new entomobryidae from spain nuevos entomobryidae de...

S E R I E Z O O L O G I C A

29

New Entomobryidae from Spain

Nuevos Entomobryidae de España

A.H. ARIÑO & K.A. CHRISTIANSEN, Eds.

Publicaciones de Biología de la Universidad de Navarra

PAMPLONA, 2005

Editorial Board - Comité Editor

Rafael Jordana, M. Carmen Escala, Luis Herrera, Arturo H. Ariño

Scientific Commitee - Comité Científico

María Arias, Carmen Bach, Kenneth A. Christiansen, Darío Díaz-Cosín, Juan Jesús Iribarren, Jacinto Nadal, Celso Rodríguez Babio, Luis Santos Subías, Antoni Serra i Sorribes.

Copyright © XII-2005 Departamento de Zoo-logía y Ecología, Universidad de Navarra

Edited by - Editado por: Servicio de Publicacio-nes de la Universidad de Navarra, S.A.

ISSN: 0213-313-x

Depósito Legal: NA 1.526-1989

Printed and bound in Spain Impreso en España.

Aim and Scope

The Serie Zoológica of the Publicaciones de Biología de la Universidad de Navarra publishes peer-reviewed original monographs on Zoology, Fauna, Animal Systematics and Ecology of any length. Series of related articles are also accepted and edited into single volumes. Taxonomic papers published within Serie Zoológica conform to the rules of the ICZN, Fourth Edition, and are intended for public, permanent scientific record. Serie Zoológica is published simultaneously in paper and electronic edition, both versions being identical. Monographs can be submitted in either English or Spanish and may be published in any or both languages; dual-language editions include the original submission plus a complete, accurate translation of the article into the other language. A publicly available permanent link is supplied for the signed electronic version of each monograph and/or article.

Instructions for the Authors

Manuscripts must be submitted in electronic form in any commonly available format. A cover letter, either as e-mail to [email protected] or physical letter describing the type of processor or any decoding, opening or downloading instructions must be included. Heavy manuscripts can be submitted in physical media such as CD-ROM or DVD, or posted for download. Manuscripts should include no formatting other than necessary for identifying species names or other typographic conventions with the zoological field. Tables should be submitted in table format (i.e. tab- or cell-delimited, not constructed with trailing or leading spaces). Figures and drawings should be submitted as PPT files, metafiles, vector files, or high-quality TIFF scans, and should be identified in a external file. Figure legends should always be submitted as text within the manuscript and never within the figures themselves. Photographs can be submit-ted in any common image format. Manuscript should include an Abstract and up to 10 keywords. Title, abstract and keywords should be submitted both in the original language of the Manucript and translated into the other language. See any issue of Serie Zoológica for citation styles

The electronic version of the monographs are perma-nently available at Serie Zoológica web site (http://www.unav.es/unzyec/sz). Authors are encouraged to post links to their articles at this site, although they are also allowed to post a copy of the electronic document. Only the copies at Serie Zoológica site are official; a verifiable electronic signature is also posted.

Ambito

La Serie Zoológica de las Publicaciones de Biología de la Universidad de Navarra publica monografías originales revisadas sobre Zoología, Faunística, y Sistemática y Ecología Animal de cualquier extensión, o series de artículos relacionados que se editan juntos en un mismo volumen. Los artículos taxonómicos publicados en Serie Zoológica siguen las reglas de la Cuarta Edición del ICZN y se declaran para registro científico público y permanente. Serie Zoológica se publica simultáneamente en ediciones idénticas en papel y en formato electrónico. Los originales pueden remitirse en inglés o español y pueden publicarse en cualquier lengua, o en ambas. Las ediciones bilingües incluyen el original en su idioma y una traducción precisa al otro idioma. La versión electrónica sellada se sirve permanentemente vía web.

Instrucciones a los Autores

Los originales se deben remitir en cualquier formato in-formático común. Debe incluirse una carta de presentación en forma de correo electrónico ([email protected]) o tradicional describiendo el tipo de procesador usado, así como las instrucciones especiales de descodificación, apertura o descarga pertinentes. Los archivos demasiado extensos pueden remitirse en un medio físico (CD-ROM, DVD) o colgarse en un servidor. Los manuscritos no deben tener otro formateo que el preciso para identificar las especies, o las convenciones tipográficas al uso en Zoología. Las tablas deben enviarse en formato de tabla (celdas o tabuladores, sin espaciadores). Las figuras o dibujos deben enviarse como archivos PPT, metaficheros, archivos vectoriales, o ficheros TIFF de alta calidad, y deben ser identificados en un fichero externo. Las leyendas de las figuras deben enviarse como un texto en el manuscrito y nunca dentro de las propias figuras. Las fotografías pueden enviarse en cualquier formato común de imagen. El original debe incluir un resumen y hasta 10 palabras clave. El título del manuscrito, las palabras clave y el resumen deben enviarse tanto en el idioma original del manuscrito como traducidos al otro idioma. Para los estilos de citación bibliográfica, véase cualquier número de Serie Zoológica.

La versión electrónica de las monografías queda dispon-ible permanentemente en el sitio web de Serie Zoológica (http://www.unav.es/unzyec/sz). Se solicita a los autores que enlacen sus trabajos directamente en este sitio, aunque están autorizados a colgarlos y publicarlos en sus propias redes. Únicamente son oficiales las copias publicadas en el sitio web de Serie Zoológica, donde se incluye el correspondiente certificado digital.

JORDANA, R., & BAQUERO, E.: New species of Pseudosinella (Collembola, Entomobryidae) from Tesla Moun-tains, Burgos, Spain. Serie Zoologica, 29(1): 1-7. 2005

NEW SPECIES OF PSEUDOSINELLA (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE) FROM TESLA

MOUNTAINS, BURGOS, SPAIN

UNA NUEVA ESPECIE DE PSEUDOSINELLA (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE) DE LA SIERRA

DE LA TESLA, BURGOS, ESPAÑA.

RAFAEL JORDANA*, ENRIQUE BAQUERO Departamento de Zoología y Ecología, Universidad de Navarra,

E-31080 Pamplona, España—Spain

Keywords: Pseudosinella, new species, Tesla Mountains, Burgos, Spain

Abstract.- A new species of Pseudosinella has been found in Tesla Mountains, Bur-gos, Spain. The new species is characterized by its body sparsely colored in blue, 2-3 eyes in a black spot, and the chaetotaxy.

Palabras clave: Pseudosinella, nueva especie, Sierra de la Tesla, Burgos, España

Resumen.- Se ha encontrado una nueva especie de Pseudosinella en la sierra de La Tesla, Burgos, España. La nueva especie se caracteriza por su cuerpo pigmentado en azul de forma dispersa, 2-3 ojos en una mancha negra, y la quetotaxia.

* Corresponding author - contacto : [email protected]

JORDANA & BAQUERO

XII - 2005 SERIE ZOOLOGICA, 29 (1)

2

INTRODUCTION While sampling for Vesicephalus eu-

ropaeus Ardanaz and Pozo, 1985 in a beech forest mixed with yew trees (Taxus baccata) in the Tesla Mountains, specimens of an unknown species were captured, having a distribution broader than V. europaeus.

MATERIAL AND METHODS Several samples of beech litter from

different areas of the Tesla Mountains were taken to our laboratory in paper bags. The specimens were extracted live from the soil by means of a Berlese-Tullgren funnel, captured from the col-lecting vial using a small brush, and preserved in ethyl alcohol. Montage was made in Hoyer medium to facilitate observation with optical microscopy. The slides were deposited at the Mu-seum of Zoology of the University of Navarra (MZNA). Dates follow the ISO nomenclature: year, month, day (yyyy.mm.dd).

DESCRIPTION

Pseudosinella burgalensis Jordana & Baquero n. sp.

Type material

Types: Tesla Mountains, Burgos, Spain; 2000.02.09; U.T.M Coordinates: 30N X=466603 Y= 4738314 Z= 1000 m (leg. E. Baquero & R. Jordana). Holo-

INTRODUCCIÓN Durante un muestreo para buscar Ve-

sicephalus europaeus Ardanaz y Pozo, 1985 en un hayedo mezclado con tejo (Taxus baccata) en la sierra de la Tesla, fueron capturados ejemplares de una especie desconocida, con una distribu-ción más amplia que V. europaeus.

MATERIAL Y MÉTODOS Las muestras de hojarasca de hayedo

de distintas áreas de la sierra de la Tesla se llevaron a nuestro laboratorio en bolsas de papel. Los ejemplares vivos fueron extraídos del suelo en un embudo Berlese-Tullgren; tomados del frasco de recogida mediante un pincel pequeño, y fijados en etanol. Se montaron en medio de Hoyer para su observación al mi-croscopio óptico. Las preparaciones fueron depositadas en el Museo de Zoo-logía de la Universidad de Navarra (MZNA). Las fechas siguen la nomencla-tura ISO: año, mes, día (aaaa.mm.dd).

DESCRIPCIÓN

Pseudosinella burgalensis Jordana & Baquero n. sp.

Material tipo

Tipos: Sierra de la Tesla, Burgos, Es-paña; 2000.02.09; coordenadas UTM: 30N X=466603 Y= 4738314 Z= 1000 m (leg. E. Baquero & R. Jordana). Holoti-po: hembra, preparación MZNATesla05.

NEW SPECIES OF PSEUDOSINELLA FROM BURGOS 3

SERIE ZOOLOGICA, 29 (1) XII - 2005

Paratipos: 11 en las preparaciones MZNATesla01-4, 6-12. Depositados en el Museo de Zoología, Universidad de Navarra, Pamplona, España (MZNA).

Descripción

Longitud máxima 1,29 mm (medidas en la Tabla 1). Cuerpo con pequeños puntos pigmentados dispersos sobre el área ocular y la parte dorsal. 2(3) + 2(3) ojos (Fig. 1C). Antenas pequeñas: cociente antena/diagonal cefálica 1,27. Proporciones entre los segmentos ante-nales I/II/III/IV 1/1,6/1,2/2,6. Al micros-copio óptico, las sensilas y sedas antena-les parecen similares a las descritas por BERUETE et al. (2001). Están presentes en todos los segmentos antenales.

Seda sensorial ‘s’ del órgano sensorial del segmento antenal III corta, ligera-mente ensanchada (Fig. 1F). Hay un pseudoporo en posición interno-ventral de la región apical de los segmentos antenales II y III, lejos de la línea de sedas. La vesícula apical está ausente en el segmento antenal IV.

Fórmula de la base labial (Fig. 1A): M1M2rEL1L2. Todas las sedas son cilia-das, ‘r’ es una microseda ciliada, de 1/3 de la longitud de las macrosedas cilia-das vecinas M2 y E. Fórmula de las macrosedas dorsales: R011/00/0101+2. Quetotaxia del terguito abdominal II: -aBq1q2 (Fig. 1B). Seda ‘p’ ausente. Seda accesoria ‘s’ del complejo tricobotrial anterior del terguito abdominal IV au-sente (Fig. 1D).

Uña (Fig. 1E) con la placa dentada ocupando el 50% del margen basal interno; dientes basales de tamaños

type: female, slide MZNATesla05. Paratypes: 11 in slides MZNATesla01-4, 6-12. Deposited at the Museum of Zoology, University of Navarra, Pam-plona, Spain (MZNA).

Description

Maximum length 1.29 mm (measure-ments in Table 1). Body with scattered little spots of pigment over the ocular area and body dorsum. 2(3) + 2(3) eyes (Fig. 1C). Antennae small: ratio an-tenna/cephalic diagonal 1.27. Antennal segments I/II/III/IV ratios are 1/1.6/1.2/2.6. The antennal sensillae and setae, under optical microscope, appear to be similar to those described by BERUETE et al. (2001). They are present in all antennal segments.

Sensorial setae 's' of the sensory organ of antennal segment III short, slightly broadened (Fig. 1F). In the apical region of the antennal segments II and III, there is a pseudopore in an internal-ventral position, far from the setae line. Apical vesicle absent from antennal segment IV.

Formula of the labial base (Fig. 1A): M1M2rEL1L2. All seta are ciliated, r is a ciliated microseta, 1/3 in length of the neighbouring ciliate macroseta M2 and E. Formula of the dorsal macrosetae: R011/00/0101+2. Abdominal tergite II chaetotaxy: -aBq1q2 (Fig. 1B). p setae absent. Accessory seta 's' in the anterior trichobotrial complex of abdominal tergite IV absent (Fig. 1D).

Unguis (Fig. 1E) with dental plate oc-cupying 50% of the basal internal edge; basal teeth of different size, medial tooth well developed, approximately 60% of

Table 1: Measurements of the 12 specimens (in micrometers except counts and ratios). Number 5: Holotype. T.: thorax. Abd.: abdominal segment. Ant.: antennal segment. Man.: Manubrium. B.L.: body length. A.L.: antennal length. F.L.: furcula length. Ratio A/H: ratio anten-na/head diagonal. Ratio M/D: ratio manubrium/dens.

