nikon d7200um_eu(es)02
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
1/419
Es
Nikon Manual Viewer 2Instale la aplicacin Nikon Manual Viewer 2 en su telfono inteligente otableta para consultar los manuales de las cmaras digitales Nikon en
cualquier momento y en cualquier lugar. Nikon Manual Viewer 2 puededescargarse de forma gratuita desde App Store y Google Play.
CMARA DIGITAL
Manual del usuario(con garanta)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
2/419
Para sacarle el mximo partido a su cmara, asegreatentamente todas las instrucciones y gurdelas en uaccesible para que todas las personas que utilicen el
puedan leerlas.La gua de mensPara ms informacin sobre las opciones de los mens y temcmo conectar la cmara a una impresora o televisin, descmensdesde el sitio web de Nikon tal y como se describe a
Gua de mensse encuentra en formato PDF y puede visualReader o Adobe Acrobat Reader.1 Inicie un navegador web en su ordenador y abra el sitio d
manuales de Nikon en http://nikonimglib.com/manual/2 Vaya a la pgina del producto deseado y descargue el ma
Asistencia al usuario de NikonVisite el sitio web siguiente para registrar su cmara y recibde la informacin ms reciente del producto. Encontrar respreguntas ms frecuentes (seccin FAQ) y podr ponerse enosotros para obtener asistencia tcnica.http://www.europe-nikon.com/support
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
3/419
Smbolos y convencionesPara facilitar la bsqueda de la informacin que necesite, ssiguientes smbolos y convenciones:
Los elementos de los mens, las opciones y los mensajes vpantalla de la cmara aparecen en negrita.
Ajustes de la cmaraLas explicaciones de este manual asumen que se utilizan lopredeterminados.
D Este icono indica precauciones; informacin que ddel uso para evitar daar la cmara.
A Este icono indica avisos; informacin que debe leusar la cmara.
0 Este icono indica referencias a otras pginas de es
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
4/419
Compruebe que todos los artculos aqu indicados ve
con su cmara.
Las tarjetas de memoria se venden por separado.Las cmarasJapn visualizan los mens y los mensajes nicamente en inresto de idiomas no sern compatibles. Disculpe las molestiacausar.
Contenido del paquete
Ocular de g(0 70)
Tapa del cu(0 23, 319)
Cmara D7200 (0 1)
Batera recargable de ion de litio EN-EL15 con tapa de termCargador de la batera MH-25a (viene con un adaptador de de corriente cuyo tipo y forma varan en funcin del pas o r0 21)Tapa del ocular DK-5 (0 70)
Cable USB UC-E17Correa AN-DC1 BK (0 20)
Garanta (impresa
contraportada deManual del usuar
A Software ViewNX-i y Capture NX-DUse ViewNX-i para copiar fotos y vdeos a un ordenador pavisualizacin ViewNX-i est disponible para su descarga de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
5/419
Contenido del paquete .............................................
Por su seguridad........................................................
Avisos ...........................................................................
Inalmbrico .................................................................
Introduccin
Conozca la cmara .....................................................
El multiselector..........................................................
Mens de la cmara...................................................Uso de los mens de la cmara.................................
Primeros pasos ...........................................................Fotografa y reproduccin bsicas
Fotografa apuntar y disparar (modosiyj)..
Reproduccin bsica .................................................
Borrar fotografas no deseadas .................................
Armonizacin de los ajustes al sujeto o situaci(modo de escena)
Efectos especiales
Opciones disponibles en live view...........................
Modos P, S, A y M
La tabla de contenido
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
6/419
Ajustes del usuario: Modos U1 y U2
Guardar ajustes de usuario...........................................
Recuperacin de los ajustes del usuario..................Restauracin de los ajustes del usuario....................
Modo de disparo
Seleccin de un modo de disparo ...........................
Velocidad de avance de los fotogramas...................Modo disparador automtico (E) ............................
Modo espejo arriba (MUP).............................................
Opciones de grabacin de imgenes
Zona de imagen...........................................................Calidad y tamao de la imagen ................................
Calidad de imagen..........................................................Tamao de imagen ........................................................
Uso de dos tarjetas de memoria..............................
Enfoque
Autofoco.........................................................................Modo autofoco ................................................................Modo de zona AF ............................................................
Bloqueo de enfoque ......................................................Enfoque manual..........................................................
Sensibilidad ISO
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
7/419
Exposicin
Medicin ......................................................................
Bloqueo de exposicin automtica.......................Compensacin de exposicin.................................
Balance de blancos
Ajuste de precisin del balance de blancos.........
Seleccin de una temperatura de color................Preajuste manual .......................................................
Fotografa con visor......................................................Live view (balance de blancos puntual)..................Gestin de preajustes ..................................................
Mejora de la imagen
Picture Controls.........................................................Seleccin de un Picture Control................................Modificacin de los Picture Control .........................
Creacin de Picture Control personalizados .........Preservacin de los detalles en altas luces y som
D-Lighting activo...........................................................Alto rango dinmico (HDR).........................................
Fotografa con flash
Uso del flash incorporado ........................................Modos de apertura automtica.................................Modos de apertura manual ........................................
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
8/419
Fotografa con el control remoto
Uso de un control remoto ML-L3 opcional.............
Controladores remotos inalmbricos.....................Controladores remotos inalmbricos WR-1 ............Controladores remotos inalmbricos WR-R10/WR
Grabacin y visualizacin de vdeos
Grabacin de vdeos ...................................................La pantalla live view: Vdeos ........................................Duracin mxima............................................................ndices ................................................................................Zona de imagen ..............................................................
Realizar fotos en el modo vdeo .................................Fotografa time-lapse .................................................
Visualizacin de vdeos ..............................................
Edicin de vdeos........................................................Recorte de vdeos ...........................................................
Guardar fotogramas seleccionados ..........................Otras opciones de disparo
El botnR(fotografa con visor) .............................
El botn i .......................................................................
El men del botn i(fotografa con visor)..............El men del botn i(live view) ..................................
Reinicializacin de dos botones: Restauracin depredeterminados ...................................................
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
9/419
Ms acerca de la reproduccin
Visualizar imgenes...................................................Reproduccin a pantalla completa...........................Reproduccin de miniaturas......................................Reproduccin de calendario ......................................El botn i .........................................................................
Informacin de la foto..............................................
Un vistazo ms cercano: Zoom de reproduccinProteccin de fotografas contra el borrado ........
Borrar fotografas......................................................Reproduccin a pantalla completa, miniaturas y
calendario....................................................................
El men de reproduccin............................................Wi-Fi
Qu puede hacer Wi-Fi por usted ..........................
Acceso a la cmara....................................................
Android y iOS: Conexin mediante SSID ................Android: Conexin mediante NFC ...........................Android: Otras opciones de conexin Wi-Fi ..........Restauracin de los ajustes predeterminados......Seguridad inalmbrica .................................................
Seleccin de imgenes para la carga .....................Seleccin de imgenes individuales para la cargaSeleccin de mltiples imgenes para la carga ...Seleccin de imgenes para la carga a travs de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
10/419
Lista de mens
DEl men de reproduccin: Gestionar imgenes .......
CEl men de disparo de la foto: Opciones de disparo1El men de disparo del vdeo: Opciones de disparo d
AConfiguraciones personalizadas:Configuracin del ajuste de precisin de la cmara.............
BEl men de configuracin: Configuracin de la cmar
NEl men de retoque: Creacin de copias retocadas......OMi men/mAjustes recientes ...............................
Opciones del men de retoque ................................Recorte...............................................................................Superposicin de imagen.............................................
Procesamiento NEF (RAW)............................................
Observaciones tcnicas
Objetivos compatibles................................................
Flashes opcionales (flashes) ......................................
El sistema de Iluminacin Creativa (CLS) de NikonOtros accesorios..........................................................
Cuidados de la cmara ...............................................Almacenamiento.............................................................Limpieza .............................................................................Limpieza del sensor de imagen..................................
Cuidados de la cmara y de la batera: Precaucion
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
11/419
Solucin de problemas .............................................Batera/Pantalla..............................................................Disparo (todos los modos)..........................................
Disparo (P, S, A, M) ..........................................................Reproduccin .................................................................Wi-Fi (redes inalmbricas) ...........................................Varios ................................................................................
Mensajes de error.......................................................
Especificaciones .........................................................Objetivos......................................................................
Tarjetas de memoria aprobadas .............................
Capacidad de la tarjeta de memoria ......................
Duracin de la batera ...............................................
ndice............................................................................
Condiciones de la garanta - Garanta del Servicieuropeo de Nikon.................................................
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
12/419
Para evitar daar el producto Nikon o lesionar a otras personas o
completamente las siguientes precauciones de seguridad antesequipo. Mantenga estas instrucciones de seguridad en un lugartodos los que utilizan el producto puedan leerlas.
Las consecuencias que se pueden derivar de un incumplimientoprecauciones sealadas en esta seccin se indican mediante el s
ADVERTENCIAS
AMantenga el sol fuera del encuadre
Al fotografiar sujetos en condiciones decontraluz, no apunte directamente al
sol. La luz del sol concentrada
directamente en la cmara cuando el sol
est en o cerca del encuadre puede
causar un incendio.
ANo mire directamente al sol a travs delvisorMirar al sol u otra fuente de luz intensa a
travs del visor puede ocasionar
problemas de visin permanentes.
AUso del control de ajuste diptrico del
visorAl utilizar el control ajuste de diptrico
del visor teniendo el ojo en el visor,
tenga cuidado de no meterse los dedos
en el ojo accidentalmente.
AApagar inmediatam
funcionamientoSi observa que sale equipo o el adaptad
por separado) desp
extrao, desconecte
y retire la batera inm
teniendo cuidado d
Continuar operando
resultar en lesiones.
la batera, lleve el eq
servicio tcnico auto
para su inspeccin.
ANo utilice el equipo sNo utilice equipos e
lugares donde haya
que podra producir
un incendio.
