newark sera escenario del gran desfile de la …jaramillo extendió primeramente su agradecimiento...

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAAño 2, Edición Nro. 21 Junio 26-Julio 11, 2010

LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.

www.LatinoStreet.net

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK Ejemplar Gratis

NEWARK SERA ESCENARIO DEL GRAN DESFILEDE LA COMUNIDAD ECUATORIANA

EL DOMINGO 1RO DE AGOSTO

COLOMBIANOS INICIANFESTEJOS POR ELBICENTENARIO, Pág. 17

DESFILE Y FESTIVALDOMINICANO DELCONDADO DE ESSEXJURAMENTÓ SU DIRECTIVA, Pág. 18

ALCALDE BOOKERREALIZA MULTIPLESACTIVIDADES, Pág. 4

CONDADO DE HUDSONREALIZÓ CON GRAN ÉXITOSEMINARIO, Pág. 20

APERTURA DE ALGARCE II,NUEVO RESTAURANT ENORANGE, , Pág. 15

Pág. 3

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 20102

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 3FESTIVAL

Con gran entusiasmo y acierto ha visto la comunidad ecuatoriana los preparativos que vienen reali-

zando la Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey refer-ente al primer GRAN DESFILE ECU-ATORIANO a realizarse en la ciudad de Newark, el día Domingo 1ro. de Agosto del Año en curso.Según nos pudo informar Gina Jaramillo , Coordinadora General y fundadora del DFEENJ, quien reside en esta histórica ci-udad de Newark, que se ha convertido en la capital de los ecuatorianos en el estado Jardín, ya que es la ciudad con mayor cre-cimiento de esta ejemplar y trabajadora comunidad, en la misma que podemos encontrar un sinnúmero de profesion-ales como abogados, médicos, dentistas, empresarios , compañías de Limo y Cab services, restaurantes, bakerys, alma-cenes de música, supermarket, salones de belleza, compañías de diferentes áreas de

construcción, organizaciones , Medios de comunicación, etc., que este año por prim-era vez se estará realizando en Newark el Gran Desfile en Honor al Primer Grito de Independencia en América y al día Cívico Nacional “10 de Agosto de 1809”.Este Gran Desfile se realizara a lo largo de la Ferry Street comenzando en las calles Magazine y Ferry (320 ferry street), y terminara en el 16 de Ferry Street, cuyo horario será a partir de las 3h00pm el día DOMINGO 1ro. .DE AGOSTO.Jaramillo extendió primeramente su agradecimiento al Alcalde Cory Booker, a la Vice Alcaldesa Margarita Muniz, a los Concejales Augusto Amador, Luis Quin-tana, Carlos González, Aníbal Ramos y a toda la cámara edilicia por ese apoyo permanente que dan a su comunidad, ya que son múltiples las demostraciones de afecto y cariño que tienen los personeros municipales con la comunidad hispana y especialmente la ecuatoriana, como tam-

bién a las Organizaciones y miembros del DFEENJ por ese trabajo desinteresado que cada día vienen realizando a fin de dar a conocer la grandeza y pujanza de los ecuatorianos en la Unión Americana.Gina Jaramillo hizo un llamado e invi-tación a todos los ecuatorianos, a todos los hispanos, a los oficiales electos de los distintos condados y municipalidades, al Gobernador del Estado, a las autoridades y asambleístas ecuatorianos, a los com-ercios, empresas, clubs ,organizaciones, profesionales, instituciones publicas y privadas, lideres comunitarios, medios de comunicación artistas, pintores, grupos de danza y música, reinas, y comunidad en general para que nos unamos en uno solo grupo y participemos en este histórico Desfile y desmostaremos una vez mas la fuerza de nuestra comunidad y el aporte que estamos dando a esta gran nación que nos da cobijo y trabajo, indicando que para este Gran Desfile del 1ro. de Agosto

se contará con grandes talentos y person-alidades como Padrinos en los cuales el actual Alcalde de Newark Hon. Cory A. Booker será el Hombre del Año.Así mismo Jaramillo invito para el Gran Festival Ecuatoriano que se realizar en el Malecón de Exchange Place o al final de Montgomery Street, en Jersey City, el día domingo 8 de agosto de 11h00am a 10h00pm, en la ciudad de Jersey City, el mismo que es gratis al público y estarán actuando artistas de fama internacional entre solistas, dúos, grupos y bandas de música.

Mayores informes sobre el Gran Desfile Ecuatoriano como para el Festival pueden obtener llamando a los teléfonos: Diego Muñoz 973-418-3632; María Edilma Campoverde 862-210-081; Hilda Merchán 201-839-7282; Gina Jaramillo 201-344-0583; Marcelo Cobos 973-592-1487.

EN NEWARK NEW JERSEY, CIUDAD EN LA QUE RESIDEN LA MAYOR CANTIDAD DE ECUATORIANOS SE REALIZARÁ POR PRIMERA VEZ EL GRAN DESFILE EN HONOR AL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA, EL DÍA DOMINGO 1R0. DE AGOSTO.

ALCALDECORY BOOKER,

ELEGIDOHOMBRE DEL AÑO

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 20104 NOTICIAS DE NEWARK

18 de junio de 2010 (Newark) - Un voto unánime del Concejo Munici-pal de Newark efectuado la noche del jueves 17 de junio aseguró el camino para que el municipio pu-eda solicitar al Estado la creación de la Autoridad Municipal de Ser-vicios Públicos (Municipal Utilities Authority) y permitir a la admin-istración someter un presupuesto equilibrado al Estado. La resolución fue aprobada en sesión ordinaria del Concejo Municipal de Newark, al que asistieron ocho de los nueve miembros del Consejo. El Concejo Municipal sometió a votación la resolución después de varios días de reuniones y discusiones con la Administración en materia presupuestaria, y solu-ciones a la crisis presupuestaria del municipio. La resolución permite específicamente al municipio pre-

sentar una solicitud a la Junta Local de Finanzas por sus “conclusiones, recomendaciones y / o aprobación conforme a lo dispuesto por el Es-tatuto aplicable de New Jersey”, de acuerdo al texto que aparece en la resolución. La Administración re-cientemente ha sido la que brindó su voz en su convicción que la cre-ación de un MUA es la única mane-ra de equilibrar el presupuesto de la ciudad y recuperarse de la crisis económica de Newark. Sin un pre-supuesto equilibrado presentado al Estado de una manera oportuna, Newark enfrenta una posible inter-vención del Estado de sus operacio-nes financieras. Contrariamente a la oposición de la comunidad de MUA, fue un paso necesario para permitir como un cuerpo recibir el plan de presupuesto municipal, y con exa-

men minucioso, y luego encontrar otras maneras creativas para equili-brar el presupuesto”, dijo el Con-cejal del Barrio Oeste Ronald Rice. “No estoy seguro si el MUA es lo correcto por hacer. Sin embargo, el Alcalde cree que es lo que necesita para equilibrar el presupuesto, así que tenemos una responsabilidad que le permita crear y presentar un presupuesto, y luego discutir ad-ecuadamente en otras alternativas para el MUA. El resultado final es que tenemos el deber de mirar to-das las opciones antes de decidir por una, y esta votación nos permitirá hacer eso”anadio Rice. La propuesta que se debati-rá durante todo el verano otorga al Concejo Municipal el poder de crear la estructura de gobierno de la au-toridad, nombrar comisionados, y aprobar todos los contratos con las

autoridades. Las decisiones de per-sonal, mantenimiento de instala-ciones y la recaudación de ingresos serán otorgadas a la Autoridad, di-jeron recientemente los funcionarios de la ciudad. Al votar en sentido afir-mativo la resolución, los miembros del Consejo se mostraron inflexibles en su postura de que esta votación no fue un voto final de crear un MUA, sino simplemente un paso necesario en el proceso de presupuesto total para una revisión y un examen de la solicitud. El Vicepresidente del Concejo Municipal Luis Quintana, manifestó durante la session que “la votación no significa el punto final del proceso. Es el primer paso y el público puede estar seguro que todos los aspectos del asunto serán escuchados y considerados antes de tomar una decision final y bien in-formada”.

Concejo Municipal de Newark Votó para Permitir Solicitar MUApara el Proceso de Presupuesto, Debate y Soluciones Resolución permite la presentación de un presupuesto equilibrado al Estado

On Monday, June 21, 2010, Mayor Cory A. Bookerand Governor Chris Christie held a press conference at Leslie Street , in which Mayor Booker announced his support of the Governor’s proposed 2.5 percent cap on all property tax increases. “Even as we face extraordinarily difficult times together as a state and a people, elected officials at every level must show the leadership and discipline expected of us from the voters who demanded us to bring real relief and reform,” said Governor Christie. “Mayor Booker is a dynamic leader who is bringing his leadership to bear every day to ad-dress his city’s most pressing issues. I’m proud to have the support of Mayor Booker and over 200 mayors from around New Jersey as we work to bring real, long-term property tax relief to New Jersey families.” Here, the Governor and Mayor Booker greet longtime South Ward resident Eva Garry. From left: Lt. Governor Guadagno, Governor Christie, Ms. Garry, and Mayor Booker.

On Friday, June 18, 2010, Mayor Cory A. Booker addressed 120 student participants and their families during New Community Corporation’s Moving On Ceremony for its Com-munity Hills and Harmony House Early Learning Centers . The ceremony, marking the transition from preschool to kindergarten, was held in New Community’s Neighborhood Center on Hayes Street in Newark . “This is a community that believes in the genius of their children,” the mayor said, calling the preschoolers our “most valuable resource. If we put our kids first, the city will continue to thrive.”credits: New Community Corpora-tion

On Friday, June 18, 2010, the City of Newark hosted a Graduation Ceremony for the Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E.) and Gang Resistance Education and Training (G.R.E.A.T.) classes conducted by the Newark Police Department’s Office of Commu-nity Relations, at a ceremony at “Newark Screens on Springfield ” at 360-395 Springfield Avenue . More than 1,200 fifth- through eighth-graders from 13 Newark Public Schools and two Char-ter Schools participated in the program. The program is run by Capt. Susan R. Cole, left, who heads the Office of Community Relations. Six police detectives conduct the classes in Newark schools. “Normally a graduation ceremony signifies the end of a class. However, this graduation is actually a beginning for the students who participated in it. We hope that each and every one of the students has been impacted by the officers who taught them G.R.E.A.T. and D.A.R.E., and hopefully we have obtained a positive teachable moment that will last for the rest of their lives,” said Capt. Cole. At right is Sgt. Grissel Nieves-Hall, of the Community Relations Office.Photo credit: Newark Press Infor-mation Office

On Friday, June 18, 2010, the City of Newark hosted a Graduation Cer-emony for the Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E.) and Gang Resistance Education and Training (G.R.E.A.T.) classes conducted by the Newark Police Department’s Office of Community Relations, at a ceremony at “Newark Screens on Springfield ” at 360-395 Springfield Avenue . More than 1,200 fifth- through eighth-graders from 13 New-ark Public Schools and two Charter Schools participated in the pro-gram. Here, Police Director Garry F. McCarthy signs an autograph for a McKinley School fifth grader who completed the D.A.R.E. program. “Your decisions today to participate and complete these programs will not only benefit you as individuals, but also our entire community as a whole. Arresting drug dealers and gang members are only tem-porary solutions in our efforts to improve our City. By making the right life choices, you as our future leaders, will help to ensure a better and safer Newark ,” Director McCarthy told the audience. Dare Graduation Ceremony 062

On Friday, June 18, 2010, the City of Newark hosted a Graduation Ceremony for the Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E.) and Gang Resistance Education and Training (G.R.E.A.T.) classes conducted by the Newark Police Department’s Office of Community Relations, at a ceremony at “Newark Screens on Springfield ” at 360-395 Springfield Avenue . More than 1,200 fifth- through eighth-graders from 13 Newark Public Schools and two Charter Schools participated in the program. Here, Mayor Cory A. Booker (at right) addresses the audience. “Our D.A.R.E. and G.R.E.A.T. programs help our youth to manifest their own excellence by learning that drugs, gangs, and violence are not the answer to solving problems, and how to lead productive lives,” Mayor Booker said. “I congratulate the Newark Police Department and its Office of Community Relations, and the Newark Public Schools on continuing and expanding this program. Together we are making Newark a stronger, safer, prouder City.” Photos: Newark Press Information Office

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 5

OPINIONEDITORIAL

LATINOSTREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI Media Group, LLC

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditorXavier [email protected]

AdministraciónDiego Muñ[email protected]

Relaciones PúblicasEddie Rivadeneira Farándula/VentasJhonny Granizo

Asesor LegalAB. Gerardo Mejía

Fotografía:Eddie RivadeneiraECUATORIANET.COM

Arte y DiagramaciónManuel Arredondo

ColaboradoresRolando HernandezYolanda Naranjo

Deportes:Miguel Morante

LATINO STREET, no se responsabiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampocose hace responsable por la devolución sean estos de trabajos escritos,fotográfias originales o copias que se publiquen o que estén en espera.

