neuron g2 pd3v100-spanish

N1630

Neuron 3 G2 / Neuron 5 G2 / Neuron 6 G2

Teclado de controlador MIDI USB de acción de piano sensible a la velocidad de 25/49/61 notas.

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este

aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles

de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial.

El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la

presencia de "voltajes peligrosos" no aislados dentro de la carcasa del producto, que

pueden ser de la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica

a las personas. El símbolo de exclamación dentro del triángulo equilátero quiere advertirle

de la existencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento (reparaciones)

en los documentos que se adjuntan con este aparato.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea todo este manual de instrucciones antes de comenzar a usar la unidad.

2. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro.

3. Cumpla con todo lo indicado en las precauciones de seguridad.

4. Observe y siga todas las instrucciones del fabricante.

5. Nunca utilice este aparato cerca del agua o en lugares húmedos.

6. Limpie este aparato solo con un trapo suave y ligeramente humedecido.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato de acuerdo

a las instrucciones del fabricante.

8. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores,

hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No anule el sistema de seguridad del enchufe de tipo polarizado o con toma de

tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes, uno más ancho que el otro. Uno con

toma de tierra tiene dos bornes normales y un tercero para la conexión a tierra. El

borne ancho o el tercero se incluyen como medida de seguridad. Cuando el enchufe

no encaje en su salida de corriente, llame a un electricista para que le cambie su

salida anticuada.

10. Evite que el cable de corriente quede en una posición en la que pueda ser pisado o

aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en el que

salen de la unidad.

11. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando

no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo.

12. Dirija cualquier posible reparación solo al servicio técnico oficial. Deberá hacer que

su aparato sea reparado cuando esté dañado de alguna forma, como si el cable de

corriente o el enchufe están dañados, o si se han derramado líquidos o se ha

introducido algún objeto dentro de la unidad, si esta ha quedado expuesta a la lluvia

o la humedad, si no funciona normalmente o si ha caído al suelo.

Introducción Características

Disposición del panel superior

Disposición del panel trasero

Para comenzar Conexión de su sistema de Neuron G2

TMInstalación del software iMap para Mac OS X

TMInstalación del software iMap para Windows

TMAsignar funciones MIDI con iMap

TMPanel del software iMap Neuron G2

Apéndice A

Apéndice B

Apéndice C

Apéndice D

Apéndice E

Apéndice F

Apéndice G

Comprobación de los componentes suministrados

Especificaciones

Distribución de los botones de control

Firmware upgrade (Actualización del firmware)

Restablecer ajustes de fábrica

Vel. Curve

Servicio

2

11

3-4

4-5

6

6-7

7

8-9

10

10-11

12

12

13

26

14

15

16-17

18-19

20

21

22

23-25

Introducción

Por favor, escriba su número de serie aquí para futura referencia.

Adquirido en:

Fecha de compra:

Comprobación de los componentes suministrados

1 teclado de controlador MIDI USB de acción de piano sensible a la velocidad de 25/49/61 notas - Neuron 3 G2 / Neuron 5 G2 / Neuron 6 G21 CD

1 Guía de inicio rápido1 cable USB 2.0

Software de App – iMap (Mac y Windows)Manual de usuario y QSGSoftware DAW – Edición ICON Samplitude 11 silver

Gracias por haber adquirido el Teclado de controlador MIDI USB Neuron G2 . Confiamos en que este producto le brindará años de vida útil satisfactoria. Sin embargo, si hay algo que no es de su total satisfacción, intentaremos por todos los medios solucionar el problema.

En estas páginas, encontrará una descripción detallada de las funciones de Teclado de controlador MIDI USB Neuron G2 , así como un recorrido guiado a través de sus paneles delantero y lateral, instrucciones paso a paso para su configuración y uso, y una lista completa de especificaciones.

