núm. 202 · juliol-agost de 2003 · edita ajuntament de barberà … · 2010. 3. 10. ·...

32
B ARBER A ` REVISTA D’INFORMACIÓ LOCAL Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès Cursa contra el racisme p.14 Concert a la Festa Major p.11 Estiu jove 2003 p.5 Els gegants del poble p.10 X Campus de baloncesto p.13 Alberto Medrano en el Campeonato del Mundo de Natación p.13

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

Cursa contra el racisme

p.14

Concert a la Festa Major

p.11

Estiu jove 2003p.5

Els gegants delpoble

p.10

X Campus de baloncestop.13

Alberto Medrano en el Campeonatodel Mundo de Nataciónp.13

Page 2: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

JULIOL - AGOST 2003Núm. 202Revista d’Informació Local11.000 Exemplars de distribució gratuïtaEdita:Ajuntament de Barberà del Vallès

Direcció:M. José VelázquezCap de Comunicació i Imatge

Col·laboren:Josep M. CodinaSusana GarcíaDavid MartínJoan MuñozMarta OrtegaLluís RicartServeis Informatius de Ràdio BarberàServei Local de Català

Disseny :Sergi Freixes - El Petit Estudi

Fotografia:Joan Muñoz 54 Gallery

Impressió:C. G. Canigó, s.l. tel 937210707

Dip Leg: B-9936-86

Ajuntament93 729 71 71

CAP Barberà93 719 25 40

CAP Badia del Vallès93 719 26 01

Creu Roja93 726 66 66

Bombers (urgències)93 726 00 80

Policia Local93 719 00 90

Guàrdia Civil93 719 36 10

Policia Nacional93 724 75 00 (nuevo)

Mossos d’esquadra(emergències trànsit)

088

Funeràries93 580 97 10

Aigua (SABEMSA)93 729 46 02

Gas900 30 31 32

Fecsa- Enher (nuevo)900 77 00 77

Jutgat de Pau93 729 20 35

Servei Local deCatalà93 729 34 64

Parc Taulí93 723 10 10

Ambulàncies 24 hores (nuevo)904 106 106

Ambulànciesd’urgències061

Tanatori93 719 27 78

Taxis93 729 07 07

Ràdio Barberà93 729 44 71 (nuevo)

Nodus Barberà93 729 72 72

Fundació BarberàPromoció93 719 28 37

OTG (antic INEM)93 718 85 11

Fil Directe93 718 34 17

Patronat M. d’Esports93 729 19 8793 729 19 27

Recollida d’estrisvells i recollida de poda93 729 35 36

TELÈFONS D’INTERÈS§

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +AGOST DE 2003 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 21 - 23 i 27Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 6 - 9 i 13

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 2 - 4 i 11Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 19 - 24 - 26 i 29Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 1 - 8 - 10 i 16Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 18 - 22 - 28 i 30Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 3 - 5 - 12 - 15 i 17Ferrer Av. Burgos, 4 - Badia dies: 7 i 14Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 20 - 25 i 31

FARMÀCIES DE GUÀRDIA +SETEMBRE DE 2003 DE 9 A 22 HORESBudalles Av. Burgos, 42 - Badia dies: 3 - 7 - 16 i 25Galcerán Pg. Dr. Moragas, 184 dies: 9 - 17 i 26

Blanca Av. Tibidabo, 68 dies: 8 - 14 i 23Palmes Av. Generalitat, 41 dies: 5 - 19 i 28Pagés Av. Generalitat, 92 dies: 11 - 20 i 29Serrallach Av. Mediterrani, 26-Badia dies: 4 - 12- 21 i 30Casas Via Sant Oleguer, 2 dies: 1 - 22Ferrer Av. Burgos, 4 - Badia dies: 10 - 13 - 18 i 27Perelló Anselm Clavé, 8 dies: 2 - 6 - 15 i 24

BARBERAREVISTA D ’ INFORMACIÓ LOCAL

Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà del Vallès

Cursa contra el racisme

p.14

Concert a la Festa Major

p.11

Estiu jove 2003p.5

Els gegants delpoble

p.10

X Campus de baloncestop.13

Alberto Medrano en el Campeonatodel Mundo de Nataciónp.13

Ràdio Barberà 98,1 FM

Page 3: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

HISTÒRIA DE LA FAMILIA DEL MOLÍ DE L’ATMETLLET (II PART)

Des de la casa delmolí de l'Atmetller,a Ripollet, la Pilarvenia a col·legicada dia a SantaMaria de Barberà,però de seguida elsamos de Can Palla-rés van recomenar al'Isidro que la can-viés d'escola li vandir que era moltmillor que anés ales germanes deRipollet, una escolaque encara avuifunciona. El record d'aquells

dies no és gaire agradable per a la filla Pilar Codina:"Anava plena de polls, bruta, amb espardenyes que emdeixaven els dits enlaire, fins al punt que la germanaMaria em deia que havia de cridar el pare perquè allòno podia ser. En canvi, totes les meves companyesvestien correctament, anaven polides i a l'hora de lalliçó, a les onze del matí, feiem un cercle i cap d'ellesvolia posar-se al meu costat. Sort que la germana emfeia costat, però m'ho passava molt malament". En aquells dies de la república al col·legi de lesgermanes va poder estudiar en català, perquè a l'I-sidro li van dir que podia escollir entre català icastellà i com que castellà havia fet a Santa Mariade Barberà va preferirel català per a conti-nuar l'ensenyament dela seva filla. L'Isidro Codina compra-va els vestits de la fillaquan anava a Granollers,però en estar envoltadad'homes, la Pilar sempreexplica que tenia unaspecte bastant descui-dat. Ella diu que el pareno podia amb tot, i finsi tot volia que el germàla portés al barber atallar-li els cabells bencurts, però de seguidase'n penedia perquè a laPilar mare li havien

agradat llargs. "Alfinal, -explica lafilla- sempreintentaven matar-me els polls ambpetroli, era conti-nu, però és que elpare ja feia elmàxim que podiafer".Això sí, a la famí-lia mai els va faltarel menjar i segonsexplica la filla, l'I-sidro pare deixavapreparades unessopes fetes en unacassola gran abansd'anar a treballar per als fills: "I com que teníem ousde les gallines, ens deixava dit que trenquéssim unou cada un en el seu plat de sopa, i aquest era eldinar. I de llet sempre en teníem des que el pare vacomprar una cabra, així que la llet de cabra la vaigavorrir i tot", detalla la Pilar. Un altra plat que nor-malment formaven part de la dieta de cada dia erala cansalada feta a la paella i acompanyada de lesverdures de l'hort.La família del molí de l'Ametllerva arribar a SantaMaria de Barberà des de Ripollet als anys trenta,quan l'Isidro va comprar el xamfrà del carrer Armen-gol amb l'actual plaça de la Unitat, encara que l'as-

pecte d'aquells dies nos'hi assembla gens ald'ara: camps de conreu icarrers sense asfaltar. Allà els fills més petitsvan continuar l'escola-rització, deixant l'escolade les monges de Ripo-llet. Segons recorda laPilar Codina, feia moltde fred a les aules:"cada dia una de lesalumnes havíem d'anar abuscar braser perquè lamestra s'escalfés elspeus, els veïns de propde l'escola ja estavenavisats i ens ho deixa-ven agafar".

“L’arribada de l’Isidro Codina i els seus fills a Santa Maria de Barberà”.En l'anterior número de la revista, vam conèixer les circumstàncies que van provocar que laPilar Estapè, dona de l'Isidro Codina, morís i també la d'alguns dels seus fills que havien sobre-viscut a la infantesa. En aquest episodi, a través del testimoni de la filla del matrimoni Codi-na Estapè coneixerem la vida escolar d'aquells dies en un col·legi de monges encara en tempsde la República i l'arribada de la família a Santa Maria de Barberà.