A
Por su seguridad
A Este icono denota advertencias. Para evitar posibles lesioadvertencias antes de utilizar este producto Nikon.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
13/419
ANo desensamble el equipoTocar las partes internas del producto
podra provocar lesiones. Si llegara a
funcionar incorrectamente, el equipo
debera ser reparado solamente por untcnico cualificado. Si el equipo se
rompe y queda abierto debido a un
golpe u otro accidente, retire la batera
y/o el adaptador de CA y lleve el
producto a un centro de servicio tcnico
autorizado de Nikon para su inspeccin.ANo coloque nunca la correa de la cmara
alrededor del cuello de un nioColocar la correa de la cmara alrededor
del cuello de un nio puede provocar
estrangulacin.
ANo permanezca en contacto con lacmara, la batera o el cargador durantelargos perodos de tiempo mientrasutiliza los dispositivos o los mismos estnencendidosAlgunas partes del dispositivo estarn
calientes. Dejar el dispositivo en
contacto directo con la piel durante
largos perodos de tiempo podra
provocar quemaduras de primer grado.
ANo deje el producto en lugares expuestosa temperaturas extremadamente altas,como por ejemplo en el interior de unvehculo cerrado o expuesto a la luz delsol directaSi hace caso omiso de esta precaucin,
APrecauciones al util El uso de la cma
contacto con la p
puede causar que
La utilizacin del de la persona que
puede causar pro
temporales.El fla
menos de un me
de distancia del s
especial cuidado
AEvite el contacto coSi la pantalla se rom
de no hacerse dao
rotos y evite que e
pantalla entre en c
se introduzca en lo
ANo transporte trpocmara instaladosPodran caerse o g
accidentalmente a
provocando lesion
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
14/419
ATome las precauciones debidas almanipular las baterasLa manipulacin incorrecta de las
bateras podra dar lugar a fugas o a la
explosin de las mismas. Tenga encuenta las siguientes medidas de
precaucin al manipular bateras que
vaya a utilizar con este producto:
Utilice solamente bateras aprobadaspara este equipo.
No cortocircuite ni desensamble labatera.
Asegrese de que el producto estapagado antes de instalar la batera. Si
utiliza un adaptador de CA, asegrese
de que est desenchufado.
Al instalar la batera, asegrese de noinsertarla al revs o en posicininvertida.
No exponga la batera al fuego o acalor excesivo.
No sumerja la batera ni permita que semoje.
Coloque la tapa de terminales cuandotransporte la batera. No transporte ni
almacene la batera junto con objetos
metlicos tales como collares o
sujetadores para el cabello.
Las bateras son propensas a las fugas
cuando se descargan por completo.Para evitar daos al producto,
asegrese de extraer la batera cuando
est descargada.
Cuando la batera coloque la tapa de
la batera en un lu
La batera puede e
inmediatamente dcuando el product
funcionando con l
perodo prolongad
la batera apague
enfriar la batera.
Deje de usar la batinmediatamente scambio en la mism
decoloracin o de
ATome las medidas deadecuadas al manipu
Mantngalo seco. esta precaucin pu
o funcionamiento
de incendios o des
No realice cortos cterminales del car
caso omiso de estaresultar que el car
sobrecaliente o su
Use un pao seco de las partes de m
uso de forma cont
condiciones podr
incendios.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
15/419
No manipule el cable de corriente ni seacerque al cargador durante
tormentas elctricas. Hacer caso omiso
de esta precaucin puede ocasionar
descargas elctricas. No dae, modifique ni doble
forzosamente el cable de corriente. No
coloque el cable debajo de objetos
pesados ni lo exponga al calor o al
fuego. Si el aislamiento resulta
deteriorado y los cables se venexpuestos, lleve el cable de corriente a
un representante de servicio tcnico
autorizado de Nikon para su
inspeccin. Hacer caso omiso de esta
precaucin puede ocasionar un
incendio o descargas elctricas.
No manipule la clavija ni el cargadorcon las manos mojadas. Hacer caso
omiso de esta precaucin puede
causar lesiones o funcionamientos
incorrectos a causa de incendios o
descargas elctricas.
No lo utilice con adaptadores oconvertidores de viaje diseados para
convertir de un voltaje a otro o con
inversores CC/CA. En caso de no seguir
estas precauciones se podran
producir daos en el producto, como
sobrecalentamiento o incendios.
AUtilice cables apropAl conectar cables
entrada y salida, ut
cables suministrad
Nikon para tal propas con las normati
ASiga las instruccionlnea area y del ho
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
16/419
No est permitido reproducir,transmitir, transcribir, guardar en unsistema de recuperacin ni traducir aningn idioma, de cualquier forma opor cualquier medio, ninguna parte delos manuales suministrados con esteproducto sin autorizacin previa porescrito de Nikon.
Nikon se reserva el derecho de cambiarlas especificaciones del hardware y del
software descritas en estos manuales en
cualquier momento y sin previo aviso.
Nikon no asume ninresponsabilidad pordel uso de este prod
Si bien se ha hecho tpara garantizar que contenida en estos mprecisa y completa, comunicar cualquier
representante de Nikdirecciones se suminseparado).
Aviso para los clientes de Canad
CAN ICES-3 B / NMB-3 BAvisos para los clientes de Europa
Este smbolo indica que losequipos elctricos yelectrnicos deben serdesechados por separado.
La nota siguiente
corresponde nicamente alos usuarios de los pases europeos: Este producto se ha diseado para
desecharlo por separado en un puntode recogida de residuos adecuado. No
Este smbolo en la batindica que sta se debdesechar por separad
La nota siguientecorresponde nicame
los usuarios de los pa Todas las bateras, lleo no, se han diseadpor separado en un de residuos adecuad
Avisos
PRECAUCIN: RIESGO DE EXPLOSIN SI LA BATERA ES REEMPLAZINCORRECTO. DESECHE LAS BATERAS UTILIZADAS DE ACUERDINSTRUCCIONES.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
17/419
Avisos para los clientes de EE.UU.
Cable de corrienteEn tensiones de CA superiores a los 125 V (nicamente EE.UU.): El cable deestar calibrado para la tensin en uso, ser al menos del calibre C
una aislamiento SVG o superior con un conector NEMA 6P-15 ca250 V 15 A.
Declaracin sobre interferencias con radiofrecuencias de la Comisin FComunicaciones (FCC)Este equipo ha sido sometido a pruebasy se ha determinado que cumple con loslmites para un dispositivo digital claseB, de acuerdo con la seccin 15 delReglamento de la FCC. Estos lmites hansido establecidos para ofrecer unaproteccin razonable contrainterferencias perjudiciales en un
entorno residencial. Este equipo genera,utiliza y puede irradiar energa deradiofrecuencia, y de no ser instalado yutilizado de acuerdo con lasinstrucciones, puede producirinterferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo,no es posible garantizar que en unadeterminada instalacin no habrinterferencias. Si este equipo causainterferencias perjudiciales en larecepcin de radio o televisin, lo cual
puede determinarse apagando yencendiendo el equipo, se aconseja alusuario que intente corregir dichasinterferencias tomando una o ms de lasmedidas siguientes:
PRECAUCIONESModificaciones
La FCC exige que se
usuario que la realizamodificaciones en esexpresamente aprobCorporation puede indel usuario a utilizar
Cables de interfaz
Utilice los cables de isuministrados por Niequipo. El uso de otropuede exceder los lmdispositivo clase B esseccin 15 del Regla
Aviso para los clientes dCaliforniaADVERTENCIA: La manipde este producto pue
D72
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
18/419
Aviso sobre la prohibicin de realizar copias o reproducTenga en cuenta que el solo hecho de poseer material que ha sireproducido digitalmente mediante un escner, una cmara digdispositivo, puede ser sancionado por la ley.
Artculos cuya copia o reproduccin estprohibida por la leyNo est permitido copiar ni reproducirbilletes, monedas, valores, bonos delestado o bonos del gobierno local, auncuando dichas copias o reproducciones
lleven impresa la mencin Copia.
Est prohibida la copia o reproduccinde billetes, monedas o valores queestn en circulacin en otro pas.
Salvo que se obtenga una autorizacin
previa del gobierno, se prohbe copiaro reproducir sellos o postales noutilizados emitidos por el gobierno.
Est prohibida la copia o reproduccinde sellos emitidos por el gobierno, ascomo de documentos legales
certificados.
Limitaciones sobre ciertoreproduccionesLas autoridades establimitaciones sobre la reproduccin de ttuempresas privadas (a
cambios, cheques, ceregalos, etc.), bonos dbilletes, excepto cuanmnimo de copias parde una empresa. Asimcopia o reproduccin
emitidos por el gobieemitidas por organismprivados, documentopases, tales como bocomida.
Cumplimiento de los avi
de autorLa copia o reproducccreativos protegidos autor, tales como librpinturas, grabados, reimpresas, mapas, dib
fotografas, est regidderechos de autor nainternacionales. No upara realizar copias ilinfringir las leyes de d
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
19/419
Eliminacin de los dispositivos de almacenamiento de dTenga presente que al borrar imgenes o formatear tarjetas dedispositivos de almacenamiento de datos, no se eliminan por coriginales. Los archivos eliminados se pueden recuperar alguna
dispositivos de almacenamiento desechados utilizando un softcomercialmente disponible, resultando en un uso malicioso deimgenes personales. Garantizar la privacidad de tales datos es usuario.
