nisekoareanavi kor 2011 1inbound-jp.info/wp-content/pdf/niseko_areanavi_kr.pdf · 렌트카 택시...
TRANSCRIPT
굿찬쵸 관광가이드굿찬쵸 관광가이드
한국어한국어
NAVIAREA
NISEKO
니세코지역 네비게이션니세코지역 네비게이션
Kutchan
KUTCHAN
KUTCHAN
2
3
4
1
2
3
4
1
A B C D
A B C D
58
343
478
393
5
시리베츠 강
시리베츠 강
시리베츠 강
리버파크(파크골프,사
이클링(하이킹)로드,테니스코트등)
ＪＲ쿳찬역
시리베츠 강
이오우강
←1.100ｍ→
관광안내판
← →
5 5 0ｍ
←500ｍ→
←550ｍ→
★
니시4쵸메
하이킹코스 (하사히가오카 모리코스)
니시3쵸메니시2쵸메
니시1쵸메
키타6죠
하이킹코스
키타5죠
키타4죠
키타3죠
키타2죠
키타1죠
미나미1죠
미나미2죠
미나미3죠
미나미4죠
히가시1쵸메
히가시2쵸메
히가시3쵸메
히가시4쵸메
히가시5쵸메히가시6쵸메
히가시7쵸메
후지미교
히가시8쵸메 히가시9쵸메
미나미5죠
미나미6죠
미나미8죠
미나미9죠
미나미10죠
미나미11죠
키타7죠
↑JR요이치역 방면 ↑이와나이,요이치,오타루방면
굿찬고등학교
ＪＲ하코다테
본선
ＪＲ하코다테본선
호쿠요초등학교
굿찬중학교
미술관 방면→
쿠죠타케코 비석
도료중학교
히가시 초등학교
마츠우라 타케시로 비석
소방 종합청사그림책관
세대교류센터
문화복지센터
츄오공원굿찬 초등학교
돈구리 공원
음식점상가이시카와 타쿠보쿠비석
요사노 아키코 비석
하라 카즈이치비석
다목적 공원유킨코관
제2구장
제1구장
굿찬 농업고등학교↓H
ANAZONO
와이스
고시키온천
방면
HANAZONO
스키장
방면
↓
니세코쵸
방면→
↑쿄고쿠쵸
방면
↓ＪＲ니세코역 방면 ↓니세코,란코시,하코다테 방면
쿄고쿠 쿳찬선
굿찬교
제2 쿠토산교
이오우가와교
란코시 니세코 굿찬선미나미4선 과선교
종합체육관
니시초등학교
사이클광장
아사히가오카 공원
아사히가오카 스키장
아사히가오카 캠프장
피크닉광장
역전공원
쿠토산교쿠토산파크
시영풀장
츄오광장
완파쿠 광장
미나미1선 과선교소칸교
쿳찬니세코선
도우난 버스터미널
오타루 개발 건설부굿찬 도로사무소
키로로,오타루 방면↑
●
●
●
●
●
●
●
●
●●
▲
▲
▲
▲
▲
●
●
●
●●
●
●
●
●
●
이시카와 타쿠보쿠비석 ▲
카도가와 겐요시 비석요시다 코지 비석
▲
보건복지회관●
후생병원
시라카바 공원키타 우체국
사토우 내과의원
오가와라 슈 기념미술관
굿찬 풍토관
로쿠고 철도기념공원
타이요 클리닉
요테이클리닉
어린이 공원 동사무소
우체국
시리베시 종합 진흥국
시라유키 공원
미나미 우체국
굿찬온천
사쿠라 공원
맥스벌류레루히 기념공원
호마크
경찰서합동청사
시리베시 이비인후과
마치노에키「푸랏토」
코프삿포로
호쿠요은행
ＪＯＹ
홋카이 신용금고
경제센터
노동금고
우에다 정형외과
쿠토산 외과.위장과
니세코 주조
파크골프장
대불사
미시마상의 꽃잔디 정원 키타로쿠 그라운드(소프트볼 구장)
나카가와 클리닉
25
17
24
22
33
26
2728
29
24
23
22
21
20
30
18
９
１
276
국도
지방도로
구간거리
편의점
슈퍼마켓
주유소
우체국
은행,금융시설
병원
약국
공중화장실 (휠체어용 화장실 있음)
휠체어 대응 시설(슬로프,화장실등이 있는 시설)
굿찬 나이트호 버스 정류장
주요 노선버스 정류장
인포메이션
＊현금인출기(해외 발행 카드)
관광.경관포인트
공원.캠프장등
스키장 스포츠시설등
미술관 박물관등
역사적 건축물
온천
경찰
←550ｍ→
5
58
범례범례
쿳찬쿳찬
AMAP Ｎ
고속도로
범례
지방도로
국도
페리항로 ＪＲ선
276
홍콩
인도양
괌
부산서울
다롄
베이징
유즈노사할린스크
하바롭스크하바롭스크
삿포로
케언스
브리즈번
시드니
퍼스 골드코스트
토쿄
타이페이
태평양샹하이
교통편 안내교통편 안내
※詳しくは各航空会社にお問合せください。※자세한 내용은 각 항공회사에 문의하시기 바랍니다.
노선도노선도
비행기비행기
ＪＲＪＲ
버스버스
쿳찬까지의 교통편
ＪＲ홋카이도 외국인 인포메이션데스크
JAL(일본항공)ＡｉｒＤｏ(홋카이도 국제 항공)ＡＮＡ(전일본공수)ＳＫＹＭＡＲＫ(스카이마크) 프라자i신치토세 공항(공항센터빌딩1F)
직통번호수신자 부담 전화번호
직통번호
0570-025-0710120-057-3330570-029-222
050-3116-7380
～홋카이도 하늘의 현관「신치토세 공항」에
～ＪＲ로 오시는분
～ 버스로 오시는 분
(공항B1F 신치토세 공항역 미도리노 마도구치 창구옆)
ＪＲ홋카이도 011-222-7111
니세코 버스 도우난 버스 츄오 버스
0136-44-20010136-24-15880136-23-0500
니세코 스키익스프레스
SL니세코호
고속 니세코버스(츄오버스)
화이트 돌핀 호(도우난 버스)치토세 니세코호(츄오버스)
마운틴 라이너 호(도우난 버스)삿포로 니세코호(츄오버스)
니세코 유나이티드 셔틀
온천 순방 버스
쿳챤 나이트호
ＨＡＮＡＺＯＮＯ셔틀버스
스키시즌(12월 중순 ~2월하순)만 운행합니다.삿포로역에서 니세코역까지 1일 1왕복(100분)
그린 시즌9월하순~11월상순(토,일,공휴일)운행.오타루역에서 무로란역까지1일 1왕복(150분)
☎
☎
0136-22-1310※문의처 JR쿳찬역 ☎
☎☎☎
■■■■
■■■
도우난 버스 신치토세공항 카운터도우난 버스 삿포로역전 터미널 츄오 버스 삿포로 터미널
0123-46-5701011-261-3601011-231-0500
☎☎☎
■■■
※노선에 따라 휴일운행 계절운행등이 있습니다.또한,운행 내용(기간등)이
변경되는 경우가 있습니다.이용하실 때는 사전에 각 회사에 확인해 주시기 바랍니다.
