9

PRÒLEG, Francesc-Andreu Martínez Gallego .................................................... 13

INTRODUCCIÓ: PREMSA, ESGLÉSIA I NACIONALISME .......................... 21

1. SAÓ, ESPAI DE TROBADA DELS MOVIMENTS CRISTIANS PROGRES- SISTES I NACIONALISTES D’ESQUERRA ................................................ 29 1. Provincialisme informatiu i antiregionalisme ......................................... 29 2. Entre la clandestinitat i la recuperació cultural: la premsa valencianista del franquisme ......................................................................................... 33 3. L’esclat fusterià: els inicis de la premsa democràtica valencianista ....... 42 4. Saó: cristiana, valencianista i socialista .................................................. 46

2. LES ARRELS CRISTIANES DE SAÓ. LA INFLUÈNCIA DEL CONCILI VATICÀ II ........................................................................................................ 55 1. ElVaticàII,unafinestrad’airefrescperalcatolicisme(1962-1965) ..... 55 2. El naixement d’un progressisme catòlic oberturista a Espanya .............. 57 3. L’aparició de revistes catòliques crítiques amb el franquisme ............... 62

3. UNA ESGLÉSIA COMPROMESA AMB EL POBLE. LA CONFIGURACIÓ DEL PROGRESSISME CATÒLIC VALENCIÀ ............................................. 71 1. Cristians contra el règim de Franco i la cúpula eclesiàstica ................... 71 2. Veure, jutjar i actuar. Fundadors de Saó procedents de la joc i la jarc. 74 3. Entre la terra i el cel. Capellans valencianistes al Seminari de València . 83 4. De la missa a la fàbrica. Capellans obrers en les barriades pobres ......... 91 5. Creients d’esquerres. Les comunitats cristianes de base ........................ 93 6. Casats i sense església. La participació de rectors secularitzats en Saó . 95 7. Pastoral a peu de carrer. Rectors progressistes de parròquies populars .. 101 8. Misses en castellà. El camí cap a la normalització lingüística en la litúr- gia (1950-1975) ....................................................................................... 103 8.1 La llengua autòctona en el culte. De l’Eucologi-Missal al Llibre del Poble de Déu (1950-1975) ........................................ 104 8.2 «Volem missa en valencià!» La implantació de la llengua en l’Església .................................................................................... 108 9. Cristians forjats en la premsa valencianista i en els àmbits literaris i uni- versitaris .................................................................................................. 110 10. La mirada de la democràcia cristiana nacionalista ................................. 117

ÍNDEX

10

4. UNA TERRA EN SAÓ. FUNDACIÓ I CONSOLIDACIÓ DE LA REVISTA 121 1. Una premsa imbuïda de «sano regionalismo». El tardofranquisme i la Transició .................................................................................................. 121 2. «Papers Pastorals del País Valencià». Gestació i fundació de Saó (1974-1976) ............................................................................................. 124 3. Arriben els agnòstics. El valencianisme fusterià .................................... 132 4. Arrela la llavor a la terra. Consolidació del projecte editorial ................ 141 4.1 Més de 400 autors. Els consells de redacció i els col·laboradors 141 4.2 Periodismepopularobertalasocietatcivil.Organització,finan- çament i difusió .......................................................................... 144 4.3 Pensar en valencià. Les seccions de la revista i el «Quadern» monogràfic ................................................................................. 150 4.4 Escriptors, periodistes i intel·lectuals per a un país ................... 156

4.4.1 La presència de la Universitat de València en Saó.- 4.4.2. Periodistes en la lluita per la democràcia.- 4.4.3 Vinyetes contra el poder:elshumoristesgràfics.-4.4.4Filòlegsperlanormalitzacióde la llengua.- 4.4.5 Escriptors i poetes d’una nova renaixença valenciana.- 4.4.6 La recuperació de la memòria: historiadors en Saó.- 4.4.7 Crítics literaris i d’arts escèniques i plàstiques.- 4.4.8 El moviment ecologista i les lluites ciutadanes.- 4.4.9 Polítics de la Transició.

5. IDEARI I DEBATS POLÍTICS ....................................................................... 185 1. La proclama d’una Església arrelada al país. El testimoni del Vaticà II. 185 1.1 Una revista eclesial però no eclesiàstica. Saó i el setmanari Aleluya de l’arquebisbat ............................................................ 188 1.2 Anticatalanisme en l’Església. El Llibre del Poble de Déu i les misses en valencià ...................................................................... 189 1.3 Pregar a Déu amb llibres apòcrifs. Els textos litúrgics en norma- tiva secessionista ........................................................................ 197 1.4 Per una Església pobra i dels pobres. Saó contra les desigualtats socials ........................................................................................ 205 1.5 Una Església oberta i en diàleg amb el món. Llibertats, demo- cràcia i ecumenisme ................................................................... 206 2. La identitat, la terra i la gent. El País Valencià segons Saó .................... 210 2.1 Un valencianisme d’arrel fusteriana .......................................... 210 2.2 Les reivindicacions valencianistes ............................................. 214 2.3 València, un país per fer. La lluita per l’autonomia valenciana . 223 2.4 Contra la violència blavera ........................................................ 239 2.5 L’autonomia. Repensar el nacionalisme, enfortir l’autogovern. 243 2.6 La defensa de la unitat i de la normalització de la llengua ....... 254

2.6.1 Contra el secessionisme lingüístic. Del Decret de Bilingüisme a la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià.- 2.6.2 Usar el valencià, un dret però no un deure. La normalització en l’ensenyament i els

11

mitjans de comunicació.- 2.6.3 