new una fuerte relación - granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). nuestro...

8
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA LUNES 29 SEPTIEMBRE 2014 La Habana Año 56 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 50 No. 232 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos Cuba y Namibia tienen una fuerte relación René A. Castaño Salazar El excelentísimo señor Hifikepunye Poham- ba, Presidente de la República de Namibia, de visita oficial en Cuba, recorrió este domingo las instalaciones del Zoológico Nacional en compañía de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político y Primer Vice pre - sidente de los Consejos de Estado y de Minis - tros. Miguel L. Abud Soto, director general de esa institución, recibió a los visitantes, a quie- nes ofreció una detallada explicación de las características del zoológico habanero y agra- deció al señor Pohamba la donación de fauna africana que su nación realizara a Cuba. Dicha entrega, consistente en 144 ejem- plares de 22 especies, fortaleció la hermandad y cooperación entre ambos países, profundi- zó el conocimiento de animales exóticos a partir del intercambio con los especialistas africanos, mejoró la genética de los animales ya establecidos en la isla y propició la exhibi- ción de nuevas especies, refirió Abud Soto. “La cooperación con Cuba comenzó antes de que alcanzáramos nuestra independencia. Tenemos una fuerte relación. Ahora que he - mos liberado a nuestro país tenemos que fomentar el desarrollo económico para que los pueblos de ambas naciones se beneficien. Sabemos del bloqueo estadounidense que los afecta y por ello hemos llevado este asunto hasta la Unión Africana, para fortalecer aún más las relaciones entre África y Cuba", comentó el presidente namibio en declaracio- nes a la prensa. “Namibia ha hecho pública las relaciones de cooperación y solidaridad con Cuba en el marco de la ONU. Lo hicimos en el pasado, lo hicimos recientemente y lo repetiremos en el futuro. “Estoy contento de haber contribuido con Cuba y agradezco la oportunidad de haber visto cómo se están reproduciendo aquí los animales, algo realmente impresionante”, dijo el mandatario namibio luego de recorrer algunas áreas. El señor Hifikepunye Pohamba apreció el estado de salud y reproductivo de las especies donadas, de las cuales nueve ya se han multi- plicado en ese zoológico habanero y llamó la atención sobre qué hacer en el futuro con ellos si continúan reproduciéndose al ritmo actual. De manera especial el realizador Randol Menéndez presentó a los visitantes el primer capítulo de su serie documental Hábitat Namibia . El realizador del audiovisual, que narra los pormenores de la captura, cuarente- nas y transportación de esos animales en la operación Arca de Noe II, anunció el próximo estreno de un largometraje sobre el tema. Hifikepunye Pohamba, Presidente de la República de Namibia, recorrió este domingo el Zoológico Nacional en compañía del Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel El director del Zoológico Nacional Miguel L. Abud Soto (izquierda) recibe al Presidente de Namibia Sr. Hifikepunye Pohamba acompañado de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros. FOTO: JOSÉ M. CORREA Ronald Suárez Rivas PINAR DEL RÍO.—Con la convicción de que la vigilancia revolucionaria y el combate permanente a las indisciplinas sociales, las ilegalidades y el delito, continúan siendo ta - reas de primer orden, el pueblo pinareño fes- tejó el aniversario 54 de la fundación de los Comités de Defensa de la Revolución (CDR). Durante el acto, presidido por José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, se le entregó oficialmente la condición de Van - guardia Nacional a Pinar del Río, por el traba- jo estable de los más de 441 mil integrantes de la organización, en sus 11 municipios. Además, se le otorgó el Premio del Barrio al estelar luchador Mijaín López, y se le confirió la medalla por la Defensa de la Patria y la Unidad del Barrio, y también la Distinción 28 de Septiembre, a un grupo de cederistas des- tacados, en representación de los que en todo el país fueron merecedores de tales reconoci- mientos. Al pronunciar las palabras centrales, Car - los Rafael Miranda, coordinador nacional de los CDR, afirmó que a 54 años del nacimiento de la organización, las nuevas generaciones de cubanos no pueden ignorar que nuestro enemigo es el mismo y sus intenciones siguen siendo las mismas, lo que ha modificado es el método. “Los petardos a los que nos enfrentamos hoy son tan mortales como los de 1960. Son con medios más sofisticados como zunzuneo y otros proyectos subversivos, que pretenden de igual forma, destruir el presente y el futuro de la Patria”. En medio de esas circunstancias, afirmó que los CDR perfeccionan su trabajo, con el objetivo de atemperarlo a las condiciones actuales, para continuar defendiendo la Re - volución, como una de las organizaciones que fomenta la unidad de la familia, y de to - dos los cubanos en barrios y comunidades. Dijo también que hay tareas como las donaciones voluntarias de sangre y la confor- mación de los destacamentos mirando al mar en los poblados costeros, que están consoli- dadas, pero es preciso continuar fortalecien- do otras como los dúos focales, para garanti- zar, junto al personal de salud pública, un resultado superior en el combate contra las enfermedades que afectan a la población y hacen un daño adicional a la economía del país. Por último, felicitó a los cederistas de las provincias de Santiago de Cuba, Granma, Matanzas y Cienfuegos, territorios que alcan- zaron la condición de destacados en la emu- lación. El acto contó además con la presencia del Comandante del Ejército Rebelde Julio Ca - macho Aguilera, Gladys Martínez Ver de cia, primera secretaria del Partido en Vuel tabajo y Lázaro Hernández Curbelo, coordinador pro- vincial de los CDR. Celebran en Pinar del Río el aniversario 54 de los CDR El acto nacional estuvo presidido por el Segundo Secretario del Comité Central del Partido, José Ramón Machado Ventura Por segundo año consecutivo Pinar obtuvo la condición de Vanguardia Nacional de los CDR. FOTO TOMADA DEL PERIÓDICO EL GUERRILLERO

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 29SEPTIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 23220 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

Cuba y Namibia tienen una fuerte relación

René A. Castaño Salazar

El excelentísimo señor Hifikepunye Poham-ba, Presidente de la República de Namibia, devisita oficial en Cuba, recorrió este domingolas instalaciones del Zoológico Nacional encompañía de Miguel Díaz-Canel Bermúdez,miembro del Buró Político y Primer Vice pre -sidente de los Consejos de Estado y de Minis -tros.

Miguel L. Abud Soto, director general deesa institución, recibió a los visitantes, a quie-nes ofreció una detallada explicación de lascaracterísticas del zoológico habanero y agra-deció al señor Pohamba la donación de faunaafricana que su nación realizara a Cuba.

Dicha entrega, consistente en 144 ejem-plares de 22 especies, fortaleció la hermandady cooperación entre ambos países, profundi-zó el conocimiento de animales exóticos apartir del intercambio con los especialistasafricanos, mejoró la genética de los animalesya establecidos en la isla y propició la exhibi-ción de nuevas especies, refirió Abud Soto.

“La cooperación con Cuba comenzó antesde que alcanzáramos nuestra independencia.Tenemos una fuerte relación. Ahora que he -mos liberado a nuestro país tenemos quefomentar el desarrollo económico para quelos pueblos de ambas naciones se beneficien.Sabemos del bloqueo estadounidense que los

afecta y por ello hemos llevado este asuntohasta la Unión Africana, para fortalecer aúnmás las relaciones entre África y Cuba",comentó el presidente namibio en declaracio-nes a la prensa.

“Namibia ha hecho pública las relacionesde cooperación y solidaridad con Cuba en elmarco de la ONU. Lo hicimos en el pasado, lohicimos recientemente y lo repetiremos en elfuturo.

“Estoy contento de haber contribuido conCuba y agradezco la oportunidad de habervisto cómo se están reproduciendo aquí losanimales, algo realmente impresionante”,dijo el mandatario namibio luego de recorreralgunas áreas.

El señor Hifikepunye Pohamba apreció elestado de salud y reproductivo de las especiesdonadas, de las cuales nueve ya se han multi-plicado en ese zoológico habanero y llamó laatención sobre qué hacer en el futuro conellos si continúan reproduciéndose al ritmoactual.

De manera especial el realizador RandolMenéndez presentó a los visitantes el primercapítulo de su serie documental HábitatNamibia. El realizador del audiovisual, quenarra los pormenores de la captura, cuarente-nas y transportación de esos animales en laoperación Arca de Noe II, anunció el próximoestreno de un largometraje sobre el tema.

Hifikepunye Pohamba, Presidente de la República de Namibia,recorrió este domingo el Zoológico Nacional en compañía del

Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros,Miguel Díaz-Canel

El director del Zoológico Nacional Miguel L. Abud Soto (izquierda) recibe al Presidente de Namibia Sr.Hifikepunye Pohamba acompañado de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros. FOTO: JOSÉ M. CORREA

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Con la convicción deque la vigilancia revolucionaria y el combatepermanente a las indisciplinas sociales, lasilegalidades y el delito, continúan siendo ta -reas de primer orden, el pueblo pinareño fes-tejó el aniversario 54 de la fundación de losComités de Defensa de la Revolución (CDR).

Durante el acto, presidido por José RamónMachado Ventura, Segundo Secretario delComité Central del Partido y vicepresidentede los Consejos de Estado y de Ministros, se leentregó oficialmente la condición de Van -guardia Nacional a Pinar del Río, por el traba-jo estable de los más de 441 mil integrantes dela organización, en sus 11 municipios.

Además, se le otorgó el Premio del Barrio alestelar luchador Mijaín López, y se le confirióla medalla por la Defensa de la Patria y laUnidad del Barrio, y también la Distinción 28de Septiembre, a un grupo de cederistas des-tacados, en representación de los que en todoel país fueron merecedores de tales reconoci-mientos.

Al pronunciar las palabras centrales, Car -los Rafael Miranda, coordinador nacional delos CDR, afirmó que a 54 años del nacimientode la organización, las nuevas generacionesde cubanos no pueden ignorar que nuestroenemigo es el mismo y sus intenciones siguensiendo las mismas, lo que ha modificado es elmétodo.

“Los petardos a los que nos enfrentamos

hoy son tan mortales como los de 1960. Soncon medios más sofisticados como zunzuneoy otros proyectos subversivos, que pretendende igual forma, destruir el presente y el futurode la Patria”.

En medio de esas circunstancias, afirmóque los CDR perfeccionan su trabajo, con elobjetivo de atemperarlo a las condicionesactuales, para continuar defendiendo la Re -vo lución, como una de las organizacionesque fomenta la unidad de la familia, y de to -dos los cubanos en barrios y comunidades.

Dijo también que hay tareas como lasdonaciones voluntarias de sangre y la confor-mación de los destacamentos mirando al maren los poblados costeros, que están consoli-dadas, pero es preciso continuar fortalecien-do otras como los dúos focales, para garanti-zar, junto al personal de salud pública, unresultado superior en el combate contra lasenfermedades que afectan a la población yhacen un daño adicional a la economía delpaís.