니세코 전산 각 스키장으로 이동(11월 하순~5월 상순)
니세코 지역의 각 온천으로 이동(12월 상순~3월 하순)
히라후 지역⇔굿찬시내로 이동(12월 상순~3월 하순)
히라후 지역⇔하나조노 지역으로 이동(12월 상순~4월 상순)
【유료】
【유료】
【유료】
【무료】
【예약제】신치토세 공항 출발 삿포로역 출발 【예약제】
스키시즌 특별운행버스
삿포로역에서
스키버스(12월상순~3월하순 4월경 니세코 각 스키장까지)
굿찬주변 노선버스
시즌 특별열차
신치토세공항에서 굿찬까지
삿포로 오타루 굿찬신치토세 공항
오타루역삿포로역 쿳찬터미널
３６분(쾌속) ３３分분(쾌속)
４５분(보통) ９０분(보통)
６０분 ８０분
페리페리
렌트카렌트카
택시 택시
해외(아시아권.오스트레일리아.러시아.괌)에서의교통편
신니혼카이 페리 카와사키 킨카이키센쇼센 미츠이페리타이헤이요 페리
011-241-7100011-241-82680144-34-3121011-281-3311
☎☎☎☎
■■■■
쿳찬 하이어미소라 하이어
0136-22-12120136-22-1171
☎☎
■■
오릭크스 렌트카. 니세코 히라후 이즈미쿄 카운터토요타 렌타리스 신삿포로 니세코 굿찬점(마치노 에키 푸랏토 내)
0136-23-33010136-22-3344
☎☎
■■
케언스,시드니,브리즈번,퍼스,골드코스트■
샹하이(중국) 베이징(중국) 서울(한국)타이페이(대만)유즈노사할린스크、하바롭스크（러시아）홍콩(중국) 다롄(중국) 부산(한국) 괌
●
●
●
●
●
●
●
●
●
삿포로(신치토세 공항)발착편
＜일본항공,중국 동방항공＞
＜전일본공수,중국국제항공＞
＜일본항공,대한항공,이스타항공,진에어항공＞
＜전일본공수,에버항공,차이나 에어라인＞
＜사할린항공＞
＜캐세이 퍼시픽항공,홍콩 익스프레스항공＞
＜중국 남방항공＞
＜대한항공＞
＜콘티넨털 항공＞
오스트레일리아에서(신 동경 국제공항 경유)
＜칸타스항공,제트스타 항공＞
～페리로 오시는 분
～점보 시간전세 등도 상담가능합니다.
토베츠쵸
이시카리시 신시노츠무라
岩見沢市에베츠시
난포로쵸
나가누마쵸
삿포로시
키타히로시마시
에니와시
치토세시
샤코탄쵸
후루비라쵸
카모에나이무라
요이치쵸
니키쵸 아카이가와 무라
오타루시
토마리무라
쿄와쵸
이와나이쵸
쿄고쿠쵸니세코쵸란코시쵸
키모베츠쵸맛카리무라
루스츠무라
토요우라쵸
소베츠쵸
다테시
토야코쵸
오샤만베쵸
무로란시
노보리베츠시
시라오이쵸
토마코마이시
ＪＲ치토세선
아사리가와 온천
죠잔케이 온천
신치토세 공항
니세코 샤코탄 오타루 해안국정공원 삿손 자동차도
오타루항
샤코탄쵸
이 시 카 리 만
시코츠호
토야호
ＪＲ하코다테
본선
신니혼카이 페리（오타루~마이즈루,니이가타）
시코츠 토야국립공원
우 치 우 라 만
( 분 화 만 )무로란항
도오 자동차도
ＪＲ무로란 본선
토마코마이항
태 평 양
신니혼카이
페리
(
토마코마이
히가시~
아키타,
니이가타,츠루가,
마이즈루)
쇼센
미츠이
페리(
토마코마이~오아라이)
타이헤이요
페리（토마코마이~
센다이,나고야）
카와사키
킨카이키센（토마코마이~
하치노에）
12
234
337
274
5
5
5
36
37
37
36
229
229
393
230
230
453
453
231
337
337 275
276276
276
276
노보리베츠 온천
토야호 온천
쿳찬쵸
니세코 지역니세코 지역
Ｎ
이와나이
쿄고쿠
오샤만베
하코다테
토마코마이
5
5
5
276276
230
393
굿찬
아부타 토야코Ｉ．Ｃ
무로란Ｉ．Ｃ
치토세Ｉ．Ｃ시코츠코
삿포로 미나미Ｉ．Ｃ
삿포로ＪＣＴ
야쿠모Ｉ．Ｃ
모리Ｉ．Ｃ
小樽Ｉ．Ｃ 오타루Ｉ．Ｃ
２:１６
１０５.２㎞
１:２６
７７.８㎞
０:５３
４０.９㎞
０:３０
１９.８㎞ １:１０
３８.７㎞
０:１６
１３.６㎞
０:１４
１１.４㎞
１:０２
５４.７㎞
１:１０
６１.１㎞
０:４６
２７.０㎞
０:５０
３９.４㎞
０:５３
４０.６㎞
０:１７
２７.４㎞
０:５７
８４.９㎞０:２１
２４.２㎞
１:０８
８２.１㎞
０:１８
１４.５㎞
０:１４
１０.８㎞
０:０６
７.４㎞
０:２８
３８.３㎞
０:２４
２０.７㎞
０:２４
２０.１㎞
소요시간
거리
16
승용차승용차
국도230호선을 지나죠잔케이~나카야마 고개~키모베츠~쿄고쿠 경유로 약 2시간국도5호선을 지나,오타루~요이치~쿄와 경유로 약 2시간 반
지방도로 16호선,국도 276호선을 지나시코츠호~키모베츠~쿄고쿠 경유로 약 2시간
삿포로에서
신치토세 공항에서
오타루
삿포로요이치
쿄와
키모베츠
조잔케이
신치토세 공항
굿찬쵸에 관하여굿찬쵸에 관하여
오타루삿포로
치토세
토마코마이
무로란
하코다테
굿찬쵸
신치토세 공항
면적 / 261.24평방Ｋｍ
방위/ 경도(동경)140°45’18”
해발/ 176m
위도(북위)42°53’42”
동서25.1Ｋｍ 남북21.8Ｋｍ
이름의 유래
이미지캐릭터
KUTCHAN
위 치
휘 장
나 무
꽃
쟈가타쿤
발 행 / 굿 찬 쵸〒044-0001 홋가이도 아부타군 굿찬쵸 키타1죠 히가시3쵸메3반치
TEL.0136-56-8009 FAX.0136-23-2044URL http://www.town.kutchan.hokkaido.jp E-mail [email protected]
굿찬쵸에 관하여
굿찬쵸는 후지산과 닮은 모습에서 에조후지라고 불리는 「요테이산」과 니세코
안누푸리를 주인봉으로 하는 연봉에 둘러쌓인 청류 시리베츠강이 흐른 풍부한 자연의
마을입니다.여름은 시리베츠강에서 래프팅을 요테이산 기슭에서 싸이클링,등산,
골프등의 아웃도어 스포츠를 즐길 수 있습니다.최근에는 여름을 시원하게 보내기 위해
장기체재를 하는 사람들도 늘고 있습니다.풍부한 요테이산의 복류수를 이용한 감자,
멜론,아스파라거스등의 농업이 발달되어 있습니다.