También encontrará la tarjeta de garantía. No olvide completarla y enviarla por correo para poder recibir soporte técnico. Debe enviarla a: www.icon-global.com. De este modo, podremos enviarle información actualizada acerca de este y otros productos de ICON en el futuro. Tal como sucede con la mayoría de los dispositivos electrónicos, le recomendamos conservar el embalaje original. En el caso poco probable de que deba devolver el producto para que reciba servicio, se requerirá que lo envíe en el embalaje original (o un equivalente razonable).

Si cuenta con el cuidado y la circulación de aire adecuados, su Teclado de controlador MIDI USB Neuron G2 funcionará sin problemas por muchos años. Le recomendamos registrar su número de serie en el espacio a continuación para futura referencia.

1

Características

Teclado de controlador MIDI USB de acción de piano sensible a la velocidad de 25 notas.

PITCH BEND

MOD

TransposeOctave

Advanced Zone1/Range1 Zone2/Range2+

-

Reset

f1

Vel.Curve Enter9765432 810RecallSaveMaxMin

BankMSB

BankLSB

CtrlAssign

ChanAssign

Zone 2Chan

Zone 1Chan

GlobChan

Program Mute Layer

PanicSnapShot

e1 e2

e3 e4

PITCH BEND

MOD

TransposeOctave


-

Reset e1 e2 e3 e4

f1


BankMSB

BankLSB

CtrlAssign

ChanAssign

Zone 2Chan

Zone 1Chan

GlobChan

Program Mute Layer

PanicSnapShot


PITCH BEND

MOD

TransposeOctave


-

Reset e1 e2 e3 e4

f1


BankMSB

BankLSB

CtrlAssign

ChanAssign

Zone 2Chan

Zone 1Chan

GlobChan

Program Mute Layer

PanicSnapShot


2

Teclado estilo piano sensible a la velocidadPalanca de mando de paso/modulación combinado

Pantalla con LED de 3 segmentosBotones para aumentar/disminuir octavasBotones de transposición arriba/abajoCurvas de velocidades múltiples disponibles para su selección14 botones de funciones midi incluyendo 6 botones de transporte asignablesFunciones de programación adicionales en el teclado20 localizaciones de memoria no volátilConector de salida midiConectores TRS de pedal de expresión y sostenidoControl Mackie incorporado para Cubase, Nuendo, Samplitude, Logic Pro y Abelton Live.Protocolo Mackie HUI incorporado para Pro Tools 9.

Actualización del firmware mediante cable USBConformidad de clase con Windows XP, Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits y 64 bits) y Mac OS X (IntelMac)Conectividad con USB 2.0 alta velocidad2 colores diferentes incluyendo Negro y Plata

9 perillas rotativas asignables para configurar el número de control general de MIDI (CC , por sus siglas en inglés)9 atenuadores (faders) asignables

TMSoftware iMap incluido para mapear fácilmente las funciones MIDI

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Disposición del panel superior

interruptores para teclas de 25/49/61 notasInterruptores de tecla de acción de piano sensibles a la velocidad de 25/49/61 notas

Palanca de mando para modulación y portamentoVerticalmente: Ajusta el efecto de modulaciónHorizontalmente: Ajusta el portamento. Cuando se libere volverá al "centro".

Botones de controlControlan, ajustan y activan las funcionalidades del Neuron.(Recomendación: consulte el Apéndice A para las funciones Mackie Control y HUI)

Botones de control en el tecladoEl Neuron utiliza también algunos de los interruptores de tecla para controlar, ajustar y activar algunas funcionalidades del Neuron.

BotonesLos cuatro botones codificadores giratorios se usan generalmente para el control de la posición panorámica de la pista, niveles de envíos auxiliares y la EQ de su DAW. También puede programarlos para ajustar parámetros específicos dentro de plug-ins e instrumentos virtuales.(Recomendación: consulte el Apéndice A para las funciones Mackie Control y HUI)

Control deslizanteEl control deslizante permite ajustar los parámetros lineales MIDI tales como

TMel volumen o cambiar el mensaje midi con el software iMap .(Recomendación: consulte el Apéndice A para las funciones Mackie Control y HUI)