Marta Ortega Lorenzo

3

Page 4: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

HORARI D’ESTIU DE RADIO BARBERÀ

COSES DE LA CIUTAT

La nova regidoria de Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Barberà del Vallès informa que, després de lesdues modificacions sobre la normativa de l’Impost de Societats aprovades recentment al Senat, finalment el Con-grés ha aprovat la Llei 26/2003 de 17 de juliol de 2003 (BOE núm. 171 de 18 de juliol) que modifica l’anteriorlegislació sobre aquest impost. La modificació es recull a la disposició addicional cinquena on literalment es declara:Els subjectes passius a que es refereix el capítol XV del títol VIII d'aquesta llei (Llei 43/1995 de 27 de desem-bre) estaran obligats a declarar la totalitat de les seves rendes, exemptes i no exemptes. Tot i així, els esmen-tats subjectes passius no tindran obligació de presentar declaració quan cumpleixin els següents requeriments:

a: Que els seus ingressos totals no superin 100.000 euros (16,6 milions de pessetes) anuals.b: Que els ingressos corresponents a rendes no exemptes sotmeses aretenció no superin 2.000 euros (332.772 pessetes) anuals.c: Que totes les rendes no exemptes que obtinguin estiguin sotmeses aretenció.

Com de segur sabeu, l'anterior legislació obligava a totes les entitats, independentment de les seves rendes, apresentar la declaració de l'impostde societats, amb la consegüent problemàtica que això provocava per a lamajor part del nostre teixit associatiu. Aquesta regidoria neix amb la voluntat de suport i servei a les associacions i entitats de la nostra ciutat En elspropers dies farem arribar el text d’aquesta nova llei a les associacions i entitats del municipi.

L’impost de societats a entitats sense afany de lucre

De 9 a 10 h. FIL A L’AGULLA(Toni Mata - Joan Francesc Muñoz)

De 10 a 12 h. DESAYUNO CON DIAMANTES(Andrés Aracil - Xavi Martín)

De 12 a 13 h. NOTODOKARPAS(Victor Guerrero - Joan Francesc Muñoz)

De 13 a 14 h. INFORMAESTIU(Marta Riera - David Mratín // David Rua - Gemma Flo)

De 14 a 15 h. AKUSTIC(Aitor Bautista - Jordi Martín - Lluís Ricart)

De 15 a 16 h. CONEXIONES LA TERRAZA(Rosa Mª Ortega)

De d

illun

s a

dive

ndre

s

De 15 a 16 h. EL MENEITO

Dive

ndre

s

Page 5: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

VIU TOTS ELS COLORS DE L ’ E S T IU

Por segundo año consecutivo, L’ESTIU JOVE 2003, llenalas noches de julio de actividades para la gente joven dela ciudad. La gran acogida en el cine y la música a la fres-ca, así como el baño nocturno en las piscinas son unabuena muestra de ello.

Viu tots els colors de l’estiu se ofrece desde la concejalía de Juventud del Ayuntamiento a todos losjóvenes de la ciudad que durante el mes de julio permanecen en la ciudad.

Actividades diurnas y nocturnascompletan un extenso programade talleres y posibilidades. Desdesalas de estudio en la torre d’enGorgs, hasta el uso de las instala-ciones deportivas de las escuelasde Can Serra y Elisa Badia (fueradel horario escolar habitual)pasando por la “Muestra de Turis-mo juvenil” en el Casal de Culturay por los talleres y servicios que seofrecen desde Fil Directe.

5

V IU TOTS ELS COLORS DE L ’ E S T IU

Consell de JovesLa nova regidora de joventut, de l’Ajuntament de Barberàdel Vallès, Marian Rodríguez, va convocar a totes lesassociacions, entitats i organitzacions polítiques juve-nils, de la nostra ciutat, a una primera trobada per lafutura creació del Consell de Joves a Barberà del Vallès.En la reunió, tal i com mostra la fotografia, i vanassistir un nombrós grup de joves que van aportarles seves opinions respecte del funcionament d’a-quest nou òrgan de participació del joves.

Page 6: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

MEDI0 AMBIENTEEncuentro virtual con el entorno del Vallès Occidental

R E C I C L A R é s f à c i l

La comarca del Vallès Occidental ocupa una gran parte dela llanura entre la sierra de Collserola y el macizo de SantLlorenç de Munt, a caballo de las dos cuencas del Besòs ydel Llobregat. Pese a la fuerte presión urbana e industrialde la llanura, el Vallès Occidental conserva una parte de suriqueza natural y paisajística y un patrimonio arquitectó-nico y cultural que vale la pena tener en cuenta a la horade conocer sus rincones. El Vallès Natural es una red de 260 Km de senderos entretodas las poblaciones de la comarca para disfrutar de lanaturaleza, la cultura, la historia, el deporte y el tiempolibre. Es una acción promovida en el marco del Pacto porla Ocupación del Vallès Occidental con el objetivo de crear

ocupación en ámbito del ocio y del turismo en el medionatural. Por un encuentro virtual con el entorno natural del VallèsOccidental:

www.vallesnatural.com El portal del ocio, el tiempo libre y el turismo en el VallèsOccidental. Para andar, pasear, correr, pedalear, cabalgar,descansar, observar... La información, la participación y el descubrimiento de lacomarca sin movernos de casa. Un espacio interactivo, sin limitaciones...Un contenidoactualizado de todo lo que todos podemos hacer en elVallès Natural y disfrutar.

El portal del ocio, el tiempo libre y el turismo en el Vallès Occidental. Para andar, pasear, correr, pedalear, cabal-gar, descansar, observar... La información, la participación y el descubrimiento de la comarca sin movernos de casa. Un espacio interactivo, sin limitaciones...Un contenido actualizado de todo lo que todos podemos hacer en elVallès Natural y disfrutar.

http://www.vallesnatural.com

Page 7: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

F E S T A M A J O R 2 0 0 3

Barberà del Vallès ha celebrat la seva Festa Majoramb molta participació i sense cap incidència des-triable: “Esta es la grandeza de Barberà...” tal i comdeia en el seu pregó el televisiu Mario Olivetti.La plaça de la Vila era plena de ciutadanes i ciuta-dans per veure els primers actes de la Festa Majorque van continuar fins ben entrada la matinada. Detotes les activitats hem de destacar el concert deGerard Quintana al complex esportiu de Can Llobet,la revista de Luis Pardos a la plaça de la Vila i l’es-pai de les entitats a la plaça de la Constitució. D’a-quest dia cal destacar que es va haver d’anul.lar elconcert de Dr. Calipso per causa de la pluja.

Divendres 4 de ju l io l

F E S T A M A J O R 2 0 0 3

Page 8: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

El primer matí de Festa Major es va despertar ambbon temps i amb molta gent al carrer i amb ganes degaudir d’un viatge turístic per la ciutat amb ¨El Carri-let¨ i del Parc d’Aventura de la plaça de la Vila. Latarda va oferir diferents espais i per a totes lesedats, a la plaça García Lorca per als més menuts,amb actuacions de circ i tallers, a la passarel·la de

F E S T A M AD i s s a b t e 5

F E S T A M A

Page 9: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

Can Llobet, el ball de la Gent Gran; el tradicional¨Correfoc¨, des de la plaça de la Unitat fins a la plaçade la Vila, sense incidències, i el concert de CeltasCortos al complex esportiu de Can Llobet van seralgunes de les ofertes importants del dia, que con-juntament amb el festival de coplas i el ball de nitvan fer anar a dormir molt tard a tothom.

