nintendo dsi manual (spanish / español)

Click here to load reader

Post on 11-Mar-2016

233 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nintendo DSi ManuaL (Spanish / Español)

TRANSCRIPT

  • Manual de Operaciones

  • Informacin bsica Informacin de salud y seguridad 225 Componentes de Nintendo DSi 227 Carga de la batera 231 Usodellpiztctilydelapantallatctil 233 Ajustar el volumen y el brillo de la pantalla 235 Uso de tarjetas SD 236 Cambiar la batera 237

    Aplicaciones y configuracin Men Nintendo DSi 241 Explicacin de la pantalla 241 Modo de cmara 243 Uso de las tarjetas de juegos 245 Cmara Nintendo DSi 246 Explicaciones de la pantalla 246 Uso de la cmara 247 Ver el lbum 257 Otras funciones de la cmara 259 Calendario 263 Nintendo DSi Sound 264 Men de Nintendo DSi Sound 264 Grabar y jugar con los sonidos 265 Jugar con msica de una tarjeta SD 270 Opciones 273 Tienda Nintendo DSi 274 Uso de la Tienda Nintendo DSi 274 Cmo canjear Nintendo DSi Points 275 Descarga DS 277 PictoChat 278 Controles 279 Configuracin de la consola 281 Gestin de datos 283 Comunicacin inalmbrica 284 Brillo 284 Perfil 285 Fecha/Hora/Alarma 286 Control parental 287 Calibrado de la pantalla tctil 290 Prueba del micrfono 290 Internet 291 Actualizacindelaconsola 305 Formatear la consola 305 Uso del teclado 306

    Asistencia tcnica y solucin de problemas Solucin de problemas 309 Mensajes de error 317 Cdigos de error 318 Poltica de Privacidad del sistema Nintendo DSi 321 Cdigo de conducta de Nintendo DSi 325 Informacin de garanta y servicio 326 Avisos legales 327 Glosario 329

    ndiceADVERTENCIA: POR FAVOR, LEE CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE SALUD Y SEGURI-DAD INCLUIDO CON ESTE PRODUCTO ANTES DE USAR TU CONSOLA DE VIDEOJUEGOS DE NINTENDO, JUEGO O ACCESORIO. ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIN DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTE.

    Este producto es un dispositivo electrnico de alta precisin que puede daarse si recibeunimpactodirectoosientraencontactoconpolvouotromaterialextrao.El uso de una funda protectora (se vende por separado) puede ayudar a evitar daos a tu Nintendo DS. Lee cuidadosamente las instrucciones incluidas en este manual y el manual desaludyseguridadincluidoconesteproductoantesdeutilizarlaconsolaNintendoDS.Si sigues teniendo preguntas despus de haber ledo todas las instrucciones, visita la seccin de atencin al consumidor en www.nintendo.com o llama al 1-800-255-3700.

    NOTA ACERCA DE LA COMPATIBILIDAD: La consola Nintendo DSi solo es compatible con juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi.

  • Informacin bsica

  • Informacin de salud y seguridad

    IMPORTANTE:

    225

    Informacin bsica

    226Inform

    acin bsica

    Te avisa de formas incorrectas de usar tu consola Nintendo DSi que pueden causar serios daos personales.

    Te advierte de maneras incorrectas de usar tu Nintendo DSi que pueden causar daos personales o daos a la consola Nintendo DS, sus componentes o accesorios.

    TeinformadeformasincorrectasdeutilizartuNintendoDSiquepuedencausar daos a la consola Nintendo DS, los componentes o los accesorios.

    ADVERTENCIA

    ATENCIN

    ADVERTENCIA Lesiones por movimientorepetitivo y vista cansada

    ADVERTENCIA - Ataques Algunaspersonas(aproximadamente1decada4000)puedentenerataquesodesmayosacausadedestelloso patronesdeluz,yestopuedesucedercuandoventelevisinojueganvideojuegos,aunquenohayantenidoun ataque previamente. Cualquierpersonaquehayatenidounataque,prdidadeconocimientouotrosntomaasociadoaunacondicin epilptica, debe consultar con un mdico antes de jugar un videojuego. Lospadresdeberanobservarasushijosmientrasqueestosjueguenvideojuegos.Dejedejugaryconsultecon un mdico si usted o sus hijos tienen alguno de los siguientes sntomas:

    Convulsiones Contorsin de ojos o msculos Prdida de consciencia Alteracin en la visin Movimientos involuntarios Desorientacin

    Paraevitarlaposibilidaddeunataquemientrasjuegueconlosvideojuegos: 1. Sintese o prese lo ms lejos posible de la pantalla. 2. Juegue videojuegos en la pantalla ms pequea que tenga disponible. 3. No juegue si siente cansancio o necesita dormir. 4. Juegue en una habitacin bien iluminada. 5. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora.

    A lo largo de este manual, vers el smbolo seguido por ADVERTENCIA o ATENCIN, o puede que veas el trmino IMPORTANTE. Como se muestra a continuacin, estos trminos tienen distintos significados. Debesleeryentenderestostrminosylainformacinqueapareceacontinuacinantesdeutilizartuconsola Nintendo DS.

    Jugar videojuegos puede causar dolor en sus msculos, articulaciones, piel u ojos. Siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, sndrome del tnel carpiano, irritacin de piel o vista cansada:

    Eviteeljuegoexcesivo.Lospadresdebencontrolarqueelmododejuegodelosniosseaapropiado. Descansede10a15minutosporcadahoradejuego,auncuandopiensequenoesnecesario. CuandoutiliceelStylus,nonecesitaagarrariodemaneratensaopresionarfuertecontralapantalla.Haceresto podr causar fatiga o incomodidad. Sialjugarsientecansancioenlasmanos,muecas,ojosobrazos,ositienesntomascomohormigueo, adormecimiento,irritacinotensin,dejedejugarydescanseporvariashorasantesdeempezardenuevo. Sicontinateniendoalgunodeestossntomasosisienteotromalestarmientrasodespusdeestarjugando, deje de jugar y consulte con un mdico.