1

2

3

4

5

6

3

PITCH BEND

MOD

TransposeOctave


-

Reset e1 e2 e3 e4

f1


BankMSB

BankLSB

CtrlAssign

ChanAssign

Zone 2Chan

Zone 1Chan

GlobChan

Program Mute Layer

PanicSnapShot

1

72 3 5 6 4

Botones de Transposición/OctavasEleva o disminuye los tonos ejecutados en el teclado.Octava: Presione el botón de flecha "Derecha" para aumentar el tono Presione el botón de flecha "Izquierda" para disminuir el tonoTransposición: Mantenga presionados los botones de flecha "Derecha" e "Izquierda" al mismo tiempo y toque ligeramente la tecla que represente el intervalo que le gustaría desplazar con relación a C4.

7

PITCH BEND

MOD

TransposeOctave


-

Reset e1 e2 e3 e4

f1


BankMSB

BankLSB

CtrlAssign

ChanAssign

Zone 2Chan

Zone 1Chan

GlobChan

Program Mute Layer

PanicSnapShot

Distribución de los botones de control

AdvancedPresione el botón "Advanced" para controlar las funciones de los interruptores de tecla.

Zone 1 / Range 1Manténgalo presionado:Ajusta la primera zona de su tecladoPresiónelo una vez:Activa la primera zona de su teclado

Zone 2 / Range 2Manténgalo presionado:Ajusta la Segunda zona de su tecladoPresiónelo una vez:Activa la Segunda zona de su teclado

ProgramPresione el botón Programa para cambiar el parche a un sonido diferente.

Mute:Silencia el Neuron G2.

LayerConmuta entre las dos capas para las ruedas de mando.

1

2

3

4

5

4

6

Botones + / -Use la tecla "+" para desplazarse hacia valores altos, o utilice la tecla "-" para valores más bajos.

Glob ChanEstablece el teclado (no se permite ajuste de zona) en el canal global del 01 al 16.

Zone 1 ChanEstablece el canal midi "Zone 1 keybed" desde el 01 al 16.

Chan AssignEstablece el canal midi para los controladores tales como atenuador, codificadores y botones MMC.

Ctrl AssignAsigna el número CC a los controladores tales como atenuador, codificadores y botones MMC.

Bank LSB y Bank MSBLos ajustes Banco MSB/LSB se utilizan para cambiar bancos en módulos de sonidos o softsynths que usan más de un banco.

Min y MaxAjusta los valores "Minimum" y Maximum" de un controlador tal como el atenuador o rueda de mando.

Vel. CurveSelecciona la curva de velocidad disponible del teclado. Para diferentes diagramas de curvas de velocidad, consulte la Página 14

Save y RecallGuarda y recupera los ajustes de las 20 localizaciones de memoria no volátil. El protocolo de Control Mackie se almacena en la localización de memoria 21 y el HUI se almacena en la localización de memoria 22.

0-9 y EnterBotones numéricos e introducción para la confirmación de la entrada

ResetReinicia la configuración del teclado a los valores predeterminados de fábrica.

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

5

17

Disposición del panel trasero

Entrada de Pedal de ExpresiónMediante esta entrada de ¼" se puede conectar un pedal de expresión estándar.

Entrada de pedal sostenidoEste conector de ¼" puede utilizarse para conectar un interruptor de pie momentáneo, como un pedal sostenido de piano. (ICON SPD-01)

Puerto de salida MidiUtilice este terminal de Salida MIDI para conectar un sintetizador o módulo de sonido externos.

1

2

3

1

Para comenzarConexión de su sistema de Neuron G2

Conectar el Neuron G2 a su Mac/PC a través del puerto USBElija un Puerto USB de su Mac/PC e inserte el extremo ancho (chato) del cable USB. Conecte el conector pequeño del cable al Neuron G2. Su Mac/PC debería poder “ver” automáticamente el nuevo hardware y le notificará que ya está listo para usarse.

Diagrama 1 Diagrama 2

b

Expr Sustain

MID

I

Out

USB+-

12V DC

Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Prtscsysrq

pauseBreak

Lns Del

Home

Pgup

PgDN

End

$

~

`

！

1

··

2 3 4 5 6 7 78 9 0

）） * —-

+=

# ￥ % * # #

Q W E R T Y U I O P { } |

A S D F G H J K L :;

Z X C V B N M < > ?