No nos responzabilizamos porerrores tipográficos de avisos ni detextos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha deedición; siendo el interesado el único responsable por el contenido y origende los mismos.

www.LatinoStreet.net

Ágil donante del licorque propició el engendro;galán del ayer,amigo y compañerodel presente,jornalero del tiempopor la paz,labriego en la justicia,escultor del futuro...Derrochas parabienesque aquilatas en la edad,regalas alegríasaunque sean muy carasy vendes quebrantosa precios elevadospara que nadie compre...Parece que el peso del tiempose detuvo a tus piese hizo tu paso lento,con marcha inexorable...La nieve ha cubiertoya tus sienespara hacerlas más brillantes,llenas de luz y de sabiduría;de tantas cosas buenasque con lucidez

de abril,transmites y contagias...Yo veo en los suspiros de tu agitado respirar,un alivio de sola tu cansado corazónque aún frenético,palpita...¿Cuántas batallaspor sobrevivir libraste?¿Cuántas gotas de sudorevaporaste?Para hacer en la trasnochadamadrugadalas gotas de rocíode un nuevo amanecerque aún no llega...

Y cuando al despuntarel astro reyradiante por el orto,emerges del sueñoa la esperanza,para decir a la insatisfacción:¡Aún hay tiempo!...Y cuando el crepúsculo

declina apresurado en el ocaso,el tiempo se te escapa en ahogado gritolastimero...No hay como agradecer la dislocada paradojaque hace de un día más,veinticuatro horas menos...¿Y cuál entonces el conforta tu angustiado seso?El futuro no está escueto;observa hacia él,no está desierto.Es hora de reconfortarseen la frondosa sombra del pasado,que altruistalegaste a tu progenie,que hoy su hombroblando y juvenilte ofrece;descansa viejo ya;¡Descansa!...

AL VIEJO Por: Tito Muñoz

En Ecuador, en vez de invertir en un hotel, es más rentable que tengamos un periódico o un canal y con ello hacer dinero sin ninguna ley que nos reg-

ule o limite, y si un funcionario público afecta mis intere-ses, lo ejecuto mediáticamente y lo cambio por uno que me sea servicial. Si doy un mal servicio en mi hotel, habrá desde quejas hasta exigencias de restitución del dinero, por tanto tendré que mejorar el servicio. Si tengo un medio de co-municación, no importa la calidad de lo que publique, el consumidor está obligado a tragárselo y no puede prote-star por la basura que difundo, porque atenta contra “mi” libertad de expresión. Si la comunicación es tan fundamental para una sociedad, al punto de que no debe tener leyes que la regu-len, más fundamental es comer, así que las cámaras de Ag-ricultura y Ganadería deberían exigir que ninguna ley las norme para no atentar contra el derecho vital del pueblo a alimentarse. Si recibo en mi hotel a un grupo de niños y ellos ven en la piscina a una pareja de extranjeros desnudos, los padres protestarán, algunos pedirán mi clausura y tendré sanciones económicas fuertes. Si difundo novelas en donde enseño a la población a hacerse narcotraficante y, a punta de pistola, a tener mujeres, mansiones y autos de lujo, na-die puede interpelarme porque es obligación “de los pa-dres de familia” educar a sus hijos y no del canal mostrar qué es positivo o negativo. “En tanto, nadie puede juzgarlos porque se atenta contra la democracia”... Los medios, y en especial los canales, argumen-tan que proyectan al pueblo lo que a éste le agrada, y que

si le gusta el narcotráfico, pues tienen “la obligación” de mostrarlo. Mañana pondremos hoteles con prostitutas en vez de camareras y, si alguien reclama, diremos que no es-tamos haciendo nada malo y que no es nuestra culpa que a los esposos les gusten los hoteles con prostitutas incluidas. Argumentaremos que los clientes tienen toda la libertad de elegir, así como los televidentes de cambiar de canal. Si no les agradan los hoteles con rameras, que vayan al hotel de al lado, donde mi competidor, de seguro, pondrá prosti-tutos gays y el de más allá universitarias, y el subsiguiente colegialas, y armaremos una asociación donde defender-emos “la libertad” que tienen las personas a escoger dónde pernoctar. Es repugnante el periodismo de los presentadores de la TV “independiente”, sesgada y manipuladora, que en cada cantón del Ecuador existen y que sin preparación moral ni cultural, insultan y chantajean descaradamente a políticos en funciones hasta que pauten en sus radios o periódicos. Jamás en la historia de un país la prensa tuvo un poder tan descomunal y voceros tan cínicos. La ma-fia mediática ha llegado a tal prepotencia que se cree con derecho a tumbar un presidente cada dos años y crear un vacío de poder para que prime el aforismo: “agarra lo que puedas”. Un grupo social en el que existen alcohólicos, drogadictos, adúlteros, mentirosos, ladrones, estafadores, ¿por qué tiene derecho a juzgar esos males en los demás sectores sociales, en donde, obviamente, habemos todo tipo de cultores de estos vicios y pecados? En tanto, nadie puede juzgarlos porque se atenta contra la democracia. ¿Quién nombró a este grupo guardián de nuestras vidas, carcelero de nuestros pensamientos, sicario de nuestros sueños?

SicariosGuido Calderón, Director de www.trafficnews.ec

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 20106 LOCALES

NUEVA YORK.- La legislatura estatal de Nueva York, decidió dar otro golpe letal a los fumadores del estado y aumentó en $1.60 el impuesto a la cajetilla de cigarrillos con etiqueta nacio-nal, que a partir de ahora, les costará a los habituados US $14 dólares el paquete de 20 pitillos.Ese impuesto es adicional a otro reciente de $4.35, además de otros gravámenes federales. Para los activistas por la calidad del aire, contra el vicio de los fumadores y el cáncer, el nuevo aumento podría hacer que más de 200 mil de ellos, abandonen

el hábito.Pero el objetivo del gobernador David Paterson y los legisla-dores, no ése, sino el de buscar equilibrar el multimillonario déficit que agobia a la administración demócrata en Albany. La carga impositiva llega como parte de un plan de gastos de emergencia ante el riesgo, como ocurrió la semana pasada, de que se paralicen todas las actividades del gobierno estatal por falta de fondos.Concomitante con esa medida, la ciudad lleva a cabo una agresiva campaña contra el consumo del tabaco con estrem-ecedores anuncios, que incluso, con criticados por publicistas y mercadólogos, quienes estiman que las imágenes son exagera-das y buscan asustar a los fumadores.Además de a los cigarrillos, el nuevo impuesto golpea la venta de puros y el tabaco de mascar en un 29% sobre el valor de sus precios actuales. Jeff Clein, co líder de la mayoría dijo que con la decisión, la legislatura ayudará a que los jóvenes no tengan acceso al tabaco barato, a la vez que se consigue dinero para el presupuesto.

Las ventas de cigarrillos vendidos en las reservaciones indias de Nueva York, aportarán también $150 millones de dólares. Los republicanos deploraron la medida impositiva y pronosticaron que es sólo una parte de lo que los neoyorquinos, verán en las próximas semanas. Almomento.com

Suben impuesto al cigarrillo en NY, cajetilla cuesta 14 dólaresPor MIGUEL CRUZ TEJADA CNN y AP

rompieron susrelaciones tras30 añosPor MIGUEL CRUZ TEJADA

NUEVA YORK -- Los presidentes de varias empresas grandes, entre ellas Hewlett-Packard, Boeing, Disney y News Corp., unieron fuerzas con el alcalde neoyorquino Michael Bloomberg para conformar una coalición que abogue por una reforma inmigratoria que incluya un camino hacia la legalización de todos los indocumentados que residen en Estados Unidos.Los empresarios dijeron en declaraciones el jueves que sus compañías -y la nación- dependen de los inmigrantes.“Es nuestra gran fuerza como nación y también es crucial para el crecimiento económico continuo”, dijo el presidente y director general de Walt Disney Co., Rob-ert Iger. “Para seguir siendo competitivos en el siglo XXI, necesitamos una reforma inmigratoria eficaz que invite a la gente a contribuir a nuestro éxito común al con-struir su propio sueño americano”.

El grupo, que también incluye a otros alcaldes de grandes ciudades, se llama Sociedad por una Nueva Economía Es-tadounidense (Partnership for a New American Economy). Enfoca la reforma inmigratoria como un medio para sanear y estimular la economía.El grupo dijo que respaldará sus posi-ciones con “la publicación de estudios, la realización de encuestas y foros y el patrocinio de campañas para educar a la ciudadanía”.La táctica es similar a la de la coalición de alcaldes que abogan por el control de las armas, también impulsada por Bloomberg.En 2006, Bloomberg propuso un plan para crear una base de datos de ADN o huellas digitales de todos los trabajadores que se encuentran legalmente en el país.El alcalde multimillonario, ex presidente de la compañía de informaciones finan-

cieras Bloomberg LP, dijo en ese mo-mento que los aproximadamente 12 mil-lones de inmigrantes indocumentados en el país deberían tener la oportunidad de acceder a la ciudadanía y que la deport-ación, aparte de ser imposibles, sería un golpe devastador para la economía.Los legisladores que quieren deportar a todos los indocumentados “viven en un mundo de fantasía”, dijo.Ultimamente volvió sobre el tema, al de-clarar que la actual política inmigratoria “es el suicidio nacional”.“No se me ocurre una manera tan directa y contundente de destruir este país como la política inmigratoria”, dijo el miér-coles. “Educamos a los mejores y más inteligentes y después les negamos la tar-jeta verde (la residencia permanente)”.

Almomento.com

Alcalde de NY yempresarios aboganpor reforma inmigratoriaFUENTE: EL NUEVO HERALD

NUEVA YORK._ Décadas después de en-frentar obstáculos legislativos, legales y religiosos, los senadores y asambleístas del estado se aprestan a modificar la ob-soleta Ley de Divorcio que hasta ahora, no

permite la separación de parejas por mu-tuo consentimiento.Ayer, el Senado estatal aprobó cambios en la pieza para dejar atrás el que Nue-va York, es el único estado de la nación norteamericana que no permite el rom-pimiento matrimonial por común acuerdo de las partes.La ley vigente, exige a los demandantes, aceptar la responsabilidad del fracaso en el matrimonio para poder legitimar la sep-aración legal, siempre que ambas partes estén de acuerdo con el proceso.Actualmente, para poder obtener un di-vorcio en la Corte, uno de los involucrados debe demostrar que ha sido víctima de

tratamiento cruel e inhumano, adulterio o abandono.Por el contrario, la pareja debe estar física y legalmente separada por un año. Los defensores de la nueva ley dicen que mu-chas veces los interesados en divorciarse, inventan acusaciones para acelerar el trámite exigido por la ley.Mientras que los oponentes como la Iglesia Católica romana, sostienen que la modificación que se busca, haría de-masiado fácil el divorcio y privaría a las mujeres recibir manutención y ayuda para sus hijos. La Asamblea Estatal debatirá en los próximos días, lo aprobado por el Se-nado. Almomento.com

Legislatura de Nueva York modificará Ley de DivorcioPor MIGUEL CRUZ TEJADA

NUEVA YORK._ La cadena de tele-visión CNN y la agencia noticia Prensa Asociada (Associated Press), dos de las suplidoras de informaciones más importantes del mundo, decidieron romper las relaciones comerciales y de intercambio que mantenían CNN y AP rompendesde hace 30 años.CNN decidió no renovar su contrato con la AP que expira este 30 de junio del 2010 y ejecutivos de la agencia noticiosa dijeron que los ejecutivos de la cadena de televisión, tienen puntos diferentes sobre el uso del material informativo que por tres décadas ha proveído a la televisora tales como textos, fotografías, videos y noticias de último minuto.