J O R 2 0 0 35 d e j u l i o l

J O R 2 0 0 3

Page 10: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

Com ja és tradicional, el diumenge de Festa Major almatí, la plaça de la Vila de la nostra ciutat es transfor-ma en el punt de trobada per gaudir de les habilitatsartístiques dels amants de l’art plàstic i de la culturatradicional i popular del nostre país; els concursos depintura ràpida i lliure amb molt bona participació degrans i petits. El guanyador del premi de pintura ràpidava ser Josep Bussalleu Boada, el de pintura lliure en lamodalitat adults el premi va ser per a Carlos de la Casai el de joves per a Elisabeth Díaz. La mostra de culturatradicional va anar a càrrec de l’Esbart de Sant Martí deBarcelona que ens va oferir una magnífica mostra de

D i u m e n g e 6

F E S T A M AF E S T A M A

Durante la Fiesta Mayor, el perso-nal que trabajó en montaje, man-tenimiento, etc. utilizó materia-les de protección (fajas, guantes,etc.), tal como podemos ver enlas fotografías adjuntas, cum-pliendo así, los requisitos marca-dos por Prevención de RiesgosLaborales.

Page 11: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

balls dels Països Catalans, amb la presència delsgegants de la ciutat en Sebastià i na Clotilde i el nanEstevet que al so de les gralles van interpretar diferentsballs. A la tarda, els jocs d’aigua per als més joves a laplaça García Lorca, els castellers amb l’actuació delsXics de Granollers, els Vailets de Ripollet i els Seballutsde Sabadell i les sardanes amb la cobla Thermalenca, ala plaça de la Vila, l’actuació del grup de ball de la CasaExtremenya a la plaça de la Constitució i el gran con-cert de Diego Torres al complex esportiu de Can Llobet,per acabar amb el ball de nit van omplir de gent totesles activitats un cop més sense cap tipus d’incidència.

6 d e j u l i o l

J O R 2 0 0 3J O R 2 0 0 3

Page 12: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

El darrer dia de la festa el podem dividir en tresparts: la primera, al matí pensada gairebé enexclusiva per als petits, amb una oferta de jocs,tallers i círc a la plaça de la Vila i a la piscina deCan Llobet; la segona, a la tarda a la plaça de laVila, amb el ball de gitanes de la colla de Ball deGitanes de Barberà del Vallès i les havaneres i elrom cremat i la tercera i última el Gran Castell deFocs al parc de Can Serra i el ball de cloenda a laplaça de la Vila. Com a resum cal dir que el més important de laFesta Major ha estat, la gran participació a totes lesactivitats i la manca de incidències.

Dil luns 7 de ju l io l

F E S T A M A J O R 2 0 0 3F E S T A M A J O R 2 0 0 3

Page 13: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

DEPORTES DE LA CIUDAD

Torneo de Fútbol en el campo Antoni Serra

X Campus de Baloncesto

Coincidiendo con la Fiesta Mayor la Unió Esportiva Barberà de baloncesto celebró el acto de clausura del 10º Campus de Balon-cesto. Durante dos semanas, un centenar de jóvenes aprendieron los fundamentos básicos de técnica y de táctica para poderpracticar el baloncesto. El acto de clausura, que contó con la presencia del Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Bar-berà del Vallès, Ignacio Navarro, se desarrolló con gran animación y participación de todos los niños y niñas que han parti-cipado en el campus a los que se les hizo entrega de diferentes regalos

Alberto Medrano un barberense en el Campeonato del Mundo de natación

El joven nadador del C.N. Sabadell y ciudadano de Barberàdel Vallès, Alberto Medrano, ha visto cumplido uno de sussueños: participar en el campeonato del mundo de nata-ción celebrado en Barcelona la semana pasada.Formando parte del equipo español de relevo 4X200 metroslibres participaron en la segunda serie de clasificaciónconsiguiendo la tercera posición y el doceavo mejor tiem-po de todas las series, con un tiempo de 7’ 29¨ 89, que noles permitió entrar en la final, se clasifican los ocho mejo-res, pero si ha garantizado la participación del equipoespañol en esta prueba en las próximas olimpiadas de Ate-nas 2004.

La participación de Alberto en este campeonato ha sido unpaso más en su carrera deportiva y su juventud, 21 años,auguran un futuro lleno de éxitos, la próxima cita impor-tante es, sin ninguna duda, Atenas 2004 y allí estaráAlberto, en esta prueba o en otra, el trabajo y la constan-cia mostradas por nuestro conciudadano hasta ahora lodemuestran.La prueba se retransmitió en directo por Ràdio Barberà ylas primeras palabras de Medrano, después de nadar, fue-ron para la emisora de su ciudad en las que manifestó: “laemoción por nadar ante tanto público y en casa y la decep-ción por no haber podido entrar en la final”.

Page 14: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

ESPORTS DE LA CIUTATMulla ’ t per l ’Esc lerosi Múlt iple

La piscina del complex esportiu de Can Llobet va acollirprop de cent participants en la campanya Mulla’t per l’Es-clerosi múltiple que es va celebrar el passat diumenge 6de juliol. El total de metres nedats pels participants bar-berencs va ser de 56.000 i es van, gairebé esgotar lessamarretes i altres objectes relacionats amb la campanyaque es venien.Pel que fa a la resposta dels ciutadans de Catalunya a lacampanya, es van recollir 40.000 euros per a la FundacióEsclerosi Múltiple, la institució que organitza any reraany la campanya que s’ha convertit en tota una tradició.

IV Cursa Ciutat de Barberà “Cursa contra el Racisme”

La IV edició de la cursa Ciutat de Barberà contra elracisme va refermar, de nou, el seu esperit solidari.Més de tres-cents participants de diferents categoriesvan participar en l’edició d’enguany en una matinalcalorosa en la que tan sols hem de destacar un petitincident d’un dels corredors sèniors en caure, per enso-pegada, al passeig Dr. Moragas. Les diferents curses esvan celebrar sobre el guió previst amb força puntuali-tat i amb gran assistència de públic. La cursa delsbarrufets, la més vistosa per al públic, la va guanyarNil Toribio i hi va participar una nena de poc més d’unany que va fer el recorregut de la mà de la seva mare.Després es va fer la cursa “mini” i finalment la desèniors amb més de dos-cents participants i amb guan-yadors i participants il·lustres. En categoria masculinael guanyador va ser el barberenc, Benito Ojeda, i encategoria femenina, Montse Cinca. L’acte de lliuramentde guardons va estar presidit per l’Alcalde de Barberàdel Vallès; José Antonio Robles, acompanyat pel regi-dor d’Esports, Ignacio Navarro, el representant de SOSRacisme, Toni Fernández, i el directiu de la UA Bar-berà, Rafael López. La lectura del manifest va ser acàrrec del periodista de TV3 i atleta, Xavier Bonastre.