Antes de deshacerse de un dispositivo de almacenamiento de da otra persona, borre todos los datos utilizando un software de
datos comercial o formatee el dispositivo y vulvalo a llenar poimgenes que no contengan informacin privada (por ejemplocielo). Asegrese tambin de reemplazar todas las imgenes sepreajuste manual (0 127). Antes de desechar la cmara o de vepersona, tambin usar las opciones Wi-Fi> Ajustes de red> Rered(0 256) y Red> Ajustes de reddel men de configuraci
borrar cualquier informacin personal de la red. Para obtener msobre el men Red, consulte la documentacin suministrada ccomunicacin opcional. Se debe tener cuidado, para evitar lesifsicamente los dispositivos de almacenamiento de datos.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
20/419
AVC Patent Portfolio LicenseESTEPRODUCTOTIENELICENCIADEAVC PATENTPORTFOLIOLICENSEPARACOMERCIALDECONSUMOPARA(i) CODIFICARVDEOCUMPLIENDOLANORMAVC) Y/O(ii) DECODIFICARVDEOAVC CODIFICADOPREVIAMENTEENUNA
ONOCOMERCIALY/UOBTENIDODEPROVEEDORESAUTORIZADOSPARASUMNOSEOTORGALICENCIAIMPLCITAPARANINGNOTROUSO. PUEDEENCONADICIONALENMPEG LA, L.L.C. CONSULTEhttp://www.mpegla.com.
Utilice solamente accesorios electrnicos NikonLas cmaras Nikon estn diseadas con los ms altos estndarescircuitos electrnicos complejos. Slo los accesorios electrnicos
(incluyendo los cargadores, bateras, adaptadores de CA y accescertificados por Nikon para ser utilizados especficamente con eNikon estn diseados para funcionar dentro de los mrgenes doperacin de estos circuitos electrnicos.
El uso de accesorios electrnicos que no sean Nikon, podraestropear la cmara y anular su garanta. El uso de bateras deiones de litio recargables fabricadas por terceros, es decirdesprovistas de la marca hologrfica de Nikon mostrada a laderecha, puede interferir con el funcionamiento normal de la clas bateras se recalienten, se enciendan, rompan o sufran fugas
Para obtener ms informacin sobre los accesorios Nikon, png
con el distribuidor Nikon local autorizado.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
21/419
D Utilice solamente accesorios de la marca NikonSlo los accesorios de la marca Nikon, certificados especfNikon para utilizarlos con su cmara digital Nikon, estn daprobados para operar en conformidad con los requerimioperacin y de seguridad. ELUSODEACCESORIOSQUENOSEADAARLACMARAYSEINVALIDARALAGARANTANIKON.
A Antes de tomar fotografas importantesAntes de tomar fotografas en acontecimientos importanten bodas o cuando se vaya de viaje), haga unas tomas de
asegurarse de que la cmara funciona normalmente. Nikoresponsable de daos o prdidas econmicas que puedamal funcionamiento del producto.
A Formacin para la toda la vidaComo parte del compromiso que Nikon ha asumido para o
y formacin permanente sobre sus productos bajo el lematoda la vida, en los siguientes sitios web se puede accedeen lnea que se actualiza de forma peridica: Para los usuarios de EE.UU.: http://www.nikonusa.com/ Para los usuarios de Europa y frica: http://www.europe-nikon. Para los usuarios de Asia, Oceana y Oriente Medio: http://www.ni
Visite estos sitios para mantenerse actualizado y conocer ms reciente sobre productos, consejos, respuestas a preg(FAQs) y recomendaciones generales sobre fotografa e imTambin puede pedir informacin adicional al representazona. Visite la siguiente direccin URL para encontrar infocontacto:http://imaging.nikon.com/
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
22/419
Este producto, el cual contiene software cifrado desarrollado en lo
est regido por las Regulaciones sobre la Exportacin de la Admin
Estados Unidos, y podra no ser exportable o re-exportable a aque
cuales Estados Unidos ha aplicado polticas de embargo.Los siguieencuentran actualmente sujetos a embargo: Cuba, Irn, Corea del N
El uso de dispositivos inalmbricos podra estar prohibido en algregiones. Pngase en contacto con un representante del serviciautorizado de Nikon antes de utilizar las funciones inalmbricasfuera del pas de compra.
Avisos para los clientes de EE. UU.Este dispositivo est en conformidad con la Parte 15 de la normativa
estndares RSS libres de licencia de la industria canadiense. El funcion
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar i
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las puedan causar el funcionamiento no deseado del dispositivo.
ADVERTENCIA de la FCCLa FCC exige que se le notifique al usuario que la realizacin de modificaciones en este dispositivo no expresamente aprobadosNikon Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utili
Declaracin de la FCC sobre las interferencias de radiofrecuenciaNota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinad
los lmites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con l
Reglamento de la FCC.Estos lmites han sido establecidos para ofproteccin razonable contra interferencias perjudiciales en un en
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecu
instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede prodperjudiciales en las comunicaciones de radio.Sin embargo, no esque en una determinada instalacin no habr interferencias.Si esinterferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin,
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al u
Inalmbrico
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
23/419
Declaracin de Exposicin RF de la FCC/ICLas evidencias cientficas disponibles no muestran ningn probasociado al uso de dispositivos inalmbricos de baja potencia. evidencias, sin embargo, de que estos dispositivos inalmbrico
sean totalmente seguros. Los dispositivos inalmbricos de bajabajos niveles de energa de radiofrecuencia (RF) en la gama de mestn siendo utilizados. Mientras que altos niveles de RF puedeen la salud (calentando los tejidos), la exposicin a RF de bajo nefectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversNinguno de los numerosos estudios sobre exposiciones de RF
descubierto efectos biolgicos. Algunos estudios han sugeridoque aparezcan ciertos efectos biolgicos, sin embargo, dichos dhan sido confirmados por posteriores investigaciones. La D720equipada con un mdulo de LAN inalmbrica LBWA1U5YR1 (IDVPYLBYR650/IC ID: 772C-LBYR650), ha sido sometido a pruebasconformidad con los lmites de exposicin a la radiacin de la Fpara entornos no controlados y cumple con las Directrices de eradiofrecuencia (RF) de la FCC del suplemento C a OET65 y RSSNormativas sobre exposicin a la radiofrecuencia (RF) IC. Consula prueba SAR publicado en el sitio web de la FCC.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
24/419
Avisos para los clientes de EuropaPor la presente, Nikon Corporation declara que la D7200 cumplerequisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de laDirectiva 1999/5/CE. Puede consultar la declaracin de conform
en http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D7200.pdfAviso para los clientes en ChileEl uso de transceptores inalmbricos en exteriores queda prohib
SeguridadA pesar de que una de las ventajas de este producto es que perm
puedan conectarse libremente para intercambiar inalmbricamcualquier posicin dentro de su rango, si la funcin de seguridahabilitada, puede ocurrir lo siguiente: Robo de datos: Terceros con intenciones maliciosas podran in
transmisiones inalmbricas para robar la identidad del usuariootra informacin personal.
Acceso no autorizado: Usuarios no autorizados podran tener aalterar los datos o realizar otros actos maliciosos. Tenga en cuediseo de las redes inalmbricas, ciertos ataques especializadoel acceso no autorizado incluso con la seguridad habilitada.
I d i
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
25/419
Introduccin
Tmese unos minutos para familiarizarse con los copantallas de la cmara. Quiz le resulte til marcar econsultarla segn vaya leyendo el resto del manual
El cuerpo de la cmara
Conozca la cmara
1 Micrfono estreo ........ 163,192,273
2 Dial de modo de disparo............. 8,66
3 Dial de modo.........................................6
4 Botn de bloqueo del dial de
modo .....................................................65 Ojal para la correa de la cmara.... 20
6 Botn de bloqueo del dial de modode disparo...................................... 8, 66
8 BotnZ/Q .....
9 Botn de grabac
10 Interruptor princ
11 Disparador...........
12 BotnE ..............13 Marca del plano f
14 Panel de control
El d l ( ti i )
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
26/419
El cuerpo de la cmara (continuacin)
1 Flash incorporado.....................36,144
2 Espejo ..........................................71,324
3 Palanca de acoplamiento delexposmetro.................................... 352
4 Marca de montaje del objetivo ......235 Botn M/Y .................... 144, 146,151
6 Receptor de infrarrojos(delantero) ...................................... 157
7 BotnD ...................... 198, 203,207
8 Tapa de los conectores USB y delmicrfono externo .............. 193,319
9 Tapa del conector HDMI ............... 319
10 Tapa del termina
del conector de
...........................
11 Botn de liberaci
12 Botn de modo A13 Selector del modo
...............................
14 Conector para el mexterno.................
15 Conector USB16 Conector HDMI....
17 Terminal de acces
18 Conector de los au
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
27/419
1 Luz de ayuda de AF ................. 34,277Luz del disparador automtico ..... 69Luz de reduccin de ojos rojos
.................................................. 145,147
2 Dial secundario................................ 285
3 Botn Pv ................... 55, 167,285,288
4 Botn Fn ............................ 76,284,288
5 N-Mark (antena NFC) ..................... 254
6 Tapa del compartimento de labatera ..........................................22, 28
7 Pestillo de la tapacompartimento .............................
8 Tapa de contactobateras opciona
9 Tapa del conecto
10 Contactos de CPU
11 Montura del obje
12 Acoplamiento AF
13 Rosca para el trp
14 Tapa del cuerpo
El cuerpo de la cmara (continuacin)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
28/419
El cuerpo de la cmara (continuacin)
1 Ocular del visor............................10, 25
2 Ocular de goma..................................70
3 Control de ajuste diptrico .............25
4 BotnA ....................94, 107, 285,288
5 BotnO/Q ......................40, 246,289
6 BotnK .....................................39,229
7 Pantalla...............31, 39, 161,185,229
8 BotnG..................................16,266
9 BotnL/U.................17,112,115, 119, 121,245
10 BotnX/T ............ 38, 78, 81,243
11 BotnW/S100 104 194 231 232
14 Dial de control pri
15 Multiselector.........
16 BotnJ(OK) ......
17 Bloqueo del select
..............................
18 Tapa de la ranura memoria ..............
19 Indicador de accememoria .............
20 Botna ...............21 Receptor de infrar
(trasero) ...............
