NEGROS DE HUMO ESPECIALES PARA PLÁSTICOS

GUÍA DE SELECCIÓN GLOBAL

Rendimiento y liderazgo en plásticos negros

Cabot Corporation es una compañía global de materiales de rendimiento

que se esfuerza en ser el socio comercial favorito de sus clientes. Hace

más de 130 años que somos un fabricante líder de negros de humo y

otros químicos especiales; y desde el inicio le suministramos aditivos a

la industria del plástico.

Nuestro alcance global nos permite trabajar de manera estrecha con

nuestros clientes para cumplir con las normas más estrictas de

rendimiento, calidad y servicio. Nuestra red de producción global y las

tres instalaciones de desarrollo de aplicaciones les brindan a nuestros

clientes capacidades de servicio mundiales así como las últimas

innovaciones técnicas.

Alcance global

Brindamos asistencia a clientes de todo el mundo en nuestros centros globales de producción y desarrollo de aplicaciones.

Con aproximadamente 4500 empleados a nivel mundial, seguimos

creando un entorno diverso basado en valores y sostenibilidad.

Contamos con 44 plantas de producción en 21 países, todas con equipos

de gestión local. Tenemos presencia global para atender a nuestros

clientes en todo el mundo.

◆ Norteamérica

Canadá

México

Estados Unidos

◆ Sudamérica

Argentina

Brasil

Colombia

◆ Europa, Oriente Medio

y África

Bélgica

República Checa

Francia

Alemania

Italia

Letonia

Noruega

Suiza

Países Bajos

Emiratos Árabes

Unidos

Reino Unido

◆ Asia Pacífico

China

India

Indonesia

Japón

Corea

Malasia

Singapur

2

Nuestras ofertas para plásticos

Ofrecemos negros de humo especiales para mejorar el rendimiento de plásticos y

extender su vida útil. Entre las industrias que atendemos se encuentran la

automotriz, de alambres y cables, tubería de presión, películas y láminas y muchas

otras. Tenemos experiencia en todas las tecnologías de procesamiento, que incluyen

la extrusión avanzada y los métodos de moldeado. Nuestros negros de humo

especiales para plásticos se han formulado para atender las necesidades

específicas de aplicación y se fabrican según estándares exigentes. De igual forma,

los equipos de servicio al cliente y ventas técnicas están a disposición para trabajar

con usted a fin de brindar información adicional acerca del producto y asistencia

para ayudarlo a seleccionar el mejor producto para su aplicación específica.

Independientemente de su aplicación, nuestros negros de humo especiales brindan

rendimiento diferenciado y calidad confiable.

Nuestras marcasSuministramos una amplia gama de productos de negros de humo especiales para

satisfacer requisitos de rendimiento y capacidad de procesamiento de muchas

industrias y usos finales. En forma de gránulo o esponjosa, nuestros productos de

larga tradición para plásticos incluyen los negros de humo especiales VULCAN®,

ELFTEX® y BLACK PEARLS®. Aunque nuestros productos se han desempeñado con

éxito en aplicaciones con plástico hace más de 50 años y son la opción preferida de

la industria de plásticos, seguimos innovando y desarrollando nuevos productos para

mejorar aún más el rendimiento de los productos de nuestros clientes.

3

Productos para aplicaciones de plásticosINDUSTRIA / APLICACIÓN REQUISITOS DE RENDIMIENTO CLAVES POLÍMEROS TÍPICOS PRODUCTOS APTOSAplicaciones de películas y láminas de plástico

Envasado y laminación Color / opacidadSuavidad/calidad de la superficieUV / resistencia a la intemperieDispersabilidad

PE, copolímero PEBLACK PEARLS® 4040, 160, 120ELFTEX® 570

Uso general / servicios públicos

Tubería y película agrícola

Tubería y cinta de irrigación

UV / resistencia a la intemperieMicrodispersiónSuavidad de la superficiePropiedades mecánicas PE, copolímero PE

BLACK PEARLS 4040, 160, 120ELFTEX 570VULCAN® 9A32

Película de ensilado y mantilloUV / resistencia a la intemperieOpacidadPropiedades mecánicas