Page 15: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

ESPORTS DE LA CIUTATXXVI Open d’Escacs del Vallès

Amb la victòria del gran mestre internacional ucraïnès, Viktor Moskalenko, s’ha celebrat la 26ª edició de l’Open Inter-nacional d’Escacs del Vallès organitzat pel Club d’Escacs Barberà. Un total de quaranta-dos jugadors procedents de noupaïsos de tot el món han estat competint durant set dies en el nou espai de la Torre d’en Gorgs per aconseguir el triomfen la màxima categoria. Uns altres 93 participants s’han enfrontat durant el torneig en altres categories, distribuïdessegons el rànquing ELO. A més del nou espai en aquesta edició s’ha comptat amb uns nous taulers connectats a unsordinadors per tal que des d’una sala annexa els afeccionats poguessin seguir les partides sense molestar als jugadors.A més d’una gran participació forana cal destacar la participació dels jugadors locals i les magnífiques classificacionsassolides per aquests:

Teodoro Asensio 19è. classificat en el grup A amb 5 punts.Anselmo Gómez 15è. classificat en el grup BEnrique Marmol 9è. classificat en el grup CIñaki Mendez 29è classificat en el grup CCarmelo Alarcón 39è. classificat en el grup C Enric Pagan 42è. classificat en el grup CCristian Fernández 52è. classificat en el grup CIsabel Borràs 60ena. classificada en el grup C

Torneo Villa de Barberà de Taekwondo

El pabellón de Can Serra de nuestra ciudad acogió el pasado día seis de julio la tercera edición del torneo Villa deBarberà de taekwondo con gran éxito de participación y de público. Más de setenta participantes desplazadosdesde Murcia, Mallorca y de diferentes ciudades de Catalunya compitieron durante todo el día. El torneo organiza-do por el Deportivo Jordán con la colaboración del Ayuntamiento de nuestra ciudad se está consolidando comouna de las ofertas deportivas en Barberà del Vallès.

15

Page 16: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

VINE A PATINAR A LA PLAÇA DE LA VILA!!Des de les 11h i fins a les 14h podràs gaudir de:

Exhibició d’hoquei patins i patinatge artístic

Torneig d’hoquei 3x3 amb patí i sense

Circuit pels més petits

ELS STICKS TE’LS DEIXEM NOSALTRES,NO OBLIDIS ELS PATINS

ESPORTS DE LA CIUTAT25è Torneig Ciutat de Barberà d’Hoquei

El passat 15 de juny es va celebrar a la nostra ciutat la25ena edició del Torneig Ciutat de Barberà d’hoquei orga-nitzat pel club de la nostra ciutat. La jornada va ser unagran èxit, tant de participació com de assistència depúblic, amb aquest torneig la entitat barberenca va aco-miadar la temporada i ens va convidar a tots i a totes aparticipar el proper 28 de setembre a la celebració del “Diadel Pati” amb l’objectiu de que coneguem cada cop mésl’esport de l’hoquei amb tanta tradició a Barberà del Vallès.

DIADA DEL PATÍ 28 DE SETEMBRE DE 2003

Col.laboren:PatronatMunicipald’Esports

Page 17: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

*La llengua catalananomés s’utilitza en un41% de les web que espubliquen des de Catalun-ya, les Illes Balears i elPaís Valencià, segons unestudi de l’Associació Web-masters Independents enCatalà, de Cultura i d’Àm-bits Cívics, la WICCAC.

*Els joves de la UGT, cone-guts com l’Avalot han pre-sentat una campanya derecollida de signatures pera dignificar el salari míniminterprofessional. L’objectiude la campanya és recollir68.000 signatures per pre-sentar-les al Congrés delsDiputats a Madrid.

*El Tribunal Superior deJustícia de Catalunya haresolt que els nous Con-sells Comarcals sorgits de

les darreres eleccionsmunicipals s’han de cons-tituir segons la nova lleiaprovada al Parlament deCatalunya el passat mesd’abril. Per aquesta raó noes va poder constituir elConsell Comarcal del VallèsOccidental on Barberà delVallès està representat perAntonio Castillo del PSC-PM, Marian Rodríguez deICV-EUiA i Pere Ramón deCIU. Els partits de l’oposi-ció al govern català handemanat la dimissió delConseller de Governació,Josep M. Pelegrí.

*La Cambra de Comerç deSabadell és la primeracambra a nivell de l’Estatque dóna la facilitat alsseus membres de pagar lesquotes de les empreses através d’Internet. El nom-bre d’empreses que es

podran acollir a aquestsistema seran més de30.000, la pàgina web dela cambra és: www.cam-brasabadell.org

*El projecte Vallès Naturaldisposa ja d’una paginaweb on es pot fer una tro-bada virtual amb l’entornnatural de la nostra comar-ca. A través dewww.vallesnatural.com,es pot accedir a un portalde l’oci, el lleure i el turis-me al Vallès Occidental.

*El preu del metre quadratde les vivendes a Barberàdel Vallès, a data 30 de juny,era de 1.382 euros, el querepresenta un increment del20’4%. Les ciutats de lacomarca que han experi-mentat un creixement méselevat han estat Castellar

del Vallès amb un 29’3%,Sant Cugat, amb un 29’4% iCerdanyola en un 29%. Lamitjana de tot Catalunyas’ha situat en un 14’1%.

*El 86% dels alumnes cata-lans presentats a les provesde selectivitat han aprovat.El percentatge d’aprovats ala nostra comarca ha estatdel 83’4%. A la nostra ciu-tat: L’IES La Romànica s’hasituat en un 90% d’apro-vats i l’IES Can Planas enun 75%.

*El Centre de Càlcul deSabadell, ubicat a Barberàdel Vallès, ha estat guar-donat per la Generalitat deCatalunya amb el Premi ala Qualitat 2003, en reco-neixement a la sevaexcel·lent feina de millorade la qualitat.

BREUS JULIOL 2003

El Centro Deportivo Atenas y la Escuela de Artes Marciales DO-SAN participaron el pasado mes de junio en el Opende Catalunya de Artes Marciales en las categorías infantil, junior y senior, que se celebró en el Pabellón de SantBoi de Llobregat.Más de 250 competidoras y competidores de toda Catalunya se enfrentaron en las diferentes modalidades y en lasque los representantes barberenses obtuvieron unos magníficos resultados.

Centro Deportivo AtenasRoger Morales Espasa (5 y 6 años) CampeónCarlos de Dios Gonzáles (9 y 10 años) Sub-campeón

Escuela de Artes Marciales DO-SANYaiza Carmona Almazán ( 7 y 8 años) 3ª clasificadaDenise Ruíz Escalera (7 y 8 años) 3ª clasificadaOmar El Azhari Ferré ( 7 y 8 años) Sub-campeónAdrián Román Robledillo (9 y 10 años) CampeónEnrique Guerrero Rubio ( 11 y 12 años) Sub-campeónClaudio García Otero (11 y 12 años) 3º clasificadoJavier Muñoz Escalante (junior -65 kg.) 3º clasificadoDamián Vives Robledillo (senior -65 kg.) Sub-campeónVíctor Ruíz Escalera (senior -75 kg.) 3º clasificado

Campeonato Open de Catalunya de Taekwondo

17

DEPORTES DE LA CIUDAD

Page 18: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

Una vez constituido el nuevo Consistorio surgido de las eleccio-nes del pasado 25 de mayo y proclamado, José Antonio Robles,como Alcalde de Barberà del Vallès para los próximos cuatro años,se realizó el pleno en el que se aprobaron los aspectos organiza-tivos, de delegación de responsabilidades y de representación enórganos colegiados de las nuevas concejalas y concejales.Todo lo antedicho ha sido fruto de los resultados electorales, dela negociación y de un proyecto compartido. Para conocer los cri-terios utilizados y los objetivos de futuro hemos hablado con JoséAntonio Robles, Alcalde de nuestra ciudad.

P.- Para formar el nuevo gobierno se ha producido un pactoentre dos fuerzas políticas de izquierdas PSC-PM y ICV-EUiA,pero podríamos decir que este pacto ya existía en la legisla-tura anterior o es algo diferente.

R.- Efectivamente, es muy parecido a lo que ha sucedido en laúltima legislatura. Dentro de la izquierda, incluso diría mejor,dentro de las fuerzas de progreso, haya o no haya mayorías absolutas, es bueno que exista un enten-dimiento transversal y eso es lo que hemos conseguido. Pusimos sobre la mesa los dos programas y losresumimos en 52 puntos en común que se han transformado en el compromiso para estos próximos cua-tro años.

