus familias.No obstante, los trabajadores y el pueblo organizadotienen claro que no hay avance jurídico sin presión

popular, que no existen negociaciones efectivas sinmovilización contundente y planeada que acumulefuerza y la distribuya sobre puntos débiles de losenemigos del pueblo. Por ello, fortalecer la resistenciaactiva ha sido la mejor labor de los electricistas yaliados al convertir las brigadas de difusión ysolidaridad en verdaderos ejercicios de lucha políticasocial que desengaña y se autocrítica ante usuariosinconformes y al pueblo de lo que el gobierno y losmedios de desinformación emiten, mientras organizay articulan luchas hacia confrontaciones más ampliascon los poderosos, crear un movimiento popularamplio que no sólo defienda al SME y a susintegrantes, sino que reúna una fuerza en contra de lapolítica del poder que destroza o desconoce según elcaso, los derechos sociales y laborales de lapoblación, que criminaliza la legitima defensa deempleo, tierra, agua, culturas, servicios sociales ylibertades mínimas de asociación, expresión ymovilización.Esa es la lección reciente de otros triunfos «jurídicos».Veamos uno como ejemplo que llena de contento alver cómo presos políticos acusados de rebelión comoJacobo Silva y Gloría Arenas, después de defendersedesde dentro de las cárceles, en las condiciones másdifíciles, dejan de lado la labor de los «expertos» quese acomodan al sistema, luego de actuar e inclusomilitar por la el FIN DE LA IMPUNIDAD Y LIBERTADDE TOD@S LAS PRES@S POLITIC@S, atrayendola solidaridad puntual de organizaciones sociales yde personalidades hasta lograr en los últimos días deoctubre su excarcelación, tras 10 años quetranscurrieron por la tortura, el encierro en las cárcelestumba, la presión a sus familiares, el exilio de su hija yla abrogación de todo derecho, incluso a pintar yescribir desde la cárcel. Pero están fuera tambiénporque no perdieron su identidad rebelde, se sintieronpertenecer y actuaron como dicen que lo seguirán

haciendo dentro de organizaciones de resistencia yrebeldía populares como La Otra Campaña y sin confiarjamás en el enemigo del pueblo.No es comparable, se dirá ese esfuerzo de unos presospolíticos, ex guerrilleros del ERPI, con la lucha obreray popular como la del SME que avanza sometida aotras cadenas, además de las de la fuerza represiva yel control político e ideológico, y que no dispusierona tiempo de información suficiente de los planesgubernamentales, que no preparan fondo deresistencia, que no cuentan con una dirección formalconfiable dados los conflictos electorales y las mediastintas al negociar salidas políticas de compromiso conlos partidos (PRD y PRI de manera visible) y con unproyecto de productividad que cumplían a pesar deldeterioro y desmantelamiento de las condiciones detrabajo en Luz y Fuerza.Claro que no son comparables, ni se quiere que losean. Sólo se plantea aquí como lo hicieron lasorganizaciones del Otro Totonacapan, como lo hacenbases magisteriales, de trabajadores del DF, de losinstitutos de seguridad social, de pueblos ycomunidades dentro y fuera del Congreso NacionalIndígena, de estudiantes universitarios politécnicos ynormalistas, de mujeres y de jubilados que se resisteactivamente para existir y que se es posible arrancarla iniciativa en sus lucha a los poderosos. Si se apuestaa la articulación del descontento desde abajo, si sedecide que ya no es más el tiempo de aguantar, sino dedefenderse con todo, con inteligencia, plan ydecisiones efectivas desde abajo, así las luchas sipasarán a la ofensiva con proyectos anticapitalistas yautónomos, con un poder popular de justicia,democracia y libertad verdaderas.Parafraseando a Jacobo Silva en su conferencia deprensa el día que fue liberado, conquistemos lalibertad palmo a palmo, con todas las formas delucha, pero con una imagen

Palmo a palmo conquistaremos la libertad

Es decir que primero se lanzó la provocación parajustificar luego la represión. Después se acusó alsindicato de ser el responsable de la quiebra de laempresa, cuando es público que mayoría delosequipos de producción datan de principios del siglopasado. Esto obligó a LyF a comprar la electricidad ala Comisión Federal de Electricidad y pagarla a unprecio mayor que el precio de venta, porque losgrandes consumidores, los grandes capitalistasindustriales pagaban mucho menos por kw que losconsumidores domésticos.Si se examina el panorama saltan algunas cosas, porejemplo: El secretario de Hacienda es exfuncionariodel Banco Mundial. la institución que desde 1982 haimpuesto la política económica de esta país.

Page 3: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 3SEPTIEMBRE 2009 Las Armas de la Crítica

«No queremos luchas fratricidas, no queremos sangre,no queremos guerra», dicen los timoratos. Y hablan enseguida de los horrores de la matanza: la sangrecorriendo en abundancia, la atmósfera cargada deespesos humos, el ruido ensordecedor de las armas defuego; sangre, agonía, muerte, incendio, ¡qué horror!¡Qué horror! En verdad, compañeros, nada tiene deagradable el espectáculo que ofrece la guerra; pero laguerra es necesaria. Es necesaria la guerra cuando hayalgo que se opone a la conquista del bienestar.Es horrible la guerra, cuesta muchas vidas, muchaslágrimas y muchos dolores; pero ¿qué decir de la paz?¿Qué decir, compañeros, de la paz bajo el presentesistema de explotación capitalista y de barbariegubernamental? ¿Garantiza siquiera la vida esta paz?Por horrible que sea la guerra, no sobrepasa en horror ala paz. La paz tiene sus víctimas, la paz es sombría; perono porque la paz, por sí misma, sea mala, sino por elconjunto de circunstancias que la componen en laactualidad. Sin necesidad de que haya guerra, hay

víctimas en tiempo de paz, y, según las estadísticas,las víctimas en tiempo de paz son más numerosas quelas víctimas en tiempo de guerra.Basta con leer todos los días los periódicos deinformación para convencerse de que es una verdadlo que digo. (.)El número de personas que mueren anualmente envirtud de catástrofes mineras, ferroviarias, marítimasy de otra naturaleza es verdaderamente alarmante. Losque mueren como consecuencia de incendios deteatros, hoteles y casas alcanzan una cifradesesperante cada año.Pero no es esto todo: las condiciones de insalubridaden que se efectúa el trabajo en las fábricas y los talleres;lo fatigoso de las tareas; la incomodidad e insalubridadde las viviendas de los trabajadores, forzados a viviren verdaderas zahúrdas; la suciedad de los barriosobreros; la mala alimentación que el trabajador puedaconseguir por los salarios miserables que gana; laadulteración de los artículos alimenticios; la inquietuden que vive el hombre de trabajo, que teme que de unmomento a otro no podrá llevar pan a la familia; y eldisgusto que produce el hecho de encontrarse bajo lainfluencia del polizonte, bajo la influencia de leyesbárbaras dictadas por el estúpido egoísmo de las clasesencumbradas, bajo la influencia de monigotesdescerebrados que la hacen de autoridad; todo ello:insalubridad, mala alimentación, trabajo fatigoso,inquietud por el porvenir, disgusto del presente, minanla salud de las clases pobres, engendran enfermedadesespantosas como la tisis, el tifo y otras que diezman alos desheredados y cuyos estragos alcanzan a todos:a hombres, a mujeres, ancianos y niños. Lo que noocurre con la guerra, en la que es raro el caso delatropello a los ancianos, a las mujeres y a los niños, ano ser que se trate de un tirano bestial -como PorfirioDíaz., para quien no hay en esta vida criatura respetable.El tigre hinca los colmillos indistintamente en las carnesde un viejo, de una mujer o de un niño.Todas estas calamidades, que sufre la humanidad entiempo de paz son el resultado de la impotencia delgobierno y de la ley para hacer la felicidad de los

pueblos por la sencilla razón de que tanto el gobiernocomo la ley no son otra cosa que los guardianes delcapital, y el capital es nuestra cadena común.El capital quiere ganancias y, por lo tanto, no se preocupade la vida humana.(…) La miseria, por sí sola, es más horrible que la guerra,y causa más estragos que ella. El número de niños quemueren cada año es fabuloso; el número detuberculosos que mueren cada año, es, igualmente,admirable. Esos fallecimientos se deben a la miseria, yla miseria es el producto del sistema capitalista.¿Por qué temer a la guerra? Si se tiene que moriraplastado por la tiranía capitalista y gubernamental entiempo de paz, ¿por qué no morir mejor combatiendo loque nos aplasta? Es menos espantoso que se derramesangre que conquista la libertad y el bienestar, quecontinúe derramándose bajo el actual sistema políticoy social en provecho de nuestros explotadores ytiranos.Además, la guerra no produce tantas víctimas como lapaz bajo el actual sistema. El número de personas queresultan muertas en una batalla o en un encuentro esreducidísimo en comparación con el número de hombresque han entrado en juego por ambas partescombatientes; y si fuera posible que toda una naciónestuviese en revolución, si ese estado de guerra duraseun año, al final de ese tiempo se vería que, por lasdificultades que había tenido el capitalismo paraexplotar a los trabajadores por hallarse la mayor partede éstos con las armas en la mano, el número dedefunciones había decrecido, o al menos había sidoigual al de los años pasados en paz. Esto ha podidocomprobarse en países que han estado en revolución.(…)Es mejor morir atravesado por una bala defendiendosu derecho y el bienestar de sus hermanos, que pereceraplastado, como un gusano, bajo los escombros de lamina, o triturado por la maquinaria, o en una agoníapenosa y lenta en un rincón de la negra covacha.Gritemos con todas nuestras fuerzas: ¡Viva larevolución! ¡Muera la paz capitalista!

Ricardo Flores Magón Regeneración, 17 de diciembrede 1910 Tomado de: Regeneración 1900-1918: Lacorriente más radical de la revolución mexicana de1910 a través de su periódico de combate. EdicionesEra, México, 1991.