GeosintéticaGeomalla UV / resistencia a la intemperie

Color / opacidadDispersabilidad

PE, copolímero PEELFTEX TPBLACK PEARLS 4040, 280

GeotextilesGeomembranas

Tubería de presión de plástico

Tubería de presión

UV / resistencia a la intemperieLimpieza física (por ej., cenizas)Limpieza química (por ej., azufre)Dispersabilidad

PE ELFTEX P100, TP

Tubería de plástico

No regulada y otras tuberíasUV / resistencia a la intemperieColorDispersabilidad

PE, PP, PVCBLACK PEARLS 4040, 280ELFTEX 570

Alambre y cableCable de alta tensión, semiconductivo Conductividad

Suavidad de la superficieLimpieza física (por ej., cenizas)Limpieza química (por ej., azufre)

EVA, EEA, EBAVULCAN XC500

Cable de media tensión, semiconductivo VULCAN XC72, XC68, XC200

Encamisado conductivo PE VULCAN XCmax™ 22

Encamisado de UVUV / resistencia a la intemperieColorDispersabilidad

PE, PVCVULCAN 9A32ELFTEX TPELFTEX 570

piezas moldeadas de plástico

Piezas moldeadas para productos de consumo ColorSuavidad de la superficieDispersabilidad

Mezclas de PP, ABS, PC/ABS, PA, POM

BLACK PEARLS 630 800, 450A111, 4840Piezas moldeadas para aplicaciones industriales

Aplicaciones de contacto con alimentos en plásticos

Aplicaciones de contacto con alimentos moldeadas y extruidas

Niveles de PAHLimpieza química (por ej., azufre)Limpieza física (por ej., cenizas)Color / opacidad

PE, PP, PET, PSBLACK PEARLS 4350, 47501,2

Otras regiones: productos adicionales

Piezas automotrices

Interior ColorUV / resistencia a la intemperieSuavidad/calidad de la superficiePropiedades mecánicasDispersabilidad

Mezclas de PP, ABS, PC/ABS, PA

BLACK PEARLS 900, 800, 4840, 717ELFTEX 570VULCAN 9A32Exterior

Bajo techoPA, POM, PP

BLACK PEARLS 1300, 800ELFTEX 570

Sistemas de combustible (conductivo/ESD) Conductividad VULCAN XCmax 22, XC72, XC605Fibras textiles y fibra sintética

Indumentaria Limpieza física (por ej., cenizas)ColorDispersabilidadFiltrabilidad PET, PA, PP

BLACK PEARLS 5560, 4560i, 3560

Hogar / alfombrasBLACK PEARLS 5560, 4560i, 3560ELFTEX 570

Técnica, carga (por ej., nylon)ColorSuavidad/calidad de la superficiePropiedades mecánicas

Aplicaciones conductivas y ESDElectrónicas y eléctricas

ConductividadPropiedades mecánicasDispersabilidadLimpieza química (por ej., azufre)

VULCAN XCmax 22, XC72, XC605, XC305

Cintas y bandejas de operador entre centrales Mezclas de PS, PS/PPO, PCPelícula ESD LDPE, LLDPE, EVACartón corrugado ESD Mezclas de PS, PS/PPOCajas ESD PPEspumas ESD (el polímero asociado es PP) PPO, PES

PP, HDPESeguridad y otras

Contenedores PP, HDPEFibra / cinta en tiras PPTransmisión PE, PPMoldeos conductivos de consumo e industriales ABS, PP, PS, PA, PE

Automotriz

Sistemas de combustible PA, POM, PP, PE

1. Información actual al momento de la publicación. Para garantizar que un producto de negro de humo se pueda utilizar en aplicaciones de contacto con alimentos, se requiere una declaración de certificación de contacto con alimentos emitida por Cabot. Comuníquese con su representante local de Cabot.

2. Este producto cumple con los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. (21 CFR 178.3297) para el contacto con alimentos cuando se utiliza como un colorante en polímeros.