P.- ¿En base a que criterios y condicionantes se han distribuido las responsabilidades y ha repar-tido las delegacionesde concejalías?

R.- Cuando se negocia con un socio hay que dar y no sólo recibir. En este sentido y ante el interés mos-trado por ICV-EUiA en tener competencias por aquellas responsabilidades que inciden en la relación conlos ciudadanos ellos han asumido las concejalías de Participación Ciudadana, Juventud y concentraciónsocio-económica. Para el resto de delegaciones he seguido criterios de experiencia, capacidad personaly entrega al trabajo. Se han creado cuatro grandes áreas, tres presididas por representantes del PSC yuna presidida por un representante de ICV-EUiA.

P.- ¿Con su experiencia al frente del consistorio barberense podría explicarnos si hay algún temaprioritario para la presente?

R.- Es muy difícil priorizar, todos los temas son igualmente importantes ya que todos afectan a las ciu-dadanas y ciudadanos, esta es una cuestión que el tiempo va marcando. Evidentemente que en la mentede todos están temas como el de juventud, deportes, con las necesidades de la U.A.Barberà y las pis-tas, la nueva piscina de María Reverter, pero también es importante la remodelación de la plaza Cons-titución con los nuevos equipamientos allí previstos, el tema de movilidad y sobre todo no debemosolvidarnos de temas ya empezados y que hay que concluir, como el teatro Cooperativa, el complejo dela tercera edad Pedragosa o el centro cívico de Ca n’Amiguet en el barrio de la Románica.

P.- El equipo de gobierno está formado por un buen número de nuevas concejalas y concejales.¿Qué espera de ellas y ellos?

R.- Básicamente sangre nueva. Planteamientos novedosos. Ideas nuevas que puedan ofrecer mayorsatisfacción a las ciudadanas y ciudadanos de Barberà el Vallès. Un poco, la que podríamos llamar, unarevolución pacífica en base a la juventud de algunas y algunos de los que se han incorporado y a laexperiencia, necesaria, de otras y otros. Creo que es un equipo de gobierno compensado que puede ofre-cer a los barberenses muchas satisfacciones.

José Antonio Robles Serrano

COSES DE LA CIUTATEntrevista a José Antonio Robles, Alcalde de Barberà del Vallès

Page 19: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

19

·AlcaldíaSe acuerda celebrar sesiones ordinarias de la Corpora-ción Municipal en Pleno los últimos miércoles labora-bles de cada mes, a las 20’00 horas, en la Casa Consis-torial.La Comisión de Gobierno celebrará sesiones ordinariascon periodicidad semanal, los martes laborables, a las20’00 horas, en la Casa Consistorial.Aprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos

·Crear con carácter permanente, las siguientesComisiones Informativas:

Comisión Informativa nº UnoComprenderá los ámbitos de gestión de HaciendaMunicipal, Régimen Interior, Seguridad Ciudadana,Protección Civil, Personal, Secretaría General, NuevasTecnologías, Salud Laboral y Prevención de Riesgos.Presidencia a cargo de Ana del Frago BarésCelebrará las sesiones los lunes de la semana anteriora la del Pleno Municipal, a las 19 horas en la Casa Con-sistorial.

Comisión Informativa nº DosComprenderá los ámbitos de gestión de Educación eInfancia, Programas para la Igualdad de la Mujer, Pro-gramas para la Tercera Edad, Juventud, Deportes, Saludy Consumo y Bienestar Social.Presidencia a cargo de María Mercedes SánchezCelebrará las sesiones los miércoles de la semana ante-rior a la del Pleno Municipal, a las 19 horas en la CasaConsistorial.

Comisión Informativa nº TresComprenderá los ámbitos de gestión de Urbanismo,Obras y Servicios, Vía Pública, Vivienda, MedioAmbiente, Promoción Económica, Comercia y Concerta-ción Socio-Económica.Presidencia a cargo de Antonio Castillo GarcíaCelebrará las sesiones los lunes de la semana anteriora la del Pleno Municipal, a las 20 horas en la Casa Con-sistorial.

Comisión Informativa nº CuatroComprenderá los ámbitos de gestión de ParticipaciónCiudadana, Relaciones Ciudadanas y Cultura.Presidencia a cargo de Celestino Sánchez RamosCelebrará las sesiones los miércoles de la semana ante-rior a la del Pleno Municipal, a las 20 horas en la CasaConsistorial.

Comisión Informativa Especial de CuentasLas funciones y competencias de esta comisión, asícomo su régimen de funcionamiento se ajustarán a lolegalmente establecido al efecto.Presidencia a cargo de Ana del Frago BarésAprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos

Se acuerda la creación de los siguientes GruposPolíticos Municipales:

Partit dels Socialistas de Catalunya - Progrés Muni-cipal (PSC-PM)9 concejalesPortavoz: Antonio Báez Balbuena

Plataforma Ciudadana per Barberà (P.C.P.B.)4 concejalesPortavoz: Sebastián Gallardo AsensioIniciativa per Catalunya Verds/Esquerra Unida iAlternativa (ICV-EUiA) 3 concejalesPortavoz: Marian Rodríguez Rodríguez

Partido Popular2 concejalesPortavoz: Miguel González Bueno

Covergència i Unio2 concejalesPortavoz: Pere Ramon Nadal

Ezquerra Republicana de Catalunya-Acord Municipal1 concejalPortavoz: Oriol Rovira Vera

Presidencia Junta de Portavoces: Celestino SánchezRamosPortavoz Equipo de Gobierno: Celestino Sánchez RamosAprobado por unanimidad de todos los grupos polí-ticos

·Se acuerda establecer el régimen de dedicacióna las tareas municipales de los cargos electos dela siguiente manera:

Dedicación exclusiva: Alcaldía-Presidencia2 Tenientes de Alcalde1 Concejal /Teniente de Alcalde

Pleno Extraordinar io nº8 ( jul io 2003)

Page 20: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

Dedicación al 50%: 1 ConcejalíaDedicación al 34%: 3 ConcejalíasDedicación al 29%: 6 ConcejalíasAprobado con los votos a favor de PSC-PM y ICV-EUiA y en contra de PCPB, PP, CIU y ERC-AM

·Se acuerda aprobar las retribuciones perti-nentes a los miembros de la Corporación enfunción de su dedicación, las indemnizacionespor asistencia efectiva a las sesiones del PlenoMunicipal y las indemnizaciones, previa justifi-cación, de los gastos efectivos ocasionados enel ejercicio de su cargo y la asignación a losGrupos Políticos Municipales.Las anteriores asignaciones serán actualizadasanualmente según el IPC de Catalunya.Aprobado con los votos a favor de PSC-PM y ICV-EUiA, en contra de PCPB, PP, CIU y la abstención deERC-AM.

·Se acuerda aprobar los puestos de trabajoreservados a personal eventual que se relacio-nan a continuación:

Gestor/a de Equipamientos Culturales cuyas funcionesserán las de planificación, diseño, coordinación y ase-soramiento en la prospección y gestión económica delos actuales y futuros equipamientos socio-culturalesde la Corporación, de acuerdo con las directrices fija-das por el equipo de gobierno.

Adjunto/a a la Concejalía de Participación Ciudadanacuyas funciones serán la asistencia y asesoramiento alas concejalías con competencia funcional en el ámbi-to de participación ciudadana y relaciones ciudadanaspara el desarrollo de sus programas y proyectos deactuaciones, de acuerdo con las directrices fijadas porel equipo de gobierno.Aprobado con los votos a favor de PSC-PM y ICV-EUiA, en contra de PCPB, y la abstención de PP, CIU,ERC-AM.