De inmediato, CNN cuyo cuartel gen-eral tiene sede en Atlanta (Georgia) y es propiedad del magnate de los me-dios Ted Turner, no adelantó con cual otra agencia hará un nuevo acuerdo o si creará su propia estructura.

“Los términos que está ofreciendo la AP no son adecuados para nuestro modelo de negocio”, se limitó a decir Nigel Pritchard, portavoz de CNN, mientras representantes de la agencia, rehusaron comentar la situación.

“No utilizaremos más los servicios de la AP”, reveló por su parte el presiden-te de CNN, Jim Walton en un memo interno enviado al personal de la tele-visora. Una fuenta dijo empero, que la planta de televisión adelantó nego-ciaciones con la agencia británica Re-uters para el suministro de noticias de último minuto.

Esa agencia, con sede en Londres y una de sus principales estructuras en Times Square de Nueva York, es propiedad de Thomson Reuters Corporation. En la televisora se dijo que la cadena tam-bién ampliará su personal en su rama en CNN Wires News, un servicio que ha creado para vender informaciones a otras cadenas noticiosas y medios en el mundo.

Pero Paul Colford, vocero de la AP dijo que es desafortunado el que ya los televidentes en todo el mundo de CNN, no tendrán acceso a noticias de última hora por la ruptura del contrato.

La AP, fundada en 1846 mantiene ser-vicio noticioso a unos 1, 500 periódicos diarios, 5,000 radio emisoras y canales de televisión en Estados Unidos y tiene alcance y cobertura mundial.De esa cantidad de medios, 1,300 son clientes permanentes y más de 4,000 miembros asociados, entre los que figuran semanarios y radiodifusoras. Almomento.com


NOTICIAS DE UNION CITY

Según nos pudo dar a conocer Hilda Merchán , Directora de Miss Ecua-dor NJ, certamen que se encuentra

bajo las diferentes actividades que realiza la ejemplar Organización Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, cuyas siglas son DFEENJ, la misma que se en-cuentra presidida por Gina Jaramillo y con un número significativo de dirigentes, pro-fesionales, artistas y lideres comunitarios como miembros, este año la elección de MISS ECUADOR NEW JERSEY, se real-

izara el día domingo 18 de Julio a partir de las 3h00pm,en el Medawlands Plaza Hotel, salón principal de eventos de La Regia Res-taurant, localizado en el 40 de Wood ave., de la ciudad de Secaucus, NJ.Para este gran certamen de belleza, donaire, simpatía, elegancia y desenvolvimiento, se han inscrito señoritas que provienen de la mayoría de provincias del Ecuador, las cu-ales representaran a la Costa, Sierra, Ori-ente y Región Insular o Galápagos, com-prendidas entre las edades de 16 a 24 años,

quienes el día de la elección y coronación presentaran primeramente una coreografía para luego lucir su belleza en traje típico, traje de baño y traje de noche, y la ganadora se hará acreedora a un premio económico, como también a regalos donados por dife-rentes compañías y empresas ecuatorianas e hispanas.Continua indicando Merchán que hace una cordial invitación a todos los padres de familia, juventud y comunidad en general para que asistan esta noche de la elección

y coronación de Miss Ecuador New Jersey, en la misma que podrán disfrutar de un gran Baile como también de un Show de prim-era con artistas de fama internacional y del grupo femenino Maribella y sus bellas, los tickets para poder participar en este evento del día domingo 18 en el Medawlands Plaza Hotel en Secaucus NJ, de julio tienen un costo de $ 20.Para más información, llamar a:201- 839-7282; 201- 344-0583;973-418-3632; 201- 538-3636.

ORGANIZACIÓN DESFILE Y FESTIVAL ECUATORIANOELEGIRÁ A MISS ECUADOR DE NEW JERSEY 2010 EN ELMEDAWLANDS PLAZA HOTEL DE SECAUCUS.

El domingo 6 de junio la Orga-nización CHA de Jersey City Uni-versity, presidida por el famoso

pintor de origen ecuatoriano Hugo Mo-rales realizó una vez más con un rotundo éxito el Festival de Los Andes. Este gran evento en el que se representa la cultura, el folklore y tradi-ciones de los países Andinos se viene re-alizando por mas de 15 años en el mismo que participan diferentes países como son Perú, Ecuador, Bolivia , Chile, Co-lombia, Venezuela entre otros , quienes deleitan a los presentes con la rica cul-tura y música andina. Una variedad de instrumentos autóctonos y vestimentas tradicionales de los países suramericanos se hizo pre-sente una vez mas en este esperado fes-tival que sirve para demostrar el aporte que viene realizando sobre todo la comu-

nidad hispana en los Estados Unidos de Norteamérica. Hugo Morales Presidente del Concilio de Asuntos Hispanos de Jersey City Unversity, exteriorizo su agradeci-miento a los presentes , a las agrupacio-nes y lideres comunitarios que se dieron cita, indicando que este es festival au-téntico , cultural en el cual se hace gala del folklore andino, manifestando que el mismo a través de los años se lo realiza la primera semana del mes de junio con la participación de los países de Chile hasta Venezuela; así mismo extendió la invit-ación para que el próximo año concurra la comunidad y sea testigo de la exquisita cultura de nuestros países. Además de los bailes, música y comida criolla se pudo apreciar la llama-tiva llamita, animal que representa a los llanos de la cordillera de Los Andes.

FESTIVAL DELOS ANDES SE REALIZÓ CON GRAN ÉXITO EN JERSEY CITY UNIVERSITY.

HUGO MORALES,OLIVIA CORDERO,GINA JARAMILLO Y BLANCA VARGAS

DIFERENTES GRUPOS DE DANZAPARTICIPANTES DEL FESTIVAL

Union City Art Gallery

at City Hall Union City Mayor Brian P. Stack and the Board of Commissioners announce that the City of Union City will host their July art exhibit at the Union City Art Gallery at City Hall on Wednes-day, July 7, 2010 at 6:00 PM. The event will feature an art exhibit by artists Benjamin Roman, Fernando Santos, and Alma Peralta; and will in-clude live music performance. Union City Art Gallery curator, Amado Mora and the Union City Artist Collective, is organizing the event. Refreshments will be served and admission to the event is free. The Union City Gallery at City Hall is dedicated to giving local artists a free space to showcase their art as well as to continue the City’s mission of en-couraging more art in the City and improving the quality of life of all its residents. The Gallery will feature different artists in monthly exhibits. Artists that would like to be included in future exhibits should contact the Union City Office of Public Affairs at 201-348-5746 for more details. The en-tire community is invited to attend this wonderful event. Support art, local artists, and beautify our community.

(Union City, NJ) Mayor Brian P. Stack and the Board of Commission-ers announce that the City of Union City will be celebrating Independence Day on Thursday, July 1st, 2010 from 6:00 PM to 10:00 PM along New York Avenue between 22nd and 29th Streets. There will be three stages with live music: Stage #1 at 29th Street will feature the musical groups Union Hill, and Papo Ortega & Cu-banoson”; Stage #2 at 23rd Street will present three shows including multi-MAC Award winner Terese Genecco & Her Little Big Band; the show for children Rosario & Her Stars; and a dance concert featuring The TapOlé Dance Company; and Stage #3 at 25th Street will feature the musical group The Alan Quinn Band. There will be a boxing rink with boxing exhibitions by the Union City Boxing Club; a classic car ex-hibit; an art exhibit by the Union City Artist Collective organized by Union City Art Curator, Amado Mora; a Union City History Table by City His-torian Gerard Karabin; also many activities for children, and free hot dogs and soda. Everyone is invited to attend.

Independence DayCelebrations

REINADO

REINAS 2009-2010 JUNTO AROBERTO MANRIQUE,

GRAN MARISCALDEL DESFILE 2009.

HILDA MERCHAN, DIRECTORA DELREINADO MISS ECUADOR NJ


TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Ste-phen J. Taylor anunciaron hoy los cargos criminales en contra de una mujer residente en Kearny, New Jersey que se presume orquestó un fraude para robar millones de dólares mediante la obtención de préstamos hipotecarios utilizando identidades falsas y la falsificación de documentos. El Director Taylor, identificó a la acusada como Genilza R. Nunes, de 36 años, de Kearny, quien fue arrestada el 9 de marzo pasado por los detectives de la Di-visión de Justicia Criminal, como resultado de una investigación en curso. Nunes, fue acusada de conspiración en primer grado, lavado de dinero en primer grado, fraude de valores en segundo grado y robo en segundo grado. La acusada se mantiene en custodia con una fianza de $ 2 millones de dólares. Debido a que la investigación de la División de Justicia Criminal está en curso, los cargos en contra de la mujer no fueron anunciados hasta hoy. Nunes, junto con otros sospechosos fueron acusados al

efectuarse una investigación por la Oficina del Fiscal Federal de los Estados Unidos y el FBI en Newark. La investigación del Estado deter-minó que Nunes y un número de conspira-dores presuntamente estuvieron implicados en un sofisticado fraude de millones de dólares en préstamos hipotecarios y opera-ban en la parte norte de New Jersey, incluy-endo los condados de Morris, Hudson,y Union. La fraudulenta operación incluía profesionales con y sin licencia, así como los agentes de bienes raíces, corredores de préstamos bienes raíces, notarios, abogados, testaferros y falsificadores de documentos. Se presume que Nunes fue uno de los responsables de crear documentos falsos, incluyendo tarjetas falsas de identifi-cación, documentos financieros fraudulen-tos, evaluaciones de bienes raíces infladas,documentos de transferencia de bienes al-terados, documentos fraudulentos del gobi-erno, como pasaportes norteamericanos y varias licencias de conductores de vehícu-los. Nunes y otras personas involucradas en

el fraude utilizaron nombres y documentos falsos para ocultar sus verdadera identidad. Nunes y sus cómplices presun-tamente defraudaron a numerosas institu-ciones de préstamo y robaron millones de dólares a través fraudes, que se conocen como“short sale mortgage loan property flip scheme.” (Ventas a corto plazo de présta-mos para hipotecas) Una “venta a corto plazo” es un tipo de venta de pre-ejecución hipotecaria de bienes inmuebles donde el prestamista de la hipoteca está de acuerdo en permitir que la propiedad sea vendida a un precio inferior a la suma que se debe por el préstamo hipotecario. Las ventas cortas se han incrementado debido a la reciente recesión económica. En este caso, las personas implica-das en el fraude se encargaban de adquirir las propiedades como “compradores” que pagan precios insignificantes, utilizando identidades falsas con el apoyo de las licen-cias falsas de conducir, falsos registros fi-nancieros, y antecedentes ficticios de crédi-to. A través de una serie de transacciones fraudulentas, las ventas a corto plazo de las propiedades fueron vendidas o con precios muy inflados derivados de informes de val-oración o tasación fraudulenta. Un segundo “comprador” se encargaba de solicitar un préstamo hipotecario sobre las propiedadesinfladas el préstamo con una identidad falsa. La venta a corto plazo de la propie-dad entonces era efectuada con los proced-imientos para conseguir el préstamo, y este “comprador” no efectuaba ningún pago por el préstamo, causando deudas al mismo préstamo. Debido a que este “comprador”

utilizaba una identidad falsa, la firma pr-estataria era incapaz de localizar al presta-tario. La diferencia entre el precio de venta de la operación de venta corta y el préstamo inflado obtenidos representaba el producto neto de la maniobra fraudulenta. Normal-mente Nunes y sus cómplices obtuvieron $ 100 mil y $ 300 mil dólares por cada trans-acción. Las autoridades sostienen que Nunes fue la responsable para la creaciónde “compradores” incluyendo personas re-ales y falsas, con el fin de participar en el fraude. El Estado presume que Nunes es-pecíficamente se dedicó a las operaciones fraudulentas con 5 propiedades, logrando obtener un total de $ 2 millones 152 mil 800 dólares. Sin embargo, se cree que la oper-ación fraudulenta es mucho más grande. La investigación continúa y se prevén habrán denuncias adicionales. Debido a que Nunes es acusada de delitos graves, los cargos serán presentados a un jurado investigador. La investigación es conducida y coordinada por el Detective Sgto. Louis A. Matirko y la Vice Fiscal Marysol Rosero, de la División de Justicia Criminal. Los delitos en primer grado se cas-tigan con sentencias máximas de 20 años de cárcel y el pago de una multa de $200 mil dólares, mientras que los delitos en segundo grado se castigan con sentencias máximas de 10 años de prisión y el pago de $150, mil dólares en multas. Los delitos de lavado de dinero en primer grado se castigan con posib-ilidades de libertad condicional igual a un ter-cio y la mitad de la sentencia de prisión impu-esta y una multa de hasta $500 mil dólares.