Tab

CapsLook

Shift

Ctrl Alt AltGr Ctrl

Backspace

[ ] |

Enter

Shift

intel

a

6

Expr Sustain

FirmwareUpgrade

Off

Upgrade Erase

MID

I

Out

USB+-

12V DC

2

31

Establezca el modo de Control Mackie del Neuron G2 (o el modo HUI) para el DAW o haga su propio mapeo midi para las localizaciones de memoria 1-20Inicie el software iMap y seleccione el modo de Control Mackie (o el modo HUI) de acuerdo con su DAW en el menú desplegable "Control Mode".O en el modo Definido por el Usuario, establezca su función midi preferida para cada controlador para las localizaciones de memoria 1-20.Presione el botón "MIDI Devices" para seleccionar el Neuron G2 como el dispositivo MIDI de entrada y salida. Presione el botón "Send Data" para subir la configuración.

Configuración de DAWDependiendo del modo en que haya configurado su Neuron G2 con iMap, configure el DAW del modo siguiente:Modo de Control Mackie: Añada el dispositivo "Mackie Control"y seleccione Neuron G2 en las secciones de Entrada y Salida MIDI.Modo de HUI: Añada el dispositivo "HUI"y seleccione Neuron G2 en las secciones de Entrada y Salida MIDI.Modo definido por el usuario: Seleccione Neuron G2 como su dispositivo de Entrada y Salida MIDI en su DAW.

2

3

1 Inserte el CD de utilitarios en su unidad de CD-Rom y haga doble clic en el icono “Neuron G2 Series iMap”

Consejos: "Arrastrando y soltando" el icono “Neuron G2 iMap" en la carpeta "Applications", usted podría crear un acceso directo "iMap" en su escritorio Mac.

TMInstalación del software iMap para Mac OS X

Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar suTM software iMap

7

Siga los procedimientos a continuación paso a paso para instalar su software TMiMap .

1

2

3

Encienda su PC

Diagrama 1

Inserte el CD Utility en la unidad de CD-RomUna vez que haya insertado el CD en la unidad de CD-Rom, aparecerá una pantalla de instalación tal como se muestra en el diagrama 1; haga clic en

TM TM “iMap installation” (iMap Instalar).(Nota: Si la pantalla de instalación no aparece de forma automática, vaya a la carpeta del CD y haga doble clic en “Setup” (Configuración))

Aparece el asistente de configuraciónCuando aparece el asistente de configuración, haga clic en “Next” (Siguiente).

4 Elija la ubicación de instalaciónElija su ubicación de instalación

TMpreferida para iMap o use la ubicación predeterminada y haga clic en “Next” (Siguiente).

5 Seleccione un acceso directoSeleccione la carpeta del menú de inicio en donde desea crear el

TMacceso directo para iMap . Después haga clic en “Next” (Siguiente).

TMInstalación del software iMap para Windows

Diagrama 3

Diagrama 2

Diagrama 4

8

6 Crear un acceso directo en su escritorioDesmarque la casilla si no quiere colocar un ícono de acceso

TMdirecto para iMap en su escritorio; de lo contrario, haga clic en “Next” (Siguiente).

7TMiMap comenzó a instalarse

Ya ha comenzado la instalación TMde iMap ; espere a que

finalice. Después haga clic en “Finish” (Terminar).

8 Instalación completadaHaga clic en “Finish” (Terminar) para completar la instalación del

TMsoftware iMap .

Diagrama 5

Diagrama 6

Diagrama 7

9

TMAsignar funciones MIDI con iMapTMPuede usar iMap para asignar fácilmente funciones MIDI a su Neuron G2.

Nota: Si su Neuron G2. no está conectado a su Mac/PC, aparecerá el mensaje “There are no MIDI input devices” (No hay dispositivos de entrada MIDI). Conecte su Neuron G2 a su Mac/PC con el cable USB provisto.