·Se acuerda aprobar, a propuesta de la Presi-dencia del Patronato Municipal de Deportes deBarberà del Vallès, los puestos de trabajoreservados a personal eventual que se relacio-nan a continuación:

Director/a Gerente con las funciones de coordinar losdiferentes ámbitos del Patronato y, en general, el apa-rato administrativo y funcional, estableciendo objeti-vos y orientaciones globales de gestión en coordina-ción con las líneas políticas del equipo de gobierno.Aprobado con los votos a favor de PSC-PM y ICV-EUiA y la abstención de PCPB, PP, CIU, ERC-AM.

·Se acuerda la designación de representantesen los órganos colegiados Municipales y Extra-municipales siguientes:

Sabemsa, Fundació Barberà Promoció, Consorci delParc Central del Vallès, Patronato Municipal de Depor-tes, Fundació Barberà Solidària, Entidad Urbanística deConservación del Plan Parcial Baricentro, Consell Esco-lar Municipal, Consells Escolars de Centres, Localred,Mancomunidad Intermunicipal Ripoll-Riu Sec, EntidadMetropolitana de Servicios Hidráulicos y Tratamientosde Residuos Sólidos, Mancomunidad Intermunicipal RioTer, Consorci Defensa de la Conca del Riu Besos, PacteIndustrial de la Regió Metropolitana de Barcelona,Consell General del Consorci de Comunicació Local,Consorci per a la Normalització Lingüística, Centre deNormalització Lingüística Vallès Occidental, AsociaciónInternacional de Ciudades Educadoras, Zarza de Ciutatsi Pobles Cap a la Sostenibilitat, Fons Català de Coope-ració al Desenvolupament, Consorci de Residus delVallès Occidental, Plan Estratégico Metropolitano yConsorcio de Turismo del Vallès Occidental.Aprobado con los votos a favor de PSC-PM y ICV-EUiA y en contra de PCPB, PP, CIU y ERC-AM

·Dar cuenta al Pleno del Decreto de Alcaldía nº1027 de nombramientos de los Tenientes deAlcalde, del Decreto de Alcaldía nº 1028 deconstitución y designación de los miembros dela Comisión de Gobierno Municipal y la cele-bración semanal, los martes no festivos, a las20 horas, en la Casa Consistorial de las sesio-nes de la Comisión, del Decreto de Alcaldía1029 de las Delegaciones de las atribuciones alos Tenientes de Alcalde y Concejales y delDecreto de Alcaldía 1070 de designación deIgnacio Navarro Castro como Presidente delPatronato Municipal de Deportes.

20

Page 21: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

José Antonio Robles SerranoAlcaldeCooperación Internacional

Ana del Frago BarésPrimera Teniente de Alcalde

Hacienda MunicipalPromoción Económica

Cultura / Comercio / Mercados

Celestino Sánchez RamosSegundo Teniente de Alcalde

Participación ciudadana

Antonio Báez BalbuenaTercer Teniente de AlcaldeRégimen Interior / PersonalProtección Civil / Nuevas tecnologíasSalud laboral y prevención de riesgosSecretaría General

María Mercedes Sánchez Martínez

Cuarta Teniente de AlcaldeEducación e infancia

Programa para Igualdad de la mujerProgramas para la Tercera Edad

Antonio Castillo GarcíaQuinto Teniente de Alcalde

UrbanismoObras y actividades

Vía PúblicaVivienda

María Elvira Maza MartínezConcejala deMedio Ambiente y Servicios

Ignacio Navarro SánchezConcejal de

Deportes

Mónica Maya GonzálezConcejala de

Bienestar Social

Alfonso Alharilla OrtegaConcejal deRelaciones ciudadanas / Salud y ConsumoAtención al ciudadanoMedios de comunicación

Antonio Caballero TapiaConcejal de

Concertación socioeconómica

Marian Rodríguez RodríguezConcejala de

Juventud

Page 22: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

FICHA nº5. Agencias de Viajes

¸ Servicios simples: se ofrecen por separados los dife-rentes elementos de un viaje.¸ Viajes combinados: Por un precio global se ofrece lacombinación de dos de los siguientes elementos: Trans-porte, alojamiento u otros servicios turísticos no acce-sorios del transporte o del alojamiento y que sobrepa-sen las 24 horas. (Ley 21/1995 de 6 de julio)Derechos de los consumidores:¸ Información veraz y completa: Los folletos debenincluir información detallada, no deben incluir publici-dad falsa o engañosa y el usuario está en su derechode exigir lo ofrecido en la publicidad.¸ Exigir un contrato por escrito.¸ Anulación del viaje: 1. Servicios Simples: Se han deabonar los gastos de gestión y de anulación debidamen-te justificados, mas una penalización que dependerá dela antelación con la que se avise al proveedor del servi-cio. 2.Viaje Combinado: Se tendrá derecho a la devolu-ción de las cantidades pagadas, pero indemnizando a laagencia de viajes, salvo que la anulación se produzca porrazones de fuerza mayor, el coste dependerá de los díasde antelación con que se avise para la salida del viaje.3. La Agencia anula el viaje: Tendrá que rembolsar lascantidades pagadas o proporcionar un viaje equiva-lente con la correspondiente indemnización que seexcluye en determinados casos y cuya cuantía sedetermina en función de la fecha de incumplimientocon la fecha de salida.

¸ Ceder la reserva: Siempre que no haya pacto en con-trario en el contrato.¸ Mantenimiento del precio: Solo podrá revisarse el pre-cio por variaciones del costo del transporte, de impues-tos relativos a determinados servicios o del tipo decambio de la moneda aplicada al viaje y solo se podráhacer con una antelación superior a los 20 días de lafecha de salida.¸ Mantenimiento de las condiciones esenciales del con-trato: Si por alguna razón no se pueden prestar los ser-vicios contratados habrá que distinguir entre que estaimposibilidad surja antes o después de iniciado elviaje. En caso de que sea antes del viaje la agenciadebe avisar al usuario de la imposibilidad de prestar elservicio contratado y el usuario puede elegir entre elreembolso y anulación del contrato o la contrataciónde otro servicio diferente. En caso de que esta imposi-bilidad surja durante el viaje el suministrador adoptarálas medidas necesarias para la continuación del viaje yabonará el importe de la diferencia entre los serviciosprevistos y los realmente suministrados.¸ Presentar reclamaciones en vía administrativa, judi-cial o arbitral de consumo.Los establecimientos están obligados a tener Hojas deReclamaciones.

OMIC, Oficina Municipal de Información al Consumidor Ps. Doctor Moragas, 224 Tel. 93 729 71 71. Hora-rio de visitas: martes de 9 a 12 h y de 16 a 18 h. Y jueves de 9 a 12 h. Llamar para concertar visita.

Por un comercio de calidad en Barberà

Agencias de Viajes: Son aquellas empresas que se dedican a la organización, mediación y comercializaciónde servicios turísticos. Decreto 168/1994 de 30 de mayo, Ley 21/ 1995 de 6 de JulioClases de servicios:

COMERÇ DE LA CIUTATBarberà Comerç Urbà presenta la seva pàgina Web i la revista

El passat 25 de juny es van presentar “la revista” i la pàgina Web de Barberà ComerçUrbà a l’auditori de la Torre d’enGorgs. A l’acte van assistir unes 90 persones entrecomerciants i d’altres convidats. Aquest projecte està emmarcat dins les actuacionsprevistes dins el pla de dinamització comercial i per això també van assistir elsrepresentants de les diferents institucions que col·laboren en el projecte.A la presentació estava convidat en Joan Elias, professor especialista de EADA,que va fer una petita xerrada molt amena sobre els 1o punts fonamentals queno ha d’oblidar mai el comerciant per vendre millor i atendre als seus clients.Aquestes noves eines s’han posat en marxa per donar un major servei i poderpromocionar el centre comercial urbà de la ciutat.