Una Mujer de Kearny es Acusada de Robar Millones de Dólares mediantePréstamos Hipotecarios con Identidades y Documentos Falsos

TRENTON- La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de JusticiaCriminal Stephen J. Taylor anunciaron que un agente de seguros de laciudad de Nueva York ha sido sentenciado a prisión por intentardefraudar a dos compañías de seguros en una confabulación de pólizasmillonarias de seguros de vida.

El Procurador Interino contra los Fraudes en Seguros Riza Dagli, dio aconocer que Pape Michael Seck, de 39 años de edad, de Nueva York, N.Y.,fue sentenciado admitió ayer lunes 7 de junio A 3 años en una prisión estatal por el Juez de la Corte Superior delCondado de Hudson Joseph V. Isabella. Seck, también recibió la orden derenunciar a su licencia como un agente de seguros de Nueva York y pagaruna multa civil de $10,000 dólares de fraude de seguro. La sentenciatiene que ver con la declaración de culpabilidad de Seck el 12 de abril,por dos cargos de fraude al seguro en segundo grado. Al admitir su culpabilidad, Seck, un agente de seguros, dijo que entreel día 22 de Mayo del 2008 y el día 27 de Julio del 2009, remitiósolicitudes falsas a Prudential Life Insurance y Aviva Life InsuranceCompany, por seguros de vida de parte de Mansour Seck, enlistando a PapeSeck, hijo de Mansour Seck, como beneficiario de las pólizas. Él admitióque su padre, cuyo nombre es Mansour Seck, no aplicó por el seguro devida, o nadie aplicó con ese nombre. La investigación por la Oficina del Procurador de Fraude de Segurosdescubrió que el acusado, actuando como agente de seguros, aplicó porpólizas de seguros en dos compañías por la cantidad de $7 millones dedólares cada una. Aunque Mansour Seck es el nombre de su padre, elacusado, llenando la solicitudes, también usó información deidentificación, incluyendo el número de seguro social, de otros dosindividuos también llamados Mansour Seck, uno de ellos un dignatario deSenegal en África y el otro un residente de Nueva Jersey. Mansour Seckes un nombre muy común en el país de Senegal. Ninguna de las doscompañías de seguros expidió una póliza. Pape Seck, admitió que los siguientes documentos, todos los cuales sonfalsos, fueron remitidos para sostener las solicitudes del seguro devida: Una carta fechada el día 22 de Julio del 2008, que fue obtenidapresumiblemente de un consejero de finanzas de Mansour Seck, diciendo

que Mansour Seck tenia bienes por más de $ 10 millones de dólares y queera capaz de pagar $300,000 de prima de seguro de sus ingresos actualesy ahorros;

Un estado de cuentas de HSBC por la supuesta cuenta bancaria deahorros de Mansour Seck indicando un balance total de $ 4,311,035.57; Una carta remitida a Prudential fechada el día 2 de Julio del 2008,supuestamente de un doctor que reportó que él había hecho una pruebanuclear de estrés en Mansour Seck;; Una carta de otro doctor, indicando que ella había hecho un MagneticResonance Angiography en Mansour Seck el día 4 de Julio del 2008; y Un formulario U.S. Individual Income Tax Return, (Form 1040) deMansour Seck de 2006.

Las acusaciones a las cuales Seck admitió su culpabilidad fueronpresentadas por la División de Justicia Criminal a través del Procuradorcontra los Fraudes en Seguros, la cual investigó y procesó ambos casos,civiles y criminales, de fraude de seguros. El Departamento de Banca y Seguros rutinariamente asiste a la Oficinadel Procurador de Fraude de Seguros con la investigación y proceso deagentes licenciados de seguros. Esta asistencia ayuda al estado acoordinar investigaciones criminales y procesos con imposición desanciones de licencia para proteger al público. Nos preocupa particularmente cuando los agentes licenciados seinvolucran en el fraude” dijo el Procurador Interino de Fraude deSeguros Reza Dagli. “El público pone su confianza en los agentes deseguros que cuentan con licencia y esperan que estos se adhieran a losestándares más altos de ética. Nuestra oficina continuará diligentementeinvestigando y procesando casos de este tipo” El Procurador Interino de Fraude de Seguros Dagli anotó que algunoscasos importantes han empezado por información anónima. Aquellos queestán interesados en las estafas de segurosy tienen información acerca de un fraude pueden reportarlo anónimamentellamando a la línea directa gratis: 1-877-55-FRAUD (1-877-553-7283) opueden visitar el sitio web: www.njinsurancefraud.org Lasregularizaciones del Estado permiten que se pague una recompensa a lapersona que sea elegible y provea información que termine en el arresto,prosecución o convicción de fraude de seguros.

Un Agente de Seguros de la Ciudad de Nueva York Es Sentenciado por Fraude a Firmas de Seguros de Vida con Pólizas Millonarias

FISCALIA

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 9TRIBUTO

Con apoyo de especialistas y fa-milias campesinas, el Institu-to Nacional de Cultura (INC)

elaboró un expediente con el cual se planteará a la Unesco la declaratoria del puente inca Q ́eswachaca, ubica-do en el distrito cusqueño de Quehue, como Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Humanidad. El ritual de la construcción de este puente colgante, tejido la se-gunda semana de junio con ichu o paja por las comunidades locales, fue considerado en la lista de Patrimonio Cultural de la Nación el 5 de agosto de 2009. A la fecha se ha acumulado evidencias y conocimientos de esta infraestructura ubicada sobre el río Apurímac que perduran desde la

época de los incas.Soledad Mujica Bayly, responsable del área de Patrimonio Inmaterial del INC; Juan Julio García, director del INC-Cusco; Carmen Arróspide, presidenta del Patronato de Machu Picchu; y un grupo de antropólogos llegaron a Quehue para firmar el ex-pediente que será presentado antes del 31 de agosto a la Unesco. Participaron autoridades municipales y los presidentes de las comunidades Winch ́iri, Chaupiban-da, Choccayhua, Ccollana y Quehue que por seis siglos unen el puente con los anexos Perqaro, Chirupampa, Ccomayo y pueblo Janansaya, donde viven más de tres mil 500 personas. En el encuentro aportaron sus conocimientos y elementos poco

conocidos sobre el puente y que ahora son estructurados cuidadosamente.Mujica dijo que la redacción del ex-pediente con las modificaciones y correcciones en base a la sabiduría de los ancestros y la elaboración de la cuerdas por los herederos Victoriano Arizapana Huayhua (50) y Eleuteri Callo Tapia (51) será traducido y ad-juntado con un documental y foto-grafías. “Es el único puente que ha sido conservado por las cuatro comu-nidades, sin perder el conocimiento, la tecnología ancestral. La búsque-da de la declaratoria no tiene un fin turístico sino social y cultural del cual sus pobladores están muy contentos”, señaló.

Más de 160 expresiones cul-turales fueron declaradas patrimo-nio inmaterial de la humanidad por la Unesco en el mundo, entre ellas el arte textil de Taquile, en Puno. El Q’eswachaca es un puente colgante de soga elaborada con ichu, ubicado sobre el río Apurímac. Mide 28 metros de largo por 1.20 metros de ancho. Se mantiene a través del tiem-po gracias a la reconstrucción anual que llevan a cabo aproximadamente mil personas de las comunidades lo-cales, a través de la mink’a, sistema de origen prehispánico que permite la construcción de obras en una faena comunal, en este caso a nivel interco-munal.

INC propondrá a puente Q’eswachaca en Cuscocomo patrimonio mundialante la Unesco

El Instituto Duartiano de Newark, Inc. da a conocer los avances de la fabri-cación de la estatua que se erigirá en

la ciudad de Newark en el estado Jardín.En esta ocasión los Directivos del Instituto Duartiano de la ciudad de Newark, Inc. Ani-bal Alcantara, Jr. y Santiago Paniagua, infor-maron que realizaron un viaje a la Repúbli-ca Dominicana, para evaluar el avance de los trabajos de la estatua. Aseguraron que “ya el trabajo en barro está casi terminado, este es el proceso mas barato, ahora falta hacer el molde y luego hacer el vaciado en bronce, lo que se lleva un tiempo de cuatro a seis meses de duración y por supuesto es la inversión mas grande que se lleva la fab-ricación de la estatua”.Añadieron que “como pueden ver en las fotos la estatua está en proceso de fabri-cación avanzada, por lo que le solicitamos a la comunidad su cooperación, para que todos seamos parte de este histórico mov-imiento de los dominicanos del estado de New Jersey.Tanto Aníbal, como Santiago informaron que todo lo que rodea la fabricación de la es-tatua es histórico, por ejemplo es la primera estatua en New Jersey, está inspirada en la única foto de Juan Pablo Duarte, tomada en el exilio en Venezuela, estará ubicada en el Parque Washington, uno de los primeros cinco parques de los que se construyeron en todos los Estados Unidos, por primera vez la comunidad dominicana del estado de New Jersey y después de casi sesenta años de presencia en la ciudad de Newark, la ciudad más grande y más vieja del estado, tendrá un pedacito de su historia en esta ciudad y

la oportunidad de tener un lugar donde se le pueda rendir tributo a Juan Pablo Duarte, padre de la patria y gestor indiscutible de la Independencia Dominicana.Los Directivos informaron que se realizaran varias actividades para recoger los fondos que se lleva la construcción de la estatua y el mausoleo donde se erigirá, desde fiestas pro-recaudación de fondos, ventas de esta-tuillas, llaveros, camisetas, ladrillos person-alizados en los cuales la comunidad pueda participar poniendo su nombre en los la-drillos que formaran el piso del Mausoleo de la Estatua.Aseguraron que, los ladrillos son pocos y se venderán a diferentes precios siendo los más caros los que se encuentren más cerca de la estatua. Los precios son de $1,000, $600, $300 y $100.Para comprar sus ladrillos comuníquese con Aníbal Alcántara, Jr. (973) 390-2926, Juana Edmond (973) 951-0578 ó Santiago Paniagua (973) 444-0881. Pueden enviar sus cheques o Money Orders y el formulario de compras de ladrillos especialmente dise-ñado para tales fines al P.O. Box 9427, New-ark, NJ 07104 ó llamar para recogerlo. No se aceptará dinero en efectivo solo cheques o Money Orders a nombre del Instituto Duar-tiano de Newark, Inc.Los directivos del Instituto Duartiano de Newark, Inc., se mostraron confiados de que los dominicanos van a mostrar su or-gullo respaldando como siempre, la fabri-cación de la estatua de Juan Pablo Duarte, un tributo a nuestra independencia y a nuestra dominicanidad y un triunfo de to-dos los dominicanos..