Por último, felicitó a los cederistas de lasprovincias de Santiago de Cuba, Granma,Matanzas y Cienfuegos, territorios que alcan-zaron la condición de destacados en la emu-lación.

El acto contó además con la presencia delComandante del Ejército Rebelde Julio Ca -macho Aguilera, Gladys Martínez Ver de cia,primera secretaria del Partido en Vuel tabajo yLázaro Hernández Curbelo, coordinador pro-vincial de los CDR.

Celebran en Pinardel Río el aniversario

54 de los CDREl acto nacional estuvo presidido por el Segundo Secretario del

Comité Central del Partido, José Ramón Machado Ventura

Por segundo año consecutivo Pinar obtuvo la condición de Vanguardia Nacional de los CDR. FOTO TOMADADEL PERIÓDICO EL GUERRILLERO

Page 2: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

Juan Antonio Borrego

TRINIDAD, Sancti Spíritus.—Las moder-nas máquinas despulpadoras de proceden-cia colombianas instaladas en predios delEscambray espirituano podrán beneficiar elciento por ciento de la cosecha cafetalerarecién iniciada en esta provincia, una posibi-lidad que según los especialistas repercutetanto a favor de la calidad final del productocomo de la preservación del medio am -biente.

Leosvaldo Cruz Duardo, especialista prin -cipal de esta rama agrícola en Sancti Spí ri -tus confirmó que aunque las industrias ins-taladas en La Felicidad, El Pedrero y la co -munidad La Veintitrés aportan diversas ven-tajas durante el proceso de despulpe, el im -pacto más significativo radica en la re duc -ción de la carga contaminante —has ta enun 95 %— y en la disminución del consu-mo de agua.

Reiniel Fraga, director de la EmpresaAgropecuaria Trinidad, explicó que con laanterior tecnología en La Veintitrés, ubicadaen la zona de Pitajones, se empleaban unos40 litros de agua para procesar un kilogramode café, mientras con el nuevo equipamientola proporción se reduce a uno por uno.

Al utilizar un nivel mínimo de agua en ellavado y reciclar el líquido en los demáspasos, la planta trinitaria, que anteriormentedemandaba para una campaña 5 152 metroscúbicos de agua, ahora puede darse el lujo dereducir ese volumen solo a 20 metros cúbicos.

A ello se añade la integración del despulpey el lavado, la eliminación de la fermentación,el envío directo del grano a los patios de secado

y oreo, y la flexibilidad operacional del nuevoequipamiento que puede laborar hasta conuna lata de café, mientras la tecnología ante-rior requería por lo menos de 150 para suentrada en funcionamiento.

Aunque muy lejos todavía de conseguirlos niveles registrados en sus mejores años, laprovincia espirituana consiguió renovar alre-dedor del 80 % de sus plantaciones y es unade las dos del país que planifican crecimien-tos para la actual campaña.

Una mejor aplicación del paquete tecnoló-gico destinado a dicha producción, calidad ysistematicidad en las atenciones culturales alcultivo y mayor control de la llamada brocadel café (Hypothenemus hampei), figuranentre las causas de los modestos resultadosconseguidos por los cafetaleros de esta partedel país.

José A. de la Osa

La gangrena no es más que la muertecelular de tejidos del cuerpo por diferentesfactores, dice el doctor Héctor Álvarez Duar -te, especialista de segundo grado en An -giología y Cirugía Vascular, y refiere que a lamás frecuente en nuestro medio, tema hoyde esta columna, se le conoce como gangre-na seca (necrosis isquémica).

Nuestro entrevistado, Profesor e In -vestigador Auxiliar del Instituto Nacional deAngiología y Cirugía Vascular, explica que lagangrena seca es una de las complicacionesde las enfermedades que ocluyen la luz delos vasos sanguíneos arteriales con la consi-guiente afectación del flujo de sangre al orga-nismo.

—¿Aqueja en especial alguna partedel cuerpo y también a los músculos yórganos?

—Sí, la gangrena puede afectar cualquierparte del cuerpo. Por ejemplo, las extremida-des, abdomen, genitales y órganos internos.

—¿Podría citar dolencias que la origi-nan y cuál la localización más frecuente?

—Señalaría las enfermedades que vanocluyendo la luz de los vasos sanguíneosque llevan el aporte de sangre a los tejidospara su funcionamiento, como la ateroscle-rosis obliterante producida por placas de ate-romas en las arterias (acumulación de grasaque se deposita en el luz del vaso sanguí-neo), lo cual provoca que estas se estrechenen su totalidad, independientemente delcalibre del vaso vascular. También las infla-maciones de las arterias, la diabetes mellitus,las trombosis y otras.

—¿Y en cuanto a los factores principa-les de riesgo?

—En el caso de la gangrena isquémica,que como expresamos ocurre por un déficitdel riego sanguíneo, es necesario evitar elhábito de fumar, el colesterol alto, la hiper-tensión arterial, la obesidad, la diabetesmellitus y el sedentarismo.

—¿Los síntomas son similares en todoslos tipos de gangrena o están en dependen-cia de su localización y la causa desencade-nante?

—La sintomatología es diferente en cadacaso. En la gangrena seca el paciente pasapor varios estadios. Primero presenta dolorlocalizado en el pie al caminar una distanciadeterminada, después en la corva y, por últi-mo, en la cadera, que solo se alivia parandola marcha, todo acompañado de frialdad,cianosis de la extremidad (coloración azul yalguna vez negruzca o lívida de la piel debi-da a trastornos circulatorios) y luego aparecela lesión en cualquier región del pie.

—¿El médico puede diagnosticar lagangrena a partir de un examen clínico orequiere de otros procederes?

—Sí, puede fácilmente realizar el diag-nóstico mediante el examen físico de cual-quier tipo de gangrena, aunque existen paraestos fines otros medios diagnósticos com-plementarios.

—Una vez establecido el diagnóstico,¿cuál es el tratamiento a seguir?

—Si la gangrena es local y se encuentrabien delimitada se realizan cirugías revascu-larizadoras para restablecer el flujo sanguí-neo, si el paciente presenta los criteriosrequeridos.

—Quisiera, por su importancia, dedi-car punto y aparte al pie diabético, unacomplicación de la diabetes mellitus. ¿Hayposibilidades de prevenirlo, y, si se origina,emplear una efectiva terapéutica?

—El pie diabético es una de las complica-ciones más temidas de la diabetes mellitus,de ahí la importancia en la prevención.Siempre nos gusta decir que evitando su apa-rición es que se gana la batalla. Después quese le diagnostica diabetes a un paciente lomás importante es educarlo en el control desu enfermedad. Hacer énfasis en el cuidadode los pies con la asistencia mensual al podó-logo y el uso de un calzado adecuado.Existen muchos métodos terapéuticos, ava-lados en 50 años de experiencia de la EscuelaCubana del Pie Diabético, la cual ha logradoexcelentes resultados en el tratamiento, peroque dejan como secuela limitaciones físicasen estos pacientes.

—¿Considera usted que el Heberprot-P,un producto líder de la biotecnología enCuba, luego de su descubrimiento en elaño 2007 porun equipo de investigadoresdel CIGB (Centro de Ingeniería Genética yBiotecnología), marcó un “antes” y un“después” en estos tratamientos?

—El Heberprot-P, después de su apari-ción, cambió la forma de pensar y actuar delos angiólogos y cirujanos vasculares no soloen Cuba sino en otras partes del mundo,pues pacientes con lesiones extensas desti-nados a una amputación mayor han conser-vado la extremidad gracias a este novedosoproducto con un alto porcentaje de efectivi-dad. Sus resultados han sido muy buenoslogrando cicatrizar los tejidos dañados por lagangrena y reincorporando al paciente y a sufamilia a su vida normal.

—¿Se nos queda algo esencial porseñalar?

—Sí, es importante destacar el papel de laprevención en esta enfermedad. Recomen -dar a los pacientes que ante el menor sínto-ma de alerta (dolor al caminar que se alivia aldetener la marcha, cambio de coloración yde temperatura de las piernas) deben acudiral especialista en Angiología y CirugíaVascular, pues existen manifestaciones quenos avisan de una posible complicación.

Ventura de Jesús

MATANZAS.—Unos 20 mil cardenensesrecibirán agua potable segura al término deeste año gracias al nuevo acueducto que seejecuta en esa populosa ciudad matancera,aunque se trata de una obra de notable alcan-ce a concluir en el plazo de cinco años.

Según explicó Guillermo Cué Lugo, dele-gado del Instituto de Recursos Hidráulicos enla provincia, hasta la fecha ya se tendieronseis kilómetros de conductora (de 800 y 900milímetros), nueve kilómetros de redes ylaboran en la tubería maestra.

Sostuvo que la construcción del acueduc-to es un viejo anhelo de los vecinos del norte-ño territorio y tiene como objetivo esencialmejorar el suministro y distribución del agua,su calidad y uso racional.

Precisó que la obra, que incluye el sistemade alcantarillados y de drenaje pluvial en granparte de la ciudad, marcha según el cronogra-ma de trabajo para esta primera etapa y queuna vez terminada influirá sobremanera en laelevación de la calidad de vida de los pobladores

de esa zona, la de mayor crecimiento pobla-cional en la provincia y donde resulta más crí-tica la situación con el abasto de agua.

Explicó por su parte el especialista JavierRomero Perera que la primera fase de la inver-sión prioriza el servicio a los barrios queactualmente disponen de fuentes precarias yreciben el preciado líquido por medio depipas.

Dijo que la red de tuberías colocadas enCárdenas tiene más de un siglo y se encuen-tra en muy mal estado, además de que lasfuentes de surtido en el centro histórico dela ciudad son inseguras y requieren de gran-des volúmenes de cloro para acrecentar sueficacia.

El proyecto para la solución final del acue-ducto de Cárdenas, a un costo superior a los30 millones de pesos, comprende una fuentede abasto capaz de garantizar 786 litros porsegundo, una conductora que conecta atodos los pozos, un centro de distribución ydos tuberías maestras conectadas a la red dedistribución que servicia a la ciudad desdedos puntos distintos.

consulta médica

Muerte detejidos del

cuerpo

Doctor Héctor Álvarez Duarte.FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Despulpe ecológico se impone en cafetales

de Sancti SpíritusNuevas industrias para el beneficio del

grano reducen hasta en un95 % la carga contaminante

La nueva planta, ubicada en la comunidad LaVeintitrés, reduce significativamente la carga con-taminante y el empleo del agua. FOTO: VICENTE BRITO

Avanza ejecución del nuevo acueducto

de Cárdenas

Page 3: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

3SEPTIEMBRE 2014 >lunes 29 NACIONALES

Sergio Alejandro Gómez

El Presidente de la República de Níger,Issoufou Mahamadou, inició este domingouna visita oficial a Cuba que busca fortalecerlas relaciones bilaterales entre ambos países,que ya abarcan los sectores de la salud, depor-te y educación.

El mandatario nigerino fue recibido en elAeropuerto Internacional José Martí por AnaTeresita González Fraga, viceministra de Re -laciones Exteriores, así como por miembrosde la misión diplomática de ese país africanoacreditada en Cuba.