TMPanel del software iMap Neuron G2

Modo de Control:Control Mackie: Seleccione "Mackie Control" para el protocolo de control MackieHUI: Seleccione "HUI" para el protocolo de control HUIDefinidos por el usuario: Establezca su propia configuración midi para todos los controladores.

(Recomendación: consulte el Apéndice A para las funciones Mackie Control y HUI)(Nota: En los modos "Mackie Control" y "HUI", los ajustes son fijos)

Memoria:Ajuste las diferentes configuraciones para las 20 ranuras de memoria disponibles en el Neuron.(Nota: En el Neuron G2 sólo es posible transferir una configuración de memoria a la vez)

Vel. CurveSelecciona la curva de velocidad disponible del teclado. Para diferentes diagramas de curvas de velocidad, consulte la Página 14

1

2

3

10

3 2 14 10 12

11

9

7

5

68

13

Glob ChanEstablece el teclado (no se permite ajuste de zona) en el canal global del 01 al 16.

Botón LayerUsted puede tener 2 configuraciones "Layers" diferentes para las cuatro ruedas de control.

Asigne funciones MIDI a los botones (solamente en modo Definido por el Usuario)Seleccione las funciones MIDI deseadas para el botón.

Asigne funciones MIDI al atenuador (solamente en modo Definido por el Usuario)Seleccione las funciones MIDI deseadas para el atenuador.

Asigne funciones MIDI al MMC botones (solamente en modo Definido por el Usuario)Seleccione las funciones MIDI deseadas para el MMC botones .

Botón "Firmware Update" (Actualización de Firmware)Haga clic en este botón para entrar en la ventana de actualización del firmware del Neuron G2. Consulte la Página12 para ver el procedimiento de actualización del firmware.

Botón “Save file” (Guardar archivo)Haga clic en este botón para guardar sus ajustes actuales para el Neuron G2. El archivo es un archivo “.neuron”.

Botón “Load file” (Cargar archivo)Haga clic en este botón para cargar un archivo de ajustes “.neuron” previamente guardado para su Neuron G2.

Botón “Send Data” (Enviar datos)TMHaga clic en este botón para cargar los ajustes del software iMap en

su Neuron G2 mediante la conexión USB.(Nota: Debe tener conectado el Neuron G2 a su Mac/PC; de lo contrario, no se podrán cargar los ajustes).

Botón “MIDI Devices” (Dispositivos MIDI)Haga clic en este botón y aparecerá una ventana de selección de dispositivos MIDI, tal como se muestra en el diagrama 1. Seleccione “ICON Neuron G2” como dispositivo de salida MIDI.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Diagrama 1

11

Firmware upgrade (Actualización del firmware)

Diagrama 1 Diagrama 2

Paso 1: Conecte el producto ICON usando una conexión USB. Presione el botón "MIDI Device" en la parte superior para seleccionar el producto ICON conectado como el dispositivo "MIDI In and Out" en el menú desplegable.

Nota: Si no aparece el nombre del modelo del producto ICON en el menú desplegable, seleccione "USB Audio" como el dispositivo MIDI In y Out (Entrada y Salida MIDI).

Paso 2: Haga clic en el botón “Update”.

Paso 3: Presione el botón "MIDI Device" en la parte superior para seleccionar el producto ICON conectado como el dispositivo "MIDI In andOut" en el menúdesplegable.

Paso 4: Haga clic en el botón "Open File" para explorar el nuevo archivo de firmware.

Paso 5: Haga clic en el botón "Upload" para subir el firmware.

Advertencia:El proceso de subida del firmware "DEBE" terminarse sin interrupciones, de lo contrario es posible que el firmware no pueda reescribirse.

Para restablecer los ajustes de fábrica de Neuron G2, simplemente importe el fichero de ajuste “Factory Default” con el ajuste original del software iMap en su Neuron G2.