Tabla 1: Medidas de los 12 ejemplares (en micras excepto recuentos y proporciones). El holotipo es el número 5. T.: tórax. Abd.: seg-mento abdominal. Ant.: segmento antenal. Man.: Manubrium. L.C.: longitud del cuerpo. L.A.: longitud de la antena. L.F.: longitud de la fúrcula. Ratio A/H: cociente antena/diagonal cefálica. Ratio M/D: cociente manubrio/dentes.

Sp. # Eyes N. ojos

Head Cabeza

T. II

T. III

Abd. I

Abd. II

Abd. III

Abd. IV

Abd. V

Abd. VI

Ratio IV/III

B.L. L.C.

Ant. I

Ant. II

Ant. III

Ant. IV

A.L. L.A.

Ratio A/H Man. Dens F.L.

L.F. Ratio M/D

1 2 220 170 80 50 70 60 245 40 30 4.08 965 40 70 65 115 290 1.32 210 190 400 1.11

2 2 210 145 70 50 50 65 210 45 30 3.23 875 35 60 40 110 245 1.17 160 150 310 1.07

3 2 240 175 100 50 70 80 290 65 40 3.63 1110 40 85 70 125 320 1.33 210 200 410 1.05

4 2 200 180 90 50 75 75 255 80 40 3.40 1045 50 80 70 130 330 1.65 210 210 420 1.00

5 2 300 220 100 60 80 90 330 70 40 3.67 1290 50 81 60 120 311 1.04 250 220 470 1.14

6 2 230 190 70 50 60 70 250 40 30 3.57 990 60 70 55 110 295 1.28 190 190 380 1.00

7 3 220 160 90 50 70 80 250 50 30 3.13 1000 40 80 40 110 270 1.23 190 190 380 1.00

8 3 270 200 120 60 90 100 250 50 20 2.50 1160 50 60 70 120 300 1.11 200 200 400 1.00

9 3 230 170 60 50 70 70 250 50 30 3.57 980 50 70 40 120 280 1.22 190 190 380 1.00

10 2 250 190 100 60 80 80 285 60 50 3.56 1155 60 70 70 120 320 1.28 240 230 470 1.04

11 3 220 170 70 60 80 100 290 50 40 2.90 1080 50 70 60 125 305 1.39 190 190 380 1.00

12 2 250 170 100 80 80 90 290 60 50 3.22 1170 200 210 410 0.952

Mean 2-3 237 178 88 56 73 80 266 55 36 3.37 1068 48 72 58 119 297 1.27 203 198 401 1.03



distintos, diente medio bien desarrolla-do, alrededor del 60% de la longitud interior de la uña. Unguículo lanceola-do, ligeramente ensanchado en el centro y con expansiones laterales que alcan-zan la punta. Espolón del tibiotarso dorsal delgado y ligeramente espatula-do. Patas sin escamas. Tenáculo con 4 + 4 dientes y una seda ciliada. Dos sedas internas y 2-3 externas relacionadas a los dos pseudoporos distales de la placa del manubrio. Mucrón relativamente corto, con el diente anteapical más pe-queño que el distal.

Para la identificación se han usado los caracteres definidos por CHRISTIANSEN, BELLINGER & GAMA (1990) para Pseudosinella y los 40 caracteres usados por CHRISTIANSEN (2005) en su clave Delta.

Biología

Esta especie vive en la hojarasca de los hayedos.

Discusión

Según la quetotaxia dorsal de macro-sedas, R011/00/0101+2, y por la ausen-cia de la seda ‘s’ en el complejo tricobo-trial anterior del terguito abdominal IV, esta especie pertenece al grupo formado por P. substygia, P. theodoridesi y P. subduodecima. La nueva especie se separa de las dos últimas por el número de ojos, 4-6 en lugar de los 2-3 de la especie nueva. Se diferencia de P. subs-tygia por el número de ojos (uno en P. substygia y 2-3 en la especie nueva); por el diente del ala de la uña que está pre-sente en la nueva especie y ausente en P. substygia, y por el unguículo, que tiene

the interior length of the Unguis. Ungui-culus appendage spear-like, slightly swol-len in the middle and with lateral expan-sions reaching the tip. Dorsal tibiotarsi tenent hair thin and slightly clavate. Legs without scales. Retinaculum with 4 + 4 teeth and one ciliated seta. Two internal and 2-3 external setae related to two distal pseudopores of manubrial plate. Mucro relatively short, with anteapical tooth smaller than the distal one.

The characters defined by CHRISTIANSEN, BELLINGER & GAMA (1990) for Pseudosinella and the 40 char-acters used by CHRISTIANSEN (2005) in his Delta key have been used for identifi-cation.

Biology

This species lives in beech litter.

Discussion

According to the macrosetae dorsal chaetotaxy, R011/00/0101+2, and the absence of seta 's' in the anterior trichobotrial complex of the abdominal tergite IV, this species belongs to the group formed by P. substygia, P. theo-doridesi and P. subduodecima. The new species is separated from the last two Pseudosinella by the number of eyes: 4-6 instead of 2-3 in the new species. It dif-fers from P. substygia by the eye number (one in P. substygia and 2-3 in the new species); by the truncated tenent hair that it is clavate in the new species; by the ungual wing tooth which is present in the new species and absent in P. substygia; and by the unguiculus, that presents a minute tooth in P. substygia that is absent from the new species. The remaining

JORDANA & BAQUERO


6

Table 2: Taxonomic overview of the new species and its species group. T.H.: tenent hair. I: pointed tenent hair. Y: clavate tenent hair. T: truncate tenent hair. E: Europe. C: caves. S: surface. Labium: uppercase, ciliated; lowercase, smooth. -: absent. Differences in bold.

Tabla 2: Comparación taxonómica de la nueva especie con su grupo de especies. I: espolón puntiagudo. Y: espolón espatulado. T: espolón truncado. E: Europa. C: cuevas. S: superficie. Labium: mayúsculas, ciliadas; minúsculas, lisas. -: ausente. Diferencias en negrita.

SPECIES - ESPECIES Eyes ojos

T.H. Espolón

Distribution Distribución

Chaetotaxy Quetotaxia

Abd. II

Labium

P. burgalensis n. sp. Jordana & Baquero 2-3 Y E S R011/00/0101+2/0 -aBqq MMRELL

P. substygia Gisin & Gama, 1969 1 T E C R011/00/0101+2/0 -aBqq MMrELL

P. theodoridesi Gisin & Gama, 1969 4-6 I E C R011/00/0101+2/0 paBqq mmRell

P. subduodecima Gisin & Gama, 1970 6 Y E C R011/00/0101+2/0 paBqq MMRELL

REFERENCES - BIBLIOGRAFÍA BERUETE E., BAQUERO E., JORDANA R., 2002. New species of Pseudosinella (Collembola: Entomobryidae)

from karst caves of the Basque bio-speleological district. Annales de la Societé entomologique de France (n. s.), 38 (4): 385-398.

CHRISTIANSEN, K.A., BELLINGER, P.F., DA GAMA, M.M., 1991. Computer assisted identification of speci-mens of Pseudosinella (Collembola Entomobryidae). Revue D'Écologie et de Biologie du Sol 27(2) : 231-246.

CHRISTIANSEN, K.A., (http://www.math.grin.edu/%7Etwitchew/coll/cgi-bin/show_taxon.cgi) 2005-07-11.

Received 24-IX-2005, accepted 12-XII-2005 Recibido 24-IX-2005, aceptado 12-XII-2005

un pequeño diente en P. substygia y está ausente en la nueva especie. Las demás diferencias se describen en la Tabla 2.

Derivatio nominis

El nombre de la especie se deriva de la provincia donde se ha hallado.

differences are described in Table 2.

Derivatio nominis

The species name is derived from the province where it was found.



Figure 1. Pseudosinella burgalensis n. sp. A: chaetotaxy of the Labium. B: chaetotaxy and setae morphology on second abdominal tergite. C: cephalic chaetotaxy. D: setae complex from anterior bothriotrichum of abdominal tergite IV. E: unguis and unguiculus of leg III. F: broad sensilla from antennal segments II and III.

Figura 1. Pseudosinella burgalensis n. sp. A: quetotaxia del Labium. B: quetotaxia y morfología de las sedas del segundo terguito abdominal. C: quetotaxia cefálica. D: complejo de sedas del botriotrico anterior del terguito abdominal IV. E: uña y unguículo de la pata III. F: sensila ancha de los segmentos antenales II y III.

Tba

B

q1

q2

Tb

M1M2

EL1

L2

r

T

R3

R2

R1

R0

A

B

C

D

E

F

Tba

B

q1

q2

Tb

M1M2

EL1

L2

r

T

R3

R2

R1

R0

A

B

C

D

E

F

JORDANA, R., ET AL.: Description of a new Entomobrya species (Collembola, Entomobryomorpha) from a cave in Majorca (Balearic Islands, Spain). Serie Zoologica, 29(2): 8-21. 2005

DESCRIPTION OF A NEW ENTOMOBRYA SPECIES (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE)

FROM A CAVE IN MAJORCA (BALEARIC ISLANDS, SPAIN)

DESCRIPCIÓN DE UNA NUEVA ESPECIE DE

ENTOMOBRYA (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE) DE UNA CUEVA DE MALLORCA

(ISLAS BALEARES, ESPAÑA)

RAFAEL JORDANA1*, MATEO VADELL2, ENRIQUE BAQUERO1 1 Departamento de Zoología y Ecología, Universidad de Navarra,

E-31080 Pamplona, España—Spain 2 Grupo Espeleológico EST. Palma, Museu Balear de Ciències Naturals (MBCN).

Ctra. Palma-Port de Sóller, Km 30,5. E-07100, Sóller, España—Spain

Keywords: Collembola, Entomobrya vadelli, new species, cave fauna, Majorca, Spain

Abstract.- A new species of Entomobrya is described from a cave of Palma de Mal-lorca (Balearic Islands, Spain) by a method that uses a set of 39 morphology and chae-totaxy characteristics (JORDANA & BAQUERO, 2005). The specimens were captured inside the cave, a rare location for species of this genus. The species has not been found in the vegetation near the cave, but it seems to be troglophilous; the body sur-face and gut contents show the characteristic calcite spherules commonly found in troglobites.

Palabras clave: Collembola, Entomobrya vadelli, nueva especie, fauna cavernícola, Mallorca, España

Resumen.- Se describe una nueva especie de Entomobrya de una cueva de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España) mediante un método que utiliza un conjunto de 39


DESCRIPTION OF A NEW ENTOMOBRYA FROM MAJORCA 9


características morfológicas y de quetotaxia (JORDANA y BAQUERO, 2005). Los ejempla-res fueron capturados dentro de la cueva, una localización rara para las especies de este género. La especie no ha sido hallada en la vegetación próxima a la cueva, pero parece ser troglófila; la superficie del cuerpo y el contenido del digestivo muestran las esférulas de calcita que se encuentran frecuentemente en los troglobios.

INTRODUCTION The area where the cavities and caves

are located is currently suffering from important environmental degradation by garbage accumulation. The cavities them-selves, and their access paths, are used as dump sites without any control. Another activity that degrades the area is camping, which causes damage to the vegetation of the area and increases the risk of fire. Graffiti is also perpetrated inside the caves.

Previous data about the fauna of the “Cova des Pilar” refer only the presence of a species of bat (BALCELLS, 1959; ENCINAS, 1973; GINÉS, 1982).

During the cartographic work of the “Cova des Pilar”, some specimens of Entomobrya were found. Very few re-ports of Entomobrya species in caves exist: Entomobrya pazaristei Denis, 1933, from “Grotte de Pazaristai” (Novi-Pazar, Serbia) (DENIS, 1933) and “Cueva de Nerja” (Málaga, Spain); Entomobrya troglodytes Christiansen, 1958, an en-demic species from an unnamed cave, property of Sturgis Water Company (Sturgis, South Dakota, USA) (CHRISTIANSEN, 1958); and Entomobrya troglophila Christiansen & Bellinger, 1998, from three cavities in Texas: Wil-liamson Co. Formation Forest Cave; Burnet Co. Simon Says Sink; Kinney Co. Baker’s Crossing Cave; and Bell Co.

INTRODUCCIÓN El área donde se localizan estas cuevas

y cavidades está ahora sufriendo un im-portante deterioro ambiental debido a la acumulación de basuras. Las propias cavidades, así como sus caminos de acce-so, se están usando como vertederos sin control alguno. Otra actividad que está degradando la zona es la acampada, que causa daños a la vegetación de la zona y aumenta el riesgo de incendio. También existen pintadas dentro de las cuevas.

Los datos previos sobre la fauna de la “Cova des Pilar” indicaban únicamente la presencia de una especie de murciéla-go (BALCELLS, 1959; ENCINAS, 1973; GINÉS, 1982).