22 Selector live view
A
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
29/419
A Iluminadores de la pantalla LCDGirar el interruptor principal haciaDactiva el temporizadoespera y la retroiluminacin del panel de control (iluminade la pantalla LCD) permitiendo la lectura de la pantalla eoscuridad. Una vez liberado el interruptor principal, losiluminadores permanecern encendidos durante unossegundos mientras el temporizador de espera permanezcactivo o hasta que suelte el obturador o gire de nuevo elinterruptor principal haciaD.
D El altavozNo coloque el altavoz cerca de dispositivos magnticos. Nesta precaucin podra afectar a los datos grabados en losmagnticos.
El dial de modo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
30/419
El dial de modoLa cmara ofrece los modos indicados a continuaciseleccionar un modo, pulse el botn de bloqueo del
gire el dial de modo.
Modose,f,gyh: eAutomtico programado(0 52)
fAutomtico con prioridad a la obturacin(0 53) gAutomtico con prioridad al diafragma(0 54) hManual(0 56)
Modos automticos:
iAutomtico(0 30 jAutomtico (flash a
Dial de modo
Botn de bloqueo del dial de modo
A Obj ti i CPU
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
31/419
A Objetivos sin CPULos objetivos sin CPU (0 305) nicamente pueden usarseM. Seleccionar otro modo cuando haya instalado un objetdeshabilitar el obturador.
El dial de modo de disparo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
32/419
El dial de modo de disparoPara seleccionar un modo de disparo, pulse el botn dial de modo de disparo y gire el dial de modo de di
ajuste deseado (0 66).Botn de bloqueo del dial de modo de disparo
Dial de modo de disparo
1 2 3 4 5
1 SFotograma a fotograma...............66
2 TContinuo a baja velocidad ........66
3 UContinuo a alta velocidad .........66
4 JObturador silen
5 EDisparador aut
6 VEspejo arriba
El panel de control
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
33/419
El panel de controlCuando la cmara est encendida, el panel de contrvariedad de ajustes de la cmara. Los artculos aqu
aparecern la primera vez que encienda la cmara; informacin sobre el resto de ajustes, consulte las srelevantes de este manual.
1 2 3
8
9
7
1 Velocidad de obturacin...........53,56
2 Indicador de la batera..................... 26
3 Diafragma (nmero f) ................54,564 Indicador de la tarjeta de memoria
(ranura 1) .....................................27, 82
5 Indicador de la tarjeta de memoria(ranura 2) .....................................27, 82
6 Nmero de expo.............................
7 Sensibilidad ISO
8 Medicin..............
9 Indicador de senIndicador de sen
automtica.........
El visor
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
34/419
El visor
6 75
3
12
4
11 12 1815 1916 1714
2423 25 27 2826
13 20
29
1 Indicador del modo de efectosespeciales ...........................................44
2 Indicador monocromo ............44,130
3 Horquillados de zona de AF .....25, 33
7 Puntos de enfoqu
8 Indicador de recor...............................
9 Indicador de giro *
14 Velocidad de obturacin...........53, 56 24 Indicador de sinc
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
35/419
* Al seleccionar Horizonte virtual del visorpara la configuracin pe(Asignar botn Fn,0 284) o f3 (Asignar botn vista prevel botn seleccionado podr usarse para visualizar un indicador de giro en el v
Nota: Pantalla mostrada con todos los indicadores iluminados con fines ilustrat
14 Velocidad de obturacin...........53,56
15 Diafragma (nmero f) ................54,56Diafragma (nmero de paradas)
..................................................... 54,308
16 Indicador HDR.................................. 142
17 Indicador ADL .................................. 140
18 Indicador de horquillado de laexposicin/flash............................. 198
Indicador de horquillado de balance
de blancos ....................................... 203Indicador de horquillado de
D-Lighting activo........................... 207
19 Aviso de batera baja........................ 26
20 Indicador de sensibilidad ISO ......100
21 k (aparece cuando en la memoriaqueda espacio para unas 1.000
exposiciones).................................... 27
22 Indicador de flash listo ........... 36,280
23 Indicador de bloqueo del valor del
flash................................................... 154
24 Indicador de sincflash ....................
25 Indicador de para.............................
26 Indicador de expPantalla de comp
exposicin..........
27 Indicador de comflash ....................
28 Indicador de comexposicin..........
29 Indicador de senautomtica.........
30 Nmero de expo
.............................Nmero de toma
de que se llene l
intermedia.........
Indicador de grab
de blancos de p
............................
D Sin batera
La pantalla (live view)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
36/419
p ( )Para encuadrar fotos o vdeos en lapantalla, gire el selector live view haciaC
(foto live view) o1(vdeo live view) y pulseel botna.
Selector live view girado haciaC Selector live view g
D La pantalla de cuenta regresiva
Visualizar y ocultar los indicadores
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
37/419
Pulse el botnRpara ocultar o visualizarlos indicadores en la pantalla.
ModoCSi gira el selector de live view haciaC(foto live viewbotnRalterna entre las siguientes pantallas.
Horizonte virtualInformacin
activada
Guas de encuadre Informacindesactivada
Modo1
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
38/419
Si gira el selector de live view hacia1(vdeo live viewbotnRalterna entre las siguientes pantallas.
Horizonte virtual Informacin activada
Histograma Guas de encuad
El multiselector
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
39/419
En este manual, las operaciones que utilicen el multrepresentan mediante los iconos 1, 3, 4y 2.
El multiselector
1: Pulsar el multiselector hacia arriba
4: Pulsar elmultiselector hacia la
izquierda
2: Pulsmultisederecha
Bo
3: Pulsar el multiselector hacia abajo
Mens de la cmara
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
40/419
Desde los mens de la cmara se puedeacceder a la mayora de las opciones dedisparo, reproduccin y configuracin. Paraver los mens, pulse el botnG.
Fichas
Elija entre los siguientes mens:
D: Reproduccin(0 266)C: Disparar fotos(0 268)
1: Filmar vdeos(0 273)A: Configuraciones personalizadas
(0 276)
B: Configuracin(0 2N: Retoque(0 294)
O/m: MI MENo AJU(predeterminado e0 297)
BotnG
El control deslizante in
en el men actual.
Opciones de men
Las opciones del men
Los ajustes actuales viepor iconos.
Uso de los mens de la cmara
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
41/419
Controles del menPara desplazarse por los mens de la cmara se utili
multiselector y el botnJ.
A El iconod(ayuda)
Si visualiza un iconoden la esquina inferior izquierda de visualizar la ayuda pulsando el botnL(U).
Una descripcin de la opcin o men actualmente seleccvisualizada mientras el botn est pulsado Pulse 1 o 3 p
2: Selecciomarcado osubmen
1: Mover el cursor hacia arriba
3: Mover el cursor hacia abajo
Botneleme
4: Cancelar y volver al menanterior
Navegacin por los mensSi l d ib ti i d
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
42/419
Siga los pasos que se describen a continuacin para dlos mens.
1 Visualice los mens.Pulse el botnGpara visualizar losmens.
2 Marque el icono del menactual.Pulse4para marcar el iconodel men actual.
3 Seleccione un men.Pulse 1o 3para seleccionar el men deseado.
BotnG
5 Marque un elemento de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
43/419
qmen.Pulse 1o 3para marcar un
elemento de men.
6 Visualice las opciones.Pulse 2para visualizar lasopciones del elemento demen seleccionado.
7 Marque una opcin.Pulse1o3para marcar unaopcin.
8 Seleccione el elemento marcado.PulseJpara seleccionar el elemento marcado.
salir sin realizar ninguna seleccin, pulse el botG.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Primeros pasos
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
44/419
Para preparar la cmara para su uso, siga los siete pacontinuacin.
1 Instale la correa.Coloque la correa como se muestra. Repita el misprocedimiento para el segundo ojal.
2 Cargue la batera.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
45/419
Introduzca la batera y enchufe el cargador (en furegin, el cargador viene suministrado con un ad
o con un cable de corriente). Una batera agotadcompletamente en aproximadamente 2 horas y
Adaptador de CA: Introduzca el adaptador de CA eCA del cargador (q). Deslice el pestillo del adapy como se muestra (w) y gire el adaptador 90 p
su posicin (e). Introduzca la batera y enchuf
Cable de corriente: Despus de conectar el cable d
el enchufe en la orientacin indicada, introduzenchufe el cable.
L l CHARGE d d l d
Pestillo del adaptador de CA
90
3 Introduzca la batera y la tarjeta de memoria.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
46/419
Antes de introducir o extraer la batera o las tarjetasegrese de que el interruptor principal se encu
posicin OFF. Introduzca la batera en la orientaciutilizando la batera para mantener el bloqueo nabatera presionado hacia un lado. El bloqueo manbloqueada la batera en su lugar una vez introduccompletamente.
Si utiliza nicamente una tarjeta de memoria, intrranura 1 (0 27). Deslice la tarjeta de memoria hasclic.
Bloqueo de la batera
4 Instale un objetivo.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
47/419
No permita que entre polvo en la cmara al retiratapa del cuerpo. El objetivo utilizado normalmen
manual con propsitos ilustrativos es un AF-S DX18105 mm f/3.55.6G ED VR.
Retire la tapa delcuerpo de la
cmara
Retire la tapa trasera del objetivo
Marca de m
Marc
(
Alinee las marcas demontaje
5 Encienda la cmara. Interruptor principal
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
48/419
El panel de control seiluminar. Si esta es la
primera vez que enciende lacmara, aparecer un cuadrode dilogo de seleccin deidioma.
6 Seleccione un idioma yajuste el reloj de lacmara.Utilice el multiselector y elbotnJpara seleccionarun idioma y ajustar el reloj
de la cmara. Cuandoajuste el reloj de la cmara,se le solicitar seleccionar
i l
A Limpieza del sensor de imagenLa cmara hace vibrar el sensor de imagen para retirar eque se encienda o apague la cmara (0 321).