NEGROS DE HUMO ESPECIALES PARA PLÁSTICOS - GUÍA DE SELECCIÓN GLOBAL

4

Rendimiento del producto relativo

Nuestros productos de negro de humo especial le

brindan al cliente numerosos beneficios de

rendimiento y procesamiento. Entre estos

beneficios de rendimiento conductivo, de la

coloración y UV / resistencia a la intemperie se

encuentran los principales controladores de

selección. El rendimiento relativo de la coloración

y UV / resistencia a la intemperie del producto

para seleccionar productos se muestra en las

Figuras 1 y 2 respectivamente. Para obtener más

información y ayudarlo a seleccionar el mejor

producto para su aplicación específica,

comuníquese con su representante Cabot.

Figura 1: Rendimiento del color para seleccionar negros de humo especiales

May

or in

tens

idad

del

col

or

BLACK PEARLS®

120

BLACK PEARLS

160

BLACK PEARLS

280

BLACK PEARLS

4040

BLACK PEARLS450A111

ELFTEX®

570VULCAN®

9A32BLACK

PEARLS717

BLACK PEARLS

630

BLACK PEARLS

4840

BLACK PEARLS

800

BLACK PEARLS

900

May

or r

endi

mie

nto

de U

V /

resi

sten

cia

a la

inte

mpe

rie

Figura 2: Rendimiento de UV / resistencia a la intemperie para seleccionar negros de humo especiales

BLACK PEARLS 280BLACK PEARLS 160BLACK PEARLS 120

BLACK PEARLS 4040BLACK PEARLS 450

VULCAN 9A32ELFTEX 570

BLACK PEARLS 630ELFTEX P100ELFTEX TP

Productos Cabot tipo P

NEGROS DE HUMO ESPECIALES PARA PLÁSTICOS - GUÍA DE SELECCIÓN GLOBAL

5

Los nombres BLACK PEARLS, ELFTEX y VULCAN son marcas registradas de Cabot Corporation. El nombre XCmax es una marca registrada de Cabot Corporation.

Los datos y las conclusiones aquí contenidas se basan en un trabajo considerado confiable, sin embargo, Cabot no puede, ni afirma, garantizar que otros obtendrán resultados o conclusiones similares. La

información se suministra por conveniencia y solo tiene finalidad informativa. No se brinda ni implica ningún aval o garantía en relación con esta información, o con ningún producto al cual esté relacionada. Esta

información puede contener imprecisiones, errores u omisiones y CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD A UN

PROPÓSITO ESPECÍFICO DE (i) TAL INFORMACIÓN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIÓN A PROPIEDAD INTELECTUAL. En ningún caso, Cabot es responsable de cualquier daño con relación al uso o confianza en esta

información o en cualquier producto relacionado, y Cabot no acepta y por la presente rechaza la responsabilidad de dichos daños.

© 2017 Cabot Corporation.

4/2017cabotcorp.com

NORTEAMÉRICACabot Corporation Business and Technology Center157 Concord Road P.O. Box 7001 Billerica, MA 01821 - EE. UU.Asistencia técnica T +1 800 462 2313Servicio al cliente T +1 678 297 1300 F +1 678 297 1245

SUDAMÉRICACabot Brasil Indústria e Comércio Ltda.Rua do Paraiso 148 - 5 andar 04103-000 São Paulo, BrasilT +55 11 2144 6400F +55 11 3253 0051

EUROPASIA Cabot Latvia101 Mukusalas StreetRiga, LV-1004,LetoniaT +371 6705 0700F +371 6705 0985

ORIENTE MEDIO Y ÁFRICACabot Dubai P.O. Box 17894 Jebel Ali Free Zone LOB 15, Office 424 Dubai United Arab EmiratesT +371 6705 0700F +371 6705 0985

ASIA PACÍFICOCabot China Ltd.558 Shuangbai Road Shanghai 201108 ChinaT +86 21 5175 8800F +86 21 6434 5532

JAPANCabot Specialty Chemicals Inc.Sumitomo Shiba-Daimon Bldg. 3F 2-5-5 Shiba Daimon, Minato-kuTokio 105-0012 JapanT +81 3 6820 0255F +81 3 5425 4500

Referencias adicionalesLa Guía de selección global proporciona información de alto nivel sobre nuestra oferta de productos de negros de humo

especiales.

Para productos de aplicación específica, consulte nuestras publicaciones relacionadas o contáctese con un representante

Cabot.