Durante el trabajo cartográfico de la “Cova des Pilar”, se hallaron algunos ejemplares de Entomobrya. Existen muy pocas citas de especies de Entomobrya cavernícolas: Entomobrya pazaristei Denis, 1933, de la “Grotte de Pazaristai” (Novi-Pazar, Serbia) (DENIS, 1933) y “Cueva de Nerja” (Málaga, España); Entomobrya troglodytes Christiansen, 1958, una especie endémica de una cueva sin nombre propiedad de la Sturgis Water Company (Sturgis, Dakota del Sur, EE.UU.) (CHRISTIANSEN, 1958); y Ento-mobrya troglophila Christiansen & Be-llinger, 1998, de tres cavernas en Tejas, EE.UU.: “Formation Forest Cave” (con-dado de Williamson); “Simon Says Sink”

JORDANA, VADELL & BAQUERO


10

Nolan Creek Cave (CHRISTIANSEN & BELLINGER, 1998).

Cave description

The cave is situated on the SSW slope of the “Coll de Cans”, in an old mining field near “La Cantera de Son Quint”, and it is included among the mountains in “Serra de na Burguesa” (Tramuntana) in Palma de Mallorca municipality, at 250 m above sea level, UTM coordinates X=597975, Y=4413580-10. The main terrain components are limestone from lower Lias and gypsum from Trias. The “Cova des Pilar” is a cavity with an ad-vanced clastic development, with great lithogenesis in some areas, with its origi-nal genesis totally masked. It is 450 m long and is divided into the following rooms: “Sala de sa Rampa de ses Colum-nes”, “Caverna des Caos”, “Sala de Mon-toriol”, “Sala de ses Rates Pinyades”, “Sala des Centpeus”, “Sala del Pilar” (Fig. 1), “Sala de ses Galeries inferiors”, and 400 m of old mine galleries for gyp-sum extraction. Access to the cavity is possible through three entrances: two man-made, giving access to the ceiling of the Sala de la Caverna des Caos and to the Sala del Pilar, and a natural entrance giving access to the SW corridor of the Sala de sa Rampa de ses Columnes, a 40 by 12 m room following a general WNW/ESE axis. The chemolithogenic development is notable, with a great vari-ety of cave formations (MONTORIOL, 1963). The floor is covered by cemented clastic materials along the sides, but is clear along the central way. The hall is a dry environment. Along the first meters of the descending slope there are scarce

(condado de Burnet); “Baker’s Crossing Cave” (condado de Kinney); y “Nolan Creek Cave” (condado de Bell) (CHRISTIANSEN & BELLINGER, 1998).

Descripción de la cueva

La cueva está situada en la falda SSO del “Coll de Cans”, en un antiguo campo minero cerca de “La Cantera de Son Quint”, y se incluye entre los montes de la “Serra de na Burguesa” (Tramuntana) en el término municipal de Palma de Mallorca, a 250 m de altitud, coordena-das UTM X=597975, Y=4413580-10. Los componentes principales del terreno son calizas del Lias inferior y yesos del Trias. La “Cova des Pilar” es una cueva con un desarrollo clástico avanzado, con mucha litogénesis en algunas zonas, con la géne-sis original totalmente enmascarada. Mide 450 m de largo y se divide en las siguientes salas: “Sala de sa Rampa de ses Columnes”, “Caverna des Caos”, “Sala de Montoriol”, “Sala de ses Rates Pinyades”, “Sala des Centpeus”, “Sala del Pilar” (Fig. 1), “Sala de ses Galeries inferiors”, y 400 m de viejas galerías mineras de extracción de yesos. El acceso a la cavidad es posible a través de tres entradas: dos artificiales, que dan acceso a la Sala de la Caverna des Caos y a la Sala del Pilar, y una entrada natural que da acceso a la galería SO de la Sala de sa Rampa de ses Columnes, una sala de 40 por 12 m que sigue un eje general ONO/ESE. El desarrollo quimiolitogéni-co es notable, con gran variedad de espe-leoformaciones (MONTORIOL, 1963). El suelo está cubierto de materiales cemen-tados clásticos a lo largo de los lados, pero está libre por la zona central. La



vegetal detritus, mixed with argillaceous slime.

METHODS The specimens were observed on the

stalagmites, 20 m from the entrance of the Sala del Pilar in complete darkness, and in the same hall, 10-15 m towards NE with a tenuous light or penumbra (VADELL et al., 2005). They were cap-tured by hand with a brush, preserved in ethyl alcohol (70%), and mounted on slides in Hoyer medium. Specimens were measured with an Olympus U-DA UIS drawing attachment and a scale calibrated with a 10-micron Graticules Ltd. slide.

DESCRIPTION

Entomobrya vadelli Jordana & Baquero n. sp.

Type material

Holotype: female, “Cova des Pilar” (Palma de Mallorca, Spain), 2005.05.28, code MZNA-20050528-04. UTM coordi-nates: X=464800, Y=4383890, Z=300, Mateo Vadell leg. Paratypes: MZNA-20050528-01 (1 in slide), MZNA-20050528-02 (1 juvenile in slide), MZNA-20050528-03 (1 female in slide), MZNA-20050528-05 (1 female in slide), MZNA-20050528-06 (1 female in slide), same place and date as holotype. Material deposited at the Museum of Zoology, University of Navarra (MZNA).

sala es un ambiente seco. A lo largo de los primeros metros de la rampa descen-dente hay algunos detritos vegetales, mezclados con limo arcilloso.

MÉTODOS Los ejemplares fueron observados en

las estalagmitas, a 20 m de la entrada de la Sala del Pilar en oscuridad total, y en la misma sala, a 10-15 m hacia el NE con luz tenue o penumbra (VADELL et al., 2005). Se capturaron a mano con un pincel, fijándose en etanol (70%). Se montaron en portas en medio Hoyer. Los ejemplares se midieron con una escala calibrada de 10 micras de Graticules Ltd. y una cámara lúcida Olympus U-DA UIS.

DESCRIPCIÓN

Entomobrya vadelli Jordana & Ba-quero n. sp.

Material tipo

Holotipo: hembra, “Cova des Pilar” (Palma de Mallorca, España), 2005.05.28, código MZNA-20050528-04. Coordenadas UTM: X=464800, Y=4383890, Z=300, Mateo Vadell leg. Paratipos: MZNA-20050528-01 (1 en porta), MZNA-20050528-02 (1 juvenil en porta), MZNA-20050528-03 (1 hembra en porta), MZNA-20050528-05 (1 hem-bra en porta), MZNA-20050528-06 (1 hembra en porta), mismo lugar y fecha que el holotipo. Material depositado en el Museo de Zoología de la Universidad de Navarra (MZNA).



12

Figure 1.- View of the “Sala del Pilar” where the specimens were captured.

Figura 1.- Vista de la “Sala del Pilar” donde se capturaron los ejemplares.

Description

Mean body length 1.8 mm without an-tennae (n=4). Ground color pale yellow. Eye patches dark blue. Antennae slightly dark, pigmented from the middle of sec-ond antennal segment to fourth (Fig. 2). Color pattern of the abdominal segment IV formed by two small patches at the end of lateral part of the tergite. The lat-eral part of the abdominal tergite V has a small oval dark patch. The rest of the body is yellowish with white concretions inside the body that can be seen by trans-

Descripción

Longitud media del cuerpo 1,8 mm sin las antenas (n=4). Color de base amarillo pálido. Manchas oculares azul oscuro. Antenas algo oscuras, pigmentadas desde la mitad del segundo artejo antenal hasta el cuarto (Fig. 1). Dibujo del segmento abdominal IV formado por dos pequeñas manchas al final de la parte lateral del terguito. La parte lateral del terguito abdominal V tiene una pequeña mancha oval oscura. El resto del cuerpo es amari-llento, con concreciones blancas dentro



Figure 2.- Entomobrya vadelli n. sp. Habitus (scale: 500 micrometers).

Figura 2.- Entomobrya vadelli n.sp. Habitus (escala: 500 micras).



14

parency.

Antennae longer than half the body. Body chaetotaxy and taxonomic features given in the table 1, following JORDANA & BAQUERO (2005). Head bothriotrichum present. As in the rest of Entomobrya species, the labral setae have the formula 5, 5, 4. Labral papillae with 2-4 small, not setaceous projections on each. Tro-chanteral organ with more than 20 setae (Fig. 3A), similar to E. nivalis in the de-scription by STACH (1963).

There are no differentiate setae on ti-biotarsus, with exception of the presence of the smooth terminal setae characteristic for the genus. Pro, meso and metalegs are shown in figure 3B-D. Metalegs very long, possibly adapted to the cave envi-ronment. Unguis as in figure 3E, a pair of inner teeth to 60% from the unguis base. Lateral teeth on the middle of the unguis and the dorsal one at 40%. Unguiculus spike-like, with clearly serrated inner edge as in E. troglodytes. Set of character-istics in Table 1. Measurements in Table 2. Chaetotaxy as in Fig. 4.

Discussion

The set of characteristics used to sepa-rate the Entomobrya species (JORDANA & BAQUERO, 2005) show that the species closest to E. vadelli n. sp. appears to be E. multifasciata (Tullberg, 1871) Brook, 1883 (differences in Table 3). The eyes of both species are very different because E. vadelli n. sp. has the G-H eyes smaller than E-F, while in E. multifasciata they are similar. The unguiculus of E. vadelli n. sp. is clearly serrated on its ventral lamella, but it is smooth in E. multifas-ciata. In E. multifasciata there are two

del cuerpo que pueden verse por transpa-rencia.

Antenas más largas que la mitad del cuerpo. La quetotaxia del cuerpo y otros caracteres taxonómicos se indican en la tabla 1, según JORDANA y BAQUERO (2005). Botriotrico cefálico presente. Como en el resto de las especies de En-tomobrya, las sedas labrales tienen por fórmula 5,5,4. Papilas labrales con 2-4 proyecciones pequeñas no setáceas en cada una. Órgano trocanteral con más de 20 sedas (Fig. 3A), similar a E. nivalis en la descripción de STACH (1963).

No existen sedas diferenciadas en el ti-biotarso, con excepción de la presencia de las sedas terminales lisas característi-cas del género. Las patas anteriores, medias y posteriores se muestran en la figura 3B-D. Patas posteriores muy lar-gas, posiblemente adaptadas al ambiente cavernícola. Uña como en la figura 3E, con un par de dientes internos al 60% de la base de la uña. Dientes laterales en el medio de la uña y diente dorsal al 40%. Unguículo puntiagudo, con borde interno claramente serrado como en E. troglody-tes. Juego de caracteres en la Tabla 1. Medidas en la Tabla 2. Quetotaxia en la Fig. 4.

Discusión

El juego de caracteres usado para se-parar las especies de Entomobrya (JORDANA y BAQUERO, 2005) muestra que la especie más próxima a E. vadelli n. sp. parece ser E. multifasciata (Tullberg, 1871) Brook, 1883 (diferencias en la Tabla 3). Los ojos de estas especies son muy distintos, ya que E. vadelli n. sp. tiene los ojos G-H más pequeños que E-F,



Table 1: Body chaetotaxy and taxonomic features of E. vadelli (character set of JORDANA & BAQUERO, 2005).

Tabla 1: Quetotaxia corporal y características taxonómicas de E. vadelli (juego de caracteres de JORDANA y BAQUERO, 2005).

Ch. Location -- Posición Description -- Descripción Val.

1 H1 (Head) (Cabeza) An2-An3 (1—6) 3

2 H2 A5-A7 (1—3) 1

3 H3 S'0 (0—1) 0

4 H4 S1-S3-S4 (0—3) 2

5 H5 Ps2-Ps3-Ps5 (0—3) 2

6 Labral papillae Papilas labrales

simple and smooth papillae (1); wrinkled or with some projections (2); setae-like projection (3) papilas simples y lisas (1); arrugadas o con algunas proyecciones (2); con proyecciones setiformes (3)

2

7 size of G&H eyes tamaño de los ojos G y H

= E&F (1), <E&F (2) 2

8 apical antennal retractile bulb vesícula apical antenal retráctil

no bulb (0), simple (1), bilobate (2), trilobate (3) sin vesícula (0), simple (1), bilobulada (2), trilobulada (3) 1

9 Ant./Head – Ant./Cabeza =3 (1), = 2 < 3 (2), < 2 (3) 2

10 anterior dorsal mane Th II Ms Ms melena dorsoanterior Th II

with Ms type 1 (1), without Ms or type 2 (2) con Ms tipo 1 (1); sin Ms o tipo 2 (2) 1

11 T1 setae number m1-m2i2 (0—4) or >4 (5) número de sedas m1-m2i2 (0—4) ó >4 (5) 2

12 T2 setae number a5, m4-m5 (0—8) or >8 (9) número de sedas a5, m4-m5 (0—8) ó >8 (9) 3

13 Smooth setae on tibiotarsi Sedas lisas en el tibiotarso

0-1 in tibiotarsi III (0), double file (1) 0-1 en tibiotarso III (0), fila doble (1) 0

14 Unguis internal teeth Dientes internos en la uña

(1—4) 4

15 Unguis dorsal tooth Diente dorsal de la uña

basal (1), internal teeth level (2) basal (1), al nivel del diente interno (2) 1

16 Unguis internal edge Borde interno de la uña

without ciliation (0), with ciliation (1) sin ciliación (0), on ciliación (1) 0

17 External unguiculous Unguículo externo

smooth (0), serrate (1) liso (0), serrado (1) 1

18 A1 Abd. II a2-a3 (0—2) 2

19 A2 Abd. II m3 series setae number (0—7) número de sedas de la serie m3 (0—7) 2

20 A3 Abd. III a1 (0—1) 1

21 A4 Abd. III above m2 setae number (0—3) número de sedas sobre m2 (0—3) 2

22 A5 Abd. III m3-m4 series setae number (0—4) número de sedas en la serie m3-m4 (0—4) 1



16

Table 1 (cont.): Body chaetotaxy and taxonomic features of E. vadelli (character set of JORDANA & BAQUERO, 2005).