Durante su estancia, el mandatario sosten-drá conversaciones oficiales con el Presidentede los Consejos de Estado y de Ministros,General de Ejército Raúl Castro Ruz, y visitarácentros de interés para la cooperación médicay la formación de estudiantes.

Cuba y Níger establecieron relaciones di -plo máticas en 1976 y en la actualidad mantie-nen fuertes nexos de cooperación que se hanpotenciado en las esferas de la salud, el depor-te y la educación, con vistas al beneficio socialde ambos pueblos.

Desde 1999, se destaca la presencia médi-ca cubana en Níger, que comenzó con 30 coo-perantes. Actualmente laboran en esa nación11 colaboradores médicos cubanos bajo el sis-tema del Programa Integral de Salud.

La cooperación educacional ha posibilitado

la graduación en Cuba de 65 nigerinos en elnivel superior, en tanto 19 becarios de esepaís estudian especialidades de la salud y laeducación.

Presidente de Nígerllegó a La Habana

El presidente nigerino, Issoufou Mahamadou, fuerecibido por la vicecanciller cubana Ana TeresitaGonzález Fraga. FOTO: ALBERTO BORREGO

Alberto G. Walón

MAYABEQUE.—El empeño de los agroin-dustriales azucareros de la provincia es cam-biar la situación mostrada por el sector en lasúltimas campañas que ha impedido el cum -plimien to del plan de producción.

En recorrido por los centrales Boris LuisSanta Coloma, Héctor Molina y Manuel Fa -jardo, el miembro del Comité Central del Par -tido y primer secretario en el territorio, JuanMiguel García Díaz, acompañado por otrosdirigentes políticos, administrativos y sindica-les apreciaron a pie de obra la marcha de lastareas de mantenimiento con vistas a iniciar lazafra sin contratiempo alguno.

Directivos azucareros explicaron el pano-rama que hoy exhiben los diversos frentes,algunos con atrasos por no contar hasta elmomento con los recursos necesarios y don -de prima la iniciativa de los colectivos obrerospor concluir las labores según los parámetrosde la Norma Técnica 52.

Los campos que irán a corte muestranincrementos y crecen los rendimientos porhectárea , que en la anterior campaña supera-ron las 50 toneladas.

Se trabaja en el mejoramiento de los cami-nos cañeros, residuales industriales comoexige el CITMA, abastecimiento estable deagua a la industria y se emprenden diferentesacciones por la Organización Básica Eléctrica,que garantizan un servicio de calidad desde laetapa de reparaciones.

No obstante la demora de algunos recur-sos, hay consenso en que se realizan repa -raciones de superior calidad, priorizándoseaquellas áreas claves que presentaron mayo-res dificultades el pasado año.

La preparación del personal es tarea

imprescindible en el propósito de Mayabequede alcanzar mejores indicadores de explota-ción y eficiencia de la industria, opinó JuanNieves, un jubilado incorporado al manteni-miento del Héctor Molina.

Iniciar la venidera zafra en el país compro-mete a la provincia, que tiene el deber de hacerbuenos mantenimientos, arrancar en tiempocada central y lograr molidas altas y establesdurante los más de 140 días de campaña,señaló García Díaz.

Las reparaciones que se desarrollan en lastres fábricas exigen máximo control y fiscali-zación por los obreros, técnicos y jefes, sabe-dores que fue la industria nuestra mayor debi-lidad en las contiendas pasadas, sentenció elprimer secretario del Partido en Mayabeque.

Preparativos de zafra en Mayabeque

FOTO: CRISTIAN DOMÍNGUEZ

El Secretariado EjecutivoNacional de los Comités deDefensa de la Revolución haceun llamado a la masa cederista,integrada por más del 91,0 %de los cubanos y cubanas ma -yores de 14 años y que repre-senta a obreros, campesinos,estudiantes, intelectuales, jubi-lados, amas de casa, comba-tientes y pueblo en general,para celebrar el próximo 28 deseptiembre, el Aniversario 55 de nuestra aguerri-da y mil veces gloriosa organización.

Los CDR, fuerza defensora de la obra revolu-cionaria han sido, son y serán símbolo de la uni-dad de un pueblo decidido a mantener su identi-dad como nación y su derecho soberano a cons-truir, como dijera el General de Ejército Raúl Cas -tro, “…el modelo económico socialista cubano yalcanzar una sociedad próspera y sostenible,una sociedad menos igualitaria, pero más justa”.

Llamamos a los cederistas, para que desdeel barrio realicemos un análisis profundo y des-pojado de triunfalismo sobre nuestro queha-cer, que permita evaluar objetivamente losresultados, criticar las deficiencias aún presen-tes, buscar entre todos y todas las posibles solu-ciones a los problemas, proponer las vías y for-mas para fortalecer el funcionamiento, elevarel entusiasmo y la combatividad, así como lapreven ción y el enfrentamiento abierto y re -suelto a la contrarrevolución, las ilegalidades,las indisciplinas sociales y otros males que hoyafectan nuestra sociedad.

El CDR organizado cuadra por cuadra, hasido fundamental para la defensa de la Revolu -ción y el impulso a los programas sociales, ellono habría sido posible sin la actuación activa,entusiasta y comprometida de la familia cuba-na, a esta la convocamos a incrementar el tra-bajo político ideológico y de prevención, sobretodo con sus miembros más jóvenes, y a jugarun papel más activo en el cumplimiento de lastareas de la organización en los momentosactuales.

Dediquemos los mayores esfuerzos alograr que durante el proceso se fortalezcanlas es tructuras de dirección, con énfasis en los

ejecutivos de CDR, zonas ymunicipios, de manera talque ello nos permita arribar alAniversario 55, con resulta-dos superiores en todos losindicadores, pero sobre todocon la disposición de los cede-ristas cubanos a seguir defen-diendo la obra que tantasvidas, esfuerzos y sacrificiosha costado.

El proceso de fortalecimien-to debe convertirse en el momento preciso paraque cada CDR y Zona evalúe si al frente de esaestructura se encuentra la compañera o compa-ñero más idóneo, con mayores posibilidades ypoder de convocatoria, si es líder en la comuni-dad, con posibilidades y disposición para inter-pretar los cambios necesarios que el país está lle-vando hacia adelante y en función de ello escapaz de lograr el accionar unido de las masas.

Resultará un momento propicio para, desdecada cuadra, reafirmar nuestra condena al injus-to bloqueo que el imperialismo norteamericanomantiene sobre Cuba por más de medio siglo ypatentizar el reclamo del pueblo por el regreso ala Patria de los Héroes que aún permaneceninjustamente en cárceles del imperio.

Nuestro querido Fidel, en el histórico discursopor el Aniversario 50 de los CDR expresó: “La ideamás clara que traemos es que debemos redoblarel esfuerzo...Más que las palabras...Valen loshechos… Somos pueblo, somos una idea,somos una esperanza, somos un ejemplo”.

Cederistas, a todas y todos nos correspondeen estos momentos fortalecer la unidad delbarrio e impedir los intentos del enemigo desubvertir nuestro desarrollo económico y so -cial, debemos mantenernos en permanentecombate para defender esta Revolución quecon audacia, inteligencia y realismo ha lucha-do por los humildes y con los humildes, paraconstruir un mundo mejor ¡que sí es posible!

Hasta la Victoria Siempre

Patria o Muerte

Venceremos

Llamamiento a lacelebración del aniversario

55 de los Comités deDefensa de la Revolución

Los CDR tienen un importante papel que cumplir en función del bienestar social. FOTO: YANDER ZAMORA

Page 4: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

4 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29

(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)Señor Presidente:Señor Secretario General:Excelentísimos Señores Jefes de Estado y Gobierno:Excelencias:Distinguidas delegadas y delegados:Vivimos en un mundo globalizado que avanza hacia la

multipolaridad en una época marcada por la amenaza a lasupervivencia de la especie humana.

El gobierno de los Estados Unidos y la OTAN no podránrevertir esa tendencia mediante un nuevo reparto del mundopor la fuerza de las armas, pero hay un serio riesgo de que,intentándolo, lo hagan ingobernable.

Los enormes arsenales nucleares y convencionales acu-mulados, el gasto militar anual impuesto de un billón 750 milmillones de dólares, y el incremento al 2 % del PIB de los pre-supuestos bélicos reclamado a todos los países de la OTAN,no servirán para enfrentar ni resolver los problemas de lapobreza, el hambre, las epidemias, las oleadas migratorias nipara conjurar las crisis de la economía global, ambiental, ali-mentaria, energética e hídrica.

Como ya se ha demostrado, donde apliquen la llamada“Guerra No Convencional”, descrita en la Circular de En -trenamiento 18-01 de las Fuerzas de Operaciones Especiales,y las novedades de la Revisión Cuadrienal de la Estrategia deDefensa de Estados Unidos, ambas de 2010, se impondrá elcaos, mediante la desestabilización o destrucción de losEstados; la proliferación de grupos violentos y extremistas; eldesgarramiento de las naciones, las culturas y las religiones,de lo cual surgirán graves peligros para la paz y la seguridadregional e internacional.

Es necesario rechazar la militarización del ciberespacio, laintervención ilegal y encubierta de los sistemas informáticosde unos países para utilizarlos en actos agresivos contra terce-ros, con el fin de alentar conflictos; así como el espionaje glo-bal a gobiernos y sociedades enteras.

La aplicación extraterritorial de las leyes de los EstadosUnidos, en detrimento de otras naciones soberanas, es cadadía más agresiva, y prolifera el empleo de sanciones unilatera-les, en especial financieras, como instrumento de políticaexterior. La utilización de sus Cortes de Justicia para imponermultas multimillonarias, incluso a sus aliados, mediantefallos violatorios del Derecho Internacional, se ha convertidoen instrumento de castigo, de amenaza y de obtención espu-ria de recursos financieros.

Si los gobiernos declinaran la defensa de su soberanía y laaplicación de sus propias leyes en protección de las normasdel sistema financiero internacional, de los legítimos interesesnacionales y los de sus compañías y ciudadanos, estaríancreando condiciones para el incremento de esas prácticas queponen en peligro la independencia de todos los Estados y elimperio del Derecho Internacional.

Los emporios mediáticos, cada vez más vinculados con losobjetivos hegemónicos de las potencias occidentales, prosi-guen sus campañas de desinformación, manipulan los he -chos de manera desvergonzada y cínica, y crean matrices deopinión pública que favorecen la agresión.

Es necesario otro orden internacional, sin lugar para la filo-sofía de la guerra y del saqueo de recursos naturales.

La intervención extranjera en Siria debe cesar. No es posi-ble que potencias occidentales alienten, financien y armengrupos terroristas para lanzarlos contra un Estado mientrasintentan combatir sus crímenes en otro, como ahora ocurre enIraq.

