LSA Nivel 2

FHyCS-UNJU FHyCS-UNJU

Presentación del cursoPresentación del curso

RRHH del curso

• Prof.: Natalia Mamaní

• Prof. Aux. : Intérprete Enzo Ríos

• Prof Aux. : Ariel Soto

• Aux.Doc.: Cristian Chincha

Introducción Curso “Intervención Comunicacional Básica en

LSA Nivel 2” Objetivo de aprendizaje: Afirmar los conceptos

aprendidos en el 1er. Nivel, incorporar más vcabulario, métodos de interpretación, técnicas de comunicación efectivas con la comunidad sorda.

Conocimientos previos de sus oyentes: se hará un diagnóstico y revisión de los conocimientos de señas.

Consideración de estos conocimientos en la clase. Trabajos prácticos escritos y/o señados.

Sumario. Teoría y Aula Taller Resumen de las clases teóricas. Mitos sobre la

sordera.Sistemas y métodos en la educación del sordo.Restos auditivos aprovechables. Anatomía cerebral. Gramática II. RSM II. LSA como lengua polisintética, análisis lingüístico.

Vocabulario:Adjetivos, verbos (1ra parte). Área geográfica.Medios de comunicación. Vida ciudadana.Teatro: concepto y práctica en la LSA.

Relación Teoría/Práctica. Importancia de los asistentes del curso de establecer las relaciones mediante la práctica.

Terminología

Términos técnicos: RSM. Configuraciones manuales. Posiciones corporales.

Definición de algunos términos teóricos: ¿Lenguaje de señas o Lengua de señas? Cultura Sorda. ¿Traducción o Interpretación? Se “algo” de LSA ¿soy intérprete?

CLASES TEÓRICAS

Exposición de temas relativos a la sordera y a la LSA.

Objetivo: Proveer guía para comprender las custiones relacionadas con la LSA y sus usuarios.

Base de las presentaciones: bibliografía respaldatoria en cartilla.

Repaso de la materia tratada en TP, 1 por mes.

CLASES PRÁCTICAS

Presentación del vocabulario. Relación de los nuevos conceptos con los del

Nivel I. Ejercicios grupales e individuales.

Aproximación a la pedagogía teatral. Contralor del auxiliar sordo a los progresos de los participantes.

Repaso medial y final de los conceptos aprendidos.

REVIEW

Comisiones y horarios: 1- Viernes de 20 a 22, aula 18. 2- Sábado de 9 a 11, aula 18.

TP: 80 % aprobado Asistencia: 80 % para recibir el certificado. Datos de diagnóstico: nombre y apellido, edad,

profesión o nivel de estudio, ¿cuando aprobó el Nivel I?, ¿como usa o usará lo que aprende en el curso?

CONTACTO

E-mail: news.sordos@yahoo.com.ar Página web: http://aprender-lsa.blogspot.com Cartilla: Fotocopiadora El Cambio, Otero 240,

Local 8. Tel.: 4310783.