Pan
Mover el cursor hacia aBotnel elem
Selecceleme
visual
Mover el cursor hacia a
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
49/419
7 Enfoque el visor.Gire el control de ajuste
diptrico hasta que loshorquillados de zona de AFestn ntidamenteenfocados. Al utilizar elcontrol teniendo su ojo en
el visor, tenga cuidado deno meterse los dedos o las uas en su ojo accide
Vi f d V
Horquillados dezona de AF
Nivel de carga de la bateraEl nivel de carga de la batera se indica en el panel de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
50/419
gvisor.
Panel de control Visor
Panel de control Visor Descripcin
L Batera totalmente cargada.
K
Batera parcialmente descargJ
I
H dNivel de batera bajo.Carguetenga una batera completam
preparada.H
(parpadea)d
(parpadea)
El obturador est desactivadosustituya la batera.
Nmero de exposiciones restantesLa cmara cuenta con dos ranuras para
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
51/419
tarjetas de memoria: ranura 1 y ranura 2. Laranura 1 es para la tarjeta principal; latarjeta en la ranura 2 juega un papelsecundario o se usa para la copia deseguridad. Si selecciona el ajustepredeterminado de Reservapara Funcinde tarjeta en Ranura 2(0 82) al introducir
dos tarjetas de memoria, la tarjeta en laranura 2 solo ser utilizada cuando la tarjetaen la ranura 1 est llena.
El panel de control indica la ranura o
ranuras que actualmente poseen unatarjeta de memoria en su interior (elejemplo de la derecha muestra los iconosvisualizados al introducir una tarjeta encada ranura). Si la tarjeta de memoria estllena, bloqueada o si se ha producido unerror, el icono de la tarjeta afectadaparpadear (0 344).
El panel de control y el visor muestran elnmero de fotografas que pueden
realizarse con los ajustes actuales (losvalores superiores a 1.000 sonredondeados a la baja a la centena mscercana; p ej los valores entre 1 800 y
Pa
Nm
Extraccin de la batera y de las tarjetas de memoria
Extraccin de la batera
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
52/419
Extraccin de la bateraApague la cmara y abra la tapa del
compartimiento de la batera. Pulse elbloqueo de la batera en la direccinindicada por la flecha para liberar la bateray poder extraer la batera con la mano.
Extraccin de tarjetas de memoriaTras confirmar que el indicador de acceso ala tarjeta de memoria est apagado,apague la cmara, abra la tapa de la ranurapara tarjeta de memoria, pulse la tarjeta y
extrigala (q). La tarjeta de memoria sepuede extraer con la mano (w).
D Tarjetas de memoria Las tarjetas de memoria pueden estar calientes despus d
cuidado al extraer las tarjetas de memoria de la cmara.
Desconecte la alimentacin antes de introducir o extraermemoria. No extraiga tarjetas de memoria de la cmara, cmara, ni retire o desconecte la fuente de alimentacin formateo o mientras los datos se estn grabando, borran
A Sin tarjeta de memoriaSi no hay ninguna tarjeta de memoria
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
53/419
Desmontaje del objetivoAsegrese de que la cmara est apagadacuando desmonte o cambie objetivos. Paraextraer el objetivo, mantenga pulsado elbotn de liberacin del objetivo (q) almismo tiempo que gira el objetivo ensentido horario (w). Despus de desmontar
y g jintroducida, el panel de control y el visormostrarnS. Si apaga la cmara con una
batera cargada y sin ninguna tarjeta dememoria introducida,Sser visualizadoen el panel de control.
A El mecanismo de proteccin de la tarjetaLas tarjetas de memoria SD estnequipadas con un mecanismo deproteccin de la tarjeta para evitar laprdida accidental de datos. Cuandoeste mecanismo se encuentra en la
posicin bloqueo, no podrformatear la tarjeta de memoria y nopodr borrar ni grabar fotos (si intenta soltar el obturador sadvertencia en la pantalla). Para desbloquear la tarjeta de el mecanismo hacia la posicin escritura.
Mecanismo d
16GB
Fotografa y reproduccin bsi
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
54/419
En esta seccin se describe cmo tomar fotografasen los modosiyj.iyjson modosautomticos apuntar y disparar en los cuales lamayora de los ajustes son controlados por lacmara en respuesta a las condiciones de disparo.
1 Encienda la cmara.El panel de control se
iluminar.
Fotografa apuntar y disparar (m
j)
Interruptor principal
2 Mientras pulsa el botn debloqueo del dial de modo
Dial de modo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
55/419
bloqueo del dial de modode la parte superior de la
cmara, gire el dial demodo haciaioj.
Podr encuadrar las fotografas en elvisor o en la pantalla (live view). Parainiciar live view, gire el selector live viewhaciaCy pulse el botna.
Botn de bloqueo
Selecto
3 Prepare la cmara.Fotografa con visor: Al encuadrar fotografas en el v
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
56/419
g : e cuad a otog a as e eempuadura con la mano derecha y apoye el cue
cmara o el objetivo en su mano izquierda. Peguecontra los costados.
Live view: Al encuadrar fotografas en la pantalla, sempuadura con la mano derecha y apoye el obj
mano izquierda.
A Encuadrar fotografas en la orientacin de retrato (vertical)Al encuadrar fotografas en la orientacin de retrato (ve
cmara tal y como se muestra a continuacin.
4 Encuadre la fotografa.Fotografa con visor: Encuadre una
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
57/419
gfotografa en el visor con el sujeto
principal en los horquillados de zona deAF.
Live view: Bajo los ajustespredeterminados, la cmara detectaautomticamente los rostros yselecciona el punto de enfoque. Si no sedetecta ningn rostro, use elmultiselector para colocar el punto deenfoque sobre el sujeto principal.
A Uso de un objetivo con zoom
Horquil
zona de
Pun
5 Pulse el disparador hasta la mitad.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
58/419
Fotografa con visor: Pulse el disparadorhasta la mitad para enfocar (la luz deayuda de AF podra iluminarse si elsujeto est escasamente iluminado).
Una vez completada la operacin deenfoque, el punto de enfoque activo y elindicador de enfoque (I) aparecern enel visor.
Live view: El punto de enfoque parpadeaen verde mientras la cmara enfoca. Si lacmara es capaz de enfocar, el punto de
enfoque se visualizar en verde; de locontrario, el punto de enfoqueparpadear en rojo.
Indicadorde enfoque Descripcin
I Sujeto enfocado.
F El punto de enfoque se encuentra entre la c
H El punto de enfoque est detrs del sujeto.
F H La cmara no puede enfocar utilizando auto
pgina 96.(parpadea)
Pun
Indicado
P
6 Dispare.Pulse suavemente el
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
59/419
disparador hasta el fondo
para tomar la fotografa. Elindicador de acceso a latarjeta de memoria seiluminar y la fotografa servisualizada en la pantalla
durante unos segundos. Noexpulse la tarjeta de memoria,ni retire o desconecte la fuente de alimentacin haindicador se apague y la grabacin haya sido comp
Para finalizar live view, pulse el botn
a.
Indic
A El flash incorporadoSi requiere iluminacin adicional para obtenerla exposicin correcta en el modoi, el flash
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
60/419
la exposicin correcta en el modoi, el flashincorporado se elevar automticamente
cuando pulse el disparador hasta la mitad. Sieleva el flash, solamente podr tomarfotografas cuando visualice el indicador deflash listo (M). Si no visualiza el indicador deflash listo, el flash se est cargando; retirebrevemente su dedo del disparador y vuelva a intentarlo.
Visor Live view
Para ahorrar energa cuando el flash no est enuso, plselo suavemente hacia abajo hasta que
el pestillo encaje en su lugar con un clic.
A El temporizador de espera (fotografa con visor)La pantalla del indicador del visor y la pantalla de velocidaobturacin y diafragma del panel de control se apagarn s
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
61/419
obturacin y diafragma del panel de control se apagarn srealiza ninguna operacin durante aproximadamente seis
segundos, reduciendo as el agotamiento de la batera. Puel disparador hasta la mitad para reactivar la pantalla. Lacantidad de tiempo a transcurrir antes de que el temporizfinalice automticamente puede ser seleccionada utilizanconfiguracin personalizada c2 (Temporizador de esper
Exposmetros desactivados Exposmetro
A El retardo de apagado de la pantalla (live view)La pantalla se apagar si no se realiza ninguna operacin aproximadamente 10 minutos. La cantidad de tiempo a traque la pantalla se apague automticamente puede seleccila configuracin personalizada c4 (Retar. apagad. pantalview.
D Cubra el visorPara evitar que la luz penetre a travs del visor interfiriend
fotografas y la exposicin, retire el ocular de goma y tapetapa del ocular suministrada antes de disparar (0 70).
A Previsualizar el zoom de live viewPulse el botn X(T) para acercar el punto de enfoque hasta un mximo de aproximadamente 19. Una ventana
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
62/419
paparecer con un borde gris en la esquina inferior derecha
Utilice el multiselector para desplazarse y volver a colocar enfoque o pulseW(S) para alejar.
BotnX(T) Ventana de nave
A Exposicin
En funcin de la escena, la exposicin podra diferir de la outilizar live view.
D Disparar en live viewA pesar de que no sern visualizados en la imagen final, poen la pantalla bordes irregulares, franjas de colores, efecto
brillantes, y podran aparecer bandas o reas luminosas encon seales luminosas parpadeantes y otras fuentes de luz el sujeto es iluminado brevemente por luz estroboscpicade iluminacin momentnea intensa. Igualmente, podra adistorsin con sujetos en movimiento, especialmente si la barrida horizontalmente o si un sujeto se mueve a alta velo
del encuadre. Los parpadeos y bandas visibles en la pantalfluorescentes, de vapor de mercurio o de sodio, pueden reutilizando Reduccin de parpadeo(0 290), aunque podrvisibles en la fotografa final bajo ciertas velocidades de ob
1 P l l b t K
Reproduccin bsica
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
63/419
1 Pulse el botnK.Se visualizar una fotografa en lapantalla. La tarjeta de memoria quecontenga la imagen actualmentevisualizada aparecer indicada con unicono.