Restablecer ajustes de fábrica

Neuron G2

12

Especificaciones

Conector:

Fuente de alimentación:

Consumo actual:

USB

12V/350mA DC

100mA or less

13

Dimensiones Peso

440(L) X 244(W) X 57(H)17.32”(L) x 9.6”(W) x 2.24”(H)

NR3 G2

NR5 G2

NR6 G2

771(L) X 244(W) X 57(H)30.35”(L) x 9.6”(W) x 2.24”(H)

936.4(L) X 244(W) X 57(H)36.87”(L) x 9.6”(W) x 2.24”(H)

3.4kg

5.45kg

6.35kg

Vel. Curve

F1- presets all contact with the pads to a value of 60.F2-presets all pads to 120.F3-presets all pads to 127, their maximum value, at all times.

C1 C2

C3 C4

C5 C6

C7 C8

14

Mackie Control mode function table

Layer 1 Layer 2

Fader Master volume Encoder 1

Encoder 2

Encoder 3

Encoder 4

“Loop“ button

"<<" button

">>" button

"Stop button"

"Play button"

"Rec button"

Channel 1 volume

Channel 2 volume

Channel 3 volume

Channel 4 volume

Activate the loop function

Activate the rewind function

Activate the fast forward function

Activate the stop function

Activate the play function

Activate the record function

Channel 1 pan

Channel 2 pan

Channel 3 pan

Channel 4 pan

/

//

/

/

/

/

Mackie HUI mode function table

Layer 1 Layer 2

Fader Master volume Encoder 1

Encoder 2

Encoder 3

Encoder 4

“Loop“ button

"<<" button

">>" button

"Stop button"

"Play button"

"Rec button"

Channel 1 volume

Channel 2 volume

Channel 3 volume

Channel 4 volume

Activate the loop function

Activate the rewind function

Activate the fast forward function

Activate the stop function

Activate the play function

Activate the record function

Channel 1 pan

Channel 2 pan

Channel 3 pan

Channel 4 pan

/

//

/

/

/

/

15

Apéndice A

Function button Function Descriptions

Zone 1/Range 1 (Press once) Activate Zone 1 of your key bed

Activate Zone 2 of your key bedZone 2/Range 2 (Press once)

Zone 1/Range 1 (Press & hold)Set the zone 1 range of your key bed by play the first & last keynote of the zone range

Zone 2/Range 2 (Press & hold)Set the zone 2 range of your key bed by play the first & last keynote of the zone range

Zone 1/Range 1 + Program Set the zone 1's program number

Zone 2/Range 2 + Program Set the zone 2's program number

Program Set the program number of your keyboard

Mute Mute your keyboard

Layer Switching between the 2 layers of the fourcontrol knobs

+ Scrolling upward of a particular function's value

- Scrolling downward of a particularfunction's value

Loop Activate the loop function of your DAW

Rewind Activate the rewind function of your DAW

Fast ForwardActivate the fast forward functionof your DAW

Stop Activate the stop function of your DAW

Play Activate the play function of your DAW

Record Activate the record function of your DAW

Snap Shot (Program + Mute) Send an entire set of MIDI commands of the controllers value at once

Panic (Mute + Layer) Stop everything of your controllers

Reset (Zone1/Rang1 + Zone2/Range 2 + Program)

Reset the setting of your keyboard to factory default

AdvancedActivate to select function on the key switch such as "Glob Chan"

Glob Chan (Advanced + Keyswitch) Select the Glob channel value from 01-16 of your keyboard

Zone 1 Chan (Advanced + Keyswitch) Select the channel number from 01-16 of zone 1

Zone 2 Chan (Advanced + Keyswitch) Select the channel number from 01-16 of zone 2

16

Apéndice B

Chan Assign (Advanced + Keyswitch)Select the channel number from 01-16 for all the controllers such as knobs, MMC buttons & fader

Ctrl Assign (Advanced + Keyswitch)Select the CC number from 001-127 for all the controllers such as knobs, MMC buttons & fader

Bank LSB (Advanced + Keyswitch)

Least Significant Byte. Typically, these are CC numbers 32-63. More advanced control is available with this group, if you need it.

Bank MSB (Advanced + Keyswitch)

Most Significant Byte. Typically, these are CC numbers 0-31. Most of the standard MIDI functions you might want will be in this category. Also part of an RPN or NRPN, with possible values from 0-127.