「스키 마을 선언」을 한 굿찬쵸는 「동양의 생모리츠 」라고 불리는 스키의 성지로서
겨울이 되면 일본국내뿐 아니라 세계각지에서 많은 스키어들과 스노우보더들이
파우더스노우를 즐기기 위해 찾아옵니다.
눈의 결정모양과 날개짓하는 새의 모습을
이미지화하여 굿찬쵸의 머리 문자「K」를
도안화한 것입니다.「희망을 가지고 미래를
향해 날개짓하며 발전·약동하는 만남의
거리,굿찬」을 상징화하고 있습니다.
「노랑만병초」는 홋가이도 도호쿠지방의
고산에 자생하는 작은 상록 관목이며
7 ~ 8월경에는 5장의 노란 꽃잎을
피웁니다. 요테이산,니세코 산계의
대 표 적 인 고 산 식 물 이 기 때 문 에
선정되었습니다.
「고로쇠나무」는 단풍나무과의 낙엽수이며,
가을이 되면 잎이 노랗게 물듭니다.굿찬쵸
주변에 널리 분포되어 있으며,스키가 처음
보급될 당시에 스키판의 재료로 사용된
것을 기념하여 선정되었습니다.공원과
거리의 가로수로서도 널리 이용되고
있습니다.
특산물인 감자(단샤쿠)를 모델로 만들어진 캐릭터
입 니 다 . 삼 각 형 의 스 키 모 자 는 요 테 이 산 을
이미지하였으며 스키를 타고 있습니다.파트너인
쟈가타쿤은 스노우보드를 타고 있습니다.
「굿찬」은 아이누어「쿳샤니」가 변화하여
지어진 지명입니다.
쿳샤니는 「배관(과 같은 곳)을·흘러나오는·
곳」이라는 뜻입니다.
1893년에 공시되었고 홋가이도 도청의
참사관이었던 시라니 타케시가 현재와 같은
한자로 정했습니다.
프라이베트 브랜드와인을
부담없이 시음할 수 있습니다.
요테이 산록에서 생산된 원료를 사용한
‘ 감자소주’‘ 백합뿌리소주’‘ 메밀소주’는 굿찬시내에서만 판매됩니다.
・ 요시노미 상점 ☎0136-22-1538
・ 요시노미 상점 ☎0136-22-1538
・ 시내 각 주류판매점
・ 니세코 양조장 ☎0136-22-1040
우동 메밀국수 낫토
고장 산물인 단샤쿠감자와 요테이산의 샘물이
만들어낸 감자 우동입니다.반투명의 광택이 나며
「고세츠(호설)」라는 이름에 걸맞게 눈을 연상시키는
맛입니다.
・ 호텔 다이이치 카이칸☎0136-22-1158
・ 아오키 아구리시스테무 ☎0136-23-2308
요테이 명수를 사용해 만든 전통있는 수제
낫토입니다.많은 사람들에게 사랑 받는 인기
상품입니다.
요테이산 기슭에서 자란 보탄메밀을 맷돌로 갈아 식염을 사용하지 않고 메밀가루와
요테이산 샘물로 만들어낸 향이 짙은 소바(메밀국수)입니다.소바가키(메밀가루를
뜨거운 물로 반죽한 식품)도 인기입니다.
・요테이 세르프 ☎0136-23-0425・요테이 세르프 ☎0136-23-0425・요테이 세르프 ☎0136-23-0425・요테이 세르프 ☎0136-23-0425
홋가이도 유일의 공장으로서 굿찬지역 감자가
원료로 만들어진 오블라토는 일본 국내에서도
잘 알려져 있습니다.
세계36개국의 특허를 받은「코아레스」「코아논」
등의 재생화장지는 홋가이도에서도 높은
점유율을 차지합니다.
・ 이이 화학공업☎0136-22-0148
・ 도에이 지업(주)☎0136-23-2323
명산품인 감자를 분말해서 반죽하여 감자의 포근포근한 맛을 느낄 수 있는 과자입니다.굿찬 캐릭터인 쟈가타쿤이 케이스를 장식하고 있습니다.
얼룩 조릿대를 이겨서 만든 초록색 반죽에 넣은 새콤달콤한 월귤잼의 조화를 맛볼 수 있는 일품입니다.
・ 쿄와세이카 ☎0136-22-0162
・ 바이게츠 카시 츠카사 ☎0136-22-0342・ 미우라 카시호 ☎0136-22-0236
・ 스에타케 요가시텐 ☎0136-22-0836
・ 오카시노 후지이 ☎0136-22-0050・ 미야타케 카시호 ☎0136-22-0265
・ 야마구치 카시호 ☎0136-22-1603
과자
농 산 물
쟈 가 타 쿤 캐릭터상품
기타
굿찬의 감자는 큼직하며 아주 먹음직스럽습니다.
맛의 비결은 물이 잘 빠지는 좋은 토양과 낮과 밤의
기온차에 의한 전분함유량이 많기 때문입니다.
쿳챤감자는 고장 주민들뿐 아니라 일본전국에서도
많은 사랑을 받고 있습니다.
굿찬쵸의 인기캐릭터 ‘쟈가타쿤’
‘쟈가코상 ’관련상품은 선물로도 아주
인기입니다.
특산품 토산품특산품 토산품
・굿찬마르쉐 유키다루마☎0136-22-6641 ・미치즈카 농원☎0136-22-4882
・아그리 스테이션 요테이☎0136-22-2308 ・혼마 마츠조우 상점☎0136-22-0121
・쿳챠오☎0136-23-0825（５월중순～１０월） ・홋가이도 우마이모노 농원☎0136-22-0020
●요테이 멜론
●굿찬감자
●쟈가타쿤 쟈가코상 캐릭터 상품
●화장지
●오블라토
●니세코 고원와인
굿찬산 포도 1 0 0 %로 만든 한정판매
와인입니다.
니세코 양조장에서는 니세코와이스 산계의 설청수와
요테이산에서 솟아나는 샘물을 사용해 일본술(사케)
과 소주를 만듭니다.그 중에서도 굿찬 쌀을 사용한
「 굿찬사케」와 굿찬감자를 사용한 「 굿찬소주」가
인기입니다.