El horror a la revoluciónRicardo Flores Magón (fragmentos)

Desde el día 15 de octubre del 2009, el compañeroIgnacio del Valle Medina comunicó que se ha unidoa la huelga de hambre que junto con otros internosdel módulo tres del penal de máxima seguridad seha declarado contra el trato de custodios y director.Nuevamente un preso político, preso de concienciaen el sentido de que está injustamente encarceladopor ser consecuente con sus ideas, asume estamedida extrema, debido a la necesidad sentida enesa cárcel de tortura del cese de las condicionescarcelarias infrahumanas a las cuales estánsometidos tanto los presos políticos de Atencocomo todos los internos. Así como en su tiempoJacobo Silva denunció esas arbitrariedades, ahoraNacho del Valle y demás miembros del Frente dePueblos en Defensa de la Tierra, presos en ese penal,señalan las agresiones físicas, vejaciones,amenazas, castigos injustificados, acortamiento deltiempo para hacer llamadas telefónicas, dilacionespara las visitas que desean ingresar, destrucciónde correspondencia, robo de materiales paraelaboración de dibujos y demás medidas propiasde regimenes fascistas.A partir de esa decisión se incomunico a Anchoadel Valle tanto de sus familiares como susabogados. Nos unimos al Frente en Defensa de latierra y responsabilizamos a Felipe CalderónHinojosa, a Enrique Peña Nieto y al director de esepenal, de la integridad física, la salud y la vida delos compañeros presos políticos Felipe Álvarez,Héctor Galindo e Ignacio del Valle.¡Libertad a las y los presos políticos de Atenco yde México!

Huelga de hambreen el penal de máximo

exterminio del altiplano

Porque estamos construidos de una gran esperanzade un gran optimismo que nos lleva alcanzadosy andamos la victoria colgándonos del cuello,

sonando su cencerro cada vez más sonoroy sabemos que nada puede pasar que nos detenga

porque somos semillasy habitación de una sonrisa íntima

que explotaráya pronto

en las carasde todos.

Gioconda Belli

Con profunda tristeza compartimos la noticia del fallecimiento de nuestra compañeraCristina Bottinelli.

Cristina nos dejó -a las y los integrantes del Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad- una gran riqueza.Haremos lo imposible por acrecentarla y distribuirla entre las y los sobrevivientes de la tortura, las y losdesaparecidos, sus familiares y amigas-os, así como entre las luchadoras y luchadores sociales.

Nos dejó- un compromiso militante en su vida profesional y social;- un rigor en la estrategia complementado con una táctica creativamente flexible;- una constancia y una coherencia demoledoras:- una serie inolvidable de intervenciones docentes magistrales:- un legado científico indispensable para la lucha;- una pasión sin la que la ciencia carecería de sentido:- un amor entrañable por compañer@s y familiares- un sentido incorruptible del cumplimiento del deber y del deber cumplido;

Por todo eso y más, Cristina nos hará falta, aunque su ejemplo y su recuerdo vivo estén siempre con nosotras ynosotros.

2 de octubre de 2009

Page 4: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle4 SEPTIEMBRE 2009La unidad en la lucha

En un boletín de prensa la AsambleaGeneral de Trabajadores del Gobiernodel Distrito Federal (AGT-GDF), da aconocer que a raíz de una movilizaciónrealizada en torno al Informe deGobierno que rindió Marcelo Ebrard,quedó instalada la mesa denegociaciones entre el GDF,representado por el Oficial Mayor, elSubsecretario de Gobierno y lasAutoridades de Administración yDesarrollo de Personal y larepresentación los trabajadoresmiembros de la AGT-GDF.«La AGT-GDF surge como unaalternativa organizativa de lostrabajadores de base, eventuales, dehonorarios, de los asimilados a salarios,de los autogenerados y de los deconfianza, todos con funciones detrabajadores de base; que ante lapasividad y complacencia con queactúan algunos de los representantesformales de los trabajadores se ven enla necesidad de buscar por sus propiosmedios la resolución de sus problemas,pero también porque hemos reconocidoque de manera aislada es más difícilenfrentar a la patronal: la AGT busca quede manera coordinada se unifiquen esosarroyuelos de inconformidadimpulsando acciones que tengan comofin la consecución de mejorescondiciones de trabajo».Con una agenda de reivindicaciones dela AGT-GDF, entre las que destacan lade la basificación, la descodificación decódigos irregulares, la aplicación dedígitos sindicales, la homologaciónsalarial, el reconocimiento de laorganización de los trabajadores y la

aplicación de laudos laborales entreotras; se priorizo la demanda dereinstalación de trabajadoresdespedidos que forman parte de laAsamblea, de lo cual se desprenden lasreinstalaciones de 10 trabajadores dediversas dependencias entre ellasSETRAVI*, INVI, Finanzas, IEMS ySecretaría de Educación; quedandopendientes las reinstalaciones de 6 más.Los trabajadores señalan que «aunquelas autoridades del gobierno central nosquieren hacer ver que lo hasta ahoraconseguido es una concesión de su parte,es decir que nos están haciendo el favorde atender nuestras demandas, lo ciertoes que si nofuera por laorganizacióny lamovilizaciónque hemosemprendidonada deesto see s t u v i e r adando y loscompañeross e g u i r í a ndespedidoscomo hasido lai n t e n c i ó nde la gented e lgob ie rno .Por eso cobra relevancia la organizacióny lucha de la AGT-GDF».Uno de los puntos que están discutiendoes la aplicación de los laudos quemediante juicio laborales los trabajadores

han obtenido pero que con el argumentode «insuficiencia presupuestaria» elgobierno se niega a acatar, asunto quelo coloca al margen de la ley; es decir,que el GDF al incumplir los laudosejecutoriados es violador de la propialegislación que están obligados arespetar. En este renglón se encuentranlaudos de los trabajadores de DirecciónGeneral de Regularización Territorial, delSistema de Aguas, de la Secretaría deFinanzas e INMUJERES, etc. El hechode que el GDF no tenga dinero, para elcumplimiento de estos laudos sólo esuna excusa ya que no puede aceptarseque por no tener dinero deje de acatarse

la ley «en otrosaños no existíac r i s i seconómica yaún así nocumplían».También estánsobre la mesaa s p e c t o snodales paral o strabajadoresque aún nocuentan cone s t a b i l i d a dlaboral, ya quela agendatiene previstoatender las

demandas de basificación, aplicación dedígitos sindicales y la descodificación decódigos irregulares que limitan el gocepleno de prestaciones económicas.«Es claro entonces que la visión queellos tienen de los derechos laborales,

CONFRONTACIÓN DE DOS VISIONESDEL TRABAJO EN EL GDF AGT-GDF

Gustavo Leal F. Universidad AutónomaMetropolitana -Xochimilco

En julio de 2009 cumplió 12 años lareforma con que Zedillo privatizó laspensiones del IMSS. Aunque el saldoneto del empeño tecnocrático esdesastroso, los intereses que usan loscuantiosos recursos queirresponsablemente Zedillo le entregóvolven a amenazar: a pesar de todo loque hemos cobrado y seguiremoscobrando, las pensiones no darán.¡Aporten más! El único futuro es¡rásquense con sus propias uñas!

EL CAOS PENSIONARIO DE ZEDILLO –IMSS-Y CALDERON –ISSSTE- SON UN FRACASO

Para los buitres la soluciones son:Eduardo Silva, presidente de la Amafore:«incrementar el ahorro voluntario de laspersonas, ya que el monto nos pareceque todavía es insuficiente. Esindispensable que aumente el ahorro quehacen los trabajadores afiliados alIMSS.» La solución es que lostrabajadores aporten más. Silva perdonade un plumazo la responsabilidad de lasafores por la mala administración quecausaron las llamadas por estas«minusvalías por 50 mil millones depesos» que terminaron de comprometerlas, de por sí, reducidas posibilidades de

que cualquier cuenta individualgarantice un retiro decente,El presidente de la Consar, MoisésSchwartz– el asunto sigue siendo que«la gente tome acciones para informarsebien y mejorar las posibilidades de suretiro. O sea: el asunto es de la gente, nodel que administra y ¡cobra! poradministrar los recursos de lostrabajadores. Además, Moisés Swartzratifico, «se tiene que buscar unesquema que permita un mayorincremento en las cuotas». Pero, señorSchwartz, ¿Qué acaso los rendimientosy el nivel de comisiones dependen de la

gente?Para Guillermo Anaya,presidente panista de laComisión de SeguridadSocial del Senado yfuribundo propulsor de lareforma calderonista delISSSTE, estima que aún nose ha podido aterrizar en unamayor cultura financiera porparte de los trabajadores. Enuna palabra: que los bancosy la SEP promuevan laeducación financiera desdela primaria, toda vez que lasseveras fallas en el diseño delesquema mexicano decapitalización –que jamásbrindará pensiones dignas–son responsabilidad de lagente y su cultura financiera.

incluso los derechos adquiridos, estámarcada única y llanamente por losacuerdos cupulares y por lo tanto suslineamentos se enmarcan endisposiciones al margen de la ley y enalgunos casos en contrasentido de lapropia ley».Por todo esto la Asamblea General deTrabajadores del Gobierno del DistritoFederal llama a todos los trabajadoresde base, eventuales, de honorarios,asimilados a salarios, autogenerados yde confianza con funciones de base aestar atentos a esta puerta que tenemosabierta para ventilar sus demandas perotambién a incorporarnos de manerafranca y abierta a esta alternativaorganizativa, «ya nos estamospreparando para la realización de nuestraSegunda Asamblea General, ahí tienenun puesto de combate todos lostrabajadores que deseen incorporarse».La AGT-GDF pone a disposición elcorreo: [email protected] la Asamblea General deTrabajadores llama a defender la LeyFederal de Trabajo y la del TrabajoBurocrático y los Apartados A y B del123 de la Carta Magna, así como lasCondiciones Generales de Trabajo, y asolidarizarse en contra del fascistadecreto que ataca el derecho al trabajode 42 mil trabajadores electricistas deLuz y Fuerza del Centro agrupados enel Heroico Sindicato Mexicano deElectricistas.

*En el número de septiembre de ElZenzontle publicamos una carta de un

trabajador despedido de la SETRAVI, laAsamblea nos informa que, como

resultado de la lucha, el compañero fuereinstalado.

Tonatiuh Rodríguez, director general dela Afore XXI, y Alejandro Múzquiz,director de servicio al cliente de INGAfore, también comparten la opinión deque si se logra que las personas aportenmás a su cuenta, se crecerá más,¿brillante idea financiera!Además afirman que las Afore sólopodrán financiar parcialmente el retiro.¿Quiere esto decir que ambasadministradoras devolverán a lostrabajadores la parte de las comisionesque usaron como Afore, pero que noalcanzó para completarles retiros dignos,debido a que su administración ha sidodeficiente?. Trabajadores: ¡infórmense ypongan más dinero bueno al malo!.Vanesa Rubio vocera de la Amaforemanifiesta, después de la reformacalderonista del ISSSTE y sus cuentasindividuales, para ella el siguiente pasoes homologar la contribución de los delIMSS con los del ISSSTE. El Congresodeberá establecer cómo se incrementará6.5 por ciento de aportación actual sobreel salario base de cotización de los delIMSS con el 11.3 correspondiente a losdel ISSSTE.Transcurridos 12 desastrosos años, elráscate con tus propias uñas haderivado en la urgencia de procesar undebate nacional que reforme el caospensionario generado por Zedillo yCalderón.La legislatura 61 constituye una buenaoportunidad para iniciarlo.