El gobierno de los Estados Unidos quebranta el DerechoInternacional cuando lanza, al margen de la Organización delas Naciones Unidas, bombardeos unilaterales, sin respetarfronteras ni Estados soberanos, aunque lo disimule con dudo-sas coaliciones.

El intento de desplegar la OTAN hasta las fronteras de Rusiatendrá graves consecuencias para la paz y la seguridad inter-nacionales y para la estabilidad de Europa. Las sanciones con-tra Rusia son inmorales e injustas.

El despliegue estratégico norteamericano en Asia-Pacífico

creará peligros para la soberanía de todas las naciones delárea.

Los crímenes de Israel contra el pueblo palestino, másrecientemente en la Franja de Gaza, no deben quedar impu-nes al amparo del veto en el Consejo de Seguridad. Palestinadebe ser ya un Estado miembro de las Naciones Unidas, queha de ser establecido dentro de las fronteras de 1967 y concapital en Jerusalem Oriental (Aplausos).

La Asamblea General ha de ejercer las prerrogativas que leconcede la Carta, en la peligrosa e inestable situación interna-cional actual, llena de amenazas y desafíos. El Consejo deSeguridad debe ser reconstruido sobre bases de democracia,transparencia, justa representatividad de los discriminadospaíses del Sur como Miembros Permanentes y NoPermanentes, credibilidad y estricto respeto a la Carta deNaciones Unidas; sin dobles raseros, procedimientos oscurosni anacrónico veto. La Organización de Naciones Unidasrequiere profunda reforma y la defensa de sus principios. ElSecretario General debe ser defensor y garante de la paz inter-nacional.

Señor Presidente:Los 1 200 millones de personas que viven en la pobreza

extrema, los 842 millones que sufren hambre crónica, los 774millones de adultos analfabetos y los 57 millones de niñas yniños no escolarizados nos confirman que las Metas deDesarrollo del Milenio, cuestionables metodológicamente,fueron un espejismo.

Ha faltado y falta voluntad política en los gobiernos de losEstados industrializados donde prevalece un ciego e ineficazegoísmo. Voraces emporios trasnacionales concentran cre-cientemente la propiedad sobre enormes recursos. La de -sigualdad en la distribución de la riqueza es cada vez más bru-tal. Es necesario, ineludiblemente, un nuevo orden económi-co internacional.

En estas circunstancias, la concertación de la Agenda deDesarrollo Posterior al 2015 difícilmente pueda ser una espe-ranza. No obstante, hay que intentarlo como la tarea másperentoria. Debe ser el resultado de una negociación intergu-bernamental e inclusiva. El documento resultante no debe serla interpretación por parte de algunos del consenso, sino elconsenso mismo.

Es urgente poner la prioridad en África Subsahariana. Espreciso enfrentar, de manera conjunta y decidida, con coope-ración suficiente y genuina, la epidemia de ébola que afecta aalgunos países del continente.

Cuba decidió mantener su cooperación médica en los 32países africanos donde laboran más de cuatro mil especialis-tas, y extenderla, bajo la conducción de la OMS, a las otrasnaciones más afectadas, como ha sido informado. Nuestrosmédicos y paramédicos lo harán de forma voluntaria.

Llamamos a la comunidad internacional, en particular a

los Estados industrializados que cuentan con grandes medios,a responder con energía a la convocatoria de las NacionesUnidas y la Organización Mundial de la Salud, que permitacontar de inmediato con los recursos financieros, sanitarios ycientíficos para erradicar dicho flagelo e impedir que sigacobrando vidas humanas.

Deben aportarse también los recursos necesarios en apoyode la Agenda 2063 de la Unión Africana, que fija la hoja de rutapara el desarrollo de esa región.

En estas cinco décadas, 325 mil trabajadores de la saludcubanos han asistido a 158 naciones del Sur, incluidos 39 paí-ses africanos, en los que laboraron 76 mil colaboradores.También, se formaron gratuitamente 38 mil médicos de 121países, de estos, 3 392 de 45 naciones africanas. Si Cuba,pequeña y bloqueada, ha podido, ¿cuánto más no podríahacerse a favor de África con la cooperación de todos, en par-ticular de los Estados más ricos?

Señor Presidente:En la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoa me -

ricanos y Caribeños, en La Habana, convinimos en que, paraalcanzar el objetivo de sociedades más justas e inclusivas, esimprescindible una mejor distribución de la riqueza y losingresos, la erradicación del analfabetismo, una educación decalidad para todos, el establecimiento de una verdadera segu-ridad alimentaria y sistemas de salud de cobertura universal,entre otros derechos humanos.

La solemne Proclamación de América Latina y el Caribecomo Zona de Paz, rubricada por los Jefes de Estado yGobierno, consagra el respeto de los principios y normas delDerecho Internacional; la promoción de una cultura de paz,del desarme nuclear y del desarme general y completo; asícomo el derecho inalienable de todo Estado a elegir su sistemapolítico, económico y social.

Asumimos también el compromiso de lograr que AméricaLatina y el Caribe sea un territorio libre de colonialismo y apo-yamos el derecho inalienable del pueblo de Puerto Rico a laautodeterminación e independencia.

La Cumbre de La Habana reconoció que las crisis económi-ca, financiera y medioambiental actuales, golpean con espe-cial crudeza a los pequeños estados insulares en desarrollo,entre ellos a las naciones del Caribe. Sus esfuerzos por elevarel bienestar de sus poblaciones no deberían ser castigados,calificándolos de países de renta media mediante el cálculoesquemático de los ingresos per cápita, sin tener en cuenta susparticularidades y vulnerabilidades.

En la CELAC, la región de América Latina y el Caribe haencontrado un espacio autóctono y legítimo donde forjar,desde su rica diversidad, la imprescindible unidad para reali-zar los sueños de los Próceres de alcanzar la definitiva inde-pendencia de “Nuestra América” y hacer una contribuciónsustancial al “equilibrio del mundo”.

En ese empeño, han sido acontecimientos relevantes elencuentro BRICS-UNASUR, la reunión de líderes de China ylos países de América Latina y el Caribe y la constitución delForo CELAC-China en Brasilia, el pasado julio, como se habíaacordado en La Habana.

Saludamos la Declaración de Fortaleza, adoptada tambiénen ese momento, en Brasil, en la VI Cumbre de BRICS, cuyaseconomías constituyen el 25 % del PIB mundial y representancasi el 40 % de la población del planeta, así como la constitu-ción del Nuevo Banco de Desarrollo y de un Fondo Común deReservas de Divisas, que son trascendentes para los países delSur y para la construcción de una nueva arquitectura financie-ra internacional.

Expresamos toda nuestra solidaridad con la RevoluciónBolivariana y Chavista que lucha y se defiende de accionesdesestabilizadoras y de la injerencia externa bajo la conduc-ción del Presidente Nicolás Maduro.

Respaldamos la digna batalla que libra Argentina frente alos fondos especulativos y nos oponemos a las decisionesinjerencistas y violatorias del Derecho Internacional de Cortesestadounidenses. Igualmente, reiteramos nuestro firmeapoyo a los legítimos derechos de Argentina sobre las IslasMalvinas.

Es necesario otro orden internacional, sin lugar para la filosofía de la guerra

Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, en el debate general del 69 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York, 27 de septiembre de 2014, “Año 56 de la Revolución”

Page 5: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

5SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29 INTERNACIONALES

hilodirectoBUSCADOR AFICIONADO DESENTIERRA TESORO DE 22 MIL MONEDAS ROMANASEl hallazgo del constructor aficionado ala búsqueda con detector de metalesLaurence Egerton resultó ser una de lascolecciones más importantes de mone-das del periodo romano en Bretaña,informa Daily Mail. En noviembre del2013, el hombre encontró centenas demonedas antiguas del siglo III cerca de laciudad de Seaton (Reino Unido). Al reco-nocer la posible importancia histórica desu hallazgo, Egerton contactó con las au -toridades locales para que estudiaran lasmonedas. Este 12 de septiembre las mo -nedas fueron oficialmente calificadas detesoro y sujetas a la venta de los museosinteresados. (RT)

CIENTÍFICOS LOGRAN RECREAR LA CAPA INVISIBLE DE HARRY POTTERCientíficos de la Universidad de Ro -chester, EE.UU., descubrieron una mane-ra de ocultar objetos grandes de la vistausando lentes de bajo costo y de ventalibre, logrando un efecto que parece pro-venir del famoso cuento de Harry Potter.El fenómeno, conocido como cloaking(algo así como “ocultar con un manto”),es el proceso por el que un objeto se haceinvisible, mientras todo lo demás a sualrededor permanece invariable. La lla-mada Capa Rochester no es una capatangible, luce más como un equipo utili-zado por un optómetra, ya que consta deuna serie de lentes que al ponerse unotras otro hacen desaparecer al objetoque se interpone entre ellos. Los investi-gadores lograron hacer desaparecer unamano, un rostro y una regla. (DailyMail)

LAS MENTIRAS SON BUENAS PARA LA SOCIEDAD

Un nuevo estudio llevado a cabo por ungrupo de científicos de las universidadesde Oxford (Reino Unido), Aalto (Finlan -dia) y la Universidad Nacional Autónomade México afirma que las mentiras piado-sas son buenas para la sociedad. Según lainvestigación de estos expertos, las men-tiras piadosas no solo ayudan a evitarenfrentamientos o herir los sentimien-tos; también son una parte fundamentalde la formación y consolidación de lascomunidades. Para ello, desarrollaronun modelo matemático so bre cómo cre-cen los grupos de personas y cómo evolu-cionan con el tiempo añadiendo unavariable clave: la mentira, descubriendoque las grandes mentiras conducían a ladesintegración de las comunidades, y lasmentiras piadosas o pequeñas tuvieronel efecto contrario. (Muyinteresante)

Reitero nuestro apoyo invariable a la lucha que lleva ade-lante Ecuador frente a la expoliación y el daño ecológico pro-vocado por la actividad de las trasnacionales.

En vísperas del Decenio Internacional de los Afrodes cen -dientes (2015-2024), recordamos que este año se celebra el210 aniversario de la independencia de Haití, cuya Revoluciónantiesclavista e independentista fue precursora de los movi-mientos libertarios en la América Latina y el Caribe. Haitímerece una contribución especial para su reconstrucción ydesarrollo, bajo la conducción soberana de su gobierno, parala que alentamos a la comunidad internacional. Apoyamos elreclamo del Caribe de recibir reparaciones de las potenciascoloniales por los horrores de la esclavitud.

Señor Presidente:El Departamento de Estado ha vuelto a incluir a Cuba en su

lista unilateral y arbitraria de Estados patrocinadores del terro-rismo internacional. Su verdadero propósito es endurecer lapersecución de nuestras transacciones financieras internacio-nales en todo el mundo y justificar la política de bloqueo.

Durante el actual gobierno, se ha producido un recrude -cimiento sin precedentes del carácter extraterritorial del bloqueo,

con un marcado e inédito énfasis en el ámbito financiero,mediante multimillonarias multas a entidades bancarias deterceros países. Tal es el caso de la escandalosa e injusta mega-multa impuesta al banco francés BNP Paribas.

