Reabilitación Regal HeightsTHE COURIER/Photos by Mike DiBartolomeo

Eileen Castelli, Rowena Gaspar, Grace Leung, Katherine Mouzakitis, Ahmed Ramadan, Kevin Place, Tom Younghans, Norrele Silvero, Maria Young and Carlos Perez.

negocios

POR CRISTABELLE TUMOLActumola@queenscourier.com

El camino hacia la recuperación nunca es fácil, no importa qué tipo de lesión sea, pero en Regal Heights Centro de Rehabilitación y Cuidado de la Salud tiene como lema y misión “traer a las personas a la movilidad normal”.

Una organización afiliada a North Shore-Long Island Jewish Health System, Regal Heights ofrece tanto la atención a largo plazo como la rehabilitación a corto plazo. Y recibió una calificación de cinco estrellas en Calidad Total y Medidas de Calidad por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

También es un centro de enseñanza con programas de educación para el personal, los estudiantes y las iniciativas de alcance comunitario que incluyen programas intergeneracionales con las escuelas locales, donaciones de sangre y ferias de salud.

Con sus programas únicos, dedicados y talentosos empleados, y sobre todo compasivos con sus pacientes, la institución de Jackson Heights ha sido un líder en la rehabilitación desde su inauguración en el 2000.

“Mi tía recibió una excelente atención de todo el personal mientras se encontraba en Regal y

siempre fue tratada con amabilidad y respeto. En la actualidad, ella es capaz de estar en casa, gracias al buen cuidado que recibió del personal” dijo Joanne C.

“El centro de rehabilitación se parece más a un buen hotel que un centro de rehabilitación. La mayoría de los centros que visité debe aspirar a cumplir con los estándares alcanzados en el centro Regal Heights. Todas las zonas o áreas públicas estaban limpias, sin olor y con muebles agradables. La comida era mejor de lo que esperaba y fui servido por el personal amable en un comedor limpio, luminoso y alegre. Felicito a todo el personal por su atención, cuidado y en especial su profesionalismo “, dijo Joseph S, que fue un paciente en el centro.

La familia de un paciente quedó tan impresionado con el cuidado que recibió su padre mientras estaba en Regal Heights, que personalmente escribieron una carta de agradecimiento a la institución y sus empleados.

Su padre, que llegó a las instalaciones después de una cirugía de rodilla, quedó inmediatamente impresionado por el profesionalismo del personal, el aseo y los equipos que vio.

Su experiencia de rehabilitación fue mentalmente y fisicamente positivo y quedó aún más impresionado por el servicio de alimentación, el cual se acomodo

a la dieta estricta, a la comida vegetariana hindú y a las necesidades de su diabetes.

“Nuestro padre estuvo cómodo y satisfecho durante la estancia en su centro. Le visitamos todos los días y vimos la recuperación notable de cada día. Él siempre estaba de buen humor y siempre tuvo algo bueno que decir sobre su experiencia” se leía en la carta.

Los programas innovadores de rehabilitación Regal Heights ayuda a sus pacientes a resolver los problemas que surgen durante la rehabilitación, a menudo cortando el tiempo de recuperación.

Un ejemplo excelente de las técnicas creativas de rehabilitación y de vanguardia es la grabación Neuromuscular.

Se puede utilizar para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo el tratamiento de seguimiento de las lesiones, la reducción de la inflamación, la corrección de la postura y el tratamiento de los síntomas por uso excesivo.

La grabación Neuromuscular tiene ventajas sobre los métodos convencionales ya que hace hincapié en la movilidad en lugar de inmovilización, protegiendo al mismo tiempo los músculos del exceso de ejercicio.

El Regal Heights tiene un programa perfecto de ligamentos de 10 días para ayudar con la

(continued on page 22)

noviembre 23, 2012 • EL CORREO • www.quEEnsCOuRiER.COm 21

Nuestros residentes están rodeados por el ambiente perfecto para curarse y ser social. Pueden conocer nuevos amigos en nuestro vestíbulo acogedor, varias zonas de reunión, bibliotecas bien surtidas con

acceso gratuito al Internet, y servicio completo de salón de belleza. Desde nuestra terraza ajardinada al aire libre y jardines, los residentes y los visitantes pueden disfrutar del cambio de estaciones o maravillarse

con las impresionantes vistas de la Ciudad de Nueva York y puentes.