La Jornada. Sábado 31 de Octubre de 2009.

Page 5: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 5SEPTIEMBRE 2009 Audacia popular

El pasado 22 de octubre salieron a lascalles de Puebla miles campesinos ycolonos de diversas comunidades de laregión cholulteca y malinche agrupadosen el Frente de Pueblos en Defensa dela Tierra y Agua Puebla-Tlaxcala.Alrededor de 25 comunidadesrecorrieron gran parte de la capitalpoblana gritando las consignas «Marinentiende, la tierra no se vende»,«Marín priista al diablo tu autopista»,«La tierra es nuestra vida, no unamercancía», «Zapata vive, la luchasigue!».El motivo de este descontento social esla pretensión del gobierno de construir2 autopistas que rodearán a la ciudad:Libramiento Surponiente y LibramientoNorte de la Ciudad de Puebla. Estasautopistas no serán de caminos ypuentes federales, sino que serán decapital privado a cargo de las empresasMCC-Melgarejo y OHLrespectivamente, las cuales tendrán laconcesión de la carretera durante 30años. A 10 peso el metro cuadradoquerían comprar la tierra, hoy despuésde intensos meses de lucha, la ceguerade empresas y gobierno prevalece yofrece 50 pesos el metro cuadrado, 500mil la hectárea, como si la tierra pudieratener precio, y como si los campesinosy colonos fueran gente inferior a losempresarios que no merecen más porsu patrimonio, ya que mientras la cuotade la autopista sería de 50 pesos, y losautos que pasarían a diario serían miles,el campesino sólo puede recibir 50pesos por la tierra y ni un peso másdespués. Pero no es ésta la únicaridiculez que plantea el gobierno, enreuniones con los afectados handeclarado que les pagarían ese precio,pero primero un 20% y cuando yaconstruyeran la autopista pagarían elotro 80%, como si alguna vez el gobierno

cumpliera sus promesas.El FPDTAPT surgió el 16 de abril delpresente año como una alternativaorganizacional contra estos proyectoscarreteros, logrando retrasar y parar laconstrucción de las autopistas, pero enjunio y julio pasado a nivel estatal yfederal se aprobaron cambios a la Leyde Expropiación, en los cuales seestablece que ahora no sólo es objetode utilidad pública la construcción deescuelas, hospitales y caminosfederales, sino también cualquiercontrato o concesión que celebre elgobierno con una empresa, es decir quenegocios privados como las autopistasde cuota son ahora objeto de utilidadpública y por tanto objeto deexpropiación. Es así como el pasadojueves 22 el FPDTAPT, marchó enrechazo a las autopistas y la latenteamenaza de una próxima expropiación.

Comunicaciones y Transportes delEstado en esta primera reunión que seha tenido a raíz de la manifestación.«¿Sabe como obtuve mi casa señorMeneses? Mis padres vinieron deOaxaca hace años y compraron elterreno con todo lo que tenían: unburro, 3 gallinas y un guajolote, asícomenzamos y hoy si me la quitan ¿quévamos hacer?». «Mi casa es lo únicoque tengo fue construida con elesfuerzo de 38 años ¿Qué sentiría ustedseñor Meneses si le quitaran su casa yle pagaran a 20 pesos el metro?» «Vayaa los cultivos donde se pretende hacerla autopista, son tierras ricas,productoras de maíz, frijol, tomate,hortaliza, muchas de riego y otras detemporal ¿porque nos la quieren quitarsi con lo que trabajamos damos decomer a la ciudad?» Son tan sóloalgunos de los argumentos que el señorMeneses escuchó de los representantesde las comunidades de Calpan, Atzala,Tlaltepango, San Isabel Cholula,Tlamapa, Barranca Honda, coloniaHermosa Provincia, Acuexcomac, entreotras.Meneses no tenía de otra que irasintiendo sobre las justas razones delos campesinos «¿Por qué dice ustedque la mayoría de gente ya vendió?Salga a asomarse a la ventana, aquí letrajimos a los cientos de afectados queno están de acuerdo en vender, porqueentonces usted miente, salga para quese de cuenta»A Meneses no le quedó de otra más quedarle la razón a los campesinos ¿cómopodía querer convencernos de ceder lastierras ante tales argumentos? Por tanto,su declaración fue hacer el compromisopara hablar con el gobernador y elsecretario de gobernación para decirlessobre que terreno están pisando yexhortó, frente a los representantescomunitarios, a la empresa MCC-Melgarejo a reconsiderar laconstrucción de la autopista, así comocomprometerse a no seguir realizandomediciones en las tierras.

Sin embargo, mientras Menesesplanteaba este discurso conciliador, elcamino de las escaleras donde serealizó la reunión entre afectados yautoridades, iba acompañado degranaderos y la manifestación queafuera de la SCT se llevaba a cabo,estaba siendo amenazada por un grupode provocadores «drogados» deAntorcha Campesina acompañados deun «par de judiciales al frente».Ya tenemos como antecedente SanAndrés Azumiatla, comunidad nahuatlque fue fuertemente reprimida despuésde una provocación el pasado 24 deabril por parte de trabajadores de laSecretaría de Comunicaciones yTransportes. Actualmente, dosintegrantes del Frente de Pueblos estánsiendo hostigados: Mateo López, quienes un líder del Frente de Pueblos, harecibido llamadas sospechosas yseguido por judiciales, mientras que aMiryam Vargas y compañerosintegrantes del Frente y el PeriódicoEspiral han sido visitados por militares«drogados».Con estas actitudes es obvio ladesconfianza sobre las promesas delgobierno, si por un lado escuchamospromesas y por otro vemos que se estácocinando una nueva agresión a lascomunidades con la justificación de laexpropiación. Pero los pueblos no estándispuestos a vender, a dejarse una vezmás ser despojados de sus tierras yagua, ya que esta historia de represióny robo a las comunidades para elcrecimiento de la ciudad poblana o el«progreso» ha sido la constante en losúltimos 30 años y donde han asesinadoa por lo menos 5 líderes sociales yencerrado a decenas de campesinos.«Me preguntan si tengo miedo deenfrentarme al gobierno... Sí tengomiedo, pero más miedo me da que misnietos o mis hijos me reclamen el día demañana y me pregunten ¿Papá por quéno defendiste mi patrimonio, por quédejaste que se lo llevaran?», sentencióMateo López en la manifestación.http://periodicoespiral.org

«Si no dejamos que nos comprennuestras tierras mucho menos vamos adejar que nos expropien» advierten losrepresentantes de las comunidades aValentín Meneses, Secretario de

Marchan más de 2 mil campesinoscontra obras carreteras en Puebla

Resolutivos de la Asamblea Nacional dela Resistencia Popular (Resumen)El día 10 de octubre por la noche, laPolicía Federal Preventiva y el EjércitoFederal por instrucciones directas deFelipe Calderón Hinojosa, tomaron porasalto las instalaciones de Luz y Fuerzadel Centro (LyFC). Una hora más tarde,siendo ya 11 de octubre, Calderón emiteel Decreto de Extinción de nuestraempresa, liquidando inconstitucional eilegalmente a más de 44 mil trabajadoresactivos, dando un verdadero Golpe deEstado.Esta infame y cobarde agresión alSindicato Mexicano de Electricistas(SME), es también un gravísimoatentado contra los derechos yconquistas del conjunto del movimientoobrero y popular, colocando a lostrabajadores y al pueblo en unacondición de verdadera emergenciasocial.Pero la torpeza gubernamental apostó auna rendición rápida del SindicatoMexicano de Electricistas, no conocena la clase trabajadora. El SME decidióno rendirse, luchar hasta el horizonte desus fuerzas y ejercer el derecho a larebeldía. Aquí nadie se rinde, ni va a irde rodillas a implorar ningún perdón, novamos a pedir a nuestros verdugosningún tipo de conmiseración. Por esoestamos aquí con ustedes, juntos todos,para que unifiquemos la resistencia

popular al neoliberalismo, para queunamos a los agraviados, a losdamnificados, a los excluidos yexplotados por este capitalismo voraz ysalvaje.La Asamblea Nacional de la ResistenciaPopular resuelve trabajar sobre los EjesProgramáticos:1.- Expresar nuestra incondicional eirrestricta solidaridad con nuestroshermanos del Sindicato Mexicano deElectricistas, exigiendo firmemente: laderogación inmediata del decreto deextinción de LyFC; la salida de lasfuerzas policíacas y militares de loscentros de trabajo electricistas; regresodel Ejercito a sus cuarteles, y Retornoinmediato a la Legalidad Constitucional.2.- Rechazar el paquetazo económicocalderonista, que la Cámara deDiputados acaba de aprobar haceapenas unos días, donde incrementanlos impuestos y crean otros nuevos. Nomás impuestos a los trabajadores y alpueblo mexicano, queremos más salario.3.- Convocar a todas y todos, aconstruir una Asamblea Nacional detodos los Movimientos, sin exclusionesy con participación plena. En la luchacontra nuestros enemigos de clase,cabemos todos: organizaciones,uniones, asociaciones, federaciones,confederaciones, frentes, colectivos,corrientes, movimientos, partidospolíticos, etc.

4.- Levantar las banderas de lucha delos Trabajadores y el pueblo, talescomo;a) Defensa de la Soberanía Alimentariay Energética.b) Defensa de la Educación Pública,Gratuita y Laica.c) Defensa de la Seguridad Social,Integral e Intergeneracional.d) Defensa del Poder Adquisitivo y elEmpleo Digno.e) Defensa de la Cultura y los DerechosIndígenas, Respeto a los acuerdos deSan Andrés.f) Defensa del Patrimonio Nacional,Cultural y Social.g) Defensa de las Libertades Políticas yDerechos Constitucionales.h) Por la Libertad de los Presos Políticos,cese a las persecuciones y a lacriminalización a los luchadores sociales.i) Alto a la represión y retorno inmediatodel Ejército a sus cuarteles.j) Defensa de la Soberanía Nacional, ceseal Pago de la Deuda Externa.k) Defensa de nuestros TrabajadoresMigrantes.l) Defensa de Luz y Fuerza del Centro,Huelga de Pagos hasta que retornen asu trabajo, los agremiados al SindicatoMexicano de Electricistas.En razón de ello, proponemos elsiguiente Plan de Acción:1.- Impulsar la conformación deAsambleas de la Resistencia en todo el

territorio Nacional en todos los Estados,Municipios y regiones del país. Para ello,impulsar y realizar Asambleas de base,en los centros de trabajo, estudio,habitación y cultivo, para formar comitésde lucha en apoyo al SME.2.- Para el impulso de las Asambleas dela Resistencia: Estatal, Municipal yRegionales, integrar un COMITÉ DEORGANIZACIÓN para que este visitelos 32 estados de la república.3.- Campaña Nacional de Información yOrganización, con acciones deresistencia civil en apoyo al SME, talescomo; impresión y distribución devolantes; elaboración y colocación depegotes, mantas y periódicos murales;organización de brigadas informativas yde agitación; utilización de masiva delos medios alternativos de comunicacióncomo la Internet, las radios comunitarias,etc.; semáforos informativos, plantonesy cierres intermitentes de instalacionespúblicas y mediáticas; recolección defondos económicos y víveres para laresistencia electricista, mediante boteosy centros de acopio.4.- Coordinar las acciones y esfuerzosde movilización y organización: a niveldelegacional, municipal, estatal, y las

de carácter nacional, construyendo lasconvergencias correspondientes.