● 굿찬와인
●쟈가타쿤
●고세츠 우동
●요테이산 쥬와리 소바(메밀국수)
●굿찬 에조후지 낫토
●앗찬 욧찬 굿찬
●요테이 산록 본격적 소주
●지자케(현지 생산술) 소주 니세코 양조장술술
・ 굿찬상점연합회 ☎0136-23-0222
적육종「루피아레드」「요테이레드」,청육종「니세코 그린」등의 달고 맛있는
멜론은 요테이산기슭 특유의 한난의 차와 미네랄이 풍부한 복류수가 만들어낸
산물입니다.
４월 ５월 ６월 ７월 ８월 ９월 １０월
자연정보자연정보
꽃밭주변
４월 ５월 ６월 ７월 ８월 ９월 １０월평지(해발100+300m)
４월 ５월 ６월 ７월 ８월 ９월 １０월카카미 늪 주변
４월 ５월 ６월 ７월 ８월 ９월 １０월한게츠호수 주변
노랑만병초 무라사키 야시오시라네접시꽃 왜두메닥나무이소 철죽 하쿠산 치도리아카모노월귤큰원추리고추나물종류 치시마후우로미야마호 철쭉 덩쿨용담신록단풍
암고란 나도옥잠화치시마 벚꽃이소철쭉아카모노큰두루미꽃 파스향나무신록단풍
아키타부키(머위)얼레지에조 현호색에조 동의나물중의무릇 복수초국화바람꽃 에조 산벚나무연령초한라바람꽃신록감자꽃단풍
이소철쭉호로무이 딸기 큰황새풀(이삭) 덩굴월귤물꽈리아재비큰두루미꽃 끈끈이주걱타치 비비추신록단풍
에조 현호색시라네접시꽃숲바람꽃히메이치게한라바람꽃 홀아비꽃대분단나무연령초산카요큰두루미꽃삿갓나물신록 단풍
니세코 꽃 캘린더
니세코 안누푸리 등산길 ４월 ５월 ６월 ７월 ８월 ９월 １０월
서식동물키타키츠네(여우) ,족제비,에조쿠로텐(담비),에조리스(다람쥐),시마리스( 줄무늬 다람쥐),에조
모몬가(하늘 다람쥐),에조유키우사기(토끼)등의 표유류가 서식하고 있으며,한게츠호수
주변에서는 130여종 이상의 들새들을 볼 수 있습니다.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
체험정보체험정보
문의NO 대응표Ｎｏ. 업 자 명 전화번호 맵 번호
※이 외에도 다양한 체험 메뉴가 있습니다.자세한 사항은 각 시설에 문의해 주시기 바랍니다.。
래프팅 더키
카누 카약
씨 카약
캐녀닝(협곡타기)
뗏목놀이
낚시
골프
파크골프
파터골프
마운틴 바이크
암벽 줄타기
실내 암벽타기
진흙 온천놀이
농업체험
트레킹 하이킹
자급자족 체험
나무타기 자연속 걷기
백 컨트리
아웃도어 업 자 명
논비리 래프팅(와키미즈이케）
테니스
ＮＯＡＳＣ
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 어드벤처 파크화이트 아이루 ＮＩＳＥＫＯ
ＮＡＣ
ＮＯＡＳＣ
ＮＯＡＳＣ
도그 패들
보켄가죠쿠(모험가족)보켄가죠쿠(모험가족)
아루쿠 아웃도어 스포츠
홋가이도 스피드파크
스노 슈
스노 모빌
ＮＩＳＳ니세코 히라후 스키＆ 스노우보드 스쿨머더구스 스노우 보드 스쿨
스키 스노보드 스쿨
스노 래프팅
수제 설피 하이킹
페인트 볼
홋가이도 스피드 파크윈터 래프팅
체험메뉴
카마쿠라(눈집) 캠프
1
2
3
15
27
32
1
3
4
1
26
15
1
2
15
27
5
5
6
7
24
25
8
1
2
3
15
30
29
28
2
1
23
8
6
5
5
11
12
1
2
3
5
13
15
33
5
14
15
1
2
3
4
33
1
2
16
20
31
16
17
18
1
2
4
13
19
20
21
3
4
33
2
15
18
2
5
5
No.
보켄가죠쿠(모험가족)
보켄가죠쿠(모험가족)
인도어 업 자 명
도예
펠트볼·양인형 만들기초목염색
음식 만들기(훈제·소시지·아이스크림)
수타 메밀·두부 만들기키모노 입기·종이를 오려 그림 만들기·종이 접기
ＦＡＦ공방
ＦＡＦ공방니세코 도예클럽
아구리 스테이션 요테이코코로야
9
10
9
5
12
22
No.
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터ＨＡＮＡＺＯＮＯ 어드벤처 파크화이트 아이루 ＮＩＳＥＫＯ
굿 스포츠도그 패들
니세코 토이루
니세코 토큐 골프코스
보켄가죠쿠(모험가족)
아사히가오카 공원 파크 골프장시리베츠강 리버파크 파크 골프장
선 스포츠랜드 쿳챤
이즈미쿄 관리센터
쿳챠오아구리 스테이션 요테이아루쿠 아웃도어 스포츠디스커버리U
니세코 히라후 스키 스노보드 스쿨머더구스 스노보드 스쿨
홋가이도 스피드파크
니세코 리조트 서비스
ＦＡＦ공방니세코 도예클럽
코코로야
ＮＯＡＳＣ (니세코 아웃도어 어드벤처 스포츠 클럽)ＮＡＣ (니세코 어드벤처 센터)
ＮＩＳＳ(니세코 국제 스노 스포츠 스쿨)
니세코 웃카ＭＴＢ모리모토그르부 사이클자전거 코너포레스트 레그Yotei Outdoor마운틴 가이드·코요테
니세코토이루도그 패들테레마크 스노보드 스쿨마운틴 가이드·코요테
ＮＡＣ
니세코 웃카
ＮＯＡＳＣ굿 스포츠ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＮＡＣ
니세코 웃카
ＮＯＡＳＣＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＮＡＣＮＯＡＳＣ굿 스포츠
바이시쿠루 코너구루부 사이클ＭＴＢ모리모토
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＮＡＣ
ＮＯＡＳＣ
ＮＡＣＮＯＡＳＣ
니세코토이루
굿 스포츠
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
ＮＡＣＮＯＡＳＣ
ＮＡＣ
ＮＡＣ
굿 스포츠도그 패들
도그 패들
니세코 토이루
니세코 골프 토큐 골프 코스아사히가 오카 공원 파크골프장
보켄가죠쿠(모험가족)보켄가죠쿠(모험가족)이즈미쿄 관리센터
보켄가죠쿠(모험가족)
보켄가죠쿠(모험가족)
보켄가죠쿠(모험가족)
보켄가죠쿠(모험가족)
시리베츠강 리버파크 파크골프장선 스포츠랜드 쿳챤
쿳챠오아구리 스케이션 요테이