Tampoco desiste de promover la desestabilización enCuba, destina cada año presupuestos millonarios y se apoyade forma creciente en el uso de métodos encubiertos, con elempleo de las tecnologías de la información y las comunica-ciones.

El proyecto ZunZuneo, de la USAID, que no solo viola lasleyes cubanas, sino también las de su país, es la evidencia másreciente.

Las últimas revelaciones sobre el uso de jóvenes de nues-tro continente en labores subversivas en Cuba, financiado yejecutado por USAID, confirman las reiteradas denuncias delgobierno cubano sobre la continuidad de los planes ilegalespara subvertir el orden interno, en violación de la soberaníacubana y de terceros países y del Derecho Internacional.

Es ineludible recordar que, en este mes, se cumplen 16años de injusta prisión de tres cubanos del grupo de los Cinco—Gerardo, Ramón y Antonio—, quienes enfrentaron con

sumo altruismo los planes terroristas que se organizan enterritorio norteamericano contra nuestro país. Reitero, ennombre del pueblo y el gobierno de Cuba, que no descansare-mos hasta lograr su regreso a la Patria.

Cuba, por su parte, se mantiene serena y dispuesta al diá-logo mutuamente respetuoso, responsable, sobre bases recí-procas, con el gobierno de Estados Unidos.

Al mismo tiempo, avanza en el proceso de actualización desu modelo socio-económico, en medio de un escenario inter-nacional adverso, marcado por la crisis económica global y elrecrudecimiento del bloqueo.

La actualización del modelo socialista cubano está encami-nada a asegurar bienestar, equidad y justicia social para todaslas cubanas y cubanos. Los cambios que realizamos buscanpreservar las conquistas de la Revolución, por las que tantasgeneraciones han luchado. Tienen como objetivo, la cons-trucción de un socialismo cubano cada vez más justo, próspe-ro y sostenible.

Muchas gracias (Aplausos).

WASHINGTON.—El costo de lacampaña aérea de EE.UU. y sus alia-dos contra el grupo terrorista EstadoIslámico (EI) en Irak y Siria asciende amás de mil millones de dólares al mes.

El Pentágono ha estimado que laoperación iniciada en Irak desde el 8de agosto ha costado como mediaunos 7,5 millones de dólares por díaa EE.UU.

Sin embargo, analistas estadou-nidenses señalan que esta estima-ción se queda por debajo de la reali-dad y afirman que estos costos fue-ron determinados antes de que elpresidente Barack Obama ordenaraextender la campaña de ataquesaéreos a Siria.

Si se tienen en cuenta los ataquesllevados a cabo por encima de Siria, lautilización de un material militar ultra-sofisticado y el mantenimiento de unpequeño contingente de tropas esta-dounidenses en Irak, el mon to totalpodría llegar, según los expertos, amás de 10 000 millones de dólaresanuales, reportó Al Manar.

“Creo que podemos hablar deun número de miles de millones decinco cifras”, dijo Jim Haslik, delcentro de reflexión del ConsejoAtlántico.

En la primera noche de ataquesaéreos contra el EI en Siria, el pasadomartes al alba, EE.UU. disparó 47misiles de crucero Tomahawk desdenavíos de superficie y desplegó avio-nes de caza F-22 Raptor ultrasofistica-dos. Cada misil cuesta 1,5 millones dedólares y cada hora de vuelo de losF-22 supone 68 000 dólares.

Aunque estos costos superan enmucho los de las guerras de Irak yAfganistán, el hecho de que la im -plicación estadounidense sea máspequeña hace que el monto globalquede muy por debajo del de estasguerras. Solo en Afganistán, EE.UU.continúa gastando 1 000 millonesde dólares por semana.

Los analistas creen que el costo dela guerra aumentará si esta continúa,y esto podría provocar problemas a laeconomía estadounidense.

LONDRES.—El primer ministro británico,David Cameron, admitió haber considerado laposibilidad de dimitir de vencer el Sí en unreciente referendo sobre la soberanía de Escocia.

Paralelo a la celebración del congreso anualde su Partido Conservador, Cameron reconocióque manejó esa opción cuando las encuestasmostraron un empate técnico, días antes del ple-biscito celebrado el pasado día 18 en Escocia.

“Pensé en la posibilidad de dimitir, porqueeste asunto me apasiona. Si Escocia hubieratomado la decisión de salir del Reino Unido, me

habría partido el corazón”, señaló Cameron alrotativo The Sun.

Sin embargo, en la práctica, el jefe de Gobiernoafirmó que aun cuando se confirmara un triunfo delSí en la consulta popular, habría seguido en el pues-to, al pensarlo mejor por un problema de sentidocomún y para evitar una crisis institucional.

De su lado, la vicejefa del ejecutivo escocés, NicolaSturgeon, prometió trabajar de buena fe con la comi-sión que establece el Gobierno británico para analizarla transición de poderes de autonomía a Escocia enmateria de impuestos, gastos y bienestar.

Sturgeon, de 44 años y quien el pasado miérco-les presentó su candidatura para dirigir el gobier-no autónomo, tras la renuncia de Alexan derSalmond, destacó el voto mayoritario por el cam-bio, sin importar si los escoceses apoyaban o nola soberanía, informó PL.

Los partidarios de la independencia de Es -cocia alcanzaron el 44,7 % de las boletas depo-sitadas, sin embargo, Londres deberá cumplirahora con la prometida transferencia de pode-res autónomos, pactada días antes del refe -rendo.

EE.UU. gasta mil millones de dólares en combatir al EI

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—Progresar científicay tecnológicamente ya no es unautopía para los países del Sur. Mu -chas son las naciones que, co mo Ve -ne zuela, se han lanzado a la con-quista del desarrollo en ese campo, ycon resultados alenta dores.

Este país sudamericano tienedos satélites orbitando en el espacioque toman imágenes digitales dealta resolución del territorio y conello favorecen el desarrollo de inves-tigaciones en diversas esferas.

El primero de ellos es el SimónBolívar, lanzado hace seis años des deuna base en China y que cuenta conuna base tecnológica muy no vedosa.A este se le suma el Satélite MirandaVRSS-1 lanzado al espacio desde elCentro de Lanza miento de Satélitesde Jiuquan, en la nación asiática, el 28de septiembre del 2012.

A dos años de su puesta en órbi-ta, el Miranda captura 350 imáge-nes de alta resolución diariamente,lo que permite el acceso a una infor-mación mucho más precisa en áreascomo defensa, minería, agricultura,salud y medio ambiente.

De acuerdo con los técnicos ve -nezolanos encargados del proyec-to, esta nave espacial está ubicadaa unos 639 kilómetros de la super-ficie terrestre, se desplaza a unavelocidad de 28 000 km/h y hadado al menos 10 200 vueltas alplaneta.

El Miranda es controlado plena-mente por venezolanos desde laEstación Terrena de Control Satelitalen la Base Aeroespacial Manuel Ríos,en el estado Guárico, y en las instala-ciones del Sistema de AplicacionesTerrestres, en la Base Aérea Franciscode Miranda, en La Carlota. La prepa-ración del personal tiene lugar en elInstituto Shenzhou de la AcademiaChina de Tecnología Espacial (Bei -jing), y abarca temas relativos al dise-ño de satélites, así como su construc-ción y operación.

La puesta en órbita de estos saté-lites es una muestra de los conve-nios de cooperación tecnológica en -tre Venezuela y el gigante asiáticoim pulsadas por el líder bolivarianoHugo Chávez. Forma parte ademásde los primeros pasos por alcanzarla soberanía en ese campo, y de in -sertarse en una carrera que ofrecemu chos beneficios para el desarrollopacífico de las naciones.

SATÉLITE MIRANDA

A la conquista de la soberanía tecnológica

Cameron pensó en dimitir de vencer el Sí en referendo escocés

Los F-22 Raptor norteamericanos participaron en las operaciones. FOTO: AP

FOTO: AVN

Page 6: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CENTRO CULTURAL DULCE MARÍA LOY-NAZ.—El espacio Fe de Vida: Imagen y pa -labras, que conduce la poeta Aitana Alberti ten-drá lugar mañana a las 4:00 p.m. con la proyec-ción del documental Fayad Jamís: Vagabundodel alba. Como invitado estará el poeta Pedrode Oraá… CASA DE LAS AMÉRICAS.—Lainstitución se integrará a las actividades por elmes de la cultura brasileña y acogerá el concier-to inaugural el miércoles 1ro. de octubre en lasala Che Guevara, que estará a cargo del saxo-fonista César López y Habana Ensemble y ten-drá como invitada especial a la cantante LunaManzanares. Otra de las propuestas de la Casaserá la exposición América ilustrada, que abri-rá al público desde el 1ro. y hasta el 31 de octu-bre y mostrará importantes piezas de la gráficabrasileña incluidas en la colección Arte deNuestra América, las cuales han sido donadaspor artistas e instituciones.

SEPTIEMBRE 2014 > lunes 296 CULTURALES

8:00 Antena 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 21)9:15 Telecine: Introducción a la arquitectura. Co -rea del Sur/drama 11:30 Sin límite 12:00 Entorno12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Cine en familia: La hija de Robin Hood.EE.UU./aventuras 4:00 Noticiero de la Ansoc4:15 Animados 4:45 Kim Possible (cap. 26) 5:15Abracadabra sopa de palabras 5:42 Para sabermañana 5:45 La ronca de oro (cap. 61) 6:30Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:30 Vivir del cuento: El pájaro de Cachita 9:00Paraíso tropical (cap. 36) 9:47 Jefes mambises9:50 Cuando una mujer 10:05 Cine de todos lostiempos: Terror ciego. EE.UU./suspenso. No ti cie -ro del cierre. Pesadillas y alucinaciones (cap. 6).Te lecine: Tommy. Suiza/acción. Paraíso tropical.Te lecine: La hija de Robin Hood. EE.UU./aventu-ras. Érase una vez (cap. 12) 6:00 La ronca deoro 6:45 Cuando una mujer 7:00 Universidadpara Todos

6:31 Hola chico 7:14 La sheriff Callie 7:24 Cu le -bras colosales. Las pitones roca africana 8:10Uti lísimo 8:34 Documental: Misión innovación.Plataformas petroleras 9:20 Cómo lo hacen: Na -vegación por satélite 9:41 Criaturas devorado-ras. Tiburones 10:01 Hablando de cine: Mira Fair10:23 Del celuloide al digital 12:00 Así es China12:27 Antes y después: Fito Páez 12:36 Fa ci -lísimo 1:23 Tortugas ninjas (cap. 152) 1:45 Pe que -ño papá (cap. 2) 2:06 Mansión Crawley (cap. 21)3:00 Herederos de una venganza (cap. 39) 4:01Culebras colosales 4:46 La lista de Erick. Losfantasmas de Moscú 5:10 Criaturas devoradoras5:33 Tortugas ninjas 6:00 Hola chi co 6:43 Fa -cilísimo 7:30 Utilísimo 8:01 Misión in no vación8:46 La bella y la bestia (cap. 4) 9:28 Sala de ur -gencias (cap. 57 ). Desde las 10:11 p.m., has talas 6:12 a.m., retransmisión de los programassubrayados.