Page 23: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

COMERÇ DE LA CIUTATLa 2ª edició de la fira FORA ESTOC va ser un èxit de participació

Les liquidacions i els bons preus van marcar una jornada on els ciutadans i les ciutadanes van passejar icomprar al centre de la ciutat. Aquesta segona edició, que conincideix amb l’inici de les rebaixes d’es-tiu, va comptar amb 40 carpes col·locades a la plaça de la Vila.

Los miércoles estrella del Mercado 11 de SetembreCada miércoles las paradas del mercado ofertarán alguno de sus productos para promocionar el mercado y el con-sumo de alimentos frescos y de buena calidad. El lema de esta campaña es EL MERCADO TE CUIDA y consistiráen diferentes actividades con el objetivo de ofrecer un mayor servicio a sus clientes.

23

E l mercado te cuida

¡Ven y verás!Todo lo que hemos preparado

para que te sientas mejor

Page 24: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

COSAS DE LA CIUDAD

El pasado 26 de junio se celebró, en las instalaciones de la Fundació Barberà Promoció en la Torre d’en Gorgs, un encuentrode intercambio internacional de miembros del proyecto Equal. Los visitantes de Alemania, Irlanda, Grecia y España conocieron las nuevas instalaciones y el trabajo que se realiza en laFundació Barberà Promoció, dedicando la jornada a los “Portals telemàtics d’ocupació” y este sentido se realizó la ponen-cia, presentada por la Fundació Barberà Promoció, “La experiencia de Barberà del Vallès en la utilización de las nuevas tec-nologías para personas con dificultades especiales de inserción laboral”, en la que se demostró que los problemas que tie-nen las personas para encontrar trabajo son similares en todos los pises que participan en el proyecto Equal.La jornada inaugurada por la Teniente de Alcalde y concejala de Promoción Económica, Ana del Frago, fue valorada muy posi-tivamente por todos los participantes, destacando sobre todo la utilidad del “Pacte per l’Ocupació del Vallès Occidental” delcual forma parte Barberà del Vallès y promotor del proyecto Equal.

Revetlla de Sant Joan al complex esportiu de Can Llobet

Inauguración de la empresaDifast en Barberà del Vallès

Proyecto Equal

Felip Puig s’ha reunit ambalcaldes del Vallès Occidental

per millorar el transportpúblic a la comarca

Page 25: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

SETEMBRE 2003

Informació i inscripcions: 8, 9, 10, 15 i 19 de setembre, de 10 a 14 h16, 17 i 18 de setembre, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h

CurCursos orsos oralsalsCurCursos escritssos escritsCurCursos a distànciasos a distància

Certificats equivalents als nivells de la Direcció General de Política Lingüística.

SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE BARBERÀ DEL VALLÈSCasal de Cultura

C/ Nemesi Valls, 35, 2a plantaTelèfon: 93 729 34 [email protected]

COSES DE LA CIUTAT

Consorci per a la normal i tzació l ingüist icaCursos de cata là per a adults

Festa de Sant Jaume al Casc Antic

Un any més el grup de Joves del Casc Antic, amb el suport de l’Ajuntament de Barberà del Vallès ha orga-nitzat la ja tradicional i consolidada festa del barri. Cal destacar la gran afluència de públic, tan del propibarri com d’altres de la ciutat, que van participar i gaudir de totes les activitats realitzades.La primera activitat va ser la passejada en bicicleta per la zona de boscos del Castell de Barberà, va seguir ambels jocs infantils fins el sopar al carrer, tan tradicional del barri, i el ball amb l’orquestra El Paso. El diumenge ambla ballada de sardanes i les havaneres, rom cremat inclòs, van cloure dos dies d’autèntica festa major.

Page 26: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

L ’Of ic ina d ’Atenció L ’Of ic ina d ’Atenció

Llars d’infants municipalsAquest servei ofereix estudis de 1r cicle d’educació infantil que comprenen dels 18 mesos als 3 anys,portant a terme prograes específics indicats per a l’adaptació, formació i desenvolupament dels nens idels seus pares i mares.Els centres són dos:-Xerinola. Pl.Gaudí, s/nConsta de 61 places (4 d’elles per a NEE*, en compliment de la normativa vigent) de les quals aquestany han estat ofertades 50 (la resta estan ocupades per a nens que continuen a la llar un any més).-Rodona. Cl Nemesi Valls, núm.35En aquesta llar hi han 48 places (3 d’elles per a NEE*) ofertant per al proper curs 44 places.Dades del servei-Preinscripcions: Del 14 al 23 de maig (amb dos inclosos). Els alumnes que ja estan a l’escola no hande fer preinscripció si no comunicació expresa de continuidad a la llar.109 Preinscripcions: 8 Xerinola com a única opció.

13 Rodona com a única opció.57 Xerinola com a 1a opció.31 Rodona com a 2a opció.

-Publicació de la relació de sol·licituds baremades: 5 de juny.-Període de reclamacions a les llistes del barem: del 6 a l’11 de juny.-Resolució de reclamacions: 12 de juny.-Publicació llistes d’admesos: 13 de juny.-Periode de matriculacions: del 23 al 30 de juny.

101 matriculacions, que es van dividir de la forma següent:43 Rodona.58 Xerinola.11 nens en llista d’espera (tots ells de Xerinola).

No van matricular 4 nens a Rodona i 1 a Xerinola, places que van ser cobertes per rigurós ordre de llis-ta d’espera.A banda d’aquestes dades resta oberta una llista d’espera que nutrirà, segons estricte ordre, les placesque, per qualsevol causa, quedin vacans durant tot el curs escolar per baixa d’un alumne (de setembrea juliol). Per a qualsevol informació complementària poden adreçar-se a les nostres oficines o al Dept.d’Ensenyament de l’aquest Ajuntament.*NEE.- Nens amb necessitat educatives especials.

Dades d’Atenció/Tramitació especials OAC mesos de maig-juny-juliolDurant els mesos de maig, juny i juliol a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà s’ha dut a terme, a més de lestramitacions comuns a aquesta oficina, el procès de preinscripció i matriculació corresponent a les Llarsd’Infants Municipals i a l’Escola de Municipal Música per al curs 2003/2004, tots dos centres recone-guts pel Dept. d’Ensenyement de la Generalitat de Catalunya, amb els resultats següents:

Del 1 de julio hasta el 31 de agosto (ambosinclusives) el horario de la OAC será de 8 a 15horas de lunes a viernes.

OACPº Doctor Moragas, 224

93 7297171Barberà del Vallès

Hasta el 17 de septiembre no se reanudará laobtención o renovación del DNI en la Av. Virgende Montserrat nº 60, pero pueden reservar en laOAC día y hora para su realización.

OACPº Doctor Moragas, 224

93 7297171Barberà del Vallès

DNIOAC HORARIO DE VERANO

Page 27: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

Escola Municipal de Música

L’escola està situada a la primera planta del Casalde Cultura, carrer Nemesi Valls, núm 35, i ofereixels ensenyaments inclosos en l’apartat de régimespecial amb els objectius principals de formentarl’interés per la música als infants, formar i animarals joves per gaudir individual i col·lectivamentde la música i, si fos el cas, preparar-los per cur-sar estudis professionals.Els estudis a desenvolupar poden ser els següents,tenint en compte que el nombre d’alumnes pergrup poden variar en funció del nivell però estanal voltant de 15:

-Iniciació musical. Per a infants d’entre 5 i 7 anys.