Asamblea Nacionalde la Resistencia Popular

¡SON ELLOS O SOMOS NOSOTROS!

Page 6: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle6 SEPTIEMBRE 2009Latir del pueblo

Al día siguiente de la liquidación (11 de octubre) dela Compañía de Luz y Fuerza del Centro, ya habíatoma de posiciones en algunos (tal vez, muchos más).

Con el golpe al SME hay quien vislumbra un estallido social.

El monumento a la Revolu-ción aloja inmediatamente elenojo de más de 40 mil des-pedidos. También convoca.

Se busca la unidad de todos, todos los trabajadores. ¿Liquidar para vender a quién?

¿Y ahora que sigue? Se preguntan en corillos omientras escuchan a los oradores, los electri-cistas. Hay uno que otro: ¡Se los dije, por an-dar en sus broncas sindicales!

Donde los obreros seconvertirán en guerre-ros (aztecas).

Como reza la leyenda, se requiereun sindicato fuerte.

En ánimo de lucha se ha acrecentado. Va-mos por la huelga nacional.

La monumental marcha del 15 de octubrepartió del Ángel de la Independencia.

Que los trabajadores se pon-gan a la altura de la luchaque se reclama y de la soli-daridad que se les otorga!

«Por el derecho y la justicia al trabajador»hay que movilizarse y no caer en el des-aliento.

El SME en la calle... ¡Luchando!

Page 7: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 7SEPTIEMBRE 2009 Luchas Cívicas

Poema dedicado a los 2000 trabajadores de LíneasAéreas que supieron arriesgar su vida en la línea viva, yque hoy, con toda su experiencia, conocimiento y periciade las líneas aéreas, están desempleados.

Un enjambre de manosteje este largo aliento matutino.

Sobre licor de cacaose hinca un colmillo solar impertinente.

A través de charcas de aceiteel obraje se duplica.

Desde dentro del reflejotexturas de ébano y de cobre

vahos de diesel eructan las recuas taciturnas.¿Cuál es el mundo real?

¿Cuál es el dentro y cuál el fuera?

Esta es la morada de las manosque cincelan el pilar del mundo.

Aquí es medida de tiempoel invicto paso de las nubes.El taller y la superficie áspera

de su canto de metallenguaje de piedra y de varilla

donde el tiempo se desgaja en horas-hombrey el trabajo es la puerta de pasillos

que bifurcan infinitamente.

(Espejismo de palabraspolvo de letras para honrar estos oficios).

Bárbara Oaxaca Ceballos, poeta, cantautora y obreraen lucha del Sindicato Mexicano de Electricistas.

Gracias al gobierno, la clase obrera se reorganiza. Lamarcha monumental del jueves 15 como nunca antesreunió a miles de trabajadores, sus familias, lasorganizaciones solidarias, los universitarios,politécnicos y una secundaria, los contingentes deOaxaca, Michoacán, Hidalgo, Morelos, Puebla y hastael final un discreto contingente con López Obrador,Dante Delgado, Flavio Sosa y una plataforma de tráilernuevecita perfectamente equipada para que El Tata yJesusa Rodríguez animaran con chistes impertinentesmás propios de la bazofia televisual que de una marchaobrera.La presencia de los electricistas es fuerte con sus milesde cartulinas escritas a mano, sus mantas, sus camisetasrojas, sus consignas, las coreadas sobre todo por lasmujeres indignadas y satisfechas de mentar madres atodo pulmón y en plena calle. Lo menos que dicen es«señora Hinojosa, porque parió esa cosa».Lo cierto es que el asalto gubernamental concretó laclase, desenmascaró la lucha de clases de los llamadosa la unidad nacional. De un lado los empresarios, losfuncionarios, el PAN y el PRI y del otro, los trabajadoresconscientes de que el pleito es de clase y va para largo.¿Qué sigue?, preguntan todos con la sospecha de que apunta de marchas nada más cambiará y de que losdiputados y senadores no son de fiar.Se ha de pasar de la multitud a la clase, de la sociedadcivil a la sociedad política. Para esto, la asamblea generalsigue en pie y significa resguardar los edificiossindicales a la par que mantener la organización. Ya seinsiste en no cobrar ni firmar renuncia alguna para queel Secretario General insistiera en el desigual diálogocon Gobernación en la derogación del decreto y en elreconocimiento pleno al sindicato. Clase contra clase,el señor Secretario responde no. Pero hasta antes de lagran marcha se negaba a dialogar y el Secretario delTrabajo sólo aparece en comilonas y celebracionesempresariales como manda su jefe máximoenvalentonado frente a sus pares desde que simulóinforme anual con invitados especiales resguardadospor el Estado Mayor y las policías en el bunker dePalacio Nacional.Esto exige acrecentar la solidaridad de clase. Lasexperiencias del 68 reaparecen con los transportespúblicos apoyando tanto como los parabrisas deautomóviles compañeros. Millones de volantes estánen reparticiones y mítines en las estaciones del metro,

en las escuelas y es necesario activar espaciospúblicos y los privados que se presten. Ahora escuando hay que echar mano de la prensa popularpresente a lo largo de la gran marcha. Las brigadasde propaganda tienen que salir a los estados y hacerde cada centro ocupado militarmente un sitio deinformación tal como ocurre con la calle donde aúnestá el edificio de la Compañía de Luz y Fuerza delCentro y con los locales sindicales. Asambleapermanente, campaña de solidaridad y aliento a lasreuniones fraternas son recursos que mantienen elpuño en alto y consolidan la clase.Urgen las definiciones precisas semejantes a laspublicadas antes, durante y después del golpe deEstado. Esta es la manera principal de unificar laformación de los grupos en resistencia y de oponera los rumores y las desinformaciones de los medios,tal como ha sucedido hasta ahora con el SecretarioGeneral rechazando los rumores sobre muertos enaccidentes de trabajo y sobre conatos de violencia.

El grito coreado de «Martín general» tiene un clarosentido de aprobación del dirigente como el únicovocero válido del SME en calidad de Secretario Generalahora reconocido hasta por su opositor. Es posibleintentar la formación de comités ciudadanos queinformen de los cientos de movilizaciones y cierres deempresas ante los cortes de energía manejada torpementepor los esquiroles.Crece la solidaridad y nadie acepta la intransigencia dela clase enemiga de los trabajadores. El malestar abundaen la ciudadanía y los comentarios sobre las descortesíasy defectos en los cobros de la luz, no se confunden conla urgencia de apoyar al más importante reducto de losderechos de los trabajadores. Ya se entiende que el golpede Estado contra el SME y la CLyFC es en beneficio dequienes han hecho un botín de todas las formas deenergía: el petróleo, la electricidad, el gas, el viento, lostorrentes acuáticos. Al defender al SME se defiendetodo: el ambiente, la biodiversidad, la infraestructura yla industria del servicio público y se confirma que tododebiera quedar bajo control de los trabajadores en vistade la voracidad antipopular de la clase en el poder.

CLASE OBRERAAlberto Híjar

Lugo López Aureliano. Sin militancia. 25 deoctubre de 1983. Secuestrado en la Ciudad deMéxico, Distrito Federal, por agentes de la PolicíaJudicial del Estado, adscritos a la Comandancia 7.Aureliano Lugo López fue detenido-desaparecidopor policías judiciales junto con Jesús RamírezCarrasco. Fueron llevados a la SéptimaComandancia de la Policía Judicial del DistritoFederal por el jefe de unidad Ulises ‘N’, que dicehaberlo puesto a disposición del titular,comandante Leonel Isla Rueda, quien asegurahaber recibido sólo a Jesús Ramírez Carrasco.

Cruz ÁvilaCutberto. 32a ñ o s .C a m p e s i n o .Partido de losPobres. 06 deoctubre de 1974.Secuestrado enla comunidad deSan Franciscode Tibor,Guerrero, porelementos del

40º Batallón de Infantería del Ejército Mexicano.Tiempo después, fue visto con vida en la cárcel deAcapulco.

Desaparecidos Políticos En Líneas Norte

Page 8: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle8 SEPTIEMBRE 2009Luchas Cívicasl Luchas Cívicasl

Eran las 7:00 am. del día viernes 9 deoctubre del 2009 y entre platicas, risas yalbures los estudiantes de la ESEF en laciudad de México hablan de algo muyimportante en los pasillos y salones delPlantel Nacional Educativo.El Director Jaime Salvador DorantesGonzález, había suspendido las becasalimenticias (raciones) sin ningunaexplicación, pero no solo eso; el colmo,la gota que derramo el vaso tal vez fueque haya prohibido los equiposdeportivos, imaginemos una Escuela deEducación Física, la más importante anivel nacional ¡sin equipos deportivos!Los alumnos trataron de obtener unarespuesta en las oficinas de laInstitución y lo único que recibieron fueuna indiferencia total por parte delDirector.Se escucharon las voces: «hay que tomarla escuela» «mejor hay que tomar laavenida principal» «hay que bloquear lacalle principal» los comentarios sevolvieron propuestas, las propuestasconsensos y los consensos acción. Alas 9:00 horas aproximadamente salierona la calle luciendo sus uniformesdeportivos. Reían, gritaban, cantaban y

se abrazaban con mucho optimismo.Se podía percibir la alegría pormanifestar su inconformidad, la firmezapor defender su derecho a las becas, suderecho al deporte y su derecho aejercer aquí y ahora su democracia.Bloquearon la avenida Viaducto frentea la ESEF, detuvieron el tráfico. Conpancartas, gritos y explicacionesverbales precisaban sus demandas,mientras los transeúntes los animabancon un «tienen razón chavos» o«échenle ganas «, «no se agüiten»«ustedes pueden». Aunque como eslógico algunos conductores también sequejaron por el bloqueo.Llegaron los antimotines. Comosiempre, el Estado en lugar de enviarun representante con capacidad denegociar y resolver el problema, ordenola represión.Los alumnos no se amedrentaron, porel contrario, los ánimos aumentaron yse acentuó la firmeza y combatividadjoven.Después de varias horas de bloqueo,finalmente llegaron las autoridadeseducativas a atender las demandasestudiantiles y el Director cedió,

comprometiéndose a renunciar. Losestudiantes habían triunfado y una vezmás se demostró que unidos yorganizados se logran los objetivos yse ejerce la democraciaLos comentarios continuaron: «ahorahay que ver que onda con las raciones

y con los equipos deportivos» no ma. .. nchen, que no se pasen» «me cae quesi no dan las raciones, volvemos a tomarla calle» «al cabo hay que empezar aconmemorar el bicentenario y elcentenario ¿Qué no?

LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA SUPERIORDE EDUCACION FISICA DEL D. F.TAMBIEN LUCHAN.

LA LUCHA DE PUEBLOS UNIDOSCONTRA GRANJAS CARROLL

En 1994 con la firma del TLCAN, en México se inicióla instalación de granjas porcícolas con esquema deproducción masificada. Mismas que producenalrededor de un millón doscientos mil cerdos anuales.Este es el caso de Granjas Carroll de México S. de R.L.de C.V. propiedad de Smithfield Foods, establecida encomunidades de Valles del Cofre de Perote, en loslímites de Veracruz y Puebla que es actualmente laprincipal productora y procesadora de carne de cerdoen el mundo, participando anualmente con el 12% dela producción nacional, de lo cual el 66% secomercializa en el Distrito Federal y Estado de México,y el 34% restante se destina a los estados de Veracruz,Puebla, Guerrero, Morelos, Tabasco y Chiapas.La crianza de cerdos en este tipo de granjas secaracteriza por la reducción del tiempo de sucrecimiento y engorda; alimentándolos con gallinaza(mezcla de excremento de gallina, aserrín y una grandotación de hormonas del crecimiento que les generaun deseo impulsivo por comer día y noche). Su lugarde cría son jaulas de aproximadamente 60 centímetrosen donde no pueden moverse, repercutiendo en susalud física y generándoles distintas enfermedades loque conlleva a que se les medique continuamente. Lafunción de tales antibióticos es la contención deagentes patógenos y no su erradicación, además deque su excesivo uso contribuye al fortalecimiento ymutación de enfermedades.Repercusiones sociales y ambientalesLa presencia de Granjas Carroll ha traído una serie dedaños ambientales a la zona. El estiércol de los cerdos,los antibióticos con los que son medicados, el materialde curación, así como guantes, jeringas y placentasson enterrados a poca profundidad y en ocasionesson tirados al aire libre; contaminando el manto freáticoque surte de agua a 700,000 habitantes.Por otra parte, los cadáveres de los cerdos muertosestán generando plagas de moscas, ratas y perrossalvajes, que junto con la presencia de lagunas deoxidación de estiércol están contaminando la tierra desiembra, generando una pestilencia insoportable.Las corrientes de aire que arrastran fétidos olores yarremolinan residuos que se meten en las casas, han

generado enfermedades en las vías respiratorias delos pobladores de la región.En este contexto, no es casualidad que el primer casoconfirmado de influenza porcina en México se hayapresentado en la comunidad de la Gloria, en Perote.Consultoras de E.U. dedicadas a la bio-vigilanciasostienen que existe la posibilidad de que el virusmutara en esta zona.El gobernador del estado y el propio presidente de larepública están consientes de que Granjas Carroll secomporta irregularmente. La problemática que segúndatos afectaría a más de 60 mil habitantes de Perote yzonas limítrofes fue constatada y documentada pordiputados de la Comisión de Medio Ambiente yRecursos Naturales. En tal informe publicado en marzode 2006, se describen las anomalías de la empresa, entrelas que destacan:1. Las áreas de eliminación de desechos, no están losuficientemente alejadas de las fuentes de agua.2. El agua se extrae indiscriminadamente de los pozospara lavar los residuos.3. Las lagunas de tratamiento no cuentanadecuadamente con geomembranas, filtros y fosas detratamiento biológico.

4. El aire de la localidad presenta un aumento deamoniaco y otras sustancias debido a que las lagunasde oxidación son mal llevadas.5. Los suelos están totalmente erosionados.6. Los olores fétidos ponen en entredicho la calidaddel aire.7. El consumo del agua en las granjas es mayor que elde todas las poblaciones de la región.A pesar de estas irregularidades las autoridades nohan hecho nada, de esta manera el origen del virussigue vigente y la salud corre peligro.¿Qué han hecho los afectados?Ante la contaminación de Granjas Carroll, campesinosde diversas comunidades y municipios solicitarondialogo con las autoridades, ante la falta de resolutivascomenzaron las protestas para poner un alto a lainstalación de mas granjas en la región.La respuesta de la empresa ha consistido en intimidary demandar legalmente a algunos habitantes por loscargos de delito de «difamación» y ataques a las víasde comunicación. Hasta el momento van cincoprocesados cuya resolutiva será asignada por eljuzgado del primer distrito de Cholula, Puebla¿Cuáles son las demandas de las comunidadesafectadas?• La realización de investigación médica y

ambiental por parte de los organismos nacionales einternacionales independientes, sobre el dañocausado por las lagunas de oxidación y por lapresencia de fauna nociva.

• Investigación de los virus que se encuentrenlatentes en los cadáveres de cerdos arrojadosalrededor de la zona y que pudieron haberlescausado la muerte.

• Saneamiento y recuperación de la zona porparte de la empresa, por los daños ambientalescausados por el tiradero de residuos.

• Apoyo médico a personas afectadas en susalud hasta su total rehabilitación.

• Indemnización de la empresa Granjas Carrollpor la afectación de la tierra.

Tomado del Volante elaborado en solidaridad con lascomunidades afectadas por ESTUDIANTES YPROFESORES FACULTAD DE ECONOMÍA,FACULTAD DE CIENCIAS, FACULTAD DEFILOSOFIA y LETRAS, FACULTAD DE CIENCIASPOLÍTICAS Y SOCIALES, ENTS, UACM,PREPARATORIA 9, CCH AZCAPOTZALCO,CHAPINGO y UAM-IOCTUBRE DE 2009.

Page 9: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 9SEPTIEMBRE 2009 El Globo

A pesar de que la discriminación socialprovocada por factores étnicos,culturales, raciales, religiosos o depreferencias sexuales o políticas estágarantizada en la Carta Magna comoun derecho fundamental de losbolivianos, una denuncia dediscriminación social fue investigada yconfirmada plenamente, cuando lapropietaria del sauna Los Cristales,Rosa Muñoz admitió que la tarde delviernes impidió el ingreso y negó elservicio a una mujer «de pollera»(vestimenta tradicional indígena).La locutora de la radioemisora«Kanchaparlaspa», Pascuala Poma, nopudo ingresar a los servicios del sauna,pese a que se encontraba acompañadapor un cliente antiguo del local ydirector de dicho medio decomunicación, Fernando Andrade.La afectada dijo que nunca en su vidaalguien la había hecho sentir tanhumillada. Contó que nació cerca dellago Titicaca, en la provincia Omasuyosde La Paz y estudió en el Cetap de Fe yAlegría. También es activista en elSindicato de Trabajadoras del Hogar ysiempre luchó por el respeto a losderechos laborales y de género.«Nunca me trataron así, nunca me sentítan discriminada, la gente siempre meapoyó para que no deje mi pollera,porque ésta es mi identidad, la señoradel sauna tiene una empleada depollera, no quiero ni imaginar cómo latratará, pero tenemos derechos y esono se hace», dijo.Para la propietaria del sauna, no se tratade un acto de discriminación. Explicaque se trata de un sauna privado y «que

los socios son los que deciden quiénentra y quién no». Esa explicación fueinmediatamente respaldada por unsudoroso cliente del «exclusivo» centroquien tras identificarse con nombre yapellido dijo: «tenemos el derecho deseleccionar a las personas con las quevamos a estar. Estas mujeres no se bañany huelen mal», dijo Saúl González.La propietaria y su cliente coincidieronen señalar que fueron agredidosverbalmente por Andrade quien al mismotiempo admite haber proferido gritos einsultos. «Reconozco que me exalté y legrité varias cosas, no puede ser quemientras Bolivia atraviesa un proceso decambio en el que más que nunca sereconocen los derechos de las personasa una identidad cultural, exista gente conuna mentalidad tan llena de prejuicios yque encima esté a cargo de un serviciopúblico a la población, qué gran daño yjusto con Pascuala que es una personatan íntegra y digna», protestó Andrade.

Sauna Cristal impide elingreso a mujeres de pollera

x redantorcha

POR LA AUTONOMÍA DE LOSPUEBLOS Y LA PRESERVACIÓN DENUESTRA CULTURA MINGA SOCIALINDÍGENA DESDE EL ORIENTECOLOMBIANO «Los indígenas nosjuntamos dos si se quiere hacer un tull(cultivo tradicional), 10 si vamos arecoger la cosecha, mil si es menesterarreglar la carretera, 18 mil si hay quetomar decisiones para el futuro, y todos

si hay que salir a defender la justicia, laalegría, la libertad y la autonomía».En los Santanderes, Boyacá y Arauca, enel oriente de nuestro país estáCAMINANDO LA PALABRA. A pesarde las circunstancias de la crisishumanitaria y social, que cuenta en laúltima semana con más de 20 muertos, elparo armado de hace más de dos semanasadelantado por las FARC, las amenazas y

detenciones a dirigentes, losindígenas seguimosparticipando activamente en laMINGA.Nuevamente el pueblo U’wa, sereúne en el lugar conocidocomo la Vereda La China, puntohistórico en nuestra lucha porla defensa del territorio, lanaturaleza… la vida. Allí mismoen donde años anteriores connuestra sangre, enfrentamoslos intereses del capitalreflejados a través de laempresa petroleranorteamericanas OXI, hoynuestra minga recoge esterecorrido histórico parareflexionar y confrontar:1. VIOLACION AL DERECHOA LA VIDA Y LOS DERECHOSHUMANOS.

Los indígenas de esta región, al igualque en el resto del país, hemos sufridoel asesinato, señalamiento, torturas,ejecuciones extrajudiciales.2. AGRESION Y OCUPACIÓNTERRITORIAL.Para posibilitar el saqueo de losrecursos naturales, hemos sidodespojados de nuestros territoriosancestrales, de los lugares de culto, lossitios de caza, pesca y recolección;invadidos los resguardos.3. ADOPTAR LA DECLARACIÓN DELA ONU SOBRE PUEBLOSINDÍGENAS.Como reconocimiento de nuestraautonomía para las relacionesinterculturales.4. LEGISLACIÓN DEL DESPOJO QUECOLOCA EN RIESGO LAPERVIVENCIA DE LOS PUEBLOS.Ante nuestra negación a la intromisiónen nuestros territorios para laexplotación de lo que ellos llaman losrecursos, que es nuestra madre tierra,se manipula la Ley, expresándose en lasfamosas consultas, las ley de Páramos,de Parques Naturales, Ley Forestal, elcódigo de minas y las políticas quepropician los monocultivos y con ellofavorecen los mezquinos intereses delas Transnacionales.