Min (Advanced + Keyswitch) Adjust the minimum value of a controllers such as knob or fader

Max (Advanced + Keyswitch) Adjust the maximum value of a controllers such as knob or fader

Vel.Curve (Advanced + Keyswitch) Select the 7 avaliable velocity curve for the keyboard

Save (Advanced + Keyswitch) Save the setting of your keyboard to the 20 memory slots

Recall (Advanced + Keyswitch) Recall the saved settings from the 20 momory slots

Numerical digit 0-9 (Advanced + Keyswitch)

Numerical digits 0-9 for input value at difference function

Enter (Advanced + Keyswitch) Enter to confirm your input

17

Apéndice C

Chart C1 -

General MIDI Instruments - Program Change Numbers

MIDI Data Tables

18

Chart C2 - General MIDI Note Numbers

Chart C3 - General MIDI Drums Note Assignments

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

MIDI Note

Drum Sound

Acoustic Bass Drum

Bass Drum 1

Side Stick

Acoustic Snare

Hand Clap

Electric Snare

Low Floor Tom

Closed Hi-hat

High Floor Tom

Pedal Hi-Hat

Low Tom

Open Hi-Hat

Low-Mid Tom

Hi-Mid Tom

Crash Cymbal 1

High Tom

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibraslap

Ride Cymbal 2

Hi Bongo

Low Bongo

Mute Hi Conga

Open Hi Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Whistle

Long Whistle

Short Guiro

Long Guiro

Claves

Hi Wood Block

Lo Wood Block

Mute Cuica

Open Cuica

Mute Triangle

Open Triangle

MIDI Note

Drum Sound

MIDI Note

Drum Sound

19

General MIDI Controller Numbers (MIDI CC'S)

20

Apéndice D

Function Table

This table indicates which controllers can be used to operate the various features of Neuron. A check mark " " indicates that the controller will work with the selected function while an "X" indicates that the button cannot be used.

Neuron 3

Neuron 5

Neuron 6

25-Keys

+/- buttonsControl

buttons

Select between 2 Layer

21

Apéndice E

Hexadecimal Conversion Chart

22

Apéndice F

Terms you will use when operating Neuron G2

CC – MIDI controller message or control change. CCs are designated by a MIDI CC number. For example MIDI CC number 7, is used for volume control. Numbers 0-63 are continuous controllers, each with a range of values from 0-127, while CC's 64-95 are switches, that is ON/OFF controls, and 96-127 are unassigned parameters and global mode controls.

Channels - Just like cable television, a lot of possible MIDI information going out to one or more receivers via a wire. Channels are 1 thru 16.

Chorus - a de-tuned swirling sound.

Device ID - A number which identifies each unit linked by MIDI, for the purpose of sending and receiving System Exclusive messages. Neuron has a fixed device ID of Neuron 3 G2 – 35, Neuron 5 G2 – 23 amd Neuron 6 G2 - 22.

Expression - varying how loud or soft a sound is, so it doesn't sound mechanical or flat.

General MIDI - an agreed-upon set of CC numbers that affects General MIDI synthesizers and drum machines. There are 128 General MIDI synth sounds in a set, covering acoustic instruments, commonly used synth sounds, drums and percussion, and sound effects. There is also an agreed-upon Keymap for the keyboard activation of percussion sounds.

Global channel – used to send all MIDI messages everywhere, all the time! (except SysEx messages). Also channels 1 thru 16.

Keymap - each key on a MIDI keyboard has a CC number assigned to it. If you want, you can assign a particular function to a key on the keyboard, instead of a slider, knob, or pad. The keymap is essential to playing General MIDI drum and percussion sounds via the keyboard.

Linear functions – These are MIDI parameters that have a range of values. For instance, volume has a range from total silence (0) to full on (127). Many synth filter and envelope settings, or effects like reverb and chorus, use linear controls. The term comes from visualizing the range of values along a number line. Faders and knobs are usually used to control these kinds of CC's

LSB - Least Significant Byte. Typically, these are CC numbers 32-63. More advanced control is available with this group, if you need it.