2 Visualice imgenesadicionales.Podr visualizar imgenesadicionales pulsando 4o 2.
Pulse el disparador hasta la mitad para finalizar lavolver al modo disparo.
BotnK
Borrar fotografas no deseadasPara borrar la fotografa actualmente visualizada en pulse el botn O(Q). Tenga en cuenta que una vez b
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
64/419
p ( ) g qfotografas no se pueden recuperar.
1 Visualice la fotografa.Visualice la fotografa que desea borrartal y como se ha descrito en la pginaanterior.
2 Borre la fotografa.Pulse el botn O(Q). Se visualizar uncuadro de dilogo de confirmacin;pulse de nuevo el botn O(Q) paraborrar la imagen y regresar a lareproduccin. Para salir sin borrar laimagen, pulseK.
otnK
Bo
Armonizacin de los ajustes alsituacin (modo de escena)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
65/419
situacin (modo de escena)La cmara ofrece una seleccin de modos de escenmodo de escena optimiza automticamente los ajuadaptarse a la escena seleccionada, logrando fotogcon tan solo seleccionar un modo, encuadrar una imtal y como se describe en las pginas 3035.
Para ver la escena actualmente seleccionada, gire ehacia SCENEy pulse el botnR. Para seleccionar otradial de control principal.
Tenga en cuenta que no podr cambiar de escena dmientras el selector live view se encuentre en la pos
Dial de modo Dial de controlprincipal
Pant
Escenas
Opcin Descripcin
Utilizar para retratos con tonos de pie
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
66/419
k Retrato
suaves. Si el sujeto est lejos del fondo
teleobjetivo, los detalles del fondo separa brindar a la composicin un toquprofundidad.
l Paisaje Utilizar para tomas de paisajes intenso
p Nio
Utilizar al realizar instantneas de nio
de la ropa y del fondo se reproducen mientras que los tonos de la piel permnaturales.
m DeportesLas velocidades de obturacin rpidamovimiento en las tomas de deportes cuales el sujeto principal destaque cla
n Primer planoUtilizar para primeros planos de florespequeos objetos (puede utilizarse unpara enfocar a distancias muy cortas).
o Retrato nocturnoUtilizar para obtener un equilibrio natsujeto principal y el fondo en retratosiluminacin escasa.
r Paisaje nocturnoEste modo reduce el ruido y los coloreal tomar fotografas de paisajes noctula iluminacin de las calles y los avisos
s Fiesta/interiorCaptura los efectos de la iluminacin interiores. Utilizar en fiestas y en otras
interiores.
t Playa/nieveEste modo captura el brillo de los reflesol sobre el agua, la nieve o la arena.1
u Puesta de solEste modo conserva los tonos profunsalidas de sol.1, 2
A / C l l i l
Opcin Descripcin
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
67/419
1 El flash incorporado se apaga.2 La luz de ayuda de AF se apaga.
vAmanecer/
anochecer
Conserva los colores vistos con luz su
amaneceres y puestas de sol.1, 2
wRetrato demascotas
Utilizar para retratos de mascotas en
x Luz de velas Utilizar para fotografas tomadas con
y FloresEste modo se utiliza para campos de
florecidos, y para otros paisajes con fz Colores de otoo
Este modo captura los rojos y amarillcaractersticos de las hojas de otoo.
0 GastronomaUtilizar para fotografas gastronmicla fotografa con flash, pulse el botnflash (0 146).
Efectos especialesAl tomar fotografas y al filmar vdeos pueden utiliza
i l
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
68/419
especiales.
Para ver el efecto actualmente seleccionado, gire el dhacia EFFECTSy pulse el botnR. Para seleccionar otrdial de control principal.
Tenga en cuenta que no podr cambiar de efecto dumientras el selector live view se encuentre en la posi
Efectos especiales
Dial de modo Dial de controlprincipal
Panta
Opcin Descripcin
% Visin nocturna
Utilizar en condiciones de poca luz pade imgenes monocromas a sensibilid(el enfoque manual est disponible si
incapaz de enfocar).1
g
La cmara detecta y colorea los contoefecto de boceto en color. El efecto pulive view (0 46) Tenga en cuenta que
Cree fotos que parezcan ser imgeneObtendr mejores resultados al dispapunto panormico alto Los vdeos co
Opcin Descripcin
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
69/419
1 El flash incorporado se apaga.2 La luz de ayuda de AF se apaga.
i Efecto maqueta
punto panormico alto. Los vdeos co
maqueta son reproducidos a alta velcomprimiendo cerca de 45 minutos d1.920 1.080/30p en un vdeo mudo en aproximadamente 3 minutos. El eajustarse en live view (0 47).1, 2
u Color selectivo
Cualquier otro color que no sea ningu
seleccionados se grabar en blanco ypuede ajustarse en live view (0 49).1
1 SiluetasUtilice este modo para crear siluetas fondos brillantes.1
2 Clave altaUtilizar al disparar escenas brillantes imgenes luminosas que parezcan es
3 Clave bajaUtilizar al disparar escenas oscuras pimgenes oscuras de clave baja con aacentuadas.1
A Prevenir borrosidadesUtilice un trpode para evitar las borrosidades causadas p
de la cmara a velocidades de obturacin lentas.A NEF (RAW)La grabacin NEF (RAW) no est disponible en los modosL f t f t i NEF (RAW)
Opciones disponibles en live viewLos ajustes del efecto seleccionado son configuradolive view, pero nicamente sern aplicados durante la
i i d t l b i d d
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
70/419
view y con visor y durante la grabacin de vdeos.
gBoceto en color
1 Seleccione live view.Pulse el botna. La vista a travs del
objetivo ser visualizada en la pantalla.
2 Ajuste las opciones.PulseJpara visualizar las opcionesmostradas a la derecha. Pulse 1o 3para marcar Intensidado Contornosy
pulse4o2para cambiar. La intensidadse puede aumentar para producircolores ms saturados, o se puededisminuir para lograr un efecto de deslavado moel grosor de los contornos puede aumentarse o r
Aumentar el grosor de las lneas tambin aumentde los colores.
3
iEfecto maqueta
1 Seleccione live view.Pulse el botna La vista a travs del
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
71/419
Pulse el botna. La vista a travs del
objetivo ser visualizada en la pantalla.
2 Site el punto de enfoque.Utilice el multiselector para colocar elpunto de enfoque en el rea de enfoquey a continuacin pulse el disparadorhasta la mitad para comprobar elenfoque. Para eliminar temporalmentede la pantalla las opciones del efectomaqueta y aumentar la visualizacin en la pantaun enfoque preciso, pulseX(T). PulseW(S
la pantalla del efecto maqueta.
3 Visualice las opciones.PulseJpara visualizar las opciones delefecto maqueta.
4 Ajuste las opciones.Pulse 4o 2para elegir la orientacindel rea de enfoque y pulse 1o 3para
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
72/419
ajustar su anchura.
5 PulseJ.PulseJpara salir una vez completadoslos ajustes. Para reanudar la fotografacon visor, pulse el botna.
uColor selectivo
1 Seleccione live view.Pulse el botna La vista a travs del
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
73/419
Pulse el botna. La vista a travs del
objetivo ser visualizada en la pantalla.
2 Visualice las opciones.PulseJpara visualizar las opciones decolor selectivo.
3 Seleccione un color.Encuadre un objeto en el cuadradoblanco del centro de la pantalla y pulse1para elegir el color del objeto quepermanecer en la imagen definitiva (lacmara podra tener dificultades aldetectar colores no saturados; elija
colores saturados). Para acercar elcentro de la pantalla para una seleccin de colorpulse X(T). PulseW(S) para alejar el zoom
Color se
4 Elija una gama de color.Pulse 1o 3para aumentar o reducir lagama de tonos similares que se incluirn
Gama de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
74/419
en la imagen final. Seleccione valoresentre 1 y 7; tenga en cuenta que losvalores ms altos pueden incluirtonos de otros colores.
5 Seleccione coloresadicionales.Para seleccionar coloresadicionales, gire el dial decontrol principal para marcar
otra de las tres casillas decolores en la parte superiorde la pantalla y repita los pasos 3 y 4 para seleccioRepita para un tercer color si lo desea. Para anular color marcado, pulse O(Q). Para eliminar todos
mantenga pulsadoO(Q). Se visualizar un cuadrconfirmacin; seleccione S.
6 PulseJ.PulseJpara salir una vez completados
los ajustes. Durante los disparos,nicamente los objetos con los tonosseleccionados sern registrados en
l l b d bl
Modos P, S, A y MLos modos P, S, Ay Mofrecen distintos grados decontrol sobre la velocidad de obturacin y el
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
75/419
y
diafragma.
Modo Descripcin
P
Automtico programado(0 52): La cmara ajusta la vobturacin y el diafragma para una exposicin Recomendado para instantneas y en aquellas otlas que no tenga tiempo suficiente para realizar lcmara.
S
Automtico con prioridad a la obturacin(0 53): El usuavelocidad de obturacin; la cmara selecciona el obtener mejores resultados. Utilizar para congelamovimiento.
A
Automtico con prioridad al diafragma(0 54): El usuardiafragma; la cmara selecciona la velocidad de o
obtener mejores resultados. Usar para difuminarenfocar tanto el fondo como el primer plano.
MManual(0 56): El usuario controla la velocidad dediafragma. Ajuste la velocidad de obturacin en Time (%) en las exposiciones prologadas.