En nuestra facilidad moderna de 280 camas, cuentas con 24 horas de atención de enfermería especializada, utilizando la última en rehabilitación y equipos médicos, de nuestro altamente capacitado y especializado personal.

REGAL HEIGHTS Rehabilitation and Health Care Center

Donde sus seres queridos son atendidos como familia.

70-05 35th Ave, Jackson Heights, NY 11372 • 718-662-5100 • www.regalheightsrehab.com¡Esto es lo que cuidado de calidad superior se trata!

Organización Afi liado con North Shore-Long Island Jewish Health System

Los servicios incluyen:• 7 días a la semana de terapias de rehabilitación (física, ocupacional, oración)• Programa de Articulaciones Perfectos (Rehabilitación en Reemplazo de Articulaciones / Servicios Especializados Ortopédicos)• Terapia de rehabilitación cardiaca y accidentes cerebrovascular• Rehabilitación pulmonar (Respiración por la Vida) Atención postquirúrgica • Diálisis • terapia de IV Infusion• Control del Dolor y Medicina Alternativa• Cuidado de las Heridas (Wound Vac, Servicios hiperbáricas, Servicios Quirúrgicos)• Cuidado de Hospicio • Cuidado de relevo • Atención Bariátrica• Cuidado de la traqueotomía • Catéter Pleurx• Programas Especializados demencia (aprender sobre la habitación Snoezelen)• Salud Para Adultos Programa de GuarderÍa• Planifi cación del alta y Atención Domiciliaria• Ayuda con las solicitudes de Medicaid• Recreación Terapéutica • colocación a largo plazo está disponible

SALUD PARA ADULTOS PROGRAMA DE GUARDERÍA

Nuestra meta:Nuestro programa de cuidado de salud para adultos en Queens está diseñado para permitir aquellos en nuestra comunidad con discapacidad física o cognitiva, permanecer en casa lo maximo tiempo que sea posible. El objetivo en el Regal Heights ADHCP es mejorar la calidad de vida de las personas que necesitan atención especializada y proporcionar apoyo para sus familias. Nuestro objetivo es proporcionar un ambiente compasivo y medio servicial, con un personal profesional para atender las necesidades de nuestros clientes. Ofreciendo una variedad de servicios médicos, de enfermería, de rehabilitación, programas de recreación y sociales están en el corazón de nuestra fi losofía.

Las comidas personalizadas • Servicios EspecializadosTras una evaluación, nuestro equipo de expertos interdisciplinario desarrollan unplan de atención personalizado para satisfacer las necesidades particulares de cada cliente. Múltiples idiomas son hablados por nuestro personal

Nuestro personal son amables y diversos incluyendo:• Médicos • Enfermeras • Trabajadores Sociales• Dietistas • Terapeutas de Recreación • Certifi cados auxiliares de enfermería • Fisioterapeutas• Podólogos • Optometristas • Psicólogos

5 Estrellas en Calidad Total y medidas de calidad, de acuerdo con

los Centros para el Medicare y Servicios de Medicaid

5 Estrellas de hogares de ancianos

rehabilitación después de la cirugía. Para aquellos que han tenido el reemplazo de cadera o de rodilla a cualquier edad, se incluye la estimulación funcional eléctrica, ejercicios de cadena cerrada y entrenamiento de la marcha progresiva

Pero la rehabilitación no es solo para ligamentos.

El programa de rehabilitación pulmonar de Regal Heights, “Breath For Life” es para pacientes que tienen problemas respiratorios

continuos como la Enfermedad Pulmonar Crónica Obstructiva, asma y sarcoidosis.

Inaugurado en mayo, la sala Snoezelen de Regal Heights (pronunciado SNOO-ZUH-len) proporciona una estimulación multi-sensorial para los residentes que están extremadamente agitados y con demencia avanzada e incluye música relajante, aromaterapia, una pared de fibra óptica con hilos en varios colores, una fuente con espuma y sillones reclinables donde los pacientes

pueden relajarse mientras se toca una variedad de texturas.

Este nombre único proviene de raíces holandesas donde fue desarrollada por dos terapistasen la década de 1970.

Actualmente está en uso en toda Europa, el Regal Heights trajo esta habitación innovadora a Queens para ayudar a sus pacientes con demencia.

Además, el Regal Heights ofrece programas en el cuidado de heridas, tratamiento del dolor, la atención bariátrica, hospicio y mucho más.