23

Apéndice G

MIDI - Musical Instrument Digital Interface. A way to use numbers to control all kinds of synthesizer and computer programs using a system of hexidecimal (8-bit) numbers. Neuron uses only standard decimal number equivalents.

MIDI Machine Control (MMC) – MIDI equivalents of old-fashioned analog tape recorder controls, like Rewind, Fast Forward, Stop, Play and Record. Neuron has dedicated MMC controls on the front panel.

Modulation - taking a steady, even tone, and making it waver, like a violinist's vibrato, or even as wide and slow as a siren.

MSB - Most Significant Byte. Typically, these are CC numbers 0-31. Most of the standard MIDI functions you might want will be in this category. Also part of an RPN or NRPN, with possible values from 0-127.

Non-Linear functions – These are MIDI parameters that have only two settings, ON or OFF. They are binary, not linear. A pad can be used for these CC's, as well as a footswitch.

NRPN - non-registered program number. A fancy name for a number that does not have a set MIDI function. MIDI implementation charts show which numbers are available for special functions.

Panning - the location of a sound in a stereo field, from hard left through the center to hard right.

Pitchbend - Just like strings on a guitar, the keyboard notes can be “bent” up ordown. Neuron uses a joystick for this function.

POLY/MONO modes- POLY mode means that multiple notes triggered from a keyboard will sound. Usually goes with OMNI mode. MONO mode means that only one note at a time can be triggered from the keyboard.

Range - how far up and down the keyboard a zone extends. Octave and Transpose functions can affect what notes actually come out of a given Zone, with a given Range.

Reverb - ambience, like music played in a large cathedral or a tiled room. This is not the same as echo/delay, which is a repeating sound.

RPN - Registered Program Number. A fancy name for a number that has a set, or registered function via MIDI. MIDI Implementation charts are lists of these numbers.

Rx - controls whether a device can receive a MIDI message, or not.

24

System Common message - a MIDI message for all MIDI devices, such as tuning, song select, timeclock sync, and sequence start.

System Exclusive message (SysEx)- a MIDI message that is tied to a device ID. Only the device whose ID matches the ID number of the sending device will “see” this message. Used differently by different manufacturers for different special features of their particular hard/software.

Tx - controls whether a device can transmit a MIDI message, or not.

Velocity Curve - this function allows you to select which type of envelope the MIDI sounds will generate. In basic terms, it controls how fast the note starts, how fast it decays, how long it sustains, whether it rises or falls in volume while the key is held, and how fast it releases. Each keyboard that has multiple velocity curves to choose from will have a chart that shows the characteristics of the various options.

Volume - loudness, or the lack of it!

Zone - a pre-selected part of a keyboard, which will only control what has been assigned to it.

25

Servicio

Si su Neuron G2 necesita recibir servicio, siga las instrucciones a continuación:

1. Asegúrese de que el problema no esté relacionado con un error de

operación o dispositivos de un sistema externo.

2. Guarde este manual de propietario. Nosotros no lo necesitamos para

reparar la unidad.

3. Embale la unidad en su embalaje original, inclusive la tarjeta y la caja.

Esto es muy importante. Si perdió el embalaje, asegúrese de embalar la

unidad de forma adecuada. ICON no se responsabiliza por daños

ocasionados por embalaje que no sea de fábrica.

4. Envíe la unidad al centro de soporte técnico de ICON o a la oficina

local de devolución autorizada.

OFICINA EN LOS EE.UU.:

ICON Digital Corporation

8001 Terrace Ave., Suite 201

Middleton, WI, 53562

USA

OFICINA DE ASIA:

ICON (Asia) Corp.

Unit 807-810, 8/F., Sunley Centre,

No. 9 Wing Yin Street, Kwai Chung, NT.,

Hong Kong.

5. Para obtener información actualizada adicional, visite nuestro sitio web:

www.icon-global.com

26

[email protected]

www.icon-global.com

NRG2 PD3V100-S

neuron g2 pd3v100-spanish

Documents