A Tipos de objetivo
P: Automtico programadoEn este modo, la cmara ajusta automticamente la obturacin y el diafragma conforme a un programa asegurar la exposicin ptima en la mayora de las si
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
76/419
asegurar la exposicin ptima en la mayora de las si
A Programa flexibleEn el modo P, se pueden seleccionardiferentes combinaciones de velocidad deobturacin y diafragma girando el dial de
control principal mientras los exposmetrosestn activados (programa flexible). Gire eldial hacia la derecha para diafragmas abiertos(nmeros f bajos) que difuminen los detallesdel fondo o velocidades de obturacinrpidas que congelen el movimiento. Gire el
dial hacia la izquierda para diafragmaspequeos (nmeros f altos) que aumenten laprofundidad de campo o velocidades de
b i l dif i l
Dial de co
S: Automtico con prioridad a la obturaEn el modo automtico con prioridad a la obturacielige la velocidad de obturacin y la cmara seleccioautomticamente el diafragma con el que se obtend
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
77/419
g q
exposicin ptima.
Para seleccionar una velocidad deobturacin, gire el dial de control principalmientras los exposmetros estn activados.Podr ajustar la velocidad de obturacin av o a valores entre 30 seg. y 1/8.000seg.
Panel de control Pantalla
Dial d
A: Automtico con prioridad al diafragmEn el modo automtico con prioridad al diafragma, eselecciona el diafragma y la cmara selecciona automvelocidad de obturacin con la que se obtendr una
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
78/419
q
ptima.
Para seleccionar un diafragma entre losvalores mnimo y mximo del objetivo, gireel dial secundario mientras losexposmetros estn activados.
Panel de control Pantalla
A Objetivos sin CPU (0 308)Utilice el anillo de diafragmas del objetivo para
A Vista previa de la profundidad de campo (fotografa con visor)Para previsualizar los efectos del diafragma,mantenga pulsado el botn Pv. El objetivo sedetendr en el valor de diafragma seleccionado
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
79/419
por la cmara (modos Py S) o en el valorseleccionado por el usuario (modos Ay M),permitiendo previsualizar la profundidad decampo en el visor.
A Configuracin personalizada e5Flash de modelado (fotografa Este ajuste controla si el flash incorporado y los flashes opcompatibles con el Sistema de Iluminacin Creativa de Niemitirn un flash de modelado al pulsar el botn Pv.
Botn Pv
M: ManualEn el modo de exposicin manual, el usuario controde obturacin y el diafragma. Mientras los exposmeactivados, gire el dial de control principal para selecc
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
80/419
velocidad de obturacin y el dial secundario para ajudiafragma. La velocidad de obturacin puede ajustaa valores entre 30 seg. y 1/8.000seg., o la obturacin pupermanecer abierta indefinidamente durante una exprolongada (Ao%, 0 58). El diafragma puede
valores entre los valores mnimo y mximo del objetindicadores de exposicin para comprobar la exposi
Dial secundario
Diafragma
Velocidad deobturacin
Dial de control principal
A Los indicadores de exposicinSi selecciona una velocidad de obturacin que no sea buindicadores de exposicin mostrarn si la fotografa estarsobreexpuesta con los ajustes actuales. Dependiendo de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
81/419
seleccionada para la configuracin personalizada b2 (Pascontrol expos., 0 278), la cantidad de sub- o sobreexposindicada en incrementos de 1/3EV o 1/2EV. Si se sobrepasasistema de medicin de exposicin, los indicadores de expantallas de velocidad de obturacin (modos Py A) y/o diay S) parpadearn.
Configuracin personalizada b2 ajustada a
Exposicin ptimaSubexpuesta por
1/3EV
Panel decontrol
Visor(fotografa convisor)
Pantalla
(live view)
A Consulte tambinPara ms informacin sobre la inversin de los indicadorede manera que los valores negativos sean visualizados a l
positivos a la izquierda, consulte la configuracin personaindicadores, 0 286).
Exposiciones prolongadas (solo en el modo M)Seleccione las siguientes velocidades deobturacin para las exposicionesprolongadas de luces en movimiento,
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
82/419
estrellas, escenas nocturnas o fuegosartificiales. Bulb (A): El obturador permanece
abierto mientras se mantiene pulsado eldisparador. Para evitar borrosidades,
utilice un trpode o un controladorremoto inalmbrico opcional (0 160, 319) o un cabremoto (0 319).
Time (%): Inicie la exposicin usando el disparador de un control remoto, cable de control remoto o co
remoto inalmbrico opcionales. El obturador permahasta que vuelva a pulsar el botn.
Antes de proceder, monte la cmara en un trpode osuperficie estable y nivelada. Para evitar que la luz pedel visor y aparezca en la fotografa o interfiera con l
retire el ocular de goma y tape el visor con la tapa desuministrada (0 70). Tenga en cuenta que podra ap(puntos brillantes, pxeles luminosos aleatorios o nieexposiciones prolongadas. Podr reducir los puntos niebla seleccionando Activadapara RR exposicin p
el men de disparo de la foto (0 271).
Duexpo
Dia
Bulb
1 Gire el dial de modo a M. Dial de modo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
83/419
2 Elija una velocidad de obturacin.Mientras los exposmetros estn activados, gire eprincipal para seleccionar una velocidad de obtu(A).
3 Tome la fotografa.Despus de enfocar, pulse por completo el dispacmara o del controlador remoto inalmbrico o
l i l R i d d d l di
Dial de controlprincipal
Panel de control
Time
1 Gire el dial de modo a M. Dial de modo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
84/419
2 Elija una velocidad de obturacin.Mientras los exposmetros estn activados, gire elprincipal hacia la izquierda para seleccionar una vobturacin de Time (%).
3 Abra el obturador.Despus de enfocar, pulse por completo el disparcmara, del control remoto, del cable de control
l d i l b i i l
Dial de controlprincipal
Panel de control
A Controles remotos ML-L3Si va a utilizar un control remoto ML-L3, seleccione un moremoto (Disparo retardado remoto, Remoto respuestaarriba remoto) utilizando la opcin Modo de control rem
0
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
85/419
men de disparo de la foto ( 156). Tenga en cuenta queremoto ML-L3, las imgenes sern capturadas en el modoselecciona Bulb/Apara la velocidad de obturacin.comienza al pulsar el disparador del control remoto, y fina30 minutos o al volver a pulsar el botn.
Ajustes del usuario: Modos U1 yAsigne ajustes utilizados frecuentemente a las posicidial de modo.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
86/419
Guardar ajustes de usuario
1 Seleccione un modo.Gire el dial de modo hacia el
modo deseado.
2 Establezca los ajustes.Realice los ajustes deseados en los mens de pro(modo P), velocidad de obturacin (modos Sy M),(modos Ay M), compensacin de la exposicin y d
de flash, punto de enfoque, medicin, autofoco y AF, horquillado y los ajustes de los mens de dispconfiguraciones personalizadas.
A Aj stes del s ario
Dial de modo
3 Seleccione Guardar ajustes deusuario.Pulse el botnGpara visualizar losmens. Marque Guardar ajustes de
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
87/419
usuarioen el men de configuracin ypulse 2.
4 Seleccione Guardar en U1o Guardaren U2.Marque Guardar en U1o Guardar enU2y pulse 2.
5 Guarde los ajustes del usuario.Marque Guardar ajustesy pulseJ
para asignar los ajustes seleccionadosen los pasos 1 y 2 a la posicin del dial demodo seleccionada en el paso 4.
BotnG
Recuperacin de los ajustes del usuarioSimplemente gire el dial demodo hacia U1para recuperarlos ajustes asignados a Guardar
h U
Dial de modo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
88/419
en U1, o hacia U2para recuperarlos ajustes asignados a Guardaren U2.
Restauracin de los ajustes del usuarioPara restaurar los ajustes de U1o U2a los valores pre
1 Seleccione Restaurar ajustes dei
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
89/419
usuario.Pulse el botnGpara visualizar losmens. Marque Restaurar ajustes deusuarioen el men de configuracin ypulse 2.
2 Seleccione Restaurar U1o RestaurarU2.Marque Restaurar U1o Restaurar U2ypulse 2.
3 Restaure los ajustes del usuario.Marque Restaurary pulseJ.
BotnG
Modo de disparo
P l i d d di l
Seleccin de un modo de disparo
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
90/419
Para seleccionar un modo de disparo, pulseel botn de bloqueo del dial de modo dedisparo y gire el dial de modo de disparohacia el ajuste deseado.
Modo Descripcin
S Fotograma a fotograma: La cmara toma una fotografapulsa el disparador.
CL
Continuo a baja velocidad: Mientras el disparador perm
la cmara graba fotografas a la velocidad de grabaseleccionada para la configuracin personalizada dbaja velocidad, 0 67,280). Tenga en cuenta que suna imagen si el flash se dispara.
CH
Continuo a alta velocidad: Mientras el disparador permla cmara graba fotografas a la velocidad de graba
la pgina 67. Utilizar para sujetos activos. Tenga ense tomar una imagen si el flash se dispara.
Q
Disparo silencioso: Igual que para fotograma a fotograel espejo no hace clic al regresar a su posicin si pulel disparador, permitiendo al usuario controlar cunel sonido realizado por el espejo, lo cual es tambique en el modo fotograma a fotograma. Igualmenpitido sin importar el ajuste seleccionado para la copersonalizada d1 (Pitido;0 280).
Velocidad de avance de los fotogramasLa velocidad de fotogramas durante el disparo cont
velocidad) vara en funcin de la opcin seleccionad
de imagen (0 73) y, al seleccionar una opcin de ca
NEF (RAW) la profundidad bits NEF (RAW) (0 80) La
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
91/419
NEF (RAW), la profundidad bits NEF (RAW) (0 80). Lamuestra las velocidades de fotogramas aproximada
batera EN-EL15 completamente cargada, AF de ser
exposicin manual o automtica con prioridad a la
velocidad de obturacin de 1/250seg. o ms rpida y
ajustes en los valores predeterminados.