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42Luz martiana 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa:Las mascotas y la tercera edad 6:00 Para unpríncipe enano 7:00 Detrás de la leyenda: El pre-gón 7:15 Todo natural: Las hormigas 7:30 Ondaretro 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Te -lecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qué -date conmigo 7:30 Sabrina, cosas de brujas8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto: Festival de Tea -tro de Camagüey 9:00 Elogio de la memoria9:05 Bravo 10:00 Noticiero Festival Leo Brouwerde Música de Cámara 10:05 La otra mirada: Do -menico Theotocópoulos, El Greco 11:05 MesaRedonda

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Jefes mam -bises 8:39 Por la costura: Carlos Tabares (II)9:00 Ciclismo: Vuelta a España 10:00 Copa In -tercontinental de Atletismo, Marruecos 11:30 Atodo motor 12:00 Cine deportivo: 4 millas x minu-to. EE.UU./drama 1:47 Lente deportivo 2:15 Vi -deoteca deportiva 3:15 Tenis inter na cional: Se -mifinal abierto de EE.UU. 5:00 Ciclismo: Vuelta aEspaña 5:57 Jefes mambises 6:01 NND 6:30Bola viva 6:57 Revolución: voluntad popular yjusticia social 7:00 Súmate 7:05 Al duro y singuante 8:00 Fútbol internacional: Liga Premier:Man chester United vs. West Ham 9:50 Pro gra -mación deportiva. Al cierre, A todo motor especial

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Cuba entre tres imperios y en

muchas dimensiones

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—A pesar de su corta carrera ar -tística, la cantante cubana Diana Fuentes hasabi do insertarse en el panorama musical con-temporáneo tanto nacional como foráneo. La jo -ven promociona ahora su segunda produccióndisco gráfica Planeta Planetario bajo el sello So -ny Mu sic Latin. De esta forma es, a sus 29 años,la segunda artista cubana en firmar con esa em -presa.

La gira promocional de su obra, una mezcla deritmos que envuelve sonidos afrocubanos, pop,danzas jamaiquinas, música electrónica, hip hop,bolero y otros géneros, incluyó Venezuela. Desdeesta nación sudamericana manifestó sentirseagradecida infinitamente por la oportunidad querepresenta poder llevar la música cubana fuera delas fronteras.

El álbum de 14 canciones, producido por suesposo Eduardo Cabra (Visitante de Calle 13), fuegrabado en Cuba y en Puerto Rico y presenta -doel pasado 9 de septiembre en Estados Unidos.En su país natal se distribuirá bajo licencia por laEm presa de Grabaciones Musicales (EGREM), yaque el bloqueo impuesto por esa nación impidela co mercialización de los productos de Sony enCuba.

La propia Diana confiesa sentirse mucho másmadura profesionalmente respecto a su primerdisco Amargo pero dulce (2008, sello EGREM).En este tuvo la oportunidad de crear desde la sen-sación de sentir el mundo desde otra perspectiva,aseguró.

Diana Fuentes inició su carrera profesional enel 2001 como integrante del grupo Síntesis con elcual trabajó por unos seis años. Ha acompañadoademás a otros cantautores reconocidos comoCarlos Varela y X Alfonso.

Madeleine Sautié Rodríguez

Una nueva edición del libro Cu baentre tres imperios, perla, llave yantemural, de Ernesto Limia Díaz,acaba de ver la luz, en esta ocasióncon el sello editorial Verde Olivo. Enla presentación del texto se hallabael Doctor Armando Hart Dávalos,miembro del Comité Central del Par -tido, director de la Oficina del Pro -grama Martiano y de la Sociedad Cul -tural José Martí, en cuya sede tuvolugar la velada.

Unas palabras escritas por Hart,en las que disertó sobre la necesidadde dar a conocer más la importanciade la juridicidad en la historia de Cu -ba “y cómo ella se inserta en la denuestra región latinoamericana y ca -ribe ña con una dilatada historia desaqueo y depredación por parte deme trópolis antiguas y modernas”,die ron inicio a la presentación delvo lumen, del cual expresó tambiénHart, “nos intro duce precisamente enesta rica historia de nuestra patria,abor dando un periodo poco estudia-do que abarca los casi tres siglos quesi guieron a la colonización y conquis-ta de la Isla”.

Con la certeza de que este libro“viene a subrayar como idea esencialde nuestro devenir histórico, que Cu -ba, para emerger como na ción in -dependiente, ha tenido que hacerfrente a colosales desafíos de los ape-titos de viejos y nuevos imperios”, lareferencias expresadas por Hart die-ron paso al investigador Harold Ber -tot Triana, presidente del Club Mar -tiano Enrique Hart y presentador dela nueva entrega.

Bertot destacó que Cuba en tresimperios…, de “increíble didactis-mo”, está hecho para los jóvenes yaseguró que estos encontrarán en suspáginas la inagotable labor in ves -tigativa del autor para concebir suconstrucción histórica. “Limia, porejemplo, echa por tierra la pretendidaalusión de que el aborigen fue extin-guido en nuestras tierras y asumeque lo que se produjo fue un mestiza-je entre el negro, el blanco y el indio”.

Las palabras de Bertot elogiaronlos chispazos narrativos y la descrip-ción exhaustiva del escritor. Ilustróestos pormenores con un pasaje en elque narra la llegada de Colón a lascercanías de la zona de la bahía deBariay en el que hace una reconstruc-ción de toda la vegetación de la épo -ca, a partir de investigaciones con -sultadas.

En un aparte Bertot calificó la obrade Li mia como portadora de un pesoideológico extraordinario, dado a quetoda su construcción está enfocadaen reconstruir y fortalecer la concien-cia nacional, a partir de una forma di -dáctica y amena de conocer y en ten -der la historia de Cuba.

El autor explicó al auditorio que sulibro está pensado desde hoy y con -cebido como un proyecto para repen-sar la historia de la Isla en circunstan-cias que exigen nuevas respuestas afenómenos muy complejos.

Con la intención de que el lectordisfrute a la vez que aprenda ha con-formado Limia su investigación. “Hetratado de buscar un punto medioentre la historia y la novela para quecuando la gente esté leyendo el he chohistórico, sienta que lo está vi viendo”.

Rolando Pérez Betancourt

En pocas ocasiones un directorde cine y su camarógrafo predilec tohan sido tan disparejos como la du -pla que durante décadas inte gra ronSantiago Álvarez e Iván Ná poles.

Aquellos que tuvieron la opor -tunidad de verlos trabajar pudierandar fe de que, a veces, situados am -bos en “el lugar de los hechos”, pa re -cía como si no se entendieran bien:Santiago, un puro nervio in mer soen el trance creativo; Iván, la calmahecha sensibilidad.

Luego, el resultado de la obraven dría a demostrar que los dos ha -bían nacido para complementarsemediante el arte. Quizá por ello, enuna parte del documental Viaje alpaís que ya no existe (2014), al ha -blar del compañero de faena, ya de -sa parecido, Iván Nápoles se emo -cio na y no tiene reparos en darle laes palda a la cámara y echar a andarpara que no le vean el rostro.

Cuarenta años después de haberfilmado esa dupla de oro varios clá-sicos sobre la lucha del pueblo viet-namita contra los agresores nortea-mericanos, la actriz Isabel Santos,en su segundo rol como documen-talista, se va a Vietnam en compañíade Iván Nápoles y lo hace recorrerlos mismos escenarios de don de elcamarógrafo extrajera sus re ve la do -ras imágenes.

Y tiene el mérito la directora, ade -más de poner a hablar a Ná po les(po cas veces un cineasta ha sido tan

silencioso), de convertirlo en con-ductor de una crónica del país cono-cido en numerosas visitas, y que yano existe, porque la fuerza domi-nante en el Vietnam de hoy es el es -plendor, aunado al desarrollo eco-nómico y social.

Conmueve reencontrarse con es -cenas en blanco y negro de Abril deVietnam en el año del gato, o de79 primaveras, ver a los niños deentonces corriendo debajo de lasbombas, o sonriendo, a pesar de lasbombas, y ser testigo del fruto deaquella lucha.

El protagonista recuerda hechos,personajes, y hasta ángulos fotográ-ficos como si fueran hojas del alma-naque arrancadas ayer, y el espec-tador agradece que, próximo a cum-plir los 80 años, sonriente y en tu -sias mado como un niño, el maes trose encuentre nuevamente en Viet -nam, no para filmar, sino pa ra que lofilmen.

Viaje al país que ya

no existe

crónica de un espectador

La actriz y realizadora Isabel Santosjunto al camarógrafo Iván Nápoles.

Una voz, un planeta…

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Desde este 29 de septiembrehasta el 1ro. de octubre se desarrollará en esta ciu-dad el I Colo quio Por los caminos de la música cuba-na, dedicado al aniversario 75 de la orquesta Ara -gón, colectivo orgullo de Cienfuegos y emblema deCuba, fundado aquí el 30 de septiembre de 1939.

Como parte de los intercambios con los inte-grantes de la Charanguera de Cuba —presentes enla ciudad—, el Club Cubanos de Cienfuegos, de loshermanos Novo, sostendrá un encuentro inicial,hoy lunes 29, en los jardines de la UNEAC.

En el certamen se mostrarán ponencias relacio-nadas con la contribución de la obra musical deRosa Campo Pérez al desarrollo de la canción infan-til; apuntes para el estudio del patrimonio musicalen la Primera Iglesia Bautista de Cienfuegos Na -zaret; el papel de Gregorio Urbano Aday Salomónen la música popular tradicional desde la perspecti-va sociocultural y las flautillas indocubanas, entreotros motivos de análisis a exponer.

Entre los invitados figuran los estudiosos Eduar -do Torres-Cuevas, Jesús Gómez Cairo, Ciro Bian chiy otros. Las comisiones sesionarán en el MuseoProvincial, los Jardines de la UNEAC y la Sala Po -livalente Aragón del Centro Cultural Benny Moré.

La cantante cubana Diana Fuentes. FOTO: JESÚS GIL

Homenaje a la Aragónen Cienfuegos

por sus 75 años

Page 7: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

7SEPTIEMBRE 2014 > lunes 29 DEPORTES

PELOTEROS CUBANOS EN LA MAJOR LEAGUE BASEBALL

Oscar Sánchez Serra

Nada en el mundo del deporte hoy se mueve sin unasuma de papeles verdes como motor impulsor. La alta com-petencia demanda dinero, mucho dinero. Por un lado, losadelantos tecnológicos encarecen astronómicamente losimplementos e instalaciones, mientras que de otro, la exage-rada comercialización y el profesionalismo han hecho de lascompetencias, sus competidores y del deporte, uno de losnegocios más rentables de la actualidad.