아루쿠 아웃도어 스포츠
디스커버리 UＨＡＮＡＺＯＮＯ 액티비티 센터
Yotei Outdoor
이즈미쿄 관리 센터선 스포츠랜드 쿳챤
ＨＡＮＡＺＯＮＯ 어드벤처 파크
포레스트 레그
ＮＡＣ
ＮＯＡＳＣ
니세코 히라후 스키＆ 스노보드 스쿨
니세코 리조트 서비스
마운틴 가이드· 코요테
마운틴 가이드· 코요테
B 2
A 1
A 1
B 1
D 1
B 2
A 2
B 4
B 2
B 2
Ｃ 2
Ｃ 2
Ｄ 2
A 2
C 1
B 2
B 2
B 3
C 3
B 2
C 2
C 2
C 2
B 3
B 2
B 2
C 2
B 6
B 2
Ｃ 1
Ｃ 1
B 2
B 2
C
C
C
C
CCC
C
CCC
CA
AA
A
BB
B
B
B
BBBBBBBB
B
BB
C0136-23-20930136-23-16880136-23-4560
0136-23-33010136-23-01090136-23-32200136-23-39490136-23-48840136-23-08250136-23-2308
0136-23-3880
0136-23-31730136-23-00080136-23-21110136-23-37890136-56-8012
0136-22-66170136-22-3759
0136-22-66980136-22-2816
0136-22-2515
0136-22-0921
0136-21-33330136-22-4813
0136-21-6688
0136-21-40550136-22-14840136-22-1914080-3612-5475
090-9755-5274090-3573-9075
0136-55-8795
0136-23-4555
5
276
276
393
5
5
276
97
257
66
66
230
97
791
343
207
343
343
478
784
95
631
66
66
58
199
839
877
604
66
5
5
343
343
시코츠 토야 국립공원
니세코 샤코탄 오타루 해안국정공원
한게츠 호반 자연공원
맛가리
동사무소
맛가리
동사무소
호소카와 타카시 기념상호소카와 타카시 기념상
프렌치 레스토랑 「맛카리나」 프렌치 레스토랑 「맛카리나」
세계의 백합원세계의 백합원
요테이산 샘물요테이산 샘물
요테이 고향관요테이 고향관
요테이 청소년의 숲 요테이 청소년의 숲
아리시마 기념관 아리시마 기념관
아리시마 기념공원 농장해방 기념비아리시마 기념공원 농장해방 기념비
요테이산 자연 공원 맛카리 야영장 요테이산 자연 공원 맛카리 야영장 유료（기간5월 상순∼ 10월 하순）유료（기간5월 상순∼ 10월 하순）
요테이산 자연공원
맛카리 온천맛카리 온천
↑요이치·오타루 방면 ↑요이치·오타루 방면
←이와나이 방면←이와나이 방면
←쿠로마츠나이 ·오샤만베 ·하코다테 방면 ·←쿠로마츠나이 ·오샤만베 ·하코다테 방면 ·
키로로·오타루 방면 →키로로·오타루 방면 →
삿포로 키모베츠 토야방면→삿포로 키모베츠 토야방면→
스에히로스에히로
타카미타카미와이스 와이스
쿠니토미쿠니토미
코자와코자와
겨울기간 통행금지
겨울기간 통행금지
샤쿠나게누마(늪)
나가누마
(늪)
신센누마(늪) 오오야치
오오누마 (늪)
카가미 누마(늪) ＨＡＮＡＺＯＮＯ셔틀
한게츠 호
겨울기간 통행금지
겨울기간 통행금지
겨울기간 통행금지
겨울기간 통행금지 오이코미 코자와 정차장선오이코미 코자와 정차장선
와라비다이 쿠니토미 정차장선 와라비다이 쿠니토미 정차장선
가쿠덴
마에다선
가쿠덴
마에다선
히라후 히라후
하이킹 코스(한게츠호 일주)하이킹 코스(한게츠호 일주)안내판안내판
굿찬 굿찬
굿찬 나이트호
후지미교
콘부콘부
니세코니세코
미치노에키 니세코 뷰 프라자 미치노에키 니세코 뷰 프라자
미치노에키 맛카리 플라워 센터미치노에키 맛카리 플라워 센터
미치노에키 명수의 고향 쿄고쿠미치노에키 명수의 고향 쿄고쿠
니세코 빌리지스키 리조트니세코 빌리지스키 리조트
니세코 그랜드 히라후 스키장 니세코 그랜드 히라후 스키장
니세코 야영장 니세코 야영장
니세코 와이스 스키장니세코 와이스 스키장신센누마 신센누마
크레일 치즈공장 크레일 치즈공장
니시무라 케이유 기념 미술관 니시무라 케이유 기념 미술관
코자와코자와
와이스 온천와이스 온천
홋가이도 스피드 파크홋가이도 스피드 파크
하나조노 목장하나조노 목장하이킹 코스(아사히가오카 모리코스) 하이킹 코스(아사히가오카 모리코스)
니세코 와이스 스노파크(겨울)니세코 와이스 스노파크(겨울)
아사히가오카 공원캠프장 아사히가오카 공원캠프장
아사히가오카 공원아사히가오카 공원
카카시 후루사토관 카카시 후루사토관 쿄와쵸 동사무소쿄와쵸 동사무소
꽃밭꽃밭
신센누마(늪) 자연휴양림 전망대
미카에리자카 분기 미카에리자카 분기
미카에리자카
코스
미카에리자카
코스 등산구등산구
839.1ｍ839.1ｍ
하이킹 코스
(니세코 히라후
－히가시야마
코스)
하이킹 코스
(니세코 히라후
－히가시야마
코스)
등산구 등산구
등산구 등산구
등산구 등산구
입구입구입구입구
니세코 안누푸리 국제 스키장니세코 안누푸리 국제 스키장
웰컴센터웰컴센터
히라후 온천골히라후 온천골
선 스포츠랜드 굿찬선 스포츠랜드 굿찬
니세코 히라후 지구니세코 히라후 지구
하이킹 코스(카가미 누마)
하이킹 코스(카가미 누마)
하나조노
지역
하나조노
지역
굿찬 니세코선 굿찬 니세코선
니세코 히라후 샘물 (하계) 니세코 히라후 샘물 (하계)
니세코 동사무소니세코 동사무소니세코 대교니세코 대교
니세코빌리지골프코스니세코빌리지골프코스
히라후 온천골히라후 온천골
콘부 온천골콘부 온천골
유노사토 온천골유노사토 온천골
유노사토 주차공원유노사토 주차공원
니세코 유나이티드 셔틀
온천 순환버스
니세코 역전 온천니세코 역전 온천유센가쿠유센가쿠
란코시쵸 관광안내센터 란코시쵸 관광안내센터