Tabla 1 (cont.): Quetotaxia corporal y características taxonómicas de E. vadelli (juego de caracte-res de JORDANA y BAQUERO, 2005). Ch. Location -- Posición Description -- Descripción Val.

23 A6 Abd. IV a1-a5 (A1-D1) setae number (0—8); >8 (9) número de sedas a1-a5 (A1-D1) (0—8); >8 (9) 0

24 A7 unpaired seta seda impar A7

ma0 (A03) (0—1) 0

25 A7 Abd. IV ma1-ma4 (A2-E1) setae number (0—9); >9 (10) número de sedas ma1-ma4 (A2-E1) (0—9); >9 (10) 0

26 A8 unpaired seta seda impar A8

m0 (A04) (0—1) 0

27 A8 Abd. IV m1-m3 (A4a-C2a) setae number (0—5); >5 (6) número de sedas m1-m3 (A4a-C2a) (0—5); >5 (6) 3

28 A9 unpair seta seda impar A9

mp0 (A05) (0—1) 0

29 A9 Abd. IV mp1-mp3 (A5-B5) setae number (0—6); >6 (7) número de sedas mp1-mp3 (A5-B5) (0—6); >6 (7) 2

30 A10 Abd. IV p1a-p3 (A6-B6) setae number (0—5); >5 (6) número de sedas p1a-p3 (A6-B6) (0—5); >5 (6) 2

31 A11 Abd. IV T1 (ma4e) as thrichobotrium (0—1) T1 (ma4e) como tricobotrio (0—1) 0

32 A12 Abd. IV T2 (m4) as thrichobotrium (0—1) T2 (m4) como tricobotrio (0—1) 1

33 A13 Abd. IV T4 (mp4) as thrichobotrium (0—1) T4 (mp4) como tricobotrio (0—1) 1

34 A14 Abd. IV T6 (p4) as thrichobotrium (0—1) T6 (p4) como tricobotrio (0—1) 0

35 Ratio Abd.IV/Abd.III 2 < R = 4 (1), R > 4 (2) 1

36 Manubrial plate Placa manubrial

setae number (0—10); >10 (11) número de sedas (0—10); >10 (11) 3

37 Manubrial plate Placa manubrial

pseudopores (1—2) pseudoporos (1—2)

2

38 Mucro Mucrón

sub-apical tooth absent (0), normal (1), big (2) diente subapical ausente (0), normal (1), grande (2) 1

39 Mucro Mucrón

basal spine (0—1) espina basal (0—1) 1



REFERENCES - BIBLIOGRAFÍA BALCELLS, R.A., 1959. Quirópteros de cuevas españolas recolectados desde 1955 a 1958. Speleon, X(1-2):

75-94.

CHRISTIANSEN, K., 1958. The Nearctic members of the genus Entomobrya (Collembola). Bulletin of the Museum of Comparative Zoology, 118(7): 439-545.

CHRISTIANSEN, K., & BELLINGER, P., 1998. The Collembola of North America north of the Rio Grande. A taxonomic analysis. Part 3: Families Entomobryidae, Cyphoderidae, Paronellidae, Paronellidae, Onco-poduridae, Tomoceridae. Grinnell College, Iowa. Pp. 877-1174.

DENIS, J.R. 1933. Collemboles récoltés par M. P. Rémy en Yugoslavie et en Macedoine grecque (Note préliminaire). Bulletin de la Société Entomologique de France, 38(14): 211-213.

ENCINAS, J.A., 1974. Inventario bio-espeleológico de Baleares, año 1973. Com. IV Simp. Bioespeleología. E.C.E., G.E. Pedraforca: 49-62. Barcelona.

GINÉS, A., 1982. Inventario de especies cavernícolas de las Islas Baleares. Endins, 9: 57-75.

setae on area A7 on the abdominal tergite IV, but the setae lack in the new species.

E. multifasciata has a characteristic color pattern, with transversal stripes in the posterior part of each tergite. This characteristic has been used for many authors to identify the species; however, it is variable and there are a lot of species with the same color pattern but with a different chaetotaxy. This is not the case with E. vadelli n. sp., that is almost color-less except for the eye patches, the anten-nae and the slightly faded color in the posterior edge of Abdominal segment IV and V, and, on the other hand, has a very similar chaetotaxy.

Derivatio nominis

The name is dedicated to Mr. Mateo Vadell, who captured the specimens.

mientras que en E. multifasciata son similares entre sí. El unguículo tiene en E. vadelli claramente serrada la lámina ventral, pero es liso en E. multifasciata. En ésta, hay dos sedas en el campo A7 del terguito abdominal IV, que no existen en la nueva especie.

E. multifasciata tiene un dibujo carac-terístico, con bandas transversales en la parte posterior de cada terguito. Este carácter se ha usado por muchos autores para identificar la especie; sin embargo, es variable y hay muchas especies con el mismo dibujo aunque con diferente queto-taxia. No es el caso con E. vadelli n. sp., que es prácticamente incolora excepto por las manchas oculares, las antenas y el color desvaído del margen posterior de los segmentos abdominales IV y V y que, por otra parte, tiene una quetotaxia muy similar.

Derivatio nominis

El nombre se dedica a D. Mateo Va-dell, que capturó los ejemplares.



18

JORDANA, R. & E. BAQUERO, 2005. A proposal of characters for taxonomic identification of Entomobrya species (Collembola, Entomobryomorpha), with description of a new species. Abh. Ver. Naturkundemus. Görlitz, 76(2): 117-134.

MONTORIOL-POUS, J., 1963. Resultados de una campaña geoespeleológica en los alrededores de la bahía de Palma de Mallorca. Speleon, 14(1-4): 3-32.

STACH, J., 1963. The Apterygotan fauna of Poland in relation to the world-fauna of this group of insects. Tribe: Entomobryini. Polska Akademia Nauk, Kraków, pp. 1-126. 43 pl.

VADELL, M., ZARAGOZA, J.A., BARCELÓ, M.A. & CREPÍ, D., 2005. Aportaciones al conocimiento de la fauna cavernícola en el conjunto de las Coves del Pilar (Palma, Mallorca). Endins, 27 (en prensa).

Table 2: Entomobrya vadelli n. sp. Measurements (in micrometers). F: female. Holotype (04) in boldface.

Tabla 2: Entomobrya vadelli n.sp. Medidas (en micras). F: hembra. Holotipo (04) en negrita.

Specimen – Ejemplar

01 (?) 02 (juv.) 03 (F) 04 (F) 05 (F) 06 (F) mean - media n

Ant. I 180 110 150 120 170 160 148.33 6 Ant. II 420 220 300 313.33 3 Ant. III 370 240 320 310.00 3 Ant. IV 320 230 265 271.67 3 Ant. length – Largo Ant. 1290 800 1005 1031.67 3 Ant. ratio I/II/III/IV 1/2.3/2.1/1.7 1/2/2.2/2.1 1/2.5/2.7/2.2 1/2.4/2.4/2.1 3 Head – Cabeza 500 340 350 420 410 500 420.00 6 Ratio Ant./Head Razón Ant./Cabeza 2.58 2.35 2.39 2.44 3

Th. II 245 275 150 160 200 240 211.67 6 Th. III 240 120 180 140 180 200 176.67 6 Abd. I 120 110 100 140 117.50 4 Abd. II 140 160 120 150 142.50 4 Abd. III 90 120 120 130 165 125.00 5 Abd. IV 440 450 500 500 510 480.00 5 Ratio Abd.IV/III 4.89 3.75 4.17 3.85 3.09 3.95 5 Abd. V 100 100 140 160 130 126.00 5 Abd. VI 70 70 70 100 60 74.00 5

Body length – Longitud 1695 1690 1770 1970 1781.25 4 Manubrium 300 240 340 350 330 360 320.00 6 Dens – Dentes 480 370 410 440 410 450 426.67 6 Furcula length Longitud de la fúrcula 780 610 750 790 740 810 746.67 6

Unguis – Uña 45 36 35 40 40 50 41.00 6 Unguiculus –Unguículo 35 26 22 25 20 25 25.50 6 Tenent hair of tibiotarsi Espolón del tibiotarso 45 30 30 40 40 50 39.17 6



Figure 3.- Entomobrya vadelli n. sp. A, trochanteral organ; B, Metalegs; C, mesolegs; D, prolegs; E, Unguis, unguiculus and tenent hair (scale: 50 micrometers for A; 100 micrometers for B, C and D; 15 micrometers for E).

Figura 3.- Entomobrya vadelli n. sp. A, órgano trocanteral; B, patas III; C, patas II; D, patas I; E, Uña, unguículo y espolón (escala: 50 micras para A; 100 micras para B, C y D; 15 micras para E).

A

B C

D

E



20

Figure 4.- Chaetotaxy for Entomobrya vadelli n. sp. A, head; B, thoracic tergites II and III; C, abdominal tergites I-III; D, abdominal tergite IV; E abdominal tergite V. (Following JORDANA & BAQUERO, 2005).

Figura 4.- Quetotaxia de Entomobrya vadelli n. sp. A, cabeza; B, terguitos torácicos II y III; C, terguitos abdominales I-III; D, terguito agdominal IV; E terguito abdominal V. (Según JORDANA & BAQUERO, 2005).

pppapppE

E2Amp

mp

Ps

aa

m

T

A

B

B

C2T

T

T

T7

D

D

D3

D3p

E

EE

E4

Ee

4

5

7

Fi

Fi

F1

F

F1

FF2

F3

F

B

a

mama

mm

m

m

m

mp

mpmp

p

pp

pp

pp

pp

pp

a ma4

mp4

m3

A4

m

An

An

An2 An3a

AA

A

A

M M

S

S

S

SS

S4

S5

Ps

Ps

Pa

Pa

Pa

Pi

Pi

Pm

Pm

PpPp

PpPe

M

Pp1

M

Pa3

H

Pi

HH

AB

CD

EH

F GH

p5p

p

aaa

Psa4

aaaa

m

ppp

ppm

p1

p2

p4p4

p6pp6

p1

m

m m4 m2

Ps

aa

aa

a

plp

p

p

p4

pp4p

p5pp mp1

mp1

mp2

p2

aa

p6

TTa5m

m

Ps

aam3

m

m

ama

m

p p

aa

a

aaa

mm

pp

m

Psaaam

mmp

Ps

aa

pp6m

A A

AAA

A

A

A

A

A1

A1

A1

A1

B

C

D

A

H

H

A1T

m



Table 3: Comparative set of characteristics between E. multifasciata and E. vadelli n. sp. Charac-ters described in JORDANA & BAQUERO, 2005, table 1, page 122.

Tabla 3: Comparación del juego de caracteres entre E. multifasciata y E. vadelli n.sp. Caracteres descritos en JORDANA & BAQUERO, 2005, tabla 1, página 122.

Species Ch.01 Ch.02 Ch.03 Ch.04 Ch.05 Ch.06 Ch.07 Ch.08 Ch.09 Ch.10

E. multifasciata 3 1 0 2 2 2 1 1 2 1

E. vadelli n. sp. 3 1 0 2 2 2 2 1 2 1

Ch.11 Ch.12 Ch.13 Ch.14 Ch.15 Ch.16 Ch.17 Ch.18 Ch.19 Ch.20

E. multifasciata 2 3 0 4 1 0 0 2 2 1

E. vadelli n. sp. 2 3 0 4 1 0 1 2 2 1

Ch.21 Ch.22 Ch.23 Ch.24 Ch.25 Ch.26 Ch.27 Ch.28 Ch.29 Ch.30

E. multifasciata 2 1 0 0 2 0 3 0 2 2

E. vadelli n. sp. 2 1 0 0 0 0 3 0 2 2

Ch.31 Ch.32 Ch.33 Ch.34 Ch.35 Ch.36 Ch.37 Ch.38 Ch.39

E. multifasciata 0 1 1 0 2 4 1 1 1

E. vadelli n. sp. 0 1 1 0 1 3 2 1 1

Received 16-IX-2005, accepted 2-XII-2005 Recibido 16-IX-2005, aceptado 2-XII-2005

JORDANA, R., & BAQUERO, E.: On the identity of Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931 (Collembola, Entomobryidae). Serie Zoologica, 29(3): 22-43. 2005

ON THE IDENTITY OF PSEUDOSINELLA DUODECIMOCULATA BONET,

1931 (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE)

SOBRE LA IDENTIDAD DE PSEUDOSINELLA DUODECIMOCULATA BONET,

1931 (COLLEMBOLA, ENTOMOBRYIDAE)

RAFAEL JORDANA*, ENRIQUE BAQUERO

Departamento de Zoología y Ecología, Universidad de Navarra, E-31080 Pamplona, España—Spain

Keywords: Pseudosinella, description, Collembola, new species.