    Informacin de seguridad importante: Lee las siguientes advertencias antes de usarlaconsolaNintendoDSi.Siunniovaautilizaresteproducto,unadultodebe

    leerle y explicarle este manual. No hacerlo puede causar daos. Lee cuidadosamente el manual de instrucciones del juego para obtener ms

    detalles sobre salud y seguridad.

    La consola Nintendo DS contiene una batera recargable de tipo in litio. La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la batera, o el producto de la combustin de tales ingredientes, puede causar daos personales al igual que dao a tu Nintendo DS. Si ocurre una fuga de lquido, evita el contacto con la piel. Si entra en contacto con el lquido,lavainmediatamentelazonaafectadaconjabnyagua.Siellquidodelabateraentraencontactoconlosojos, lvatelos inmediatamente con agua y consulta con un mdico.

    Para evitar la fuga del contenido de la batera:

    Noexpongaslabateraaexcesivosgolpesfsicos,vibracionesnilquidos. Nodesarmesniintentesrepararnideformarlabatera. Nodesecheslabateraenelfuego. Notoqueslosterminalesdelabateranicausesuncortocircuitoentrelosterminalesconunobjetodemetal. Noquitesnidaeslaetiquetadelabatera.

    El Nintendo DS puede emitir ondas de radio que pueden afectar el funcionamiento de dispositivos electrnicos cercanos, incluyendo los marcapasos cardiacos.

    NoutiliceslaconsolaNintendoDSaunadistanciamenorde9pulgadasdeunmarcapasosalusarlasfunciones inalmbricas. Sitienespuestounmarcapasosuotroaparatomdico,nouseslasfuncionesinalmbricasdelaconsola Nintendo DS sin haber consultado antes con tu doctor o el fabricante del aparato mdico. Observaysiguetodaslasnormasyregulacionesconrespectoalusodeaparatosinalmbricosensitioscomo hospitales, aeropuertos y a bordo de aviones. El uso de tu consola en estos lugares podra interferir o causar funcionamiento defectuoso de instrumentos, resultando en daos personales o materiales.

    IMPORTANTE: La consola Nintendo DSi le permite desactivar las comunicaciones inalmbricas. Selec-cione Configuracin de la consola desde el men DSi, despus elija Comunicacin inalmbrica y finalmente No para desactivar esta funcin.

    Consulte el manual de salud y seguridad de Nintendo DS que se incluye por separado para obtener ms informacin sobre mantenimiento y precauciones de la consola y los juegos.

    ADVERTENCIA - Fuga del contenido de la batera

    ADVERTENCIA Interferencia de frecuencia de radio

    NOTA: Este producto no contiene ltex.Este producto cumple con las leyes aplicables que prohben el uso de materiales txicos como plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, PBB o PBDE en productos dirigidos a consumidores.

  • PGINA 236

    PGINA 246

    PGINA 228

    PGINA 235

    227

    Informacin bsica

    228Inform

    acin bsica

    Componentes de Nintendo DSi

    Vista frontal de la consola

    Pantallas LCDDos pantallas de cristal lquido con retroiluminacin. El brillo de laspantallas se puede ajustar entre cinco niveles progresivos de intensidad.Lapantallainferior(pantallatctil)essensiblealtacto;solodebeutilizarsesobreellaunlpiztctil.

    Separa los dedos de la bisagra para no hacerte dao cuando abras la consola Nintendo DSi.

    Cmara interiorUtilizadaporjuegosuotrasaplicacionesqueusanlafuncindecmara.

    NOTA: Evita que se ensucie la lente de la cmara. Si se ensucia, lmpiala con un pao suave, teniendo cuidado de no daar la lente.

    Conector de audiosaloparaconectarauriculares,unmicrfonoexternoounosauricularesconmicrfono(sevendenporseparado).Cuandohayasconectadounodeestosaccesorios,elsonidonosaldrporlosaltavoces.

    Al usar auriculares, ajusta el volumen a un nivel normal. Subir demasiado el volumen puede daar tus oidos o los auriculares.

    Botonesdecontrol(BotonesA,B,X,Y,START,SELECTyel+PaneldeControl)Sus funciones dependen de las caractersticas de cada juego. Consulta el manual de instrucciones cor-respondiente para obtener ms informacin.

    Botn POWER/RESETCuando la consola est apagada: oprime este botn para encenderla.Cuando la consola est encendida: oprime este botn para reiniciarla y volver a la pantalla del men Nintendo DSi. Mantn oprimido este botn durante medio segundo aproximadamente para apagar la consola.

    Ranura para tarjetas SDAquseinsertanlastarjetasSD(sevendenporseparado)

    MicrfonoSeutilizaenjuegosuotrasaplicacionesespecficamentediseadosparasuuso.

    Indicadoresdeluz

    Altavoces estreo

    ATENCIN

    ATENCIN

    Indicador de la conexin inalmbricaLaluzamarillaindicaquelasfuncionesdelacomunicacininalmbricaestnactivadas.

    Indicador de recargaLaluznaranjaindicaquelabateraseestcargando.

    Indicador de encendidoLaluzazulindicaquelaconsolaestencendida(consultaeldiagramaqueapareceabajo).

    NOTA: Si juegas mientras se recarga la consola, el in