Por mucho que se intente desideologizar o despolitizar elasunto, no hay que ir a la Universidad ni hacer un doctora-do para darse cuenta que esa comercialización y profesiona-lismo, son hijos del capitalismo y del orden económico inter-nacional que impera en el planeta. Necesitan de las reglasdel mercado y del flujo de mercancía que lo enriquezca ycomo en cualquiera otra industria, ese movimiento viene desur a norte.

Si bien los millones generan un desarrollo acelerado, sus-tentan un espectáculo de altísima calidad, convirtiendo enmáquinas perfectas la geografía humana de los atletas, lle-vándolos a insospechadas realizaciones, también arrastralos lastres del doping (o lo que es lo mismo la trampa, tanpeligrosa que ya se ha cobrado algunas vidas); la corrup-ción, que ha tocado hasta la mismísima cúpula del ComitéOlímpico Internacional (COI); la compra y robo de deportis-tas y el despojo de muchas naciones. En ese mundo con suspro y estas contra se viene insertando Cuba, blanco comopocas del robo de talentos en el deporte, con el béisbol comodiana preferida.

Eufemísticamente los propios ladrones dicen que son lospeloteros quienes escapan a un ambiente de libertad, pero,¿de qué libertad estamos hablando?

¿Por qué ninguno de los 30 equipos de las Ligas Mayoresde Béisbol de Estados Unidos (MLB, por sus siglas en inglés)se ha interesado en peloteros cubanos a partir de la políticade contratación de estos para cualquier béisbol? ¿Por qué nose han acercado a la Federación Cubana para tal propósitoen vez de ponerlos en manos del delito internacional de trá-fico de persona?

La verdad es que en el llamado país de las libertades, no

tienen libertad para ello. Una Ley Federal, que además inten-ta matar de hambre y necesidades a esta Isla, que impideque una medicina le llegue a un niño enfermo, le prohíbetambién a los dueños de equipos de béisbol esa aproxima-ción. No es retórica comunista. Ese cuerpo legal conocidocomo bloqueo económico, comercial y financiero contraCuba, con más de 50 años y más de 20 condenado por lacomunidad internacional, sin asidero en el propio pueblonorteamericano, no le permite contratar a cuanto peloterocubano quisiera.

Pero el que hace la ley, hace la trampa. Otro texto legisla-tivo dice que cubano que llegue a territorio estadounidense,como quiera que lo haga, aun siendo víctima del tráfico depersonas, alcanza automáticamente permiso de trabajo y deresidencia. La conocida e igual de criminal Ley de AjusteCubano, se ajusta a los peloteros.

Es decir, los beisbolistas de las series nacionales, los quevisten el uniforme de la selección del país, quienes recono-cen la calidad de la MLB y quisieran probarse allí, o los due-ños y directivos deportivos de los equipos de ese circuito queestuvieran interesados en tenerlos, están privados de unarelación normal, como la que tienen hoy con esa organiza-ción más de 240 atletas de 16 naciones que intervienen en eltorneo élite de Estados Unidos. En otras palabras, eres elegi-ble si renuncias a Cuba.

No se puede ser ingenuo; obligarlos a dejar el béisbol desu nación, que al igual que en Estados Unidos, es pasión,identidad nacional, cultura, donde son ídolos, líderes de opi-nión, admirados por niños, jóvenes, y adultos, tiene el mise-rable objetivo de convertirnos a los héroes en traidores ypara ello se destinan sumas millonarias. Cualquier parecidocon la guerra no convencional no es pura coincidencia.

Hoy por esa vía son más de diez los peloteros cubanosque actúan en la MLB con excelentes resultados, como elcienfueguero José Dariel Abreu, con 36 jonrones, 107 impul-sadas y 317 de average, además de ser el primero en slugging,con 581; su coterráneo Yasiel Puig (297 a la ofensiva) o los104 ponches del holguinero Aroldis Chapman en 53 entra-das, con 35 salvados, que solo vienen a ratificar la calidad delbéisbol en la Mayor de las Antillas y la enseñanza que aquírecibieron.

Recuerdo cuando en 1999, en conferencia de prensa,antes del segundo encuentro con los Orioles de Baltimore,en aquella ciudad norteamericana, le preguntaron a LuisUlacia, estelar torpedero de los equipos camagüeyanos, quesi no quería jugar en las Grandes Ligas. El respondió así:

“Claro que sí, aquí se hace un gran béisbol, y quisiéramosjugarlo, pero si para eso tengo que agarrar una lancha y esca-parme de mi país, arriesgando mi vida, no, gracias”.

Esa falta de libertad para establecer una relación contrac-tual con nuestros peloteros es la misma que les impide aquienes optaron por la ilegal migración representar a su paísen los principales eventos internacionales. No es Cuba laque se lo niega, son las propias leyes a las cuales se “ajusta-ron” la que los vetaría de vestir las franelas de las cuatroletras, pues ya no son libres para ese soberano derecho.

En julio pasado el boom fue la llegada de Antonio Pacheco,el Capitán de capitanes a Tampa, Florida. Una avalancha de des-pachos cablegráficos inundó el éter, pues el hombre de más jitsen la pelota cubana, el segunda base por 18 años de la selecciónnacional, uno de los mejores jugadores cubanos de la rica histo-ria del pasatiempo nacional, aspira a entrenar o dirigir un equi-po de la MLB. Pacheco fue y es un fruto de los desvelos de laRevolución Cubana por el deporte, como lo son también quie-nes hoy triunfan en aquella pelota; es y será recordado por todolo que hizo sentir a los aficionados. Sin embargo, ya es otra víc-tima, él mismo ha declarado que ha ido a acogerse a la Ley deAjuste, tras decidir abandonar su contrato en Canadá, dondelaboraba en una academia beisbolera.

Tiene la capacidad y la preparación adquirida en su pro-ceso de formación en Cuba para llenar tal aspiración, e iguala los que están haciendo delirar a las graderías de los esta-dios de la MLB, no le faltarán ofertas, después de este pasoajustable a las leyes y a la política estadounidense contra supaís. El título cubano de Licenciado en Cultura Física, laexperiencia en su tierra como jugador y director, le propicia-rá una considerable suma de dinero, mejorará su economía,encontrará comodidad, pero ¿se sentirá feliz?

Estados Unidos no ha descansado ni un minuto en suguerra frente a Cuba. Para ello, por más de 50 años le ha dadolo mismo el garrote que la zanahoria, entiéndase subver-sión. Y el béisbol es otra de esas aristas.

¿Contratados o ajustados a las leyes de Estados Unidos?

RESULTADOS DE AYERC. LABRA C H EPRI 100 000 000 04 5 9 0IJV 100 000 000 01 2 11 2G: Vladimir Gutiérrez (1-0). P: Jesús R. Ama -dor (0-1). 5 DE SEPTIEMBRE C H EART 000 012 000 3 4 5CFG 020 034 02x 11 17 0G: Yasnier Hidalgo (1-0). P: Yulieski González(0-1). Js: Leorisbel Sánchez (1). Jr: AlbertoToledo.V. DE GIRÓN C H EMAY 002 000 10 4 10 2MTZ 124 000 0x 7 11 2G: Yoanni Yera (1-0). P: Sergio E. Luzardo (0-1).Js: Félix Fuentes (3). Jr: Yurisbel Gracial. A. C. SANDINO C H EGRA 000 000 001 1 7 0VCL 000 000 000 0 6 1G: Alaín Tamayo (2-0). P: Ediabel García (0-1).Js: Ciro S. Licea (3). J. R. CEPERO C H EHOL 000 000 100 1 5 3CAV 000 000 02x 2 9 2G: Víctor A. Baró (1-0). P: Yaisel Sierra (1-2). Js:Yadir Rabí (1). C. GONZÁLEZ C H EGTM 000 200 10 3 11 0CMG 310 200 13 10 13 2G: Frank Madan (1-1). P: Lander Moreira (0-1).Js: Yormani Socarrás (2).J. A. MELLA C H ESSP 001 001 001 3 9 2LTU 100 201 12x 7 13 1G: Darién Núñez (1-0). P: Yosbel González (0-1).Js: Carlos J. Viera (1). Jrs: Yosvani Alarcón (2).LATINOAMERICANO C H ESCU 000 010 040 5 8 0IND 122 011 00x 7 13 0G: Brando Delgado (1-0). P: Danny Betancourt(0-1). Js: Alexander Rodríguez (2). Jrs: LourdesY. Gourriel, Frank C. Morejón y Reutilio Hurtado.

MUNDIAL DE VOLEIBOL

Alfonso Nacianceno

Un set ganado en cinco partidos perdidos.Ese fue el magro resultado durante la cortaestancia de las voleibolistas cubanas comodebutantes en el Campeonato Mundial orga-nizado en seis ciudades de Italia.

Las nuestras no alcanzaron punto algunoen el grupo eliminatorio D, con calidad con-centrada, especialmente, en el cuarteto quepasa a la segunda ronda: China, 14 unidades,cinco victorias y ninguna derrota; Japón(11-3-2), Bélgica (9-3-2) y Azerbaiyán (7-3-2).Puerto Rico (4-1-3) y Cuba (0-0-5), ya de re -greso a casa.

Amén de que clasificaron para el Grand Prix(GP) del 2015 alejadas de las me dallas con elquinto lugar en la Copa Pana mericana y siatendemos a sus resultados en los tres eventosinternacionales de gran envergadura efectua-dos en los últimos 12 meses (dos GP y elCampeonato Mundial), sus presentaciones nohan sido halagüeñas.

En el GP 2013, las alumnas de Juan CarlosGala perdieron sus nueve partidos. Algo pareci-do sucedió en la edición de este 2014, dondecedieron en ocho desafíos y solo superaron aCanadá, en tanto ahora la actuación en Italiacompleta un cómputo de 22 reveses y un éxito.

No desestimamos los contratiempos cau-sados por las obligadas sustituciones de las

pasadoras a mediados del 2013 —a un mes deiniciar el GP— como tampoco la baja de sucentral y capitana Rosanna Giel en la actualtemporada; sin embargo, muchachas clave delcolectivo —atacadoras auxiliares, la opuesta,la central Alena Rojas y la líbero Emily Borrel—se han mantenido como la fuerza de empujede un equipo que depende en grado sumo dela adolescente Melissa Vargas.

Este Mundial de Italia mostró cuán lejosestán de la élite a la que Cuba perteneció endécadas precedentes. Para ajustar a una ma -quinaria tan compleja, integrada hoy por niñasentre 15 y 21 años de edad, se requieren variastemporadas de trabajo intenso y roce con la élite,si se mantienen unidas, pero los resultados arri-ba citados, especialmente los de los dos GP, danuna señal de que el avance se ha ralentizado.

Desde antes de salir hacia el Mundial sesabía que únicamente existían esperanzas deganarles a Puerto Rico o a Azerbaiyán. Perono ocurrió así.