Abstract.- We redescribe Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931 and designate a lectotype. In the light of this new description, Pseudosinella luquei Beruete & Jor-dana, 2002 is also redescribed. A new species, Pseudosinella beruetei n. sp., is raised with the characteristics that were once attributed to P. duodecimoculata by GISIN & GAMA in 1970.

Palabras clave: Pseudosinella, descripción, Collembola, nueva especie.

Resumen.- Se redescribe Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931 y se designa un lectotipo. Con arreglo a la nueva descripción, se redescribe también Pseudosinella luquei Beruete & Jordana, 2002. Se erige la nueva especie Pseudosinella beruetei n. sp. con los caracteres que habían sido atribuidos a P. duodecimoculata por GISIN y GAMA in 1970.


ON THE IDENTITY OF PSEUDOSINELLA DUODECIMOCULATA 23


INTRODUCTION

In 1931, BONET described P. duodeci-moculata from a cave named “Cueva de Fuentes” in Rioseco (Asturias, north of Spain). The description did not include the chaetotaxy, but a good drawing of legs two and three was given. GISIN and GAMA (1970) redescribed the species from specimens captured in the Mairuele-gorreta cave (Alava, north of Spain). This cave had been included by Bonet in the distribution of P. duodecimoculata. Gisin and Gama did establish the chaetotaxy of these specimens, and attributed it to the Bonet species.

The type of P. duodecimoculata was designed by Bonet as a specimen from “Cueva de Fuentes”. We have studied the types deposited in the Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid; we rede-scribe Pseudosinella duodecimoculata and designate a lectotype. The specimens captured in other caves in the north of Spain an south of France and nominated as P. duodecimoculata apparently do not belong to this species; some of them are actually P. luquei. The species nominated by GISIN and GAMA in 1970 as P. duo-decimoculata is, in fact, a new species that is described in this paper.

MATERIAL AND METHODS

The specimens studied in this paper are from to the Bonet Collection deposited at the Museo Nacional de Ciencias Natu-rales, Madrid, Spain, and the Beruete Collection deposited at the Museum of

INTRODUCCIÓN En 1931, Bonet describió la especie P.

duodecimoculata en la “Cueva de Fuen-tes”, en Rioseco (Asturias, norte de Es-paña). La descripción no incluía la queto-taxia, aunque se daba un buen dibujo de las patas II y III. GISIN y GAMA (1970) redescribieron la especie a partir de ejemplares capturados en la cueva Mai-ruelegorreta (Álava, norte de España). Esta cueva había sido incluida por Bonet en la distribución de P. duodecimoculata. Gisin y Gama establecieron la quetotaxia de sus ejemplares, y la atribuyeron a la especie de Bonet.

El tipo de P. duodecimoculata fue de-signado por Bonet como un ejemplar de Cueva de Fuentes. Hemos estudiado los tipos depositados en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, y re-describimos Pseudosinella duodecimocu-lata designando un lectotipo. Los ejem-plares capturados en las cuevas del norte de España y sur de Francia, y denomina-dos como P. duodecimoculata no parecen corresponder a esta especie; algunos de ellos son en realidad P. luquei. La especie denominada P. duodecimoculata por GISIN y GAMA en 1970 es, de en realidad, una nueva especie que describimos aquí.

MATERIAL Y MÉTODOS Los ejemplares estudiados correspon-

den a la Colección Bonet, depositada en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, España, y la Colección Be-ruete, depositada en el Museo de Zoolo-gía de la Universidad de Navarra en

JORDANA & BAQUERO


24

Pamplona, España. Los ejemplares mon-tados en preparaciones fueron vueltos a montar en medio de Hoyer cuando era necesario y se estudiaron al microscopio óptico con contraste de fases.

DESCRIPCIONES

Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931

Material tipo

Tipos: Cueva de Fuentes, Rioseco, Lla-nes, Asturias (España). Lectotipo: hem-bra, preparación 331N de la Colección Bonet, C. Cardin Legit, 1-III-1929. Para-tipos: 1 en la preparación 331N de la Colección Bonet, C. Cardin Legit, 1-III-1929. 4 en la preparación 518a “maderas podridas”, C. Cardin Legit. 12 en la preparación 518, “maderas podridas”, Cardin Legit. Depositados en el Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), Madrid, España.

Descripción

Longitud máxima 2,05 mm (media 1,78 mm, n=17; medidas en la Tabla 1). Con pequeñas manchas de pigmento dispersas por la zona ocular y el cuerpo. El pig-mento se ha desvanecido con el tiempo. 6 + 6 ojos. Antenas pequeñas: proporción media antena / diagonal cefálica 1,35 (n=9). Proporciones de los segmentos antenales I/II/III/IV 1/1,98/1,86/3,17. Las sensilas y sedas antenales parecen ser similares a las descritas por BERUETE et al. (2002) vistas al microscopio óptico. Existen en todos los segmentos antenales.

Seda sensorial ‘s’ del órgano sensorial

Zoology, University of Navarra, Pam-plona, Spain. Specimens mounted on slides were remounted in Hoyer medium if necessary, and studied under optical microscope with phase contrast.

DESCRIPTIONS

Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931

Type material

Types: Cueva de Fuentes, Rioseco, Llanes, Asturias (Spain). Lectotype: female, slide 331N Bonet Collection, C. Cardin Legit, 1-III-1929. Paratypes: 1 in 331N Bonet Collection, C. Cardin Legit, 1-III-1929. 4 in the slide 518a “maderas podridas” [rotten logs], C. Cardin Legit. 12 in the slide 518, “maderas podridas” [rotten logs], Cardin Legit. Deposited in the Museo Nacional de Ciencias Natu-rales (CSIC), Madrid, Spain.

Description

Maximum length 2.05 mm (mean 1.78, n=17, measurements in Table 1). With little spots of pigment scattered over the ocular area and body. The pigment has faded along time. 6 + 6 eyes. Antennae small: mean ratio antenna / cephalic di-agonal 1.35 (n =9). Antennal segments I/II/III/IV ratios are 1/1.98/1.86/3.17. The antennal sensillae and setae, under optical microscope, appear to be similar to those described by BERUETE et al. (2002). They are present in all antennal segments.

Sensorial setae 's' of the sensory organ of antennal segment III short, slightly curved and rod-like (Fig. 1F). In the api-

Table 1: Pseudosinella duodecimoculata. Measurements of the 18 type specimens (in micrometers). Holotype is specimen #1 (in bold). T.: thorax. Abd.: abdominal segment. Ant.: antennal segment. Man.: manubrium. B.L.: body length. A.L.: antennal length. Ratio A/H: ratio antenna/head diagonal. F.L.: furcula length.

Tabla 1: Pseudosinella duodecimoculata. Medidas de los 18 ejemplares de la serie tipo (en micras). El holotipo es el ejemplar 1 (en negrita). T.: tórax. Abd.: segmento abdominal. Ant.: segmento antenal. Man.: manubrio. L.C.: longitud del cuerpo. L.A.: longitud antenal. Ratio A/H: cociente antena/diagonal cefálica. L.F.: longitud de la fúrcula.

Sp. Head Cabeza

T. II

T III

Abd. I

Abd. II

Abd. III

Abd. IV

Abd. V

Abd. VI

Ratio IV/III

B.L. L.C.

Ant. I

Ant. II

Ant. III

Ant. IV

A.L. L.A.


L.F. 1 460 330 160 100 140 140 500 120 100 3.57 2050 100 150 140 230 620 1.35 400 500 900 2 450 310 150 100 120 150 540 70 40 3.60 1930 60 160 150 230 600 1.33 320 450 770 3 350 320 130 100 100 100 420 70 50 4.20 1640 - - - - - - 200 350 550 4 360 190 100 90 80 90 390 50 40 4.33 1390 50 120 - - - - 330 330 660 5 420 290 130 90 100 110 420 100 60 3.82 1720 - - - - - - 310 360 670 6 400 300 140 100 100 80 530 80 40 6.63 1770 60 130 - 210 - - 330 400 730 7 370 250 100 100 80 100 370 70 50 3.70 1490 70 100 100 190 460 1.24 330 - - 8 360 270 100 100 100 120 400 80 50 3.33 1580 50 130 - - - - 310 370 680 9 320 200 100 90 70 100 390 70 50 3.90 1390 50 110 100 170 430 1.34 300 340 640 10 330 230 110 100 100 110 380 90 - 3.45 - 50 - - - - - 290 320 610 11 250 240 100 80 100 90 400 100 80’ 4.44 1540 60 120 110 - - - 300 350 650 12 320 230 90 100 90 90 380 70 50 4.22 1420 70 110 110 190 480 1.50 300 310 610 13 310 200 90 80 80 100 370 50 40 3.70 1320 50 100 100 130 380 1.23 280 300 580 14 280 220 100 100 80 100 400 70 50 4.00 1400 60 100 100 180 440 1.57 310 350 660 15 400 240 110 90 80 100 400 90 60 4.00 1570 60 110 100 180 450 1.13 300 320 620 16 350 270 110 70 90 120 400 100 50 3.33 1560 50 130 120 - - - 300 370 670 17 350 300 110 90 90 100 490 90 50 4.90 1670 70 110 110 210 500 1.43 300 400 700 18 300 280 100 90 100 100 400 100 50 4.00 1520 60 120 110 - - 300 330 630

Mean Media 405 292 127 104 106 119 474 92 61 3.99 1779 61 120 113 192 485 1.35 344 410 754

JORDANA & BAQUERO


26

Figure 1.- Pseudosinella duodecimoculata. A: chaetotaxy of the second abdominal tergite. B: labium chaetotaxy. C: setae complex from bothriotrichia of abdominal tergite IV. D: unguis and unguiculus of leg III. E: manubrial plate. F: mucro.

Figura 1.- Pseudosinella duodecimoculata. A: quetotaxia del segundo terguito abdominal. B: quetotaxia del labium. C: complejo setífero de los botriotricos del terguito abdominal IV. D: uña y unguículo de la pata III. E: placa manubrial. F: mucrón.

C

A

B

D E

F



del antenal III corta, ligeramente curvada y en forma de bastoncito (Fig. 1F). En la región apical de los segmentos antenales II y III hay un pseudoporo en posición interno-ventral, lejos de la línea de sedas. Vesícula apical ausente del segmento antenal IV.

Fórmula de la base labial (Fig. 1B): M1M2REL1L2. Todas las sedas son cilia-das, 'r' es una macroseda ciliada, de la mitad de la longitud de la macroseda ciliada vecina M2. Fórmula de las macro-sedas dorsales: R000/00/0101+2. Queto-taxia del terguito abdominal II: -aBq1q2

(Fig. 1A). Seda 'p' ausente. Seda acceso-ria 's' en el complejo tricobotrial anterior del terguito abdominal IV presente (Fig. 1C).

Uña (Fig. 1D) con placa dentaria que ocupa el 50% del margen basal interno; dientes basales de diferentes tamaños, con el diente medio bien desarrollado, de cerca del 75% de la longitud interna de la uña. Apéndice unguicular lanceolado, algo ensanchado en la mitad, con expan-siones laterales que alcanzan la punta. Espolón del tibiotarso dorsal fino y espa-tulado. Patas sin escamas. Tenáculo con 4 + 4 dientes y una seda ciliada. Dos sedas internas y 11–12 externas relacio-nadas con dos pseudoporos distales en la placa manubrial. Mucrón relativamente corto, con diente anteapical de tamaño similar al distal (Fig. 1F).

Para la identificación se han usado los caracteres definidos por CHRISTIANSEN, BELLINGER y GAMA (1990) para Pseudo-sinella y los 40 caracteres usados por CHRISTIANSEN (2005) en su clave Delta, aunque se han añadido cuatro caracteres

cal region of the antennal segments II and III, there is a pseudopore in an internal-ventral position, far from the setae line. Apical vesicle absent from antennal seg-ment IV.

Formula of the labial base (Fig. 1B): M1M2REL1L2. All seta are ciliated, 'r' is a ciliated macroseta, 1/2 in length of the neighbour ciliate macroseta M2. For-mula of the dorsal macrosetae: R000/00/0101+2. Abdominal tergite II chaetotaxy: -aBq1q2 (Fig. 1A). 'p' setae absent. Accessory seta 's' in the anterior trichobotrial complex of abdominal tergite IV present (Fig. 1C).

Unguis (Fig. 1D) with dental plate oc-cupying 50% of the basal internal edge; basal teeth of different size, medial tooth well developed, approximately 75% of the interior length of the unguis. Unguicu-lus appendage spear-like, slightly swollen in the middle and with lateral expansions reaching the tip. Dorsal tibiotarsi tenent hair thin and clavate. Legs without scales. Retinaculum with 4 + 4 teeth and one ciliated seta. Two internal and 11-12 external setae related to two distal pseu-dopores of manubrial plate. Mucro rela-tively short, with anteapical tooth similar in size to the distal one (Fig. 1F).