MINGA SOCIAL INDÍGENADESDE EL ORIENTE COLOMBIANO

5. ACUERDOS INCUMPLIDOS CONORGANIZACIONES YMOVILIZACIONES SOCIALES.El desconocimiento de nuestrosterritorios ancestrales y sitios dereflexión espiritual tradicionales de lospueblos U’was y Guahibo-Sikuani, comoel derecho a la absoluta administraciónde nuestros recursos.6. IMPACTOS GENERADOS POR ELMODELO ECONÓMICO EN SOBRE ELMEDIO AMBIENTE Y EL CAMBIOCLIMÁTICO.En contra al este modelo económico ysu justificación a la agresión a través delas propuestas de «desarrollo sostenibley sustentable», reafirmaos nuestrapropuesta por el equilibrio dinámico.7. LA VULNERACIÓN DE NUESTRASOBERANÍA.A demás de las 7 nuevas bases militaresNorte Americanas, en nuestra regiónexiste desde hace mucho tiempo lapresencia activa de militares NorteAmericanos y empresas al servicio deese imperio.En contra de todo esto, y por la justicia,la alegría, la libertad, la autonomía y elderecho a la vida… vivimos en MINGAy seguiremos resistiendopermanentemente.

LOS PUEBLOS QUE NO LUCHANTIENDEN A DESAPARECER

x Mumia Abu Jamal La próxima vez que escuche a un políticoprometer hacer algo «para los niños»,tal vez se me vuelva el estómago.Si una sola cosa queda claro en estanación es que las niñas y los niños sonodiados. Ah, no usamos esta palabrapara describir nuestra relación con ellos,pero si examinamos con honestidad lasinteracciones, encontramos que seríadifícil describirlas de otra manera que nosea del odio.Durante varios meses he estado leyendo,estudiando y considerando el sistema deeducación pública de la nación. He leídolos clásicos en el campo, como el librode Jonathan Kozol de 1967, Death At AnEarly Age (La muerte en una edadtemprana), un impactante relato de susaños como ¡suplente permanente! en lasescuelas para la población negra de lacomunidad Roxbury en Boston, dondellevaron a las niñas y los niños a lossótanos fríos y húmedos para golpearloscon palos de mimbre.Pero lo que pasó en esos oscurossótanos, que sin lugar a duda eradramático y deplorable, no podría sermucho peor que la sistemática carniceríacerebral contra decenas de miles deniñas y niños quienes eran, para citar aKozol, «mentalmente decapitados» porun sistema escolar racista y separado.A decir verdad, un estudio de cualquierciudad grande de Estados Unidoshubiera producido resultados similares––Harlem, Chicago, Filadelfia,Baltimore–– porque el índice nacional deabandono escolar prematuro es 50%.Las escuelas públicas son lugares adonde van los niños y niñas para que elsistema educativo les mate a la mente yel alma.¿Y qué es la guerra sino el sacrificio delos jóvenes a mano de los viejos enbatallas que a menudo no tengan

sentido? ¿Qué es la llamada «guerracontra el terror» sino una absurdaconsigna utilizada para vender mentirascomo las «armas de destrucciónmasiva»?¿Y qué son los soldados sino niños ensu mayoría, moldeados para serlunáticos que pelean y mueren para quelos viejos ricos puedan enriquecerseaún más?Diariamente drogamos a millones deniñas y niños escolares, algunos queapenas tienen 4 años, con el ritalinporque decimos que son hiperactivos oque padecen el síndrome de atencióndeficiente, el cual significa que no semantienen quietos mientras losaburrimos a muerte con lo que llamamosen broma «la educación».«Para los niños» dejamos un planetaenvenenado y enfermo, una economíaque camina con muletas y un mundoque hierve con odio a los padres. ¿Noes hora de que dejemos de hacerles dañoa las niñas y los niños?(c) escrito 19 de septiembre de 2009.Traducción: Amig@s de Mumia,México.

«Para los niños dejamos un planeta...»

Page 10: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle10 SEPTIEMBRE 2009El Globo

Por Profesor Jose Maria Sison, 1 de octubre, 2009Asesor Político en Jefe, Comisión de Negociacionesdel Frente Nacional Democrático de las Filipinas(NDFP)Estoy muy contento que la Corte Europea de PrimeraInstancia (ECFI) ha cancelado todas las decisionesy la regulación del Consejo de la Unión Europea(UE) que habían n mantenido mi nombre en su llamadalista negra de terroristas.El ECFI ha decidido que las sentencias del Consejodel Estado holandés y la Cámara de UniformidadLegal sobre mi caso de asilo y los del Tribunal deDistrito del Hague y la Corte de Apelación sobre elcargo falso de asesinato, no se relacionan con lainstigación de investigaciones o con una condenapor actividades terroristas, contrariamente a losrequisitos de la Ley de la Comunidad Europea.Dichas sentencias del Corte en los Países Bajos son,de hecho, a mi favor pero han sido malinterpretadoscon malévolo por el Consejo.Agradezco a toda la gente y las fuerzas organizadasen varios países por haberse mantenido ensolidaridad conmigo en la lucha por mis derechosen contra de la lista negra desde 2002. Agradezco ami grupo internacional de abogados por haber

proveído un apoyo legal excelente. Agradezco el ComitéInternacional DEFEND por haber juntado apoyo para mimás allá de las paredes del corte.El punto clave en la sentencia del ECFI en mi Caso encontra del Consejo de la UE es la eliminación de mi nombrede la lista negra. Como consecuencia, mi pequeña cuentabancaria está descongelada y estoy permitido llevaractividades financieras como toda otra persona lo hacenormalmente. La sentencia del ECFI abre el camino paraque pueda ejercer y disfrutar de los derechos que fueron

SOBRE LA ELIMINACIÓN DE MI NOMBRE DE LALISTA NEGRA DE TERRORISTAS DE LA UNIÓNEUROPEA

reprimidos a raíz de los cargos falsos de terrorismo.Como bien han demostrado mis abogados y el ComitéInternacional DEFEND, ya estoy en una posición parapoder hacer lo siguiente: 1) para reclamar los pagossociales de seguro social, vivienda, seguro de salud yla pensión de vejez que me quitaron desde 2002; 2)para proveer servicios profesionales con sueldo obuscar un empleo lucrativo; 3) para asegurar unaentrada legal como refugiado y un permiso deresidencia; 4) para viajar libremente sin restricciones;5) para estar libre del estigma y la satanización de serun terrorista; y 6) para reclamar los daños morales ymateriales que he sufrido desde 2002.Estoy de acuerdo y apoyo el llamado del ComitéInternacional DEFEND a todos sus adherentes,partidarios y amigos a celebrar mi victoria legal en elCorte Europeo y al mismo tiempo a exigir con másdeterminación que nunca que el gobierno holandés, elConsejo de la Unión Europea y algunos otrosgobiernos cambien su política hostil en contra mía. Elgobierno holandés y el Consejo de la UE deben pararde ser los vehículos de cargos falso y las herramientasde persecución del gobierno Estadounidense y elgobierno Filipino en contra mía.Es un asunto de justicia que mis derechos seancompletamente respetados y que pueda librementeejercer como el asesor político en jefe del FrenteNacional Democrático de las Filipinas en lasnegociaciones de paz con el Gobierno de la Repúblicade las Filipinas sin sufrir persecución y coacción.

Operación Ixil: masacres y genocidio, bases de lausurpación de territorios, despojo de tierras, saqueode recursos naturales y desplazamiento depoblación en el Área Ixil, Norte del Quiché,Guatemala. Para aprender de la relación entremegaproyectos y contrainsurgencia.Fue el presidente Carlos Arana Osorio a partir de1970, quien prefiguró y dio a luz un proyectoestratégico, político y económico para el Ejércitocreando el proyecto de la Franja Transversal delNorte. Un nuevo territorio, un nuevo espacio agrarioal norte de la República con una nueva produccióny un nuevo comercio: el del petróleo, los minerales,la madera y la producción de energía eléctrica parael enriquecimiento de un nuevo grupo de poder queaparecía en el país: la elite del Ejército guatemalteco.Para lograr ese fin y para detener la colonización delas zonas del norte por parte del campesinado, elCongreso de la República emitió el Decreto Ley 0060-70 del 20 de agosto de 1970, por medio del cual elEstado intervino las áreas del norte del paísdeclarándolas de interés público, desde entonceshasta hoy.Quedaron así intervenidas en el departamento delQuiché todas las tierras del municipio de Chajul hastala frontera de México, así como todas las tierras delmunicipio de Uspantán que en aquél tiempo llegabanhasta la frontera mexicana. El territorio Chajuleñoque se extendía por el Ixcán Chiquito hasta lafrontera de México y los territorios Uspantecos quese extendían hasta la Zona Reyna y el Río Chixoyhasta la frontera mexicana quedaron intervenidos.Para el año 1976 el Ejército ya había perfilado yplanificado el desarrollo de la mayoría de losproyectos hídricos, mineros, madereros, petrolerosy de infraestructura que se están comenzando aejecutar ahora.Casualmente y partiendo de la intervención del

Ejército en el establecimiento de los parcelamientos delIxcán, el Ejército comenzó a establecer cercos militarestanto sobre el territorio del Ixcán, como sobre todo elterritorio de la Región Ixil y Uspanteca.Con el terremoto del 4 de febrero de 1976 y la entrega delpaís al Ejército que hizo el presidente Kjell Laugerudpara su «reconstrucción y desarrollo» fueron cercadasmilitarmente la Región Ixil, el Ixcán, Zona Reyna yUspantán en sus cuatro direcciones, sus entradas ysalidas al norte, sur, oriente y poniente.Del año 1976 al año 1980 dentro de estos territorioscercados, a la vez que el Ejército desató una granrepresión sobre sus comunidades y dirigentes sociales,comenzó su ocupación militar, así como los primerospasos de creación de corredores estratégicos desde SantaCruz del Quiché hasta la frontera con México y desde laBase Militar de Huehuetenango hasta la Base Militar deCobán.Entre el año 1980 y 1981 el Ejército estableció losDestacamentos Militares de Chantla (Buenos Aires),Aguacatán (Huehuetenango), Sacapulas, Uspantan,Chiul Cunen, Nebaj, Xejalvinté (Nebaj), Cotzal, Finca SanFrancisco (Nebaj), Chajul, Juil Chajul y Finca la PerlaChajul.Para el año 1980 la Región Ixil se encontró totalmenteocupada militarmente, el Ejército intervino el territorio,la tierra, los recursos naturales y la población Ixil.Comienza entonces la concentración militar forzosa dela población: «el que concentra pacifica, por lo tanto sinconcentración no hay pacificación ni desarrollo».Comienza a nacer entonces la resistencia, y empiezanlas masacres sobre la población que se resistía aconcentrarse.En 1981 el Ejército perfila y diseña un plan estratégicopara la Región Ixil llamado Operación Ixil. Para laejecución de éste el Ejército crea una dirección llamadaDirección de Asuntos Civiles (S-5).La Operación Ixil fue diseñada para ejecutarse de junio

de 1981 a junio de 1986. La base deldesarrollo de dicha operación era tenerya una población concentrada ycontrolada.La Operación Ixil propugnaba eimplantaba:- Un nuevo modo de vivir: vivirconcentrados alrededor de losDestacamentos Militares.Unas Nuevas aldeas: Las AldeasModelo establecidas en territorio deabsoluto control del Ejército-Una nueva organización de lapoblación para esas nuevas aldeas yese nuevo modo de vida: las patrullasde autodefensa civil (PAC).-Una nueva producción Agrícola:Producir para exportar y no para comer.