Avanzan trabajos de estatua de Juan Pablo Duarte en Newark, New Jersey

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 201010 SEMINARIO

El pasado jueves, 17 de junio OMWBE del Condado de Hudson en coordinación con el Ejecutivo de Condado, Tom DeGise, la Junta de Freeholders y el Departamento de Parques y Servicios Comunitarios que tiene como Directora a Michelle Richardson

sostuvieron un seminario informativo y gratuito sobre “Como hacer una oferta de contratos con el Condado de Hudson exitosamente.” Este taller informativo fue dirigido directamente a las minorías quienes son dueños de negocios o pequeñas empresas, mujeres empresarias, y para las corporaciones, compañías, organizaciones corporativas, fundaciones y entidades sin fines de lucro que den asistencia o empleen a minusválidos.“Me siento contento de ver a un gran grupo de representación hispana asistiendo hoy a este taller informativo,” dijo el Freeholder del Condado de Hudson, Bill O’Dea. “es de suma im-portancia para el Condado de Hudson en brindar asistencia a los Hispanos dueños de com-pañías o para aquellos que estén interesados en como abrir un negocio dentro del Condado de Hudson, a través de nuestros programas, como es la Oficina de OMWBE (Minorías y Mujeres de Iniciativas de Negocios) del Condado de Hudson”, añadió O’Dea.Gina Jaramillo, funcionaria del Condado de Hudson , nos informo, que la Oficina de Mi-norías y Mujeres de Iniciativa de Negocios (OMWBE), localizado en el Departamento de Parques y Servicios Comunitarios fue establecido en 1989 a través de una Ordenanza Administrativa para asegurar oportunidades de negocios para las minorías y mujeres due-nas de empresas. La Directora de OMWBE, Dra. Frances Thompson junto a su asistente, Patricia Fulks recientemente relocalizaron sus oficinas a Hudson Plaza. “Por más de 20

años hemos venido sirviendo y apoyando a cientos de empresas minoritarias, y seguiremos trabajando para nuestra comunidad,” dijo la Dra. Thompson. LatinoStreet, fue testigo que más del 40% de la audiencia presente fueron de habla-hispana, de empresarios, a futuros dueños de negocios como también representantes de organizaciones del estado de New Jersey.El día completo estuvo lleno de charlas informativas. Uno de los oradores fue el Ing. Bo-rivoj Jasek quien esta al frente de la División de Ingeniera del Condado de Hudson. El Ing. Jasek explico paso a paso el proceso de como se puede competir en el proceso de contraltos de trabados con el Condado. También estuvieron presente representantes del Estado de NJ, la Sra. Nina Moseley, Di-rectora de la División del Desarrollo de Negocios para Minorías y Mujeres, quien detallo los servicios que esta oficina ofrece dando asistencia a miles de compañías dentro de NJ. Barbara O’Neil, Directora Regional de SBDC dentro de NJCU, después de dar su charla junto a su asistente, Roberto Alférez, ofrecieron asistencia a todos los presentes para que registran sus compañías o empresas y así poder ser parte de una red informática. Mark Morchel, Sub-Director del Departamento Legal del Condado de Hudson, también dio el asesoramiento respectivo a los presentes.Para más información acerca de estos servicios y oportunidades del Condado de Hudson, favor de llamar al teléfono 201- 795-6250 Ext. 4 o visitar la Página Web: www.hudson-countynj.org.

GRAN ÉXITO EN SEMINARIO DE CÓMO HACERCONTRATOS CON EL CONDADO DE HUDSON;EXCELENTE LA PARTICIPACIÓN HISPANA.

En dias pasados el senador Robert Menendez destacó legislación que introdujo en el Senado la última semana de mayo, que elimi-naría los beneficios tributarios que disfrutan las grandes com-

pañías petroleras en Estados Unidos. De aprobarse la medida y con-vertirse en ley, Estados Unidos se ahorraría $20 mil millones de dólares durante los próximos 10 años; NJ recibiría al menos $750 millones y NY $1.8 millones.

La conferencia de Prensa se realizo en Hoboken frente a la estación de servicio BP. En la foto: miembros de la Coalición para la Calidad de Vida, participaron uno de sus miembros JD Capuano; Adam Sherman, representante de NJ Citizen Action, el senador Menendez, la alcaldesa de Hoboken Dawn Zimmer y el ‘freeholder’ o concejal del Condado Hudson Anthony Romano.

Foto-Big Oil Tax Loopholes Press Conference Hoboken

SENADOR ROBERT MENENDEZ LUCHA PARA ELIMINAR BENEFICIOS TRIBUTARIOSA LAS GRANDES COMPANIAS PETROLERAS

FREHOLDER Y FUNCIONARIOS SEMINARIO DE JERSEY CITY MARISOL CRESPO DIALOGA CON EL FREHOLDER BILL O’ DEA

GRUPO DE HISPANOS GRUPO DE PANELISTAS Y FUNCIONARIOS DELCONDADO DE HUDSON

FREHOLDER BILL O’DEA SE DIRIGE A LOS PRESENTES

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 11CAMPEONATO DIA DEL PADRE

El domingo 20 de junio en el estadio profesional de Caven Point, de la ciudad de Jersey City, se realizó el campeonato de futbol organizado por la agrupación Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jer-

sey, la misma que se encuentra bajo la dirección de Gina Jaramillo.Este evento estuvo coordinado por la señora Hilda Merchán y como co-coor-dinador el señor Jhonny Granizo.El Campeonato se realizo en categorías de hombres y mujeres, habiendo par-ticipado los siguientes:ECUA-ARABE, patrocinado por el afamado Dr. Héctor Bernabé; Higth Tech, cuyo Director es Jorge Arévalo; Juvenil DFEENJ, con su capitán Cristian Ser-pa Y Equipo categoría Adultos del DFEENJ; en lo que respecta a Mujeres se enfrentaron el seleccionado del Desfile y Festival Ecuatoriano versus el equipo de la Compañía Gold Lincoln Service.Como árbitros y técnicos figuraban el Embajador del Deporte Miguel Mo-rante, el futbolista Mario Zavala; Jorge Guerrero entre otros.Luego de realizados los encuentros los cuales fueron llevados adelante con mucho profesionalismo, entusiasmo y emoción , ya que se disputaban hermo

sos trofeos para los campeones donados por María Edilma Campoverde de Gold Lincoln, Yamile Bardellini y Club de Leones Ecuatoriano de NJ, los ga-nadores fueron: Juvenil Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de NJ. Y Higth Tch en la categoría de hombres; y en la categoría mujeres el equipo de Gold Lincoln Service.Gina Jaramillo agradeció a los coordinadores y miembros del DFEENJ, por el trabajo realizado para este encuentro, especialmente a Hilda Merchán como también a los equipos participantes, a los técnicos y árbitros, a los ad-ministradores del estadio y a todas las familias que se hicieron presentes este día, ya que a mas de deportivo fue de festejo del Día del Padre, para lo cual se sirvieron alimentos preparados papara brindar a los asistentes.

ORGANIZACIÓN DESFILE Y FESTIVAL ECUATORIANODE NEW JERSEY RINDIÓ TRIBUTO AL PADRE CONUN CAMPEONATO DE FUTBOL EN JERSEY CITY.

EQUIPO DEL DFEENJ, VARONES EQUIPO DE MUJERESGOLD LINCOLN, CAMPEON

EQUIPO DE MUJERES DEL DFEENJ

EQUIPO DEL DFEENJ CAMPEON.-CAPITAN CRISTIAN SERPA

EQUIPO DIRIGIDO POR JORGE AREVALO CAMPEON

EQUIPO ECUA ARABE,PATROCINADOPOR EL DR. HECTOR BERNABE

EQUIPOS DE MUJERES DEL DFEENJ Y GOLD LINCOLN,PODEMOS APRECIAR A YAMILLE BARDELLINI HACIENDOENTREGA DE LA COPA A LAS CAMPEONAS.

Gina Jaramillo Coordinadora General, Hilda Merchan Directora del Reinado, Carolina Vaca y Gabriela Sanchez Candidatas a Miss Ecuador NJ


El día 31 de mayo de 2010, en el Polideportivo de la Universidad Téc-nica Particular de Loja, se llevó a efecto la inauguración de las “IV Jornadas Deportivas UTPL 2010”. Entre uno de los actos programa-

dos en dicha inauguración estuvo la elección de la Señorita Deportes UTPL 2010, representación que luego de fina deliberación y con la participación de las 21 carreras universitarias, recayó en la señorita YOMAR DEL ROCÍO

MUÑOZ CUENCA, representante de la Carrera de de Comunicación So-cial, corres-pondiéndole de esta manera presidir todos los actos deportivos universitarios en el período 2010 – 2011.

Latino Street se Congratula con la señorita Yomar Muñoz, y le desea mu-chos éxitos en la gestión deportiva durante su período

UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA,DESIGNA SEÑORITA DEPORTES UTPL 2010

Yomar Muñoz junto aMaría Mercedes Regalado,Reina de la UTPL, luego de la imposición de la banda consagratoria.

Equipo de la carrera de Comunicación Social

Ingreso al Polideportivo

Momentos de deliberacióndel Jurado


En dias pasados en la ciudad de Union City de New Jersey, celebro su cumpleanos la senora Mariza Bulnes, esposa del famoso fotografo y dilecto amigo Julio Bulnes, por tal motivo sus familiares y amigos le deseamos de todo corazon que siga cumpliendo mu-chisimos mas. !MUCHAS FELICIDADES MARIZA!

La ciudad de Orange New Jersey, cuen-ta con un nuevo servicio en cuanto a comida se refiere, es que hace pocos

días se realizo la Gran Opening, del elegante Restaurant de Comida The Original ALGARVE II PORTUGUESE BARBEQUE.Este Elegante Restaurant que cuenta con parqueo propio y cuya especialidad es la carne a la parrilla, se encuentra localizado en el 7-9 de Lincoln Ave., en el Corazón de Orange New Jersey, aquí podemos degus-tar una variedad de platos como sopas del

día, Carne Grelhada como Pollo, costillas de puerco, costillas de res, picadas, ensaladas, bacalao al horno, salmón, camarones, pargo hamburguer, entre muchísimos mas, platos que están al alcance de todos los mismos que son preparados por expertos en este tipo de comidas y que satisfacen las exi-gencias de cualquier paladar.Este Restaurant fue abierto al público el 1ro. De diciembre del 2009, y el día sábado 12 de junio se realizo su GRAND OPENING, evento al que asistieron un sinnúmero de invitados

y conto además con la presencia del primer personero municipal de la ciudad de Orange el Alcalde Hawkins y el concejal Donna Wil-liams.Sus propietarios Andrew Farro y Rosario Farro, manifestaron para Latino Street, que este Restaurant fue abierto a fin de traer un nuevo sabor en cuanto a comida se refiere a esta ciudad de Orange, restaurant que esta abierto al publico los siete días de la semana en el cual pueden hacer sus peticiones para preparar sus buffets para todo compromiso

social, como también son especialistas en comida para llevar, estando a la disposición el Deliver o entrega a domicilio.Si usted esta de visita en Orange o vive en Orange, le recomendamos visite ALGARVE II, Restaurant en el que será atendido muy pro-fesionalmente y por el sabor de su comida y el confort que brinda lo convertirá en su segunda casa.

El teléfono del Restaurant Algarve II es 973-6747427 o 973-674-7429.

LA CIUDAD DE ORANGE NEW JERSEY CUENTA CON NUEVORESTAURANT DE COMIDA PORTUGUESA, ALGARVE II.

Con motivo del Día de las Madres, la señora ESTELA MARUJA ESCOBAR fue reconocida por el Club de Le-ones Ecuatoriano, D 16 A, UC NJ, como MADRE EJEM-PLAR 2010. Así mismo fue reconocida por el Consejo Mu-nicipal de la ciudad de New-ark, Por el Senado Estatal de New Jersey; y por la Junta de Legisladores del condado de Bergen.En la foto la vemos acompa-ñada de su hijo el empresario Jaime Pardo y de su nuera.

María Edilma Campoverde, Vicepresidente del Club de Leones Ecuatoriano de Nj., y Miembro del Des-file y Festival Ecuatoriano de New Jersey celebro un año mas de existencia y celebro en unión familiar y de amigos. Sus familiares, amigos y compañeros del Club de Leones y DFEENJ le deseamos que cumpla muchísimos más a esta gran dama, amiga y servi-dora social.

El joven Jockey Orgullo Hispano, Ramón Moya, hace pocos días celebro su cumpleaños, el mismo que lo hizo en compañía de sus familiares y ami-gos. Sus Padres Gina Jaramillo y Ramón Moya, sus hermanos Carlos, Daniel y Xavier y todos quienes le conocemos le enviamos nuestras sinceras felici-taciones. En la foto lo vemos acompañado de su bella madrecita Gina.