The characters defined by CHRIST–IANSEN, BELLINGER and GAMA (1990) for Pseudosinella and the 40 characters used by CHRISTIANSEN (2005) in his Delta key have been used for identification, al-though four new characters have been added (Table 6).

JORDANA & BAQUERO


28

nuevos (Tabla 6).

Discusión

Según la quetotaxia dorsal de las ma-crosedas, R000/00/0101+2, y la presen-cia de la seda ‘s’ en el complejo tricobo-trial anterior del terguito abdominal IV, esta especie pertenece al grupo formado por P. luquei Beruete y Jordana, 2003, P. suboculata Bonet, 1931, P. superoculata Gisin y Gama, 1969 y P. gougi, Gisin y Gama, 1972 (Tabla 2). Todas ellas care-cen de la seda ‘p’ en el segmento abdo-minal II. Las tres últimas se distinguen de P. luquei y P. duodecimoculata por el tipo de sedas labiales: son todas ciliadas en P. luquei y P. duodecimoculata, pero algu-nas son lisas en las demás especies (ver tabla 6). La única especie que parece similar es P. luquei, pero se separa por otras características (Tabla 6): la seda labial ‘R’ es una microseda ciliada (me-nos de ½ de la seda M2) en P. luquei y más de ½ en P. duodecimoculata; las placas manubriales tienen 8 y 11 sedas externas respectivamente; el tamaño es muy distinto, cerca de 2 mm en P. duode-cimoculata y 2,5 mm en P. luquei; la uña es muy distinta en ambas especies, con el diente apical localizado al 75% del mar-gen interno de la uña en P. duodecimocu-lata y al 60% en P. luquei; y el unguículo tiene el margen externo serrado en las patas II de P. luquei pero es liso en P. duodecimoculata (Tabla 6). En nuestra opinión, GISIN y GAMA (1970) habían descrito en realidad una especie distinta de P. duodecimoculata, ya que los autores no habían visto los tipos; subsiguiente-mente, su descripción habría sido here-dada hasta la actualidad, en que hemos

Discussion

According to the macrosetae dorsal chaetotaxy, R000/00/0101+2, and the presence of seta 's' in the anterior trichobotrial complex of the abdominal tergite IV, this species belongs to the group formed by P. luquei Beruete and Jordana, 2003, P. suboculata Bonet, 1931, P. superoculata Gisin and Gama, 1969 and P. gougi, Gisin and Gama, 1972 (Table 2). All of them lack the 'p' seta on abdominal segment II. The last three differ from P. luquei and P. duodeci-moculata by the kind of the labial setae: all ciliated in P. luquei and P. duodeci-moculata, and some of them smooth in the other species (see Table 6). The only species that seems similar is P. luquei, but differs in other characteristics (Table 6): the labial seta 'R' is ciliated microseta (less than ½ of the M2 seta) in P. luquei and more than ½ in P. duodecimoculata; the manubrial plates have 8 and 11 exter-nal setae respectively; the size is very different, near to 2 mm in P. duodeci-moculata and 2.5 mm in P. luquei; the unguis is very different in both species, with the apical tooth located in the 75% of the internal edge of the unguis in P. duodecimoculata, and located at 60% in P. luquei; the unguiculus is serrated in its external edge in P. luquei (metalegs) and smooth in P. duodecimoculata (Table 6). We believe that GISIN and GAMA (1970) had actually described a species other than P. duodecimoculata, because the authors had not seen the Types; thence-forth, their description seemed to have been inherited until now, when we have been able to examine the Types. Since



Table 2: P. duodecimoculata group. T.H.: tenent hair. I: pointed tenent hair. Y: clavate tenent hair. E: Europe. C: caves. S: surface. Labium (upper case): ciliated. Labium (lower case): smooth. -: absence. Differences in bold.

Tabla 2: Grupo de P. duodecimoculata. I: espolón puntiagudo. Y: espolón espatulado. E: Europa. C: cuevas. S: superficie. Labium (mayúsculas): ciliadas. Labium (minúsculas): lisas. -: ausencia. Diferencias en negrita.

Species Especie

T.H. Espolón



Abd. II Labium

P. duodecimoculata Bonet, 1931 Y E S R000/00/0101+2/s -aBqq MMRELL

P. luquei Beruete & Jordana, 2002 Y E C R000/00/0101+2/s -aBqq MMRELL

P. suboculata Bonet, 1931 Y E C R000/00/0101+2/s -aBqq MmRell

P. superoculata Gisin & Gama, 1969 I E C R000/00/0101+2/s -aBqq MmRell

P. gougi Gisin & Gama, 1972 I E C R000/00/0101+2/s -aBqq mmRell

podido examinar los tipos. Ya que BONET (1931) no había designado formalmente un holotipo, ya que la única mención en su artículo es “Tipo: un ejemplar de la cueva de Fuentes. Museo de Madrid”, designamos como lectotipo una hembra, la más central de la preparación 331N de la Colección Bonet, C. Cardín Legit, 1-III-1929, que tiene dos ejemplares. Los hallados en la Colección Bonet y etique-tados como “Cueva de la Bornea, Piedra, Llanes”, preparaciones 515N y 515aN, con un ejemplar en cada una, “Cardín”, tienen las mismas características antes descritas y son P. duodecimoculata.

Los ejemplares citados por BONET en 1931 como pertenecientes a esta espe-cie—Álava (España): cueva Mairuelego-rreta; Gorbea, 3 ejemplares, Guipúzcoa (España); cueva Marizulo, Amézqueta, monte Chindoqui, 28-VII-1929, un ejem-plar; Segovia (España): cueva de Arco-nes, 7 ejemplares—son todos P. luquei.

BONET (1931) had not formally desig-nated a Holotype, as the only remark in his paper is “Tipo: un ejemplar de la cueva de Fuentes. Museo de Madrid” [“Type: One specimen from the Fuentes Cave. Madrid Museum”], we designate as Lectotype a female, the most central in the slide 331N of the Bonet Collection, C. Cardín Legit, 1-III-1929, that has 2 specimens. Specimens found in Bonet Collection labelled as “Cueva de la Bor-nea, Piedra, Llanes”, slides 515N and 515aN, 1 specimen each, “Cardín” have the same characteristics described above and are P. duodecimoculata.

The specimens cited by BONET in 1931 as belonging to this species—Álava (Spain): Mairuelegorreta cave; Gorbea, 3 specimens, Guipúzcoa (Spain); Marizulo cave, Amézqueta, Chindoqui mountain, 28-VII-1929, 1 specimen; Segovia (Spain): Arcones cave, 7 specimens—are all P. luquei.

JORDANA & BAQUERO


30

Pseudosinella luquei Beruete y Jordana, 2002

Material tipo

Tipos: Cueva de Arleze, Urbasa, Nava-rra (España), 20-10-1985 leg. Beruete. Holotipo, hembra, preparación SP1146-12. Paratipos: preparaciones sp1146-05 a sp1146-11 y sp1146-13. 1 ejemplar en portaobjetos para SEM y 77 en etanol. El resto del material citado por BERUETE et al., 2002 pertenece a esta especie excepto los tres ejemplares de Ormazarreta I, Aralar, Navarra, que tienen algunas diferencias con P. luquei.

Descripción

Longitud máxima 2,5 mm (media para la serie tipo: 2,068 mm, n=4, medidas en la Tabla 3). La descripción completa se da en BERUETE et al., 2002. Notas com-plementarias: fórmula de la base labial (Fig. 2B) M1M2REL1L2 con todas las sedas ciliadas, ‘r’ es una microseda ci-liada, menos de ½ del largo de la macro-seda M2. Fórmula de las macrosedas dorsales R000/00/0101+2, y quetotaxia del terguito abdominal II con -aBq1q2, seda ‘p’ ausente, macroseda ‘B’ como en la Fig. 2A. Seda accesoria ‘s’ en el com-plejo anterior tricobotrial del terguito abdominal IV presente (Fig. 2C). Uña (Fig. 2D) con placa dentaria localizada al 37% del margen interno basal; dientes basales de tamaños distintos, con el dien-te medial bien desarrollado, alrededor del 60% de la longitud interna de la uña, diente externo al 15% y laterales al 30% de la base en relación con la longitud de la uña. Apéndice unguicular ligeramente ensanchado en el centro, doblado hacia

Pseudosinella luquei Beruete & Jordana, 2002

Type material

Types: Arleze cave, Urbasa, Navarra (Spain), 20-10-1985 leg. Beruete. Holo-type, female, slide SP1146-12. Para-types: slides sp1146-05 to sp1146-11 and sp1146-13. 1 specimen in SEM stub and 77 in ethyl alcohol. Rest of material cited by BERUETE et al., 2002 belongs to this species except for the 3 specimens from Ormazarreta I, Aralar, Navarra, that have some differences with P. luquei.

Description

Maximum length 2.50 mm (mean for the type series 2.068 mm, n=4, measure-ments in Table 3). The complete descrip-tion is given in BERUETE et al., 2002. Complementary remarks: formula of the labial base (Fig. 2B) M1M2REL1L2 with all setae ciliated, 'r' is a ciliated microseta, less than ½ in length of the M2 macroseta. Formula of the dorsal macrosetae R000/00/0101+2, and abdominal tergite II chaetotaxy with -aBq1q2, 'p' setae ab-sent, 'B' macroseta as in Fig. 2A. Acces-sory seta 's' in the anterior trichobotrial complex of abdominal tergite IV present (Fig. 2C). Unguis (Fig. 2D) with dental plate located 37% of the basal internal edge; basal teeth of different size, medial tooth well developed, approximately 60% of the interior length of the unguis, exter-nal tooth 15% and lateral ones 30% from the base in relation to the unguis length. Unguiculus appendage slightly swollen in the middle, bended towards the inner side, with a distinct denticulation (Fig. 2D), with lateral expansions reaching the tip.



el lado interno, con denticulación visible (Fig. 2D), con expansiones laterales alcanzando la punta. “Tenent hair” del tibiotarso dorsal fino, espatulado y algo más largo que la mitad de la uña. Dos sedas internas y 8-9 externas relaciona-das con dos pseudoporos distales de la placa manubrial (Fig. 2E). Mucrón rela-tivamente corto, con diente anteapical más pequeño que el distal (Fig. 2F). Para otras características, véase la Tabla 6.

Discusión

P. luquei había sido descrita por BERUETE y JORDANA en 2002 debido al error en la fórmula de la quetotaxia que GISIN y GAMA (1970) habían atribuido a P. duodecimoculata, al parecer debido a que no se había examinado el tipo. Al estudiar el tipo y compararlo con P. lu-quei, se ha observado que las fórmulas son idénticas; pero hay algunas diferen-cias evidentes entre las especies. La lon-gitud del cuerpo es mayor en P. luquei que en P. duodecimoculata cuando se considera toda la muestra (tipos más otros materiales); las placas manubriales tienen 8-9 sedas externas en P. luquei y 11-12 en P. duodecimoculata; el diente impar distal de la uña está en el 60% en P. luquei y en el 75% en P. duodecim-oculata; las razones de las longitudes antenal/cefálica son 1,43 y 1,15 respecti-vamente; el unguículo es aserrado en el margen externo en P. luquei y es liso en P. duodecimoculata. Estas diferencias justificaron P. luquei como una especie válida.

Dorsal tibiotarsi tenent hair thin, clavate and slightly longer than half of the un-guis. Two internal and 8-9 external setae related to two distal pseudopores of manubrial plate (Fig. 2E). Mucro rela-tively short, with anteapical tooth smaller in size than the distal one (Fig. 2F). For other characteristics see Table 6.

Discussion

P. luquei was described by BERUETE & JORDANA in 2002 due to the erroneous chaetotaxy formula that GISIN and GAMA (1970) had attributed to P. duodecimocu-lata, presumably because the type was not examined. When the type has been stud-ied and compared with P. luquei, it has been observed that the formulas are iden-tical, but some differences between the species are evident. Body length is greater in P. luquei than in P. duodecimoculata when considering the total sample (Types plus other material); the manubrial plates have 8-9 external setae in P. luquei and 11-12 in P. duodecimoculata; the distal unpaired ungual tooth is at 60% in P. luquei and 75% in P. duodecimoculata; antennal/cephalic length ratios are 1.43 and 1.15 respectively; the unguiculus is serrated in its external edge in P. luquei and it is smooth in P. duodecimoculata. These differences justified P. luquei as valid species.

Table 3: Pseudosinella luquei. Measurements of the type specimens (in micrometers). Holotype is specimen #12 (in bold). T.: thorax. Abd.: abdominal segment. Ant.: antennal segment. Man.: manubrium. B.L.: body length. A.L.: antennal length. Ratio A/H: ratio anten-na/cephalic diagonal. F.L.: furcula length.