안누푸리 온천골 안누푸리 온천골
니세코 삼림공원니세코 삼림공원
유모토 온천골유모토 온천골치세누푸리 스키장치세누푸리 스키장 고시키 온천골 고시키 온천골
유모토 온천 야영장 유모토 온천 야영장
니세코 모이와 스키장니세코 모이와 스키장
니세코 감로수니세코 감로수
니세코 안누푸리니세코 안누푸리1308.5ｍ1308.5ｍ
이와오누푸리(이오우산)이와오누푸리(이오우산)1116ｍ1116ｍ
와이스호른 와이스호른
와이스 호른 등산코스 와이스 호른 등산코스
1045.8ｍ1045.8ｍ
니토누푸리 니토누푸리 1080ｍ1080ｍ
치세누푸리치세누푸리
레스트 하우스레스트 하우스
1134.5ｍ1134.5ｍ 아사히가오카 스키장아사히가오카 스키장
굿찬온천 굿찬온천니세코 토큐 골프코스 니세코 토큐 골프코스
하나조노 온천골하나조노 온천골
후지미후지미
산죠 사네토미 비석산죠 사네토미 비석
타카미네 타카미네
렐히 기념관렐히 기념관
육상 자위대 굿찬 주둔지육상 자위대 굿찬 주둔지
굿찬교 굿찬교
요테이산 등산구요테이산 등산구
콘도
시리베시 종합 진흥국 시리베시 종합 진흥국
소프트볼 구장소프트볼 구장
굿찬 풍토관 굿찬 풍토관
오가와라 슈기념 미술관오가와라 슈기념 미술관
백년의 숲 공원백년의 숲 공원
굿찬마르쉐 유키다루마 굿찬마르쉐 유키다루마
요테이산 굿찬코스 등산구요테이산 굿찬코스 등산구
요테이산 피난 오두막집(유료)요테이산 피난 오두막집(유료)
맛카리
코스
맛카리
코스
굿찬 코스
(히라후 코스
)
굿찬 코스
(히라후 코스
)
한게츠호 야영장 한게츠호 야영장
무료(기간6월 상순~10월 하순)무료(기간6월 상순~10월 하순)
요테이산 코고쿠 코스 등산구 요테이산 코고쿠 코스 등산구
코고쿠 코스
코고쿠 코스
키모베츠 코스
키모베츠 코스
요테이산 키모베츠 코스 등산구 요테이산 키모베츠 코스 등산구 미나미코부 분기미나미코부 분기
미나미코부 전망대미나미코부 전망대
요테이산 (에조후지)(후방 요테이산) １８９８ｍ
요테이산 (에조후지)(후방 요테이산) １８９８ｍ
타카사고타카사고
코토히라코토히라
칸베츠칸베츠
카와니시카와니시
루산루산
토요오카 토요오카 타츠미타츠미
토게시타토게시타 일본
제일의
물
일본
제일의
물
굿찬 고개 굿찬 고개
JR하코다테 본선JR하코다테 본선
이와오베츠 이와오베츠
아사히 아사히
하나조노하나조노
타카사고타카사고
야마다야마다 생모리츠 대교생모리츠 대교
히라후히라후
히가시야마히가시야마
요테이산 맛카리 코스 등산구 요테이산 맛카리 코스 등산구
쿄고쿠 동사무소쿄고쿠 동사무소
후키다시 공원후키다시 공원
쿄고쿠 온천쿄고쿠 온천
카와카미 온천카와카미 온천
쿠로하시 쿄고쿠선쿠로하시 쿄고쿠선
쿄고쿠 굿찬선쿄고쿠 굿찬선
하야시 후미코 문학비하야시 후미코 문학비
야쿠시 온천골야쿠시 온천골
니세코
파노라마
라인
니세코
파노라마
라인
이와나이
토야선
이와나이
토야선
콘부
니세코
정차장선
콘부
니세코
정차장선
란코시 니세
코 굿찬
선
란코시 니세
코 굿찬
선
니세코 정
차장선
니세코 정
차장선
산노하라
니세코선
산노하라
니세코선
토요우라 쿄고쿠선
토요우라 쿄고쿠선
루스츠 키모베츠선
루스츠 키모베츠선
이와나이 토야선이와나이 토야선
래프팅 코
스
래프팅 코스
시리베츠강
겨울기간 통행금지
미치노 에키(길의 역)
화장실
스키장
골프장
캠프장
온 천
미술관·박물관등
관광·경관명소
인포메이션
샘물
주차장
국 도
지 방 도 로
그외의 도로
래프팅 코스
온천 순환 버스
ＨＡＮＡＺＯＮＯ셔틀
니세코 유나이티드 셔틀
ＪＲ선
굿찬 나이트호 하이킹 코스
276
478
범례
Ｎ
２４ ５
８
17
18
27
31
7
15 16
11
12
142
4
32
13
9
117
16
13 1112
14
15
105
76
4
2
3
8
9
J
시리베
츠 강 리버파크(사이클
링 로드 외)
A B C
A B C D
1
2
3
4
2
3
4
３
６ ７
농가의 메밀소바집 요테이산
니세코 전역지도니세코 전역지도
BMAP
CMAP
굿찬
동사무소
굿찬
동사무소
란 코 시 쵸동사무소／☎0136-57-5111
니 세 코 쵸동사무소／☎0136-44-2121
맛 카 리 무 라동사무소／☎0136-45-2121
키 모 베 츠 쵸동사무소／☎0136-33-2211
쿄 고 쿠 쵸동사무소／☎0136-42-2111
굿 찬 쵸동사무소／☎0136-22-1121
쿄 와 쵸동사무소／☎0136-73-2011
굿찬쵸 동사무소 상공 관광과굿찬 관광협회(마치노 에키 푸랏토 내)굿찬 i 센터(선 스포츠 랜드 내)니세코 프로모션 보드
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☎56-8009☎22-3344☎23-3220☎21-2551
종 합 안 내 ☎시외국번（０１３６）
니세코 그랜드 히라후 스키장니세코 그랜드 히라후 스키장히라후 지역
홀리데이 제1 페어
홀리데이 제1 페어
히라후 곤도라
히라후 곤도라
안누푸리
등산코스
하이킹코스(
카가미
늪) 킹 제
2 쿼드 리프트
킹 제
2 쿼드 리프트
에이스 제2센터 포
에이스 제2센터 포
킹 제3트리플킹 제3트리플
킹 제
1페어
킹 제
1페어
에이스 제1페어
에이스 제1페어
에이스 훼미리 페어
에이스 훼미리 페어
하이킹코스(니세코 히
라후-히가시야마 코
스 )
하이킹코스(니세코 히
라후-히가시야마 코
스 )
그랜드셔틀(히라후 펜션가 방면)
시리베츠강
그랜드 셔틀(이즈미쿄 방면)
이즈미쿄Ⅱ이즈미쿄Ⅱ
이즈미쿄Ⅲ이즈미쿄Ⅲ
이즈미쿄Ⅰ이즈미쿄Ⅰ
웰컴센터웰컴센터
（츄오 버스）（도우난 버스）（니세코 버스）
（츄오 버스）（도우난 버스）（니세코 버스）
츄오공원츄오공원
하야시 후미코 비석하야시 후미코 비석니세코히라후 샘물니세코히라후 샘물
곤도라 언덕