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 201016 AYUDA

P R E G U N T E L E A L A B O G A D O

Abogado Gerardo Mejía

Licencia de abogado enNueva York y Nueva Jersey

Oficinas:315 MADISON AVENUE, SUITE 901

NEW YORK, NY 10017212.924.9244

744 BROAD STREET, 16TH FLOORNEWARK, NJ 07102

973.757.9880

Para los miles de indocumentados con orden de deportación, existe una buena noticia: usted puede apelary reabrir su caso ante una corte federal.La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en Enero de este año que un inmigrante con orden de deportación podrá apelar su caso ante una corte federal. Es decir que los inmigrantes que enfrentan la deportación tienen el derecho de que sus casos sean revisados. Esto significa que usted puede tratar de evitar su deportación y obtener una nueva audiencia judicial. Existe un procedimiento especial que se inicia mediante una “Moción de Reapertura.” Si al apelar el caso ante una corte de inmigración, es negado, pueden acudir a una corte federal. Este procedimiento, amparado por la Corte Suprema de Justicia asegura que los inmigrantes que enfrentan la deportación pu-edan lograr una revisión de su caso y obtener un nuevo juicio justo.Primero, es importante entender sus derechos en un proceso de deportación. Toda persona que se enfrenta a una deportación tiene el derecho de: 1. tener una audiencia ante un juez de inmigración; 2. un recurso de apelación por un juez federal; 3. ser representado por un abogado; 4. recibir notificación de las acusaciones, del tiempo y lugar de la audiencia; 5. una oportunidad para examinar la evidencia y los testigos del gobierno; 6. de recibir interpretación competente para los inmigrantes que no hablan inglés 7. que las pruebas que el gobierno presenta como base de la deportación sean válidasSi pierde su caso de inmigración usted tiene el derecho de apelar. De acuerdo con la ley, la moción de reapertura es un proceso que permite a las personas afectadas por una sentencia anterior el entregar a la corte nuevas evidencias para buscar una nueva sentencia favorable. Toda persona tiene el derecho de presentar una moción de reapertura pidiendo a la corte cambiar su decisión debido a pruebas reciente-mente descubiertas o por un cambio de circunstancias. Hay tres factores y requisitos claves dentro del procedimiento de reapertura: 1. Solo se puede presentar una moción para reabrir el procedimiento; 2. La moción de reapertura debe indicar los hechos nuevos que serán probados en una audiencia y debe ser apoyado por declara-ciones juramentadas y evidencia; 3. La moción debe ser presentada dentro de 90 días de la fecha de sentenciaAsi que los miles de inmigrantes que tienen orden de deportación ya tienen un nuevo remedio que es una Moción de Reapertura. Para más información llame hoy al 212-924-9244 para que el Dr. Gerardo Mejía le explique como usted puede tomar ventaja de esta ley y reabrir su caso de inmigración. Envie sus preguntas o comentarios al Abogado Gerardo Mejia llamado al 973-757-9880 o escribiendo a MEJIA LAW FIRM LLC, 744 BROAD STREET, 16TH FLOOR, NEWARK, NJ 07102. Visitenos por el internet al www.mejia-law.com

TENGO UNA ORDEN DE DEPORTACION, ¿QUE PUEDO HACER?

Velar por la salud financiera de su empresa con el contador mas apropiado

Al escoger a un contador para su negocio, es importante elegir sabia-mente ya que va a compartir algunos de los detalles más delicados e íntimos de su negocio con esta persona. Usted va a confiar en su

contable para ayudarle a mantener sus finanzas en orden, sus libros equil-ibrados y preparar sus impuestos correctamente y a tiempo. Encontrar el profesional de finanzas para su negocio es una tarea que debe acercarse en serio y darle pensamiento para asegurarse de que encuentre a alguien de su confianza y que cumpla con sus necesidades. La contratación de un buen contador o CPA puede ayudarle a:1. Mantener las finanzas de su empresa funcionando a la perfección2. Mantener adecuadamente sus obligaciones tributarias3. Monitoriar las transacciones financieras inusuales o inadecuadas4. Minimizar auditorías fiscales5. Componer planificación financiera a largo plazo para su negocio Pasos de AcciónLos mejores contactos y recursos para ayudarle a que se hagan.Obtenga recomendaciones o localice a un contable por el Internet o direc-torio de contadoresLas referencias son una forma eficaz de encontrar un contador en su área. Pregunte a socios de negocios, su banquero, su asesor financiero o su abo-gado. También puede ser que desee obtener referencias de las asociaciones de contables o bases de datos en internet.Decidir qué servicios necesitaComience su búsqueda con una imagen clara de lo que usted quiere que su nuevo contador haga. Si todo lo que necesita es ayuda para preparar sus impuestos, es posible que tenga no más que un preparador de impu-

estos. Pero si usted es como la mayoría de los dueños de negocio, usted se beneficiará de un contador que le puede preparar los estados financieros, realizar auditorías y realizar otras tareas financieras. Entrevista de candidatosUna vez que sepas qué tipo de servicios desea, empiece alineando los can-didatos para las entrevistas. Es una buena idea de entrevistar a varios can-didatos para que usted pueda comparar servicios y costos. Su candidato ideal no sólo debe saber de contabilidad, sino también debe tener cierta familiaridad con su tipo de negocio. Usted también necesita encontrar a alguien que usted se sienta cómodo compartiendo sus finanzas.Obtenga presupuestos escritosUsted quiere contratar el mejor contador que puedas, pero también se mantienen dentro de su presupuesto. Tasas de Contabilidad varían ampli-amente, dependiendo del tamaño de la empresa, la experiencia del conta-dor y el nivel de servicio. Una vez que usted tenga todos sus presupuestos por escrito, evalúelos y dele su puntación apropiada.Firmar un compromiso escritoCuando se haya decidido por un contador, lo más probable es entrar en un acuerdo de servicios llamado una carta de compromiso. Este documento, por lo general elaborado por su contador o CPA, establece qué servicios se proporcionarán y a qué costo. Algunos servicios de contabilidad más pequeños siguen funcionando en poco más que un acuerdo de apretón de manos. Pero una carta de compromiso es más típica. Asegúrese de leer y comprender el contenido de la carta de compromiso y que esté de acuerdo con los términos y condiciones.

Por Anibal Alcantara, Jr.

Guía para encontrar uncontador o CPA

Si quieren aprender más sobre este tópico o otros me pueden contactar al 973-390-2926 o por correo electrónico [email protected]

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 17NUESTRA GENTE

El día 22 de Mayo en la ciudad de Unión City, en el teatro Unión City Per-forming Arts Center, UCPAC, con motivo de la iniciación de los festejos que se están programando para la conmemoración del bicentenario de la

independencia de Colombia que será el 20 de Julio, se llevó a efecto un Gran Fes-tival, el cual estuvo a casa llena y en el mismo que brillo el ritmo colombiano, con artistas de fama internacional.Este gran acontecimiento fue realizado por la Organización Colombia Unida, que se encuentra presidida por el Líder Comunitario Rafael Palacios como Director, y que cuenta con un equipo de lujo en su directorio como: Germán Rojas, Vice director; Liliana Valencia, Secretaria; John Hernández, Tesorero; Franklin Medina, Fiscal; y Ricardo Calderón, Vocal.

Luego del evento los Organizadores agradecieron a las figuras principales y ar-tistas de este gran acontecimiento, en una reunión celebrada en el Restaurant el Carretero de Jersey City, al cual asistieron sus actores principales como: Pacho Vélez, trovador y humorista; Olga Marina, cantante; Diomedito, grupo vallenato; Baila conmigo, grupo de Danzas; Ray Machado, Sonidista; Pablo Jauregui, Lumi-notécnicoAsí mismo esta noble Organización, extiende la invitación a todos los Colom-bianos y comunidad en general a la izada de la bandera que llevaran a efecto el día 16 de Julio en las ciudades de Unión City, West New York y North Bergen y posteriormente a un mini festival el día 22 de Julio en la 24 Street y New York Ave, en Unión City NJ.

RAFAEL PALACIOS, PACHO VELEZ,GILBERTO CAMACHO DEL PERIODICO CAMBIO Y DANILO VALENCIA

CON GRAN ÉXITO SE DA INICIO A LOS FESTEJOS DEL BICENTENARIO DE INDEPENDENCIA DE COLOMBIA.

Danilo Valencia, Liliana Valencia, Ricardo Calderón,Franklin Medina, Germán Rojas, Pacho Vélez y su esposa,Olga Marina, Diomedito y su esposa y Rafael Palacios.

RAFAEL PALACIOS, ARTISTA DIOMEDITO Y DIEGO MUÑOZ DE LATINO STREET.

RAFAEL PALACIOS, OLGA MARINAY DANILO VALENCIA.


El domingo 13 de junio el Des-file Dominicano del Condado de Essex de Newark NJ., pos-

esionó a su nueva directiva la misma que regirá los destinos de esta progre-sista Organización durante el perío-do 2010-2011.

Su actual Presidente, la líder comu-nitaria Ariagna Perello tomo nue-vamente posesión del cargo para un periodo más, ya que fue reelecta en elecciones pasadas realizadas en me-ses atrás en las cuales participaron un sinnúmero de dominicanos resi-

dentes en el condado de Essex.El Directorio actual del Desfile Do-minicano del condado de Essex esta conformado de la siguiente manera:Ariagna Perello, Presidente; Junior Rosario, Vicepresidente; Ana Espi-nel, Secretaria General; Hjalmar Castillo, Finanzas; Nurys de Castro, Actas; Jordy Nivar, Secretario de Organizaciones; Esmeralda García, Relaciones Publicas; Diomedes Pena, Secretario de Deportes; William Es-pinel, Secretario de Arte y Cultura; Joslyn Taveras, Coordinación de Rei-nado; Héctor Pérez, Historiador; Is

sac Campos, Vocal y como Asesores Permanentes sus pasados Presidentes María Paulino y Cesar Vizcaíno.En esta actividad estuvieron presen-tes un sinnúmero de personalidades especialmente dominicanos como medios de comunicación.Perello hizo una vez su compromiso de seguir trabajando por el bienestar de su comunidad impulsando el pro-greso y la presencia dominicana en el estado Jardín como dentro de la

Unión Americana, agradeciendo a todo su directorio que la viene acompañando como también a los oficia-les electos, , Reinas, Organizaciones lideres comunitarios y, negocios y medios de comunicación. Así mismo exteriorizo su invitación a toda la comunidad en general para que par-ticipen en las actividades que tienen previstas para el presente año como son Reinado, Gala, Desfile y Festival dominicano.

DESFILE Y FESTIVAL DOMINICANO DEL CONDADO DE ESSEXPOSESIONÓ A SU DIRECTORIO

CANDIDATAS A REINAS ACOMPANADASPOR ARIAGNA PERELLO

DIRECTIVA 2010-2011

JUANA EDMOND,REINA JESSICA TOLEDO

Y ARIAGNA PERELLO

Procedentes de la Republica Dominicana los profesionales del Boxeo Juan Carlos Paya-

no, Argenis Núñez y Claudio Mar-rero, visitaron la ciudad de Newark, específicamente las instalaciones de PAN AMERICAN CARIBBEAN BOXING ORGANIZATION, más conocida como PACBO y que se en-cuentra bajo la acertada dirección de la Líder Empresarial y Comunitaria Juana Edmond.Su visita la realizaron con la finali-

dad de de cumplir compromisos en la Gran Manzana.Juan Carlos Payano, mas conocido como Don Payano -El Capitán, es-tuvo en las Olimpiadas de Atenas y Begin, fue Campeón Panamericano y Centroamericano en el 2006-2007, tiene 25 años de edad, campeón en la categoría de 51 kg o 112 libras, tiene 421 peleas ganadas y 19 perdidasArgenis Núñez, subcampeón Pana-mericano, tiene mas de 300 peleas y ganadas mas de 260, estuvo en los

octavos de final en Chicago en el campeonato mundial del 2007, en los juegos olímpicos de China y en la copa del mundo en Rusia, pesa 75 kilos o 175 libras, cuenta en el Ama-teur lo conocían como la onza y en el boxeo profesional hoy en día como la FIERA.Claudio Marrero, de 21 años de edad, 126 libras, peso Gallo, es subcampeón Sudamericano, gano el campeonato nacional en USA en el 2008, participó en el campeonato Mundial llegando a

cuartos de final realizado en Inglat-erra en el 2005, ha peleado en Méxi-co, Puerto Rico, Venezuela, Italia siendo su más fuerte rival Guillermo Rigondo de Cuba. Tiene 200 peleas, ganadas 195 y 5 perdidas, es cono-cido también como el Marrero Do-minicano.