Table 3: Pseudosinella luquei. Medidas de los ejemplares de la serie tipo (en micras). El holotipo es el ejemplar 12 (en negrita). T.: tórax. Abd.: segmento abdominal. Ant.: segmento antenal. Man.: manubrio. L.C.: longitud del cuerpo. L.A.: longitud antenal. Ratio A/H: cociente antena/diagonal cefálica. L.F.: longitud de la fúrcula.

Specimen Ejemplar

Head Cabeza

T. II

T. III

Abd. I

Abd. II

Abd. III

Abd. IV

Abd. V

Abd. VI

Ratio IV/III

B.L. L.C.

Ant. I

Ant. II

Ant. III

Ant. IV

A.L. L.A.


L.F.

SP1146-12 500 400 170 100 120 150 650 130 50 4.33 2270 90 180 200 300 770 1.54 500 570 1070

SP1146-08 300 300 150 100 100 90 470 50 50 5.22 1610 50 100 100 180 430 1.43 280 450 730

SP1146-13 440 400 150 110 100 140 580 70 70 4.14 2060 90 170 150 270 680 1.55 420 530 950

SP1146-06 530 580 70 60 60 130 150 250 590 1.11 370 480 850

SP1146-05 500 400 150 100 120 120 670 120 90 5.58 2270 100 180 200 300 780 1.56 460 570 1030

Mean 454 375 155 103 110 125 590 88 64 4.72 2064 78 152 160 260 650 1.43 406 520 926



Figure 2. Pseudosinella luquei. A: chaetotaxy of the second abdominal tergite. B: labium chaeto-taxy. C: setae complex from bothriotrichia of abdominal tergite IV. D: unguis and unguiculus of leg III. E: manubrial plate. F: mucro.

Figura 2. Pseudosinella luquei. A: quetotaxia del segundo terguito abdominal. B: quetotaxia del labium. C: complejo de sedas de los botriotricos del terguito abdominal IV. D: uña y unguículo de la pata III. E: placa manubrial. F: mucrón.

A

B

C

D E

F

JORDANA & BAQUERO


34

Pseudosinella beruetei n. sp.

Material tipo

Tipos: Grote d’Istaürdy, Aussurucq, Mauléon (Francia). 01-10-1988, Beruete legit. Holotipo: hembra, porta SP1327-08. Paratipos: hembra SP1327-10, ma-cho SP1328-07, hembras SP1328 08-09, hembra SP1328-12. Hay tres ejemplares juveniles en la serie tipo: SP1327-11, SP1328-10, SP1328-11. Depositados en el Museo de Zoología de la Universidad de Navarra, Pamplona, España.

Material adicional

Tres ejemplares de la localidad tipo en tres portas, febrero 1988 (8802 05-07), Dupré legit. Un ejemplar de la cueva de Amuladoy, preparación AM-101, monte Urkulu, Baxenabarre (Francia). SP1302-04. 880612. Beruete legit.

El material citado por GISIN y GAMA (1970) como P. duodecimoculata de Francia y España debe revisarse, pero probablemente pertenece a esta especie nueva, ya que no hay ninguna especie conocida con esta quetotaxia.

Descripción

Longitud máxima 2,36 mm (media 2,16 mm, n=6, medidas en la Tabla 4). Muy pigmentada en la cabeza y cuerpo. El pigmento se ha conservado bien en la serie tipo. 6 + 6 ojos. Antenas relativa-mente largas: razón antena/diagonal cefálica 1,8 en promedio (n=6). Propor-ciones entre los segmentos antenales I/II/III/IV 1/1,6/1,76/2,24. Las sensilas y sedas antenales, vistas al microscopio óptico, parecen similares a las descritas por BERUETE y JORDANA (2001). Están en

Pseudosinella beruetei n. sp.

Type material

Types: Grote d’Istaürdy, Aussurucq, Mauléon (France). 01-10-1988, Beruete legit. Holotype: female, slide SP1327-08. Paratypes: female SP1327-10, male SP1328-07, females SP1328 08-09, fe-male SP1328-12. There are three juvenile specimens in the type series: SP1327-11, SP1328-10, SP1328-11. Deposited at the Museum of Zoology, University of Navarra, Pamplona (Spain).

Additional material

Three specimens from the type locality in three slides, February 1988, (8802 05-07) Dupré legit. 1 specimen from Amu-ladoy cave, slide AM-101, Urkulu moun-tain, Baxenabarre (France). SP1302-04. 880612. Beruete legit.

The material cited by GISIN and GAMA (1970) as P. duodecimoculata from France and Spain should be revised, but probably belongs to this new species, because there is no known species with this chaetotaxy.

Description

Maximum length 2.36 mm (mean 2.16, n = 6, measurements in Table 4). Very pigmented over the head and the body. The pigment has been well preserved in the type series. 6 + 6 eyes. Antennae relatively long: ratio antenna/cephalic diagonal 1.80 (mean, n =6). Antennal segments I/II/III/IV ratios are 1/1.6/1.76/2.24. The antennal sensillae and setae, under optical microscope, appear to be similar to those described by BERUETE & JORDANA (2001). They are



todos los segmentos antenales.

Seda sensorial ‘s’ del órgano sensorial del segmento antenal III corta, algo cur-vada y bastoniforme, bastante expandida. En la región apical de los segmentos antenales II y III hay un pseudoporo en posición interno-ventral, lejos de la línea de sedas. Vesícula apical ausente del segmento antenal IV.

Fórmula de la base labial (Fig. 3B): M1M2REL1L2. Todas las sedas son cilia-das, ‘r’ es una macroseda ciliada, ½ de la longitud de la macroseda ciliada vecina M2. Fórmula de las macrosedas dorsales: R011/00/0101+2. Quetotaxia del terguito abdominal II: -aBq1q2 (Fig. 3A). Seda ‘p’ ausente. Seda accesoria ‘s’ en el comple-jo tricobotrial anterior del terguito ab-dominal IV presente (Fig. 3C).

Uña (Fig. 3D) con placa dentaria ocu-pando el 50% del margen interno basal; dientes basales de tamaños distintos, diente medio bien desarrollado, cerca del 60% del largo de la uña. Apéndice ungui-cular lanceolado, algo ensanchado en el medio y con expansiones laterales que alcanzan la punta, borde externo aserra-do. Espolón del tibiotarso dorsal fino, espatulado y del 80% del largo de la uña. Patas sin escamas. Tenáculo con 4 + 4 dientes y una seda ciliada. Tres sedas internas y 8 externas relacionadas con dos pseudoporos distales de la placa manubrial. Mucrón relativamente corto, con diente anteapical de tamaño similar al distal (Fig. 4F).

Para la identificación se han usado los caracteres definidos por CHRISTIANSEN, BELLINGER y GAMA (1990) para Pseudo-sinella y los 40 caracteres usados por

present in all antennal segments.

Sensorial setae 's' of the sensory organ of antennal segment III short, slightly curved and rod-like, rather expanded. In the apical region of the antennal segments II and III, there is a pseudopore in an internal-ventral position, far from the setae line. Apical vesicle absent from antennal segment IV.

Formula of the labial base (Fig. 3B): M1M2REL1L2. All setae are ciliated, 'r' is a ciliated macrosetae, ½ in length of the neighbour ciliate macrosetae M2. For-mula of the dorsal macrosetae: R011/00/0101+2. Abdominal tergite II chaetotaxy: -aBq1q2 (Fig. 3A). 'p' setae absent. Accessory seta 's' in the anterior trichobotrial complex of abdominal ter-gite IV present (Fig. 3C).

Unguis (Fig. 3D) with dental plate oc-cupying 50% of the basal internal edge; basal teeth of different size, medial tooth well developed, approximately at 60% of the interior length of the unguis. Unguicu-lus appendage spear-like, slightly swollen in the middle and with lateral expansions reaching the tip, external edge serrated. Dorsal tibiotarsi tenent hair thin, clavate and as long as 80% of the unguis. Legs without scales. Retinaculum with 4 + 4 teeth and one ciliated seta. Three internal and 8 external setae related to two distal pseudopores of manubrial plate. Mucro relatively short, with anteapical tooth similar in size than the distal one (Fig. 4F).

The characters defined by CHRIST–IANSEN, BELLINGER & GAMA (1990) for Pseudosinella and the 40 characters used by CHRISTIANSEN (2005) in his Delta key

Table 4: Pseudosinella beruetei n. sp. Measurements of the type specimens. Holotype is specimen #8 (in bold). T.: thorax. Abd.: ab-dominal segment. Ant.: antennal segment. Man.: manubrium. B.L.: body length. A.L.: antennal length. Ratio A/H: ratio antenna/cephalic diagonal. F.L.: furcula length.

Tabla 4: Pseudosinella beruetei n. sp. Medidas de los ejemplares de la serie tipo (en micras). El holotipo es el ejemplar 8 (en negrita). T.: tórax. Abd.: segmento abdominal. Ant.: segmento antenal. Man.: manubrio. L.C.: longitud del cuerpo. L.A.: longitud antenal. Ratio A/H: cociente antena/diagonal cefálica. L.F.: longitud de la fúrcula.

Sp. Head Cabeza

T. II

T. III

Abd. I

Abd. II

Abd. III

Abd. IV

Abd. V

Abd. VI

Ratio IV/III

B.L. L.C.

Ant. I

Ant. II

Ant. III

Ant. IV

A.L. L.A.


L.F.

1327-10 480 400 170 120 100 180 670 130 110 3.72 2360 150 220 250 300 920 1.92 490 500 990

1327-08 470 370 140 100 120 140 660 120 100 4.71 2220 130 200 230 300 860 1.83 440 510 950

460 330 140 100 120 150 650 140 90 4.33 2180 130 190 220 270 810 1.76 450 500 950

500 400 150 100 100 140 700 150 100 5.00 2340 120 220 220 290 850 1.70 450 550 1000

440 300 140 120 100 130 600 100 90 4.62 2020 120 200 210 260 790 1.80 350 470 820

400 300 120 100 110 130 500 90 80 3.85 1830 100 170 190 260 720 1.80 380 450 830

Mean Media 458 350 143 107 108 145 630 122 95 4.34 2158 125 200 220 280 825 1.80 427 497 923



Figure 3.- Pseudosinella beruetei n. sp. A: chaetotaxy of the second abdominal tergite. B: labium chaetotaxy. C: setae complex from bothriotrichia of abdominal tergite IV. D: unguis and unguiculus of leg III. E: manubrial Plate. F: mucro.

Figure 3.- Pseudosinella beruetei n. sp. A: quetotaxia del segundo terguito abdominal. B: queto-taxia del labium. C: complejo de sedas de los botriotricos del terguito abdominal IV. D: uña y unguículo de la pata III. E: placa manubrial. F: mucrón.

A

B C

E D

F

38 JORDANA & BAQUERO

XII-2005 SERIE ZOOLOGICA, 29 (3)

CHRISTIANSEN (2005) en su clave Delta, aunque se han añadido cuatro caracteres nuevos (Tabla 6).

Discusión

Por la quetotaxia de las macrosedas dorsales, R011/00/0101+2, y la presencia de la seda ‘s’ en el complejo tricobotrial anterior del terguito abdominal IV, esta especie pertenece al grupo formado por P. lleidensis Gama, 1964, P. azorica Ga-ma, 1988, P. intemerata Gisin y Gama, 1969 and P. huescensis Gisin y Gama, 1969 (Tabla 5). La nueva especie se se-para de P. lleidensis y P. intemerata por sus 6 ojos, en vez de 2-3 en P. lleidensis y ninguno en P. intemerata. P. azorica y P. huescensis también tienen 6 ojos, De P. azorica se distingue por la presencia en ésta de la seda ‘p’ en el segundo terguito abdominal (ausente en la nueva especie) y por la quetotaxia del labio. De P. hues-censis se separa por la presencia en ésta de la seda labial ‘e’ lisa o arrugada pero no ciliada; en la nueva especie es clara-mente ciliada. Comparando las uñas de ambas especies, P. huescensis tiene el par basal de dientes internos de la uña al 30% del margen interno, mientras que en la nueva especie se sitúa al 50%, y el unguículo tiene liso el borde externo en P. huescensis mientras que es aserrado en la nueva. El tamaño de la nueva especie es mayor que los dos únicos ejemplares descritos de P. huescensis (1,8 mm). Esta especie ha sido separada en su descrip-ción de la P. duodecimoculata sensu Gisin y Gama 1970, que ahora es descri-ta como P. beruetei n.sp.

have been used for identification, al-though four new characteristics have been added (Table 6).