곤도라 언덕
사사야키 언덕
사사야키 언덕
사쿠라언덕
사쿠라언덕
야마다신사야마다신사
니세코 히라후제2이즈미쿄 니세코 히라후제2이즈미쿄
니세코 고원 히라후선니세코 고원 히라후선
ＪＲ하코다테선
ＪＲ하코다테선
국도5호선 방면→국도5호선 방면→
굿찬시내 방면↑굿찬시내 방면↑
란코시
니세코
굿찬선
란코시
니세코
굿찬선
니세코 히라후제3이즈미쿄니세코 히라후제3이즈미쿄
니세코 히라후 제1이즈미쿄 니세코 히라후 제1이즈미쿄
선 스포츠랜드 굿찬선 스포츠랜드 굿찬
니세코 방면↓니세코 방면↓
4865
93893667
8144
49
54
3839
37
8379F
I
GH
B
D
A
E
74 60
52
59
50
91
45
7631
78
858061
33
3255 86
73 53
63
57
35
9042
88
40 8256
66
53
51 47
75
41 70
77 62
34
92
5887
8472
94
43
23
28
126
2930
20 21
3
19
8
10
A B C D
A B C D
1
2
1
2
히라후지역 순환버스（12월 상순～４월 상순）
그랜드셔틀 (이즈미쿄 방면)그랜드셔틀 (히라후 펜션가 방면)
니세코 히라후 니세코 히라후
CMAP
히라후 언덕
히라후 언덕
6
C
K
L
Ｎ
343
343
631
유모토 니세코 프린스호텔 히라후테이
☎0136-23-2239
연중무휴07:00～23:00
￥
露
대인 800엔 소인 400엔
있음
休
サ
무료 휴게실 있음 (독실은 유료)
있음
영업시간 休 휴게실
￥ 목욕요금 식당 영업시간
露 노천탕
サ 사우나
온천 유코로 ☎0136-23-3434연중무휴(여름에는 화요일 휴무)
평일17:00～21:00(접수종료)
휴일전날 14:00～21:00(접수종료)
평일 14:00～22:00(접수종료)
￥
露
대인 600엔 소인 300엔
있음
休
サ
무료 휴게실 있음
있음
【하계】
【동계】
Ｔｈｅ Ｖａｌｅ Ｎｉｓｅｋｏ ☎0136-21-5811
하기영업
￥ 대인 온천+풀장1,300엔 초등학생 이하 무료
露 있음
サ 있음있음
【금・토】16:00～20:00
【일요일】 7:00～9:00 16:00～20:00
당일 온천 안내당일 온천 안내
굿찬에는 하나조노 온천골,굿찬 온천골,히라후 온천골등 3개의 장소에서 원천이 솟아납니다.
다양한 성분을 함유하고 있는 온천물이 계속 흘러나오는 온천과 멀리 요테이산을 바라볼 수
있는 노천탕등의 아름다운 경관속에서 일상의 피로도 풀며 느긋하게 시간을 보내보시기
바랍니다.
히라후 온천골호텔니세코 알펜 ☎0136-22-1105
연중무휴12:00～22:00(접수종료21:00)
￥ 露대인 700엔 초등학생 400엔 있음
サ 있음休 유료 휴게실 있음
※온수풀장,암반욕 있음(요금 별도)
굿찬 온천골굿찬 온천호텔 요테이 ☎0136-22-1164
연중무휴10:00～22:00
￥
露
대인 700엔 소인 400엔
있음
休
サ
11:30～14:00 휴게실 있음(독실은 유로)
있음
하 나 조 노 온 천 골니세코 와이스 호텔
평일13:00～18:00(접수종료)토・일・공휴일13:00～16:00(접수종료)
￥ 露대인 910엔 소인 630엔 있음
休 サ유료휴게실 있음(독실) 있음
☎0136-23-3311
온천에서 몸도 마음도 따뜻하게
3
미시마상의 꽃잔디 정원 이와오누푸리의 단풍
단풍의 한게츠 호수 니세코 그랜드 히라후 스키장에서 바라보는 요테이산
카가미 늪(황새풀 군락계절）
감자 꽃
【5월 하순 ～6월상순】 【9월 하순～ 10월중순】
【10월 상순～중순】
【10월 상순～중순】 【12월～】
【10월 상순～중순】【6월 중순～ 7월상순】
【6월하순】
단풍의 카가미 늪
굿찬 풍토관 오가와라 슈 기념 미술관
한게츠 호수 산책길
일본 제일의 물(쟈가타쿤의 음료장)
☎0136-22-6631 ☎0136-21-4141
예술·문화정보
관광명소관광명소4
7 8
9
5
63
2
굿찬의 역사와 문화,요테이 니세코 주변의
자연을 전시하고 있습니다.20평이나 되는
거대 항공사진 코너에서는 신발을 신은
채로 공중산책을 할 수 있습니다.
굿찬출신의 홋가이도 화단의 중진인 오가와라
슈를 기념하여 설립되었습니다.외관 디자인은
‘풍경으로서의 건물’을 의식하여 설계되었으며
요테이산과 니세코연봉과도 잘 어우러져 멋진
조화를 이루고 있습니다.
JR굿찬역 옆에 있는 「일본 제일의 물」.귀여운 쟈가타쿤의
석상이 이 곳의 표시입니다굿찬시내에는 맨홀뚜껑과 깃발,
현관 매트등 여러 곳에서 쟈가타쿤의 모습을 발견할수
있습니다 .거리를 산책하면서 어딘가 숨겨져있는
쟈가타쿤을 찾아보는 것도 재미있을 겁니다.
거리에서
찾아보자 !!‘‘쟈가타쿤’’을
1
A B 2MAP
A D 2MAPA D 1MAP
A A 2MAP
B B 2MAP
B B 2MAP
B B 2MAP
B C 3MAP
B B 2MAP
B B 2MAP
B C 3MAP
456789
123
101112
8월의 이벤트 장소： 굿찬역전 도로
니세코 프리 스타일 세션
4월의 이벤트 장소：니세코 그랜드 히라후 스키장
6월의 이벤트 장소：한게츠호수 주차장
9～11월의 이벤트
요테이산 굿찬 등산구 OPEN행사
2월의 이벤트 장소： 굿찬쵸 츄오공원,니세코 그랜드 히라후 스키장
그외의 이벤트
시즌의 마지막을 장식하기에 걸맞는 프리스타일 스키대회입니다.
등산시즌이 시작됩니다.안전을 기원하는 행사가 열리며‘ 특제 금강력 탕’이라는 음식이 대접됩니다.
특산물인 감자를 테마로한 축제.감자 주어담기‘쟌쟌토리’와 박력 넘치는‘쟈가 닌겐 반바(썰매경주)’,밤에는‘쟈가 네부타(거대한 인형등롱을 싣고 거리를 줄지어 행진하는 등불 수레)’와‘쟈가 납량불꽃축제’등 각종행사가 열립니다.