-Producir petróleo, energía eléctrica, madera y mineralespara un nuevo comercio en la exportación.-Comienza la explotación de minerales y madera,planificaciones hidroeléctricas en el Jute, Xacbal, etc..-Una nueva infraestructura: carreteras de Sacapulas aIxcán, pasando por Nebaj, Chajul, Chel. Carretera deFinca San Francisco en Cotzal a Finca la Perla en Chajul.Carretera de Finca la Perla en Chajul a Sumal Grande enNebaj y del Sumal Grande en Nebaj a Palop para unirsecon una nueva carretera de Nebaj a Palop, San Nicolás,Chiantla, etc.-Una nueva religión para los Ixiles que no esté en contradel Ejército y una nueva cultura que no sea contraria alEstado y a la identidad nacional.-Tener un nuevo Ixil permitido o autorizado: Un Ixilladinizado, titulado y pequeño empresario (es decir elIxil de las ONG´s europeas y de la AID)Concentración militar forzosa y Operación Ixil dancomienzo a las grandes masacres en la región Ixil, entreellas, Cocop, Río Azul, Tzalbal, Xolcuai, Pexlá, Acul,Cajixay y un amplio etcétera. Inician a su vez los grandesdesplazamientos de población en la región y con ellola gran resistencia.Fueron este conjunto de acciones y políticascontrainsurgentes, a fin de desalojar a la población desus territorios, tierras y recursos naturales o de reducirlatotalmente, las bases de la concentración en el ÁreaIxil y en el Ixcán, de las masacres de las operacionesmilitares de 1982, de las masacres de las operacionesmilitares de 1983 y de todas las masacres y operacionesmilitares de 1983 hasta 1996. Estas masacres fuerondocumentadas en su momento por la Comisión deEsclarecimiento Histórico (CEH).Actualmente el cerco y la ocupación militar de la RegiónIxil y las tierras del Ixcán continúan; se vivecotidianamente la agresión a esas tierras y a suspoblaciones, por ello existen procesos de resistenciamasiva por parte de la población.Con la firma de los acuerdos de paz en diciembre de1996, el estado emprendió la reorganización de la tierray de la población con el fin de liberar los recursosnaturales para el libre comercio en el norte deldepartamento del Quiché; así de 1996 al año 2008, searticulan nuevas resistencias en defensa de losrecursos naturales.Dentro de este escenario hoy proliferan proyectosdedicados a la extración maderera y petrolera, la minería,además de la construcción de pequeñas, medianas ygrandes hidroeléctricas, así como mega plantacionespara la producción de biocombustible.Por estas razones, el pasado 27 de octubre se llevó acabo una consulta municipal que incluye a las 72comunidades del municipio de Cunén, la cual buscaechar atrás diversos proyectos de minería ehidroeléctricas; estos proyectos son promovidosprincipalmente por compañías extranjeras. EQUIPO de MEMORIA HISTÓRICA. Guatemala,Octubre 2009

Racismo y genocidio en Guatemala

Page 11: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

El ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl ZenzontleEl Zenzontle 11SEPTIEMBRE 2009 La Voz del Pueblo En la Mira

La organización Campesina Emiliano Zapata OCEZREGION CARRANZA denunció que el día 30 deseptiembre del año 2009 fue detenido José ManuelHernández Martínez por parte de las fuerzas policíacasde la PGR y de PROCURADURIA GENERAL DEJUSTICIA DEL ESTADO de Chiapas y fue llevado alAmate. Luego de 25 días de su detención, nuevamentedetienen a 2 compañeros más Rocelio de la CruzGonzáles y José Manuel de la Torre Hernández,entraron a sus domicilios intimidando a sus familias yllevándolos sin identificarse ni mostrar la orden de

Libertad a Don Chema y altoa la represión en Carranza, Chiapas.

aprehensión, así como también catearon la casa deRicardo Magdaleno Velasco con la intención dedetenerlo y al no encontrarlo amenazaron a su familia,todo eso sucedió a las 2:06 a.m. del día 24 de octubredel 2009 y hasta el momento desconocemos el paraderode nuestros compañeros.Días después, cuando había crecido el reclamo por lalibertad de «Don Chema»,como se conoce a JoséMaule Hernández, antiguo luchador y fundador de laOrganización Campesina Emiliano Zapata OCEZ-REGIÓN CARRANZA, fue trasladado por el gobiernofederal, sin aviso a sus familiares y compañeros, alpenal de alta seguridad de Tepic, Nayarit.La movilización campesina denuncia la mano de lafamilia Orantes, los caciques de la región, que hanhecho todo para despojar a los indígenas de VenustianoCarranza de sus tierras y por golpear decenas de vecesa su dirección y a militantes destacados.La diócesis de San Cristóbal, las ONG en Chiapas, losgrupos defensores de derechos humanos,organizaciones zapatistas y adherentes de la OtraCampaña, así como organizaciones campesinas eindígenas reclaman ahora la libertad, de los presos dela OCEZ- Carranza, el respeto a los acuerdos quehabían alcanzado ante el gobierno estatal para generar

San Antonio Ebulá / 15 de octubre de 2009Al tiempo que incumple minuciosamente obligacionesen materia de derechos humanos y compromisoscontraídos con las y los ebuleños, el gobernador deCampeche nombró a Gabriel Escalante Castillo, hijodel agresor que destruyó San Antonio Ebulá y desalojóviolenta e ilegalmente a sus habitantes el pasado 13de agosto, «Secretario de Coordinación del Gobiernodel Estado».Dicha secretaría, de acuerdo con notas de prensa, secreó para atender «asuntos estratégicos en lo social,económico y territorial».Mientras tanto, pobladores de San Antonio Ebulábendijeron la tierra recuperada –las primeras 31hectáreas de las que les habían arrebatado en agosto–en una emotiva ceremonia y agradecieron la solidaridadde personas y organizaciones de la sociedad civil.El pueblo de San Antonio Ebulá, logró la posesión y elcompromiso de propiedad sobre 31 hectáreas de suterritorio, a las que ya retornó. Sin embargo, las y loshabitantes continúan en condiciones de inseguridadgeneradas por el desplazamiento puesto que seencuentran en una parte de su territorio que todavíarequiere desmontarse.

Algunas familias están viviendo y durmiendo a laintemperie en la tierra recuperada, bajo un precariotecho de láminas común; otras se alojan con familiaresmientras logran reconstruir sus viviendas.El anterior gobierno de Campeche incumpliópermanentemente su obligación de proteger a las y losebuleños para evitar el desalojo y, después de éste,omitió proporcionar asistencia humanitaria a lapoblación desplazada.El actual gobierno persiste en ignorar las obligacionesque tiene ante una población a la que se le violó elderecho a la vivienda, a la propiedad, a la justicia y a laintegridad física mediante un desalojo ilegal cometidopor un particular con protección de la policía.En medio de la bendición de la tierra recuperada quese realizó el 13 de octubre, a dos meses del violentodesalojo, las y los ebuleños entregaronreconocimientos a organizaciones integrantes de laMisión Civil de Paz para una Solución Justa en SanAntonio Ebulá.Las organizaciones presentes manifestaron su decisiónde continuar acompañando a las y los pobladores hastaconseguir la restitución, la reparación y la justicia eneste caso. Asimismo ratificaron su desconfianza en lapalabra de los gobiernos y de los poderosos y suconfianza en el propio pueblo, en la organización y enla solidaridad.

El Equipo Indignación informó que dirigió una cartaal procurador de Justicia de Campeche manifestandosu preocupación ante el riesgo de que crímenes tangraves como los cometidos contra las y los ebuleñosqueden impunes y solicitándole una cita. Esta cartase envió hace ya dos semanas y, sin embargo, no seha obtenido respuesta.Asimismo, Indignación, como parte del seguimiento,está haciendo llegar un reporte de las condicionesactuales en las que se encuentran las familiasdesplazadas a la Oficina en México del AltoComisionado para los Derechos Humanos deNaciones Unidas, así como a los relatores devivienda y de pueblos indígenas, también de la ONU.La Comisión de Derechos Humanos de Campeche,por su parte, no sólo continúa sin pronunciarsesobre las graves violaciones a los derechoshumanos cometidas contra las y los ebuleños, sinoque en estos días ha respondido a algunas de laspersonas que le dirigieron cartas en el contexto delretorno, que «tenemos conocimiento a través de losmedios de comunicacion que el caso ya ha sidoatendido», además de señalar que se radicó elexpediente de queja y que se han realizado lostrámites correspondientes.La «supersecretaría» creada para el hijo de Escalantecompromete gravemente la imparcialidad que requiereel gobierno de Campeche para investigar los delitoscometidos contra las y los ebuleños y garantizarlesjusticia y reparación del daño. Una hija de EduardoEscalante Escalante, Ana Martha, es diputada delCongreso de Campeche por el PRI y preside laComisión de Finanzas. Eduardo Escalante es suegrodel extinto secretario de gobernación federal, JuanCamilo Mouriño.El 25 de septiembre pasado el gobierno de Campeche,al comprometerse a garantizar la posesión ypropiedad de 31 hectáreas a los ebuleños, secomprometió también a garantizar todos los serviciospara una vida digna al pueblo de San Antonio Ebulá.Sin embargo, hasta hoy no ha concluido laconstrucción del pozo para dotar de agua a lapoblación, ni se ha realizado el desmonte del terreno,ni el trazado de calles. Tampoco han iniciado lasmesas de trabajo para ir atendiendo las necesidadesdel pueblo.En el documento firmado el gobierno se negó agarantizar la reparación del daño a pesar de que lapolicía estatal estuvo presente en la agresión contralos ebuleños.Expresamente se negó a que quedara escrito elcompromiso de brindar apoyo para la reconstrucciónde las casas, aunque verbalmente dijo que haría «esoy más».además, agregamos desde El Zenzontle queha sido de la suerte de los y las 5 presos por luchardel lado de los habitantes de esta población? Alto ala represión y libertad a pres@s polític@s enCampeche.