-Nivell elemental. Cursos de Preliminar a quartde llenguatge musical i on es comença l’estudiespecialitzat d’un instrument.

-Nivell avançat. Són la continuació dels estudisanteriors i correspon a cursos de primer a tercer,juntament amb l’instrument ja triat. A partir d’a-quest nivell s’ha d’accedir al conservatori triat.

-Instruments. Podem triar entre clarinet, flautatravessera, guitarra, piano, violi, viola, violoncel,saxo i trompeta.

-Altres activitats. L’escola també acogeix unaactivitat complementària que són dues corals:Coral la Mallarenga (de 9 a 11 anys) i Coral Juve-nil (de 12 a 16 anys).

Dades del servei-Preinscripcions: del 19 al 31 de maig (els alum-nes que continuen a l’escola han de tramitar lapreinscripció a la mateixa escola).51 preinscripcions: 26 Iniciació-1

7 Iniciació-26 Iniciació-39 Preliminar3 pendents d’una prova de nivell

-Publicació de les llistes baremades d’admesosi apertura del període de reclamacions:

Del 10 al 16 de juny.33 admesos.15 no admesos que passen a la llista d’espera.3 pendents de prova de nivell.

-Període de matriculacions:Del 16 al 30 de juny.246 matriculacions amb les diferents combinacions:

Iniciació musical.Iniciació-1: 2 grups amb un total de 30 alumnes.Iniciació-2: 2 grups amb un total de 30 alumnes.Iniciació-3: 2 grups amb un total de 31 alumnesen total.

Nivell Elemental.Preliminar: 31 alumnes dividits en dos grups.Primer: 27 alumnes dividits en dos grups.Segon: 28 alumnes dividits en dos grups.Tercer: 22 alumnes dividits en dos grups.Quart: 22 alumnes dividits en dos grups.

Instruments: Clarinet - 12 alumnes.Flauta Travessera - 22 alumnes.Guitarra - 14 alumnes.Piano - 22 alumnes.Saxo - 10 alumnes.Trompeta - 3 alumnes.Viola - 7 alumnes.Violoncel - 9 alumnes.Violi - 20 alumnes.

Nivell Avançat.Primer: 17 alumnes dividits en dos grups.Segon: 10 alumnes.Tercer: 9 alumnes.

Instruments: Clarinet - 2 alumnes.Flauta - 5 alumnes.Guitarra - 4 alumnes.Piano - 11 alumnes.Violoncel - 2 alumnes.Violi - 11 alumnes.Corals: Coral Mallarenga: 24 alumnes.Coral Juvenil: 13 alumnes.

a l C iutadà informa: a l C iutadà informa:

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

Període de repesca: de l’1 al 12 de setembre.Si resten places vacans s’obrirà un nou periodede inscripció.La baixa de qualsevol dels alumnes de l’escoladurant el curs escolar, de setembre a juny, seriacoberta en estricte ordre de llista d’espera, llis-ta ordenada per baremació i publicada en perí-ode de matriculació.Per a qualsevol informació complementaria potdirigir-se a les nostres oficines o al Dept. deCultura del nostre Ajuntament.

Page 28: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

SI DESEA COLABORAR RELLENE ESTE CUPÓN Y ENVÍENOSLOPOR CORREO O ENTRÉGUELO EN LA O.A.C.

Qué es la Fundación ?La Fundación Barberà Solidaria es una organiza-ción, promovida desde el Ayuntamiento de Barberàdel Vallès, que tiene como finalidad fomentar lasolidaridad entre los pueblos. Nace con la intención de ser una Organización NoGubernamental (ONG) de Desarrollo, que sirva dereferente para todas las personas que queremos unmundo más justo. Es por eso que la participaciónde los ciudadanos y ciudadanas es clave para alcan-zar los objetivos.

Cuáles son sus objetivos ?- Ayudar humanitariamente y contribuir al desarro-llo de los países del Tercer Mundo. - Concienciar de la situación de estos países yfomentar su conocimiento.- Facilitar una estructura organizativa para favore-cer el acceso de los ciudadanos y ciudadanas en lacooperación internacional.- Gestionar programas propios, promover iniciativasy asesorar en el ámbito de la cooperación para eldesarrollo.

Ruego hasta nuevo aviso se sirvan adeudar con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentará laFundación Barberà Solidària con periodicidad

por un importe de ...................................... Euros.Banco / Caja : .................................................................................................................................Dirección Banco / Caja : ............................................................................. C.P. ...............................Población ........................................... Provincia ....................................... Tfno. ..............................

Al hacer efectiva su cuota, la Fundació Barberà Solidaria le remitirá,a partir de ese momento, toda la información que se vaya produciendo y pueda ser de su interés.

❑ ANUAL ❑ SEMESTRAL ❑ TRIMESTRAL

CÓDIGO CUENTA CLIENTE(Lo encontrará en su libreta, talonario o extracto) Firma:

Número de cuentaD.C.Oficina

TRANSFERENCIA A :

❑ Banc de Sabadell. Av. Generalitat, 6808210 Barberà del Vallès, c/c: 0081-0042-37-0001320033

❑ CHEQUE ❑ GIRO POSTAL

Entidad

❑ Sí, quiero que la Fundació Barberà Solidària emita un certificado de mi donación y que mis datos los remita al Ministerio de

Hacienda a efectos de obtener desgravación fiscal. (Sus aportaciones son deducibles del I.R.P.F., según la ley 49/2002)

❑ Deseo recibir información sin compromiso sobre las actividades que llevará a cabo la Fundación.

❑ Deseo recibir información para ser socio de la Fundació Barberà Solidària.

❑ Deseo realizar una aportación única.

SI DESEA COLABORAR RELLENE ESTE CUPÓN Y ENVÍENOSLOPOR CORREO O ENTRÉGUELO EN LA O.A.C.

Apellidos ...................................................................Nombre ..............................................*N.I.F. ........................................Fecha de Nacimiento................Profesión .............................(Imprescindible para emitir certificado de donación)Dirección .........................................................................Población .....................................C.P. .............. Provincia........................e-mail ....................................... Tfno. .......................

Page 29: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

COSAS DE LA CIUDADVisita de alumnosextranjeros de la

escuela de idiomasTraining al

Ayuntamiento denuestra ciudad.

Page 30: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

30

PUBLICIDAD

08210 BARBERÀ DEL VALLÈS - (Barcelona)E-mail: [email protected]

FornPastisseria - Degustació

PA ARTESÀ

C/ Pintor Murillo, 66 • Barberà del VallèsTel. 93 719 14 45

EXPOSICIÓN Y VENTA:Marqueses de Barberà, 108

Tels. 93 729 30 54 - 93 718 58 61

Gran PromociónSECADOR + DIFUSOR

PROFESIONAL27 €

Gran PromociónSECADOR + DIFUSOR

PROFESIONAL27 €

CURSOS INTENSIVOSTALLERES INFANTILES DE VERANO

¡APUNTATE YA!

Page 31: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament

31

PUBLICIDADEL SOL Centro

JULIO INTENSIVOS

Danza árabeYoga, SevillanasCurso de Tarot

Cartas de ángelesEN BARBERÀ

Avenida Generalitat, 87, GaleríasTelf.: 93 729 21 55 (7 - 9 tardes)

Page 32: Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament de Barberà … · 2010. 3. 10. · BARBERREVISTA D’INFORMACIÓ LOCALA` Núm. 202 · JULIOL-AGOST de 2003 · Edita Ajuntament