La desaparición del campo socialista trajola pérdida de importantes topes como la CopaSavaria (Hungría) y otras lides en Europa,donde se concentra una buena parte del altonivel, además de Brasil en Sudamérica, Es -tados Unidos junto a República Domi nicanaen el área de Norte, Centroamérica y el Caribe(NORCECA), así como China, Japón y Sud -corea por Asia.

La actual situación económica no permiteenviar a la escuadra de mayores a giras poresas naciones, y no solo se trata de propiciar-les fogueo a ellas; si se quiere restaurar el sis-tema de relevo de generaciones, también hande confrontar las voleibolistas juveniles ycadetes. En este acápite, con gran esfuerzo eneste 2014, esas categorías clasificaron parasus respectivos mundiales del 2015, y es pre-cisamente en ese grupo de novatas donderadica la savia para garantizar el relevo.

En los restantes grupos del Mundial clasifi-caron: Italia (13-4-1), R. Dominicana (12-5-0),Croacia (9-3-2), Alemania (8-2-3) por el grupoA. En el B, Brasil (14-5-0), Serbia (11-4-1),Bulgaria (9-3-2), Turquía (8-2-3). En el C, Es -tados Unidos (15-5-0), Rusia (12-4-1), Ho -landa (9-3-2), Kazajstán (6-2-3). La lid se rea-nudará el primero de octubre.

Temprano regreso anunciado

Brasil celebra su pase a la segunda ronda. FOTO:GETTY IMAGES

Page 8: New una fuerte relación - Granma · 2014. 9. 29. · na seca (necrosis isquémica). Nuestro entrevistado, Profesor e In - vestigador Auxiliar del Instituto Nacional de Angiología

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

29 de septiembre

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Dos em -blemáticos sitios santiagueros, co -mo son la Plaza de la RevoluciónMayor General Antonio Maceo y elcementerio Santa Ifigenia, quedaránenlazados mediante una mo dernaavenida, cuya ejecución forma partede las obras por los 500 años de lafundación de esta vi lla, y que sededican, además, al aniversario 62del asalto al cuartel Moncada.

Denominado Vial Juan GualbertoGómez-Flor Crombet, para el traza-do se ha tomado la conocida aveni-da Yarayó (cuyo nombre oficial es eldel primer patriota citado), desde suinicio en Avenida de Los Li bert a -dores hasta el fortín colonial ubicadofrente a la fábrica de cervezas, y apar tir de ese lugar la lla mada A ve -nida Crombet hasta el ce men terio.

Según explicó su proyectista,ingeniero Rubén Fernández Silegas,de la Empresa de Proyectos No.15,los dos kilómetros 760 metros delnue vo trazado constituirán el re co -rri do ideal en esa dirección, pues ensu concep ción están previstas las

con diciones que actualmente noreú ne ningún itinerario lineal entretan significativas áreas.

Para dotar a ambas vías de losrequerimientos de avenida, su reha-bilitación integral comprende lacons trucción total de nuevas aceras,contenes y parterres a ambos lados,así como la sustitución del pavimen-to, la ejecución de un separador cen-tral, y el soterrado de las lí neas eléc-tricas y telefónicas.

Además del césped, en losparterres serán plantados flamboya-nes de altura media similares a losde la entrada a la necrópolis, mien-tras que el separador central contarácon jardinería arbustiva y torres dealumbrado público de diez metrosde altura dotadas de modernas lám-paras de tecnología led.

La avenida estará conformadapor dos calzadas, que con igual nú -mero de carriles cada una facilitaránel flujo vehicular en uno y otro senti-do hasta la entrada del cementerio,donde para agilizar los giros hacia eldistrito José Mar tí, el reparto Ma -rimón y la zona industrial, se ha pro-yectado una rotonda circular.

Fernández Silegas identificó entrelas acciones más difíciles el drenajede la avenida Juan Gualberto Gó -mez, pues trazada sobre el canaliza-do Río Yarayó afronta frecuentesinundaciones, que deben eliminarsemediante el mantenimiento de losdos conductos de drenaje pluvial y elmejoramiento de los tragantes.

Atendiendo al estudio de ingenie-ría de tránsito, las principales inter-secciones dispondrán de semáforosdigitalizados, a lo largo del trazadose colocarán 132 señales y diezvallas de orientación, a la vez quepara extender la vida útil del pavi-mento será desviada por otras arte-rias la circulación de equipos decarga pesada.

Brigadas de Aguas Santiago, laEmpresa Eléctrica y Etecsa, laboranya intensamente en un primertramo, para facilitar la entrada en lospróximos días de las fuerzas del Mi -cons que ejecutarán el vial, así co -mo de constructores de diferentesor ganismos que tendrán a su cargola rehabilitación y conservación demás de 300 viviendas.

Presidida por la figura ecuestre de

Antonio Maceo y el Mausoleo delHéroe Nacional José Martí, la sim-bólica conexión unirá también ellegado de Céspedes, de Mariana, demás de 30 generales de la guerra de

independencia, los jóvenes de laGe neración del Centenario, Haydéey Melba, el inolvidable Frank País, ynumerosas personalidades más cu -yos restos reposan en Santa Ifigenia.

Moderno vial enlazará la Plaza Antonio Maceo y el cementerio Santa Ifigenia

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Los campesinos no debemos olvidar que laRevolución, a través de la Reforma Agraria, puso la tierra ennuestras manos, un anhelo que costó vidas y años de severalucha, aseveró Rafael Santiesteban Pozo, miembro delConsejo de Estado y presidente de la Asociación Nacional deAgricultores Pequeños, quien asistió aquí a la ceremonia deimposición de la medalla Romárico Cordero y la distinciónAntero Regalado a productores agrícolas destacados.

El dirigente resumió así un intercambio con la prensa, en elque abordó aspectos de la etapa preparatoria del XI Congresode la organización, evento a desarrollarse durante los días 15,16 y 17 de mayo del próximo año y que tendrá en cuenta losintereses de sus 390 000 asociados y lo mucho que se debehacer para elevar su rol en la producción de alimentos, a par-tir de reservas por explotar en los campos.

“En el país hay 3 361 cooperativas, entre las de Pro du c ciónAgropecuaria y las de Créditos y Servicios. Nuestro sector esresponsable del 70 % y hasta al 90 % de la producción degranos, leche, carne y hortalizas. Sin embargo, el aportedebe ser mayor porque los resultados no protegen las nece-sidades de la economía”.

Para asegurar el Congreso, dijo, hay previstas varias accio-nes, entre ellas la realización de asambleas de balance, conun calendario que contempla las de las cooperativas desdemediados de noviembre de este año hasta febrero del próxi -mo. “Seguidamente se efectuarán las de los municipios y enmarzo las provinciales”.

Comentó que la organización se ha planteado fortalecer el

funcionamiento de la vida interna mediante el incrementodel papel de las estructuras de dirección. Asimismo, deseadar mayor vitalidad al trabajo conjunto con el Ministerio dela Agricultura, el grupo AZCUBA, la Unión de JóvenesComunistas, la Federación de Mujeres Cubanas y otras en -tidades, con el fin de elevar los volúmenes productivos y almismo tiempo adquirir mayor responsabilidad social.

“Un deber inaplazable es vigorizar la atención a los cam-pesinos y familiares, establecer mayores vínculos con ellos yseguir cultivando los valores para defender la esencia re -volucionaria del sector. Se trata de proteger la unidad y la so -lidaridad”.

Al pasar revista al trabajo en general de la ANAP, confir-mó la incorporación de 65 000 mujeres a la asociación, locual tomó impulso con la entrega en usufructo de tierrasestatales, proceso efectuado sin distinción de sexos. Así con-sideró significativo que 300 compañeras son presidentas decooperativas y otras 5 000 se desempeñen en los cargos devicepresidentas u organizadoras.

Rafael Santiesteban abordó la utilidad del movimiento decooperativas y productores líderes en la aplicación de la cien-cia y la técnica, que cuenta con acciones de capacitación res-paldadas por convenios establecidos con más de 30 centroscientíficos del país.

Entre otras acciones que van por buen camino señaló eldesa rrollo de las prácticas de la agricultura ecológica abrazadaspor un prestigioso grupo de productores promotores y apoya-das por especialistas del Ministerio de la Agricultura, ramo queha puesto sus instalaciones docentes y fuerzas técnicas en fun-ción de elevar la preparación de los asociados a la ANAP.

Orfilio Peláez Mendoza

Especialistas del Centro de Aplicaciones Tecnológicas yDesarrollo Nuclear (Ceaden) disponen de una tecnologíapara fabricar apósitos de hidrogel de uso tópico, destinadosal tratamiento de quemaduras graves y otras lesiones severasde la piel, con las normas de calidad y seguridad requeridas.

Como indicó el doctor Manuel Rapado Pa re des, investiga-dor de esa entidad, pertene ciente a la Agencia de EnergíaNuclear y Tecnologías de Avanzada (Aenta), del Ministeriode Cien cia, Tecnología y Medio Ambiente, el citado produc-to obtuvo su registro médico en el 2012, otorgado por elCentro para el Control Estatal de la Calidad de losMedicamentos (Cecmed) y ya es aplicado en varios hospi-tales de la capital, entre ellos el pediátrico Juan Manuel Már -quez, el Hermanos Ameijeiras y el Instituto de Angiología,instituciones que también intervinieron en su obtención.

Hasta el momento su mayor empleo ha sido en quema-duras de segundo y tercer grados, úlceras venosas, en lazona de toma de injertos para quemados, heridas profundasy lesiones del pie diabético, con resultados favorables en loreferido a la evolución y recuperación de los pacientes a loscuales se les colocó el apósito.

Los beneficios reportados incluyen el acortamiento deltiempo de cicatrización, el cierre definitivo de muchas que-maduras graves, evitando recurrir al autoinjerto de piel, ali-vio inmediato del dolor, la rápida disminución de la tempe-ratura en el área afectada, el control del sangramiento y lanotable reducción del ries go de infección, pues evita laentrada de microorganismos al tejido.

Situado en el habanero municipio de Playa, el Ceadentiene dentro de sus líneas de trabajo priorizar en los próxi-mos años la recuperación de la capacidad para irradiar ali-mentos, y la búsqueda de nuevos materiales dirigidos a laindustria biomédica.

Los campesinos tenemos reservas por explotar

XI CONGRESO DE LA ANAP

SANTIAGO DE CUBA

Apósitos de hidrogelpara tratar quemaduras

El nuevo vial dispondrá de todos los requerimientos de una moderna avenida.FOTO DEL AUTOR

1906 Por segunda vez el gobierno norteamericano, al amparo de la Enmienda Platt, ordena la intervenciónmilitar en Cuba.>>

1964 El Comandante Ernesto Che Guevara imparte en elMinisterio de Industrias la conferencia El centenario de La Internacional y su alcance actual.

Teniendo en cuenta los intereses de sus 390 000 asociados, la ANAP celebrará su próximo congreso del 15 al 17 de mayo venidero