Ebulá bendice sus tierras mientras el gobiernoincumple obligaciones y protege al agresor.Comunicado del equipo Indignación

condiciones mejores para los indígenas de la región yel castigo a los caciques, particularmente a Jesús AlejoOrantes Ruiz, empresario dueño de transportes,diputado y febril perseguidor de los miembros de laOCEZ.Actualmente han instalado frente a la catedral de sanCristóbal de Las Casas, un plantón de desplazadospor el ejército y la policía de las comunidadesindígenas del municipio de Venustiano Carranza.Cientos de campesinos, indígenas han recibido lasolidaridad de maestros democráticos, de campesinose indígenas como las Abejas y la atención de lasociedad.Es hora de detener la ofensiva del gobierno y loscaciques contra quienes defienden el territorio y ladignidad indígenas.

Page 12: Número 70 Noviembre 2009 COOPERACIÓN VOLUNTA RIA · gobernación y la secretaría del trabajo de darles siquiera un lugar digno en la mesa de negociaciones, mientras seguían su

Periodismo de más de 400 voces de lasredes que construimos el Poder Popular.

Invitamos a reproducir los materiales(favor de citar la fuente).

Los artículos sin firma sonresponsabilidad de El Zenzontle.

Para [email protected]

Página web:www.elzenzontle.org

No.70, Noviembre de 2009.Registro en trámite.

En conferencia de prensa citada por el Colectivo Contrala Tortura y la Impunidad, los ahora ex presos políticos,Gloria Arenas Agís y Jacobo Silva Nogales, semanifestaron por continuar en la batalla por losderechos humanos y por la liberación de otrosencarcelados de conciencia.Gloria con una hermosa blusa de sencilla manta blanca,después de agradecer al CCTI, a la Otra Campaña y atodos aquellos que han luchado por su libertad, nosrecuerda que fue encarcelada en octubre de 1999,cuando pertenecía, junto con su compañero de vida,Jacobo, al Ejército Revolucionario del PuebloInsurgente. Los dos salieron de prisión, con un día dediferencia, este 28 y 29 de octubre. Ahora ambos estánlibres.Después de 10 años en lucha social y jurídica, GloriaArenas, afirma haber sido liberada sorpresivamente,en espera de un recurso promovido, y a más de un añode haber cumplido con una sentencia de 9 años a laque fueron condenados por el delito de rebelión.Observa la existencia de un movimiento social muygolpeado, aunque no temeroso ni aterrorizado y unpaís con una situación más difícil que hace 10 años.Mantiene su compromiso muy profundo con los presospolíticos «aunque me golpeen adelante», porquecuando ellos estaban presos «ellos estaban libres y sesolidarizaron con nosotros, como Ignacio del Valle. Sinimportar la organización, nosotros tenemos uncompromiso serio con todos ellos».Jacobo dice que después de 10 años en reclusión encáceles de máxima seguridad «hay desinterés enalgunos sectores por las condiciones carcelarias deviolación de derechos humanos». Hay homicidios quequedan impunes, Silva presentó la denuncia penal porel caso del asesinato de un preso a manos de custodios,«pero jamás fue investigado y no pasó nada». Vivió enesas mismas condiciones carcelarias sin siquiera poderverse en el espejo, «espero que no crean que estoy

demente, aunque puedaparecer», haciendo referencia asu corte a rape. «Son lesiones ala dignidad… No se nos permiteleer ningún periódico ni revista.En La Palma, en Matamoros nose nos permite leer ningúnperiódico no hay posibilidad dellevar libros con los familiares»Esto nos lleva a unadespersonalización, no sé si seayo víctima de ello, pero «puedeser», afirma el también pintor.En otros se puede ver mejor queen otros. Pese todo, es posiblesalir. Es el caso de nosotros quesalimos. «Ese movimientopopular no sólo luchaba por

nuestra libertad, también nos devolvió la esperanza».Vestido con un pants gris oscuro y botas parecidas alas utilizadas por los electricistas, Jacobo conversa conperiodistas y colados: «Y esas ganas de salir a compartirnuevas formas de lucha… La cárcel es un exilio externoe interno, y permite encontrar lo que tal vez uno nosabía que podía tener». «Sin jamás haber pintado pintauno. Tal vez escribiendo pueda uno sobrevivir lasoledad. También asumiendo la defensa… Es otra rutapara encontrar la salida».Lejano al gesto adusto del que fuera considerado elcomandante Antonio del ERPI, Jacobo dice conmovido:«No tiene precio lo que han hecho por nosotros, leagradezco a muchos, a mi familia, a Marcos, a todo tipode organizaciones…. Hay una esperanza para los demáspresos, porque no somos los únicos ni los másimportantes. Ahora a nosotros corresponde luchar porellos».La otrora coronela Aurora, Gloria afirma quejurídicamente era insostenible hacerlos permanecer enprisión. «Si el movimiento social estuviera aterrorizadono hubiéramos salido libres».Jacobo Silva al respecto, dice que el acusarlos de unaconducta que no era delictiva, fue muy tonto,refiriéndose al delito de rebelión. «Las autoridadeshicieron el ridículo». Aceptando que la queja por torturapresentada por él ante la Comisión Interamericana deDerechos Humanos sería irrefutable, daba lo mismoahora que en 10 meses, se iba a dar la excarcelación.A pregunta expresa Jacobo declara: «Antes teníamoslas armas para luchar, ahora tenemos las armas de larazón y del arte… Nuestra incorporación va a ser fácil.Llegamos en un momento de lucha y ahí podemos haceralgo. Será más fácil incorporarse después de regresardel exilio, después de estar muerto».«Fuimos acusados de homicidio y tentativa dehomicidio. Si no hubiéramos sido rebeldes eso sería undelito Esa parte del artículo 37 permite que demostremosel ser rebeldes. Incluso el Estado nos reconocía. Encuanto a rebelión no lo discutimos. Cuando mepreguntan mi ocupación: guerrillero. O cuando unmédico me preguntaba que por qué estaba aquí, yodecía: pues me descuide y me agarraron», explicasencillamente quien fuera considerado el máximo líderguerrillero del ERPI.Ante una sala abarrotada del Club de Periodistas,Nogales Silva, declara: «En cuanto a la lucha armada,mucho tiempo fuimos guerrilleros. ¿Cuánto tiempo?...Mucho tiempo. Por eso me mandaron con los reospeligrosos. Y al médico le decía que tenía la razón deser rebelde y que no hay nada que arrepentirse. Y siquisiera incorporarme otra vez a la guerrilla lo haríaporque no tengo que darle cuentas a nadie».«Mi corazón está con los guerrilleros, mi corazón estácon el ERPI, con el EZLN… y con muchos otros que nisiquiera se sabe su nombre. Pero ahora estamosobligados a estar en otro tipo de selva, y ustedes son

los árboles y en ustedes me camuflajeo. Por eso sigoconsiderando válidas todas las formas de lucha. Pornuestras circunstancias ahora nos corresponde estaren la lucha popular… pero no dejo de estar con miscompañeros».Jacobo continúa hablando de la tortura: En el país siguehabiendo tortura, en este momento seguro estántorturando a alguien. No por rencor, sino para que nole ocurra a otras personas. Es nuestra obligación. Ados desaparecidos, uno de ellos dirigente del EPR lotorturaron hasta morir. No sería difícil, para alguien quetiene conocimientos militares, una venganza… pero noes rencor, es justicia».Siempre con las manos aprisionada una sobre otra, elotrora comandante Antonio, explica: «Era probable queal salir nos volvieran a aprehender», por la posibilidadde imputárseles nuevos delitos. «Somos guerrilleros,nuestro único delito es la rebelión. No tenemos nadaque negar. Nos pueden atacar de otras maneras. ElEstado es así….»Sobre la cárcel, retoma el tema de la impunidad: «Conocígente que torturaba, gente que estuvo en la matanzadel 2 de octubre…Era un río de sangre. Me dijo que seempapó de sangre porque se tuvo que arrastrar. ElEstado no distingue, de nada sirvió el guante blanco.Conocí a gente que participó en los vuelos de lamuerte… Nadie tiene la seguridad completa. Nadie. Encuanto a otros grupos, hace 10 años hubo una sentenciade muerte contra nosotros, en particular contra mí (porparte del EPR, luego de la escisión. N de la R.), pero nolo sabemos… Entonces quiere decir que no se tiene laseguridad. Pero estaba calculado. No hay la seguridad,pero si hay el orgullo de que hemos hecho loconveniente… Así que venga lo que venga,bienvenido».Arenas, ahora ex presa política, cuestiona el por quéde 26 casos de represión 23 era para el movimientosocial pacífico. «Entonces, ¿a quién se reprime? Almovimiento social pacífico. Sobre las represalias hantranscurrido 10 años y esperamos que hayanrecapacitado… pero no sabemos».Durante la conferencia de prensa citada por el ComitéContra la Tortura y la Impunidad, Silva Nogales haceuna introspección: «Libertad, libertad, dulce palabra.El sólo hecho de poder oír la voz de un niño, el hechode tocar la mano de alguien te tiene aprecio… sin quese sepa que te están filmando, como ahora… es algohermoso estar entre la gente. Ustedes no se venhermosos porque se ven todos los días… es hermosoel poder caminar. No me molesta que me saluden, ahoritaquiero abrazos y abrazos y saludos hasta que me canse.Los niños no me molestan, ni aunque lloren… es lomáximo la libertad, entendiendo como parte de lalibertad el derecho de querer cambiar las cosas, esa esla libertad… Pero si el costo de ejercerla es perderla.Bueno, ya lo vivimos. No por el temor de ejercerla lavamos a perder… Disfrútenla es muy bella».Por supuesto, al término de la conferencia, huboabrazos, abrazos y más abrazos.

MI CORAZON SIGUE CON EL ERPI, AUNQUE AHORAESTOY CON EL MOVIMIENTO SOCIAL: JACOBO SILVA NOGALES.¿A QUIEN SE REPRIME?: GLORIA ARENAS AGIS