Todas estas grandes estrellas del Box se manejan profesionalmente por intermedio de sus empresarios o apoderados.

GRANDES CAMPEONES DEL BOXEO PROFESIONALVISITARON PACBO EN NEWARK.

NUEVA DIRECTIVA

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 19FARÁNDULA

El vídeo Clip Madre Tierra fue realizado en la ciudad de Miami Florida por las empre-sas World Talent Booking & Palomera de

la Producciones, con el propósito de poder ayudar a incentivar a nuestra gente a que cuidemos nuestro planeta sabemos que nuestro compromiso como em-presa de medios publico no es simplemente poder tener a nuestros talentos en la pantalla, sino que tam-bién por medio de ellos poder enviarles un mensaje de incentivo a nuestra gente y es para nosotros un orgullo muy grande que en este vídeo clip pudimos trabajar en conjunto con 11 actores latinos de mas de 7 países, que sin dudarlo sacaron tiempo libre de sus apretadas agendas para poder viajar y ser parte de este gran proyecto , Veronica Montes , Raul Oli-vo, Paola Campodonico , Carluka Suarez , Cristian

Carabias, Kenya Hijuelos,Alejandra Pinzon,Juan Jimenez, Julio Gassette,Mariana Huerdo, Cindy Luna , al final se creo un gran ambiente con todos ,se divirtieron , tomaron fotos y la pasaron muy bien , El Libreto Y direc-cion para este proyecto estuvo a cargo de Geovanny Lopez , Nuestra meta es poder desplegar campañas publicitarias en defensa del medio ambiente calidad de vida, ya que en este momento para nadie es un secreto que nuestra tierra nos esta avisando, los da-ños que le hemos causado y es nuestro compromiso poder crear conciencia en cada persona y no dejar que mueran nuestras generaciones.El video lo podremos ver en Ecuador, Chile y otros países.

El productor Geovanny Lopez produce en Miami la campaña ambiental madre tierra , con la ayuda de 11 actores de nuestra tele

Veronica Montes, esta bellísima Peruana comenzó a los 3 años de edad en Perú haciendo comerciales y siendo modelo

de ropa, después, a la edad de 9 años empezó a tomar clases de actuación, ballet y baile. Sus padres decidieron cambiar de rum-bos y se mudaron a Miami para comenzar una nueva vida; a los 11 años quiso terminar el High School y así buscar su camino haciendo lo que más les gusta. Mientras estaba en la escuela iba a clases de canto y se graduó de broadcast-ing, luego retomó y culminó sus estudios de ac-tuación y clases de dicción. Ha tenido la oportunidad de estar nove-las y producciones como “En amor comprado”;

un protagónico en “Necesito una amiga” de Univision y fue productora de un programa de deportes en Telefutura, ya que siempre le ha gustado aprender todo lo que tenga que ver con el entretenimiento. Nadie más que ella sabe lo duro que es esta carrera, ya que debió trabajar en 2 restau-rantes a la misma vez, para así poder pagar sus clases de actuación, y así poder lograr sus sue-ños, siempre agradeciendo a sus padres por su apoyo constante. Actualmente podemos ver a Veronica en el papel de “Lena” en la gran producción de Telemundo “Perro Amor” y sigue preparándose para poder dar cada día más.

Por Franco Galecio Son pocos los escogidos para realizar una presentación en este mítico lugar, nombrado asi por el legendario Rey del Blues. En este escenario han pasado verdaderas luminarias, y ahora es el momento de este gran talento ecuatoriano, que recién el año pasado arrasó con todos los premios como “Artista Revelación” en diferentes ciudades del área triestatal, y todos sabemos que este solo es el comienzo, pues desde ya la empresa Doen Zhumir le ha dado su espaldarazo, integrándolo a su afamada Caravana Artística Zhumir, lo que de por sí, significa un gran logro para este novel cantante, al estar codeado de grandes figuras de las marquesinas. Cabe recalcar que Marck Balar no se inició aquí en los Esta-dos Unidos, nacido como Marcos Balarezo en la actual Libertad, de Ecuador, fue alli donde dio sus pininos artísticos, luego, como estrella errante, dejó este continente y se radicó por tiempo considerable en España, en donde empezó a despuntar con artista pop, ataviado con una ropa extravagante tipo “Emo”. De vuelta a este continente, Marck se dio cuenta de que aqui el público no estaba preparado para esa imagen. Y pese a que en el no se veia mal, no había una concordancia con los temas que le gusta cantar; aunque debo admitirlo que este chico tiene una garganta prodigiosa y con ella interpreta el ritmos que le pongan delante, goza de gran carisma, y pese a todas estas virtudes, es un joven sencillo y accesible; sobre todo que no desmaya en sus propósitos por más disparatados que parezcan. Y creo que esa ha sido la clave para conseguir tanto en tan poco tiempo, pues Marck Balar no descansa, siempre está trabajando, ha-ciendo lo que mas le gusta hacer: Cantar. En la actualidad ha creado junto a otros artistas una orga-nización de ayuda a niños con problemas de salud y congénitos que se llama “Talentos de Esperanza”, lo que habla de su humanidad en relación al prójimo. No podía dejar pasar esta oportunidad para escribir una bio-grafía suigéneris de Marck, permitir que lo conozcan y asi expresar mi sincera admiración por uno de los jóvenes talentos que pone en alto el nombre de nuestro querido Ecuador. Para que los lectores se enteren porque este cantante ha despegado a una velocidad pasmo-sa, y ha venido para quedarse. La acogedora sala de BB King, estaba repleta, pocos los ecu-atorianos que sabíamos de su talento, pero esto sirvió para que el juvenil se luciera, pues fueron manos que no lo conocían las que lo aplaudían y no permitían que dejara el escenario. Algunos como yo, olvidándonos de nuestra misión, bailamos y gozamos de lo lindo con el sabor y la sandunga que le pone a cada una de las interpretaciones, Marck Balar. Su don de improvisación le valió mas de una vez sonoros aplau-sos, y esa potente garganta, capaz de reproducir toda una canción a capella, tuvo, sin embargo a excelentes músicos que fueron el marco perfecto para su lucimiento. Gracias a nombre de quienes tuvimos la suerte de aplaudirte esa noche, y usted, si se lo perdió, grábese bien el nombre y pídale el autógrafo ahora, antes de que se vuelva inalcanzable. Insisto, no por el, a quien lo defiende de la fama esa sencillez innata que tiene, sino por la magia que envuelve a las grandes figuras, y Marck Balar es eso.

MARCK BALAR, SE CORONÓ CON SOBERBIA ACTUACION EN BB KING DE NEW YORK

VERONICAMontes

Nadie más que ella sabe lo duro que es estacarrera, ya que debió trabajar en 2 restaurantes a la misma vez, para así poder pagar sus clases de actuación...

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 201020 PREMIO / PROGRAMA

CARLOS ZAMBRANO MIEMBRO DE LA COALICION DE INMIGRANTES ECUATORIANOS, RE-CIBE PROCLAMA POR EL ALCALDE DEL CONDADO DE MIAMI DADE EL HONORABLE CARLOS ALBAREZ, POR SU TRAYECTRORIA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA Y ECUATORIANA. FRANCIA MILLER ZAVALA APOYANDO A SU COMPATRIOTA QUIEN ES ACTU-ALMENTE DIRECTOR DE RELACIONES PUBLICAS DEL CIE.EE.UU-CANADA. SU PRESIDENTA MANIFESTO QUE SU ORGANIZACION Y DEMAS MIEMBROS SE SIENTEN HONRADOS POR TAL DESIGNACION,ASI MISMO CABE SENALAR QUE CARLOS ZAMBRANO EMIGRO HACE 32 ANOS A LOS ESTADOS UNIDOS Y ACTUALMENTE RESIDE EN LA CIUDAD DE MIAMI, HOMBRE CONOCIDO EN EL MUNDO DEL ESPECTACULO QUIEN HA ESTADO DENTRO DEL PROYECTO DE LAS ESTRELLAS DE LA CALLES 8 DE MIAMI ,.RELACIONANDOSE CON GRANDES ARTISTAS COMO OLGA GUILLOT, TITO PUENTE JR. Y LOS ECUATORIANOS FABRIZZIO GANADOR DE OTTI- USA Y JOSE DANIEL PARRA ARTISTAS DEL MOMENTO .

Se Recaudó mas de $70,000 para darle continuidad al programa este verano

TRENTON, NJ. – La Comisionada del Departamento de Asuntos de la Comuni-dad (DCA) Lori Grifa, informó hoy que El Centro Hispano de Investigación, De-sarrollo y Política demostró su capacidad para mantener el Programa de Pasantía y Liderazgo Hispanos en Servicios Comu-nitarios lo mismo que el funcionamiento del Instituto de Becas para los Líderes Hispanos para el año 2010 al recaudar más de $70.000 dólares en contribuciones de organizaciones corporativas, funda-ciones y entidades sin fines de lucro. “Me siento muy orgullosa de la labor del personal en nuestro Centro Hispano de Investigación, Desarrollo y Política quienes trabajaron con mucho empeño para salvar este programa de trabajo comunitario y de liderazgo para la for-mación de los jóvenes Latinos,” dijo la Comisionada Grifa. “Al oír que este programa no recibiría fondos estatales este año debido a las dificultades del pre-supuesto, el personal del Centro en un esfuerzo por mantener el programa de inmediato empezó a tomar contacto con posibles contribuyentes. Yo estoy con-tenta en anuncia este importante logro”, añadió Grifa Los contribuyentes son: Academy for Urban Leadership; American Heart As-sociation; Cablevision; FOCUS Hispanic Community Center; Foundation for the Center for Hispanic Policy, Research and Development; New Brunswick Tomor-row; PNC Bank; PSE&G; Puerto Rican Action Board, Verizon y Wachovia. “El Centro Hispano de Investigación, De-sarrollo y Política se siente muy honrado por el apoyo de nuestros contribuyentes que se han comprometido en brindar su generosa ayuda a nuestros programas.

Queremos expresares nuestro agradeci-miento por apoyar a los líderes Latinos del mañana”, puntualizó Angie Armand, Directora del Centro hispano de Investig-ación, Desarrollo y Política. El Programa de Pasantía o Internos His-panos en el Servicio Comunitario y el In-stituto de Líderes latinos, son programas que se desarrollan en el verano por diez se-manas, desde el 7 de junio al 13 de agosto. El programa que fue creado el año 1988 y se enfoca en el desarrollo profesional y liderazgo de la juventud Hispana y ofrece a los estudiantes Hispanos en los Colegios Universitarios las oportunidades de tra-bajar en el gobierno, en las corporaciones sin fines de lucro y asegurando que par-ticipen en el adiestramiento en liderazgo ofrecido por el Centro por la Estrategia urbana y Liderazgo Comunitario de la Universidad Estatal de Rutgers en New Jersey. El Instituto de Líderes Latinos (The La-tino Leaders Fellowship) les provee a los participantes de Pasantía en Servicios Comunitarios las habilidades esenciales en el liderazgo ejecutivo. Los internos o pasantes aprenden a evaluar sus propios estilos de liderazgo y sus habilidades de comunicación. Ellos están obligados a completar un proyecto individual del curso durante 10 semanas. Los solicitantes tienen que ser residentes de New Jersey, descendientes de hispanos y deben estar enrolados en un Colegio Universitario o una Universidad y dem-ostrar un grado promedio de 3.0 o supe-rior.

Para más información acerca del Pro-grama de Pasantía o Internos Hispanos en el Servicio Comunitario y el Instituto de Líderes Latinos , favor de llamar al teléfono 609-984-3223 o visitar la Página Web: www.nj.gov/dca/chprd .