Discussion

According to the macrosetae dorsal chaetotaxy, R011/00/0101+2, and the presence of seta 's' in the anterior trichobotrial complex of the abdominal tergite IV, this species belongs to the group formed by P. lleidensis Gama, 1964, P. azorica Gama, 1988, P. intemer-ata Gisin & Gama, 1969 and P. huescen-sis Gisin and Gama, 1969 (Table 5). From P. lleidensis and P. intemerata, the new species is separated by its 6 eyes instead of 2-3 in P. lleidensis and no eyes in P. intemerata. P. azorica and P. huescensis have also 6 eyes. From P. azorica it is separated by the presence of 'p' seta in second abdominal tergite and absent in the new species, and for different labial chaetotaxy; from P. huescensis it is sepa-rated by the presence in the latter of labial seta 'e' smooth or wrinkled but not cili-ated; in the new species, this seta is clearly ciliated. Comparing the unguis between the two species, P. huescensis has the basal pair of unguis internal teeth at 30% of the internal edge, while in the new species it is located at the 50%, and the unguiculus is smooth in its external edge in P. huescensis and serrated in the new species. The size of the new species is bigger than the two only described specimens of P. huescensis (1,8 mm). This species has been separated in its description from the P. duodecimoculata sensu Gisin and Gama 1970, now de-scribed as P. beruetei n. sp.



Table 5: P. beruetei group. I: pointed tenent hair. Y: clavate. E: Europe. C: caves. S: surface. Labium (upper case): ciliated. Labium (lower case): smooth. -: absence. Differences in bold.

Tabla 5: Grupo de P. beruetei. I: espolón puntiagudo. Y: espatulado. E: Europa. C: cuevas. S: superficie. Labium (mayúsculas): ciliadas. Labium (minúsculas): lisas. -: ausencia. Diferencias en negrita.

SPECIES

ESPECIES Eyes Ojos

Tenent hair

Espolón



Abd. II Labium

P. beruetei n. sp. 6 Y E C R011/00/0101+2/s -aBqq MMRELL

P. lleidensis Gama,1984 2-3 Y Spain C R011/00/0101+2/s paB-q MMRELL

P. azorica Gama, 1988 6 Y Azores R011/00/0101+2/s paBqq Mmrell

P. intemerata Gisin & Gama, 1969 0 I E C R011/00/0101+2/s paBqq mmRell

P. huescensis Gisin & Gama, 1969 6 Y E C R011/00/0101+2/s -aBqq MMReLL

Derivatio nominis

El nombre de la especie se dedica al Dr. Enrique Beruete, el espeleobiólogo que capturó la especie.

AGRADECIMIENTOS Agradecemos al Prof. Ariño por su trabajo

editorial y al Prof. Christiansen por amables sugerencias y por corregir y mejorar este artículo.

Derivatio nominis

The name of the species is dedicated to Dr. Enrique Beruete, the speleobiologist that had captured the species.

AKNOWLEDGEMENTS

Thanks to Prof. Ariño for editorial work and to Prof. Christiansen for his friendly sugges-tions and for correcting and improving this paper.



Table 6: Characters from the three species. Four characters are added to the set of characteristics proposed by CHRISTIANSEN (2005). Characters in bold mean the differences.

Tabla 6: Caracteres de las tres especies. Se agregan cuatro caracteres al juego de caracteres propuesto por CHRISTIANSEN (2005). Los caracteres en negrita indican las diferencias.

Ch. Location - Posición Description - Descripción P. doudecim–

oculata P.

luquei P. beruetei

n. sp.

1 dorsal cephalic macrochaeta S macroseda dorsal cefálica S

absent (1) / present (2) ausente (1) / presente (2)

1 1 1

2 dorsal cephalic macrochaeta T macroseda dorsal cefálica T


1 1 2

3 m1 <ventral labial>

smooth microchaeta (1) / ciliated microchaeta (2) / smooth macrochaeta (3) / ciliated macrochaeta (4) / smooth macrochaeta with supplementary seta (5) / ciliated macrochaeta with suppl. seta (6) / absent (7) microseda lisa (1) / microseda ciliada (2) / macrose-da lisa (3) / macroseda ciliada (4) / macroseda lisa con seda suplementaria (5) / macroseda ciliada con seda suplementaria (6) / ausente (7)

4 4 4

4 m2 <ventral labial>

smooth microchaeta (1) / ciliated microchaeta (2) / smooth macrochaeta (3) / ciliated macrochaeta (4) / smooth macrochaeta with supplementary seta (5) / ciliated macrochaeta with suppl. seta (6) / absent (7) microseda lisa (1) / microseda ciliada (2) / macrose-da lisa (3) / macroseda ciliada (4) / macroseda lisa con seda suplementaria (5) / macroseda ciliada con seda suplementaria (6) / ausente (7)

4 4 4

5 r <ventral labial>

smooth microchaeta (1) / ciliated microchaeta (2) / smooth macrochaeta (3) / ciliated macrochaeta (4) / absent (5) microseda lisa (1) / microseda ciliada (2) / macroseda lisa (3) / macroseda ciliada (4) / ausente (5)

4 2 4

6 e <ventral labial>

smooth microchaeta (1) / ciliated microchaeta (2) / smooth macrochaeta (3) / ciliated macrochaeta (4) / absent (5) microseda lisa (1) / microseda ciliada (2) / macrose-da lisa (3) / macroseda ciliada (4) / ausente (5)

4 4 4

7 L1 <ventral labial>


4 4 4

8 L2 <ventral labial>


4 4 4

9 a <abd. II>


1 1 2



Table 6 (cont.): Characters from the three species. Four characters are added to the set of char-acteristics proposed by CHRISTIANSEN (2005). Characters in bold mean the differences.

Tabla 6 (cont.): Caracteres de las tres especies. Se agregan cuatro caracteres al juego de carac-teres propuesto por CHRISTIANSEN (2005). Los caracteres en negrita indican las diferencias.


oculata P.

luquei P. beruetei

n. sp.

10 b <abd. II>


4 4 4

11 p <abd II> absent (1) / present (2) ausente (1) / presente (2)

1 1 1

12 q1 <abd. II>


1 1 1

13 q1 <abd. II>


1 1 1

14

posterior thor. seg 2 macro-chaeta macroseda del tórax II posterior

acuminate (1) / clavate (2) / truncate (3) / absent (4) acuminada (1) / espatulada (2) / truncada (3) / ausente (4)

4 4 4

15 posterior thor. seg 2 macro-chaeta macroseda del tórax II posterio

number (0-n) número (0-n)

0 0 0

16 thoracic seg 3 macrochaetae macrosedas del tórax III

acuminate (1) / clavate (2) / absent (3) acuminada (1) / espatulada (2) / ausente (3)

3 3 3

17 thoracic seg 3 macrochaetae macrosedas del tórax III

number – número 0 0 0

18

anterior lateral (P) fourth abdominal dorsal macrochae-tae macrosedas dorsales del abd. IV anterior lateral (P)

0 (1) / 1 (2) 2 2 2

19

median (M) 4th abd dorsal macrochaetae macrosedas dorsales del abd. IV anterior medio

1 (1) / 2 (2) / 3 (3) / 4 (4) / 0 (5) 2 2 2

20 supplementary seta <4th abd seg> seda suplementaria <abd. IV>


2 2 2

21 tenent hair shape forma del espolón

acuminate (1) / clavate (2) / truncate (3) acuminada (1) / espatulada (2) / truncada (3)

2 2 2

22 number of teeth of inner unguis número de dientes del interior de la uña

2 (1) / 3 (2) / 4 (3) / 0 (4) 3 3 3




Tabla 6 (cont.): Caracteres de las tres especies. Se agregan cuatro caracteres al juego de carac-teres propuesto por CHRISTIANSEN (2005). Los caracteres en negrita indican las diferencias.


oculata P.

luquei P. beruetei

n. sp.

23 ungual wing tooth diente del ala de la uña


2 2 2

24

unguiculus wing tooth diente del ala del unguículo

absent (1) / minute (2) / weak (3) / fully developed (4) ausente (1) / minúsculo (2) / débil (3) / totalmente desarrollado (4)

1 1 1

25 unquiculus shape forma del unguículo

acuminate (1) / clavate (2) / basally swollen (3) acuminado (1) / espatulado (2) / ensanchado basalmente (3)

1 1 1

26 eyes per side ojos en cada lado

number - número 6 6 6

27 inner setae manubrial plate sedas internas de la placa manubrial

1 (1) / 2 (2) / 3 (3) / 4 (4) / > 4 (5) 2 2 3

28 outer setae manubrial plate sedas externas de la placa manubrial

number – número 11 9 8

29 habitat – hábitat cave (1) / surface (2) / both cave and surface (3) cuevas (1) / superficie (2) / cuevas y superficie (3)

1 1 1

30 region – área

Europe and North Africa (1) / North America (2) / Mexico, Central America, West Indies (3) / South America (4) / Sub-Saharan Africa (5) / Asia (6) / Australia (7) / Oceania (8) / New Zealand (9) Europa y Norte de Africa (1) / Norteamérica (2) / México, Centroamérica, Indias Occidentales (3) / Sudamérica (4) / Africa subsahariana (5) / Asia (6) / Australia (7) / Oceanía (8) / Nueva Zelanda (9)

1 1 1

31 apical antennal bulb vesícula apical de la antena

absent (1) / present (2) / unclear (3) ausente (1) / presente (2) / impreciso (3)

1 1 1

32

apical organ of third ant. segment órgano apical del segmento antenal III

peg or rod-like (1) / expanded (leaf shaped) (2) / paddle-shaped (3) en forma de palo o estaca (1) / expandido (en forma de hoja) (2) / en forma de pala (3)

1 2 1

33 maximum length longitud máxima

mm 2.05 2.5 2.4

34

distal unpaired ungual tooth distance from base / total unguis length distancia del diente impar de la uña desde la base / largo total de la uña

<%> 75% 60% 60%

35 antennal / cephalic diagonal antena / diagonal cefálica

Ratio – Proporción 1.15 1.43 1.8




Tabla 6 (cont.): Caracteres de las tres especies. Se agregan cuatro caracteres al juego de carac-teres propuesto por CHRISTIANSEN (2005). Los caracteres en negrita indican las diferencias. Ch. Location - Posición Description - Descripción P. doudecim–

oculata P.

luquei P. beruetei

n. sp.

36

differentiated inner seta on hind tibiotarsus seda interna diferenciada en el tibiotarso posterior

unclear or absent (1) / clear, acuminate (2) / clear, truncate or clavate (3) imprecisa o ausente (1) / definida, acuminada (2) / definida, truncada o espatulada (3)

1 1 1

37 cephalic seta R0 seda cefálica R0

absent (1) / present (2) – ausente (1) / presente (2) 2 2 2







41 cephalic seta P seda cefálica P


42 Anterior Ps thor. setae Sedas torácicas Ps anteriores


43 Unguiculus external edge Margen externo del unguículo

smooth (1) / serrate (2) – lisa (1) / aserrada (2) 1 2 2

44 Mucro apical tooth Diente apical del mucrón

similar to second (1) / longer than second (2) como el segundo (1) / más largo que el segundo (2)

1 2 1

REFERENCES — BIBLIOGRAFÍA

BERUETE, E., JORDANA, R., 2001 Nueva especie de Pseudosinella Schaffer, 1897 (Collembola, Entomobryi-dae) de cuevas de la Sierra de Cameros en La Rioja, España. Graellsia, 57(2): 155-160.

BERUETE E., BAQUERO E., JORDANA R., 2002. New species of Pseudosinella (Collembola: Entomobryidae) from karst caves of the Basque bio-speleological district. Annales de la Société entomologique de France (n. s.), 38 (4) : 385-398.

BONET F., 1931. Estudios sobre los colémbolos cavernícolas con especial referencia a los de la fauna españo-la. Memorias de la Sociedad de Historia natural, 14 (4): 231-403.

GISIN H., GAMA, M.M., 1970. Notes taxonomiques et évolutives sur quatre espèces de Pseudosinella caver-nicoles (Insecta: Collembola). Revue suisse de Zoologie, 77 (2) (20): 293-303.

CHRISTIANSEN, K.A., (http://www.math.grin.edu/%7Etwitchew/coll/cgi-bin/show_taxon.cgi) 2005-07-11.

Received 25-X-2005, accepted 2-XII-2005 Recibido 25-X-2005, aceptado 2-XII-2005

S E R I E Z O O L O G I C A Publ icaciones de Biología de la Univers idad de Navarra

No. 29, Diciembre 2005

New species of Pseudosinella (Collembola, Entomobryidae) from Tesla Mountains, Burgos, Spain

Una nueva especie de Pseudosinella (Collembola, Entomobryidae) de la Sierra de la Tesla, Burgos, España

JORDANA, R., & BAQUERO, E. .................................................................................................... 1

Description of a new Entomobrya species (Collembola, Entomobryomorpha) from a cave in Majorca (Balearic Islands, Spain)

Descripción de una nueva especie de Entomobrya (Collembola, Entomobryidae) de una cueva de Mallorca (islas Baleares, España)

JORDANA, R., VADELL, M., BAQUERO, E. .................................................................................... 8

On the identity of Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931 (Collembola, Entomobryidae)

Sobre la identidad de Pseudosinella duodecimoculata Bonet, 1931 (Collembola, Entomobryidae)

JORDANA, R., & BAQUERO, E. .................................................................................................. 22

SERVICIO DE PUBLICACIONES

DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA

new entomobryidae from spain nuevos entomobryidae de...

Documents