Pero sus programas no tendrían éxito sin el cuidado que ofrece Regal Heights a sus pacientes y su personal calificado.

“Donde sus seres queridos son atendidos como familia”, es el lema de Regal Heights.

La instalación ofrece terapias de rehabilitación siete días a la semana, así como 24 horas de atención de enfermería especializada.

También provee el ambiente ideal para la curación con su acogedor vestíbulo, áreas de reuniones, bibliotecas bien surtidas con Internet gratis y servicio completo de salón de belleza.

En el exterior, el ambiente es también agradable.

No sólo hay una terraza con paisajes y jardines pero también unas fantásticas vistas de la ciudad de Nueva York y sus puentes.

El corazón de Regal Heights es su personal de médicos, asistentes médicos, enfermeras

practicantes, enfermeras registradas, terapeutas de rehabilitación, trabajadores sociales, dietistas registrados, líderes de recreación terapéutica, psicólogos y otros especialistas de la salud.

Al mirar a sólo algunos de sus empleados o personal, es fácil de ver que están bien entrenados en diferentes campos que contribuyen a la excelente reputación de Regal Heights.

Kevin Place, el director del funcionamiento aporta a su cargo 20 años de experiencia y el grado de Maestría en Administración de Salud. También es administrador de un progar de ancianos y certificado como contador público.

Thomas Younghans también tiene experiencia de más de 20 años y tiene maestrías en administración de empresas y como trabajador social, y es administrador del hogar de ancianos. Tiene experiencia tanto en el sector con fines de lucro y sin fines de lucro, así como con la atención a

largo plazo, administrados y cuidados en el hogar.

Dr. Ahmed Ramadan, director de servicios de rehabilitación, que tiene un Doctorado en Terapia Física y más de 20 años de experiencia en el cuidado de la salud, ha ayudado a desarrollar el Programa Perfecto de Ligamento en Regal Heights.

Dra. Stephanie DeJesus, un miembro de American Medical Directors Association, se especializa en el cuidado de heridas quien también ha desarrollado protocolos que muestren y promueven la curación de heridas. Con más de 15 años de experiencia como director médico ha traído enfoques innovadores e interdisciplinarios para atender a los residentes en Regal Heights.

Directora de los servicios de enfermería, Norrele Silvero, cuenta con 20 años de experiencia en el cuidado de la salud, atención de calidad, la formación continua, control de infecciones y la gestión de riesgos. También es miembro

negocios

El Regal Heights Rehabilitation Department. (Derecha) Una dietista y RN hacer un plan para cada paciente.

Regal Heights ofrece programas personalizados de rehabilitación.

‘BRINGING PEOPLE BACK TO NORMAL MOBILITY’

(continued from 20)

Una de motos Regal Heights ‘es C.A.R.E. Atención o cuidado entregado con respeto y excelencia.

22 www.queenscourier.com • eL correo • NOVIEMbrE 23, 2012

negocios

THE IDEAL ENVIRONMENT FOR HEALING

Regal Heights está situado en Jackson Heights, cerca de transporte y avenidas.

El centro de rehabilitación cuenta con una terraza ajardinada y jardines.

Con sus programas únicos, personal dedicado y talentoso y compasión general para sus pacientes, Regal Heights ha sido un líder en la rehabilitación desde su inauguración en 2000.

NOVIEMBRE 23, 2012 • EL CORREO • WWW.QUEENSCOURIER.COM 23

de la Asociación Nacional de Directores de Enfermería.

Rowena Gaspar, directora asistente de enfermería, tiene más de 15 años de experiencia en centros de atención a largo plazo, control de infecciones y el cuidado de heridas.

Por último, Estela Divino, directora de servicio social en Regal Heights, fue recientemente reconocida por sus décadas de trabajo y va a recibir el premio Rose Kryzak Liderazgo Directivo. Aquellos que ganan este premio se reconocen por crear, gestionar o ampliar los programas que benefi cian a las personas de terceraedad, tienen un historial de actividades de promoción y fi nanciación asegurada para los programas de alto nivel.

Además de traer la gente a la movilidad normal, la rehabilitación Regal Heights y Centro de Salud tiene otro lema: C.A.R.E. (por sus siglas en inglés) Atención con Cuidado entregado con Respeto y Excelencia. Y se asegura de seguir los dos lemas todos los días.

Regal Heights está situado en 70-05 35th Avenue, Jackson Heights, 718-662-5100, www.regalheightsrehab.com