Programa de Pasantía y Liderazgo Hispano del Departamento deAsuntos de la Comunidad (DCA)Será Mantenido por GenerosasContribuciones Privadas

Mildred Arroyo Fairleigh Dickinson University Academy for Urban Leadership Charter School Carlos Bidondo Fairleigh Dickinson University American Heart/Stroke Association Lorenzo Budet Rutgers, The State University Department of Law & Public Safety Division on Civil Rights Genesis Deris Rutgers, The State University Department of Law & Public Safety Division on Civil Rights Francisco Figueroa Fairleigh Dickinson

University FOCUS, Hispanic Center for, Community Development, Inc. Marlise Hendricks Kean University Department of Com-munity Affairs Center for Hispanic Policy, Researchand DevelopmentYailen Hernandez Fairleigh Dickinson University The Puerto Rican Action Board Ana Maria Martinez Seton Hall University New Jersey Network Images/Imagenes Wilson Martinez Fairleigh Dickinson University United States HispanicAdvocacy Association USHAA

Natalia Olarte College ofSaint Elizabeth NJ After 3 Carlos Paniagua Hudson County Com-munity College United States HispanicAdvocacy Association Jose Paulino Rutgers, The State University PSE&G Department of Corpo-rate Responsibility Ana Maria Rexach Rutgers, The State University ASPIRA Inc. of NJ Deenis Rios Fairleigh Dickinson University New BrunswickTomorrow

Joanna Rodriguez Saint Peter’s College The Children’s Home Society of NJ CARES Program Maybeline Saharig Seton Hall University Department of Labor and WorkforceDevelopment Bruno Sime St. Peter’s College United States HispanicAdvocacy Association Lucrisleyda Taveras Fairleigh Dickinson University Department of Labor andWorkforce Development Johan Zafra Lopez Hudson County Com-munity College United States HispanicAdvocacy Association

MIEMBRO DEL CIE-EE.UURECIBE PROCLAMA PORLA ALCALDIA DEL CONDADO MIAMI DADE

Carlos Zambrano

Nombre del Interno, ColegioUniversitario/Universidad, Lugar Asignado

CARLOS Y FRANCIA

Junio 26-Julio 11, 2010 • LATINOSTREET 21Miguel Morante

FUTGOOOLMANIAPor Jerry García

DEPORTESHola, Hola, Hola, amigos lectores de Latino Street, hoy el mundo esta de fiesta y le rinde homenaje al Deporte Rey Pasión de multitudes, su Majestad El Fútbol Mundial de Sudafrica 2010.Rueda la “Jubalani” en la cancha de la Jersey City Hispananic American Soccer League, que no se detiene, al contrario con más ganas y emoción se jugó, batiendo las redes en 32 oportunidades...Y esto fue lo que trajo el barco a primera hora en la serie -A-... Bayone a bayonetaso limpio barrio con su rival La Máquina dejándole descarrilado y con un rosario de 10 goles a 0, no, no, no estaba jugando solo sino que el rival se petateó...Atlas por su parte doblegó 3-0 a Juventud Retalteca...Los Rojos del Municipal no se que-daron atras al contrario superaron a Jersey City 6-1...Los Azurris de Caffe Italia por su parte les mandaron 3-0 a Argentinos paisanos de Maradona...Los Cremas del Comunicaciones tambien ganaron 5-2 a los mimados del Presidente Boliviano Evo Morales Bolivia United...Y en la Categoria Senior en la Gran Final en unos cotejos como para alquilar balcones y no apto para cardiacos, rodó la Jabulani y tambien comentaron los arqueros igual que en el Mundial Sudafrica 2010 que daba mal bote y llavaba una trayectoria diferente a los balones usados anteriormente en los Mundiales anteriores o sería casualidad, bueno pero la final se llevó a cabo entre las escuadras de Caffe Italia Vs. Elizabeth, en un cotejo muy apretado y lleno de emocio-nes, hasta que Mario Rosales habrió el marcador para dar esperanzas a su equipo Caffe Italia, pero Elizabeth que no estaba pintado ni se durmió en los laureles empató por intermedio de Ivan “El Terrible” Gomes para poner los guarismos 1-1 y el tiempo fue su mayor enemigo ya que finalizaron empata-dos en tiempo reglamentario, teniendo que jugarse 2 tiempos de 10 minutos extras a cada lado, pero persistia el empate en los 10 primeros minutos, el cotejo estaba para cualquiera de los dos o sea que el que metia el gol ganaba, pero seguia el empate el empate, se fueron a los últimos 10 minutos extras, el partido estaba bien apretado con jugadas de idas y venidas por lo que parecía que se irian a la tanda de los penales cuando habian transcurrido 7 minutos de juego, apareció como una bala el Colombiano Diego Zapata con un furibundo remate desde fuera de las 18 yardas logrando batir al meta de Elizabeth, dejándole congelado ya que su rival con ese gol de oro logró coro-narse como los amos y señores de la J.C.H.A.S.L. del 2010...Los Bafana,

Bafana Italianos del Caffe Italia llegan con este campeonto a culminar to-dos sus esfuerzos y anhelos en esta liga ya que en los torneos anteriores siempre llegaban a la final y en la orilla del rio se ahogaban...Caffe Italia en este torneo barrio como escobita nueva ya que a mas de Campeonar, se llevo tambien el trofeo de Mejor Arquero el Gran Wicho...Y como el rompe redes con mas goles Fernando Picarello...Asi pues de esta manera se dió por terminado este torneo 2010...Felicitaciones a los Campeones y tambien a los Sub-Campeones que dieron un muy buen espectáculo y sudaron la camiseta con honor... Pero el fútbol no se detiene y para el mes de julio cuando termine el Mundial de Sudafrica 2010 esta programado un nuevo torneo para los SENIOR’S ...Para mas información al teléfono (1-201)978-1036)...Y esperando que disfruten del Mundial ya que cada cuatro años hay esta oportunidad no se lo pierdan, disfruténla...Ya saben que Latino Street lo puede encontrar en los estaquillos de periódicos por todo el Estado Jardin y tambien en New York...Y para terminar digale NOOO A LA DROGA Y SIII AL DEPORTE, RECUERDE QUE LOS NIÑOS SON LOS QUE LE IMITAN EN TODO LO QUE USTED HACE.

Como en las películas de Hollywood. Un gol de Donovan en el descuento dio el pase a octavos de final a Es-

tados Unidos. Los americanos merecieron menos sufrimiento en un partido en el que las mejores ocasiones las pusieron ellos.Se la jugaba el equipo americano y acabó cumpliendo, aunque sufriendo más de la cuenta. Los estadounidenses estuvieron fuera del Mundial durante más de 90 minu-tos, hasta que Landon Donovan obró el milagro. Lo intentaron de todas las maneras posibles, pero tuvo que ser en una jugada de oportunista. El jugador de los Galaxy aprovechó un mal despeje de Mbohli para marcar en el descuento.El choque fue un intercambio de golpes en el que los americanos fueron algo superi-ores

La historia del encuentro fue la de un choque en el que los dos partidos fueron a por el partido sin complejos. Los dos se jugaban la vida y estuvieron por encima de las expectativas. Las ocasiones más claras fueron para los estadounidenses, aunque los argelinos también presentaron batalla.La primera fue, precisamente de Argelia, que mandó un balón al larguero al poco de empezar. Djebbour, uno de los mejores del partido, mandó una volea a la madera. Después de eso se sucedieron las ocasiones norteamericanas. El árbitro se equivocó al anular un tanto legal a Dempsey por fuera de juego. Si Donovan no llega a mojar al final, hubieran corrido ríos de tinta acerca de este fallo.Dempsey, Donovan, Matmour, Ziani... el resto de los primeros 45 minutos fue un in-tercambio de golpes con empate técnico.A morder definitivamenteEn la segunda mitad los de Bob Bradley sa-lieron con algo más de ansiedad, fruto de verse fuera del Mundial. No obstante, eso les valió para ser más incisivos. Dempsey puso la primera oportunidad de la reanu-dación cuando mandó un remate al poste.El goteo de ocasiones yanquis fue inagot-able, pero el tanto se hizo esperar. Cuando ya parecía inevitable la eliminación, la suerte se puso del lado americano. Dono-van aprovechó el rechace dentro del área, mató el partido y colocó a los suyos en oc-tavos como líderes de grupo. Ahora, a es-perar rival.

Donovan hizo delirar a Estados Unidos

AFP-Argentina terminó una prim-era vuelta perfecta y sacó a Grecia del Mundial 2010

POLOKWANE - El seleccionador argentino Diego Maradona expresó su respeto por el equipo mexicano y su técnico Javier Aguirre, contra los que se enfrentará la ‘albiceleste’ en octavos de final del Mundial sudaf-ricano.

“Vamos a recibir a México con todo el respeto que se merece. Tiene una identidad de juego y el ‘Vasco’ Agu-irre’ es una gran persona”, declaró Maradona a la prensa, al ser consul-tado sobre su próximo rival en octa-vos.

“Ahora entra a pesar la jerarquía. Iremos a atacarlos a buscar los pun-tos flacos que tengan. Esto es simple: ya no puedes tener ningun error. Acá fallas y ya tienes el avion de vuelta”, afirmó tras la victoria de Argentina por 2-0 contra Grecia, en la última fecha del Grupo B.

La selección de Argentina se clasificó como primera de grupo con nueve puntos en tres partidos y se enfren-tará a la selección de México en octa-vos, que terminó segundo del Grupo A con cuatro unidades.

Maradona:‘’Iremos a atacarlos a buscarlos puntos flacos de México’’

LATINOSTREET • Junio 26-Julio 11, 201022Miguel Morante DEPORTES

Estando a una fecha de la finalización del torneo organizado por la Liga Met-ro Youth Soccer League, la representación de los equipos participantes de la liga de West New York, consiguieron muchos triunfos importantes. Los

mismos que hicieron posible ingresar a los Playoff.El domingo 13 de Junio de los 9 equipos participantes, 7 escuadras ganaron a sus respectivos rivales y con scores bastante abultados, siendo el mas resaltante los niños de la U-8 que le ganaron por 4 tantos a 2 al Manchester United, este mismo

equipo el día sábado 12, le propinó una tremenda goleada de 7 a 0 al Macedonia Tony. Por lo visto, este equipo tiene mucho porvenir por delante, felicitaciones niños deportistas y continúen brindando triunfos para su institución.

La buena performance y resultados, permitieron que los equipos de las categorías U-11, U-14, U-15 y U-17, ingresen a jugar en los Playoff, donde participarán entre los mejores y estamos seguros que brindarán buenas performances.

West New York ganador

La directiva de la Liga de West New York, presidida por el Pro-fesor Jorge Rosero, y el Coach Hugo Sánchez en pleno desfile, celebrando el día de la Bandera en el Condado de Hudson.

Por Manuel Corales

Estos son los jóvenes deportistas que están brindando buenas performances, conjuntamente con el Director de

Recreación, Timmy Nagurka y los directivos de la Liga.

AFP RUSTENBURGO - Oscar Tabárez, técnico de la selección de Uruguay que se clasificó a Octavos de Final del Mundial de Sudáfrica 2010, aseguró que su equipo puede conseguir más en esta cita, “por la cohesión y adhesión a la causa” de sus fut-bolistas.

Con un gol de Luis Suárez en la primera mitad, Uruguay doblegó a la escudra de México, con marcador de 1-0, y se clasificó primero en el Grupo A, con siete puntos, ganando dos partidos y empatando uno, y sin que le perforaran las redes.

“Estoy contento, no tanto por la satisfacción personal sino como entrenador, por haber evolucionado con un grupo de trabajo que me da satisfacciones todo los días”, expresó Tabárez. “Creo que este equipo puede seguir haciendo más cosas en este Mundial”.

El técnico uruguayo destacó que “cohesión del grupo, la amistad entre los jugadores, y la adhesión a la causa”, son las razones del triunfo de la Celeste.

Acerca de los comentarios previos sobre un pactado empate con México, que clasifi-caría tranquilamente a ambos equipos, Tabárez volvió a reiterar su molestia por “in-sinuar suspicacias que son una falta de respeto a los jugadores y a los entrenadores” de ambos cuadros.

“Nos tocó a nosotros ganar, por esas cosas del fútbol, pero hay otras cosas que se hici-eron evidente, como la honestidad y el respeto de nuestros jugadores al público

Tabárez:“Creo que este equipo puede seguir haciendo más cosasen esteMundial’’

newark sera escenario del gran desfile de la …jaramillo extendió primeramente su agradecimiento...

Documents