Las velocidades de fotogramas podran disminuir co
extremadamente pequeos (nmeros f altos) o a veobturacin lentas, si la reduccin de la vibracin (di
objetivos con VR) o el control automtico de sensib
(0 102) estn activados, o si el nivel de la batera es
instalado un objetivo sin CPU, o Anillo diafragmas
para la configuracin personalizada f5 (Personaliza
control) > Configuracin diafragma(0 285). La v
fotogramas mxima en live view es de 3,7 fps.
Zona de imagen Calidad de imagen
Velocidad de av
apr
CL
DX (2416)
JPEG/NEF (RAW) 12 bits 16 fps
NEF (RAW) 14 bits 15 fps
1,3 (1812)JPEG/NEF (RAW) 12 bits
16 fpsNEF (RAW) 14 bits
A La memoria intermediaLa cmara est equipada con una memoria intermedia paralmacenamiento temporal, lo que permite seguir fotografilas fotografas se guardan en la tarjeta de memoria. La velograbacin disminuye cuando la memoria intermedia se lle
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
92/419
El nmero aproximado de imgenes que pueden almacenmemoria intermedia con los ajustes actuales aparece indicpantallas de contador de exposiciones mientras se pulse esiguiente ilustracin muestra la pantalla que aparece cuanmemoria intermedia queda espacio para aproximadament
Mientras se estn grabando fotografas en la tarjeta de meindicador de acceso a la tarjeta de memoria se iluminar. Dlas condiciones de disparo y del rendimiento de la tarjeta d
grabacin podra demorarse desde unos pocos segundos cuantos minutos. No extraiga la tarjeta de memoria ni extraila fuente de alimentacin hasta que el indicador de acceso secmara se apaga con datos en la memoria intermedia, la alidesactivar hasta que se graben todas las imgenes de la mintermedia. Si la batera se agota con imgenes en la mem
el disparador se inhabilitar y las imgenes se transferirn memoria.
A Live view
El disparador automtico puede usarse para reducir la cmara o para autorretratos.
1
Modo disparador automtico (E)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
93/419
1 Monte la cmara sobre un trpode.Monte la cmara sobre un trpode o sitela sobreestable y nivelada.
2 Seleccione el mododisparador automtico.Pulse el botn de bloqueodel dial de modo de disparoy gire el dial de modo de
disparo haciaE.
3 Encuadre la fotografa y enfoque.El disparador automtico no puede usarse si la
cmara no es capaz de enfocar usando AF de sernico o en cualquier otra situacin en la que nopueda liberarse el obturador.
4 Inicie el temporizador.Pulse el disparador hasta elfondo para iniciar eltemporizador. La luz del
Dial de modo de disp
A Cubra el visorAl tomar fotos sin colocar su ojo en el visor, extraiga el ocue introduzca la tapa del ocular suministrada tal y como se iimpide que la luz que penetre a travs del visor aparezca eo interfiera con la exposicin. Sostenga firmemente la cmael ocular de goma
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
94/419
el ocular de goma.
Ocular de goma Tapa del ocular
D Uso del flash incorporadoAntes de tomar una fotografa con flash en los modos que flash se eleve manualmente, pulse el botn M(Y) para eleespere hasta que el indicador de flash listo (M) sea visualizadisparos sern interrumpidos si eleva el flash despus de indisparador automtico. Tenga en cuenta que solo se tomar
al dispararse el flash, sin importar el nmero de exposicionen la configuracin personalizada c3 (Disparador autom
A Consulte tambinPara ms informacin sobre la seleccin de la duracin delautomtico, el nmero de tomas realizadas y el intervalo e
consulte la configuracin personalizada c3 (Disparador au0 279). Para ms informacin acerca de cmo controlar looyen al utilizar el disparador automtico, consulte la configpersonalizada d1 (Pitido; 0 280)
Seleccione este modo para minimizar las borrosidadel movimiento de la cmara al elevar el espejo. Para
de espejo arriba pulse el botn de bloqueo del dialdisparo y gire el dial de modo de disparo hacia MUP
Modo espejo arriba (MUP)
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
95/419
de espejo arriba, pulse el botn de bloqueo del dialdisparo y gire el dial de modo de disparo hacia MUP
Despus de pulsar el disparador hasta la mitad paraenfoque y la exposicin, pulse el disparador hasta eo la pantalla se apagarn; en la fotografa con visor, elevar. Vuelva a pulsar el disparador hasta el fondo imagen. Una vez finalizados los disparos, live view s(en la fotografa con visor) el espejo descender.
Botn de bloqueo del dial de modo de disparo
Dial de modo de disparo
A Prevenir borrosidadesPara evitar las borrosidades provocadas por el movimientopulse suavemente el disparador o use un cable de control r(0 319). Para ms informacin sobre el uso del control remopcional durante la fotografa con espejo arriba, consulte lrecomienda el uso de un trpode.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
96/419
recomienda el uso de un trpode.
Opciones de grabacin de img
Seleccione una zona de imagen entre DX (2416) y
Zona de imagen
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
97/419
Seleccione una zona de imagen entre DX (2416)yOpcin Descripcin
a DX (2416)Las imgenes son grabadas con una zo23,5 15,6 mm (formato DX).
Z 1,3 (1812)
Las imgenes son grabadas con una zo
18,8 12,5 mm, produciendo un efectsin necesidad de cambiar los objetivostambin puede grabar ms imgenes pdurante el disparo continuo (0 67).
Pantalla del visor
A Zona de imagenLa opcin seleccionada aparecer en la pantalla.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
98/419
Pantalla de informacin Pantalla de dispa
A La pantalla del visorLa pantalla del visor del recorte DX 1,3 seindica a la derecha. Un icono sser visualizadoen el visor al seleccionar el recorte DX 1,3.
A Consulte tambin
Consulte la pgina168 para ms informacin sobre los recoal girar el selector de live view hacia1. Consulte la pgina 3informacin sobre el nmero de imgenes que pueden almlos distintos ajustes de zona de imagen.
Reco
La zona de imagen puede seleccionarse utilizando lde imagenen los mens de disparo o pulsando un girando un dial de control.
El men de zona de imagen
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
99/419
1 Seleccione Zona de imagen.Marque Zona de imagenen cualquierade los mens de disparo y pulse 2.
2 Establezca los ajustes.Elija una opcin y pulseJ. El recorteseleccionado ser visualizado en el visor(0 74).
Controles de la cmaraEn la fotografa con visor, tambin podr seleccionarimagen con el botn Fny los diales de control.
1 Asigne una seleccin de zona de imagen a un ccmara
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
100/419
1 g gcmara.Seleccione Elegir zona de imagencomo la opcidiales de control para un control de la cmara enconfiguraciones personalizadas. La seleccin de l
imagen puede asignarse al botn Fn(configuracipersonalizada f2, Asignar botn Fn,0 284), al b(configuracin personalizada f3, Asignar botn v0 285) o al botnAAE-L/AF-L(configuracin persAsignar botn AE-L/AF-L, 0 285).
2 Utilice el control seleccionado para elegir una zoLa zona de imagen puedeseleccionarse pulsando elbotn seleccionado y girando
el dial de control principal osecundario hasta que elrecorte deseado seavisualizado en el visor (0 74).
La opcin actualmente seleccionadapara la zona de imagen puedevisualizarse pulsando el botn para ver
Botn Fn
Conjuntamente, la calidad y el tamao de la imagencunto espacio ocupa cada una de las fotografas enmemoria. Las imgenes de calidad ms alta y ms gser impresas a tamaos ms grandes aunque reque
Calidad y tamao de la imagen
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
101/419
p g q qmemoria, lo cual quiere decir que menos imgenes podrn almacenarse en la tarjeta de memoria (0 38
Calidad de imagenSeleccione un formato de archivo y una relacin de(calidad de imagen).
OpcinTipo dearchivo Descripcin
NEF (RAW) NEFLos datos RAW del sensor de imalmacenan sin procesamientoajustes tales como el balance dcontraste pueden configurarse
JPEG buena
JPEG
Grabe imgenes JPEG con unacompresin de aproximadame
buena).*
JPEG normalGrabe imgenes JPEG con unacompresin de aproximadamenormal).*
JPEG bsicaGrabe imgenes JPEG con unacompresin de aproximadamebsica).*
NEF (RAW) + JPEGbuena
Se graban dos imgenes, una imy otra imagen JPEG de calidad
La calidad de imagen puede ajustarse pulsando el bogirando el dial de control principal hasta que el ajustvisualizado en la pantalla de informacin.
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
102/419
BotnX(T) Dial de controlprincipal
Pantalla de in
A Imgenes NEF (RAW)
La opcin seleccionada para el tamao de imagen no afectlas imgenes NEF (RAW). Pueden crearse copias JPEG de la(RAW) utilizando Capture NX-D u otro software o la opcinNEF (RAW) l d t (0 295)
A + NEF (RAW)Si asigna + NEF (RAW)al botn Fnusando la configuracin(Asignar botn Fn,0 284) > Pulsary si selecciona una opcalidad de imagen, se grabar una copia NEF (RAW) con lafotografa realizada despus de pulsar el botn Fn(el ajuscalidad de imagen ser restaurado al retirar su dedo del d
li i b i NEF (RAW) l d l b
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
103/419
salir sin grabar una copia NEF (RAW), pulse de nuevo el bo
A El men de disparo de la fotoTambin puede ajustar la calidad de imagen utilizando lade imagendel men de disparo de la foto (0 268).
Compresin JPEGPara elegir el tipo de compresin para las imgenes JCompresin JPEGen el men de disparo de la foto
Opcin Descripcin
O Prioridad altamao
Las imgenes se comprimen para prtamao de archivo relativamente un
-
7/23/2019 Nikon D7200UM_EU(Es)02
104/419
TipoPara seleccionar el tipo de compresin de las imgenmarque Grabacin NEF (RAW)> Tipoen el men dfoto y pulse 2.
Profundidad bits NEF (RAW)Para seleccionar una profundidad de bit para las im
(RAW), marque Grabacin NEF (RAW)> Profundida(RAW)en el men de disparo de la foto y pulse 2.
tamao tamao de archi