1940년대를 이미지한 래트로SL열차가 가을의 니세코를 달립니다.（삿포로～무로란） ＊토,일,공휴일만 운행
ＳＬ니세코호 운행
굿찬감자축제
폭설의 마을 굿찬에서 행해지는 겨울최대의 눈축제.스키와 스노보드로 풀장을 건너는 ‘수면활주 트라이얼’은스릴만점.얼어붙은 몸은 ‘나베(찌개)콘테스트’에서 데워보세요.
니세코 등산구 OPEN（장소：고시키 온천골 니세코신사）굿찬신사축제
굿찬복지축제（장소：굿찬츄오 공원）
JA요테이 농업제（장소：JA요테이 ）굿찬콘피라 축제
메이플가도393 단풍 페스티벌（장소：아카이가와 마을）스키장 개장
６월７월 8월
10월
11월
유키토피아 페스티벌(눈축제)
이벤트정보이벤트정보
☎시외국번（０１３６）
숙박가이드숙박가이드
홋가이도 트랙스
더 니세코 컴퍼니
스키 재팬
니세코 메니지먼트 서비스
니세도
에키무네
니세코 리조트 프로퍼티 메니지먼트
니세코 디스커버리 홀리데이즈
홀리데이 니세코
미도리노 키
니세코 히라후 이즈미쿄 렌탈 코테지
니세코 리얼리티 세일즈
니세코 와이스 호텔
프리덤ＩＮＮ
☎
☎
23-3311
22-3322
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
55-8122
55-5111
23-2683
22-5534
23-2260
22-3010
22-0029
23-3003
23-2608
23-2727
22-5115
23-2882
21-4321
22-6201
23-0120
23-2799
22-1105
23-4351
23-2020
23-4614
21-6515
23-2239
22-1736
22-1274
하나조노
지역
주변
쿳찬온천 호텔 요테이
비지니스 역전 호텔
후쿠이 여관
호텔 쓰리엠
호텔 다이이치 카이칸
난코우 호텔 쿳찬
민박 야마고야
키무라 하숙
니세코장(니세코소)
드라이브 인 롯코
니세코 민박 타비츠무기
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
22-1164
22-0001
22-0079
23-3900
22-1158
22-0237
22-0823
22-1026
22-0455
22-5958
22-0539
굿
찬
시
내
중
심
부
히
라
후
지
역
주
변
히
라
후
지
역
주
변
히
라
후
지
역
주
변
아뜰리에 니세코
에키노 야도 히라후
코테지 아카게라
니세코고원 히라후 코테지 호타루
화미르 인 라미나
펜션 앨리스
펜션 안노 이에(앤의 집 )
펜션 후
펜션 푸루밍
니세코 백패커 아스파라롯지
펜션 노우다
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
22-5415
22-1956
22-6331
23-3105
21-3660
23-2870
23-2680
22-0620
21-4433
23-3126
22-2251
☎
☎
☎
☎
23-3503
21-7272
22-4611
21-5020
히
라
후
지
역
주
변
16
17
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
B
C
☎
☎
☎
☎
22-0038
090-1757-5797
21-3267
23-4843D
E
F
G
☎
☎
☎
21-6221
55-5122
23-3301
23-2121H
I
J
K
L
29
30
18
20
21
22
23
24
26
27
28
콘 도 미 니 엄
숙 박 안 내
☎시외국번 요금등은 각 시설에 문의하시기 바랍니다.
자세한 내용은 각 시설에 문의하시기 바랍니다.
（０１３６）
게스트 하우스 구리구라
퍼스트 문 요테이
수타메밀국수와 민박 나카야마
숙소&자연 생활체험센터보켄가죠쿠(모험가족)
☎
☎
☎
☎
22-6934
22-6733
22-1388
22-3759
굿
찬
쵸
1
2
3
4
B B 2MAP
B C 2MAP
B C 2MAP
B C 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 3MAP
B B 2MAP
B B 2MAP
B B 3MAP
A B 4MAP
A A 2MAP
A A 3MAP
A B 2MAP
A B 2MAP
A B 2MAP
A B 2MAP
A B 3MAP
A B 2MAP
A B 2MAP
A C 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C C 1MAP
C B 1MAP
C B 2MAP
C D 1MAP
C C 1MAP
C B 2MAP C B 2MAP C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 1MAP
C C 1MAP
C B 1MAP
C D 1MAP
C C 1MAP
C C 1MAP
C A 1MAP
C A 2MAP
C C 1MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C D 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C C 2MAP
C A 1MAP
C B 2MAP
C C 1MAP
C B 2MAP
C D 1MAP
C B 2MAP
C C 1MAP
C B 1MAP
C C 1MAP
C B 1MAP
C A 2MAP
C C 2MAP
C C 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C D 1MAP
C B 2MAP
C B 1MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
C B 2MAP
43
44
45
46
47
48
49
51
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65
66
67
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
72
70 고급 임대별장AKARI
Owashi Lodge
펜션 뉴 화이트베어
헐리 슬로우리 콘도미니엄
펜션 히이라기 산장
펜션 볕이 드는 양지(히노 아타루 바쇼)
펜션 빌리지 하우스
펜션 프티 하우스５０５
펜션 블루벨
펜션 풀 노트
펜션 베르그
펜션 팝콘
펜션 포테이토 칩스
니세코 파우더 롯지
펜션 마로우도
펜션 모오레아
호텔 니세코 알펜
홀리데이∼ INN자연관(펜션&백패커)
마운틴 잼
니세코 민숙 타비노 코사텐(여행의 교차로)
M Lodge
유모토 니세코 프린스 호텔 히라후테이
롯지 코로폿쿠루
롯지 망양장(모요우소)
니세코 고겐 호텔
니세코 파크호텔
니세코 롯지
니세코 유목민(유보쿠민)
Ishi Couloir(이시 쿠우와)
백운장(하쿠운소)
백패커 키라쿠
The Red Ski House
에토피리카
휘테 모르겐로트
라맛토 니세코
웃디롯지 진리키샤
오스트레일리아 하우스
North Field Lodge
펜션 로코모션
블로우 하드
펜션 아일랜드
펜션 에로우 우드
펜션 웃디노토
펜션 오리온
펜션&로그 카논
프레시 파우더
inunecohouse
펜션 크리에이트
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
22-0117
22-2122
23-2606
22-2281
080-5498-9821
22-1272
22-5534
22-5573
22-1914
23-3385
21-5088
22-6350
21-2222
22-6675
22-6045
22-1269
23-4322
23-3898
23-0177
23-4812
23-2506
22-3807
23-0268
22-6660
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
33
온천 유코로
캡틴
KIMAMAYA BOUTHIQUE HOTEL
그랜드 파파
코테지３４３
코테지 해피 벨
시 하일 니세코
잼 가든(코테지 있음)
임대별장 스프링 발레
Dining Pension 치도리
로그하우스 임대별장 앨버타 롯지
렌탈코테지 니세코히라후 오오칸다
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
☎
23-3434
22-6028
23-2603
23-2244
22-2002
22-6354
23-3387
22-6676
23-2222
23-2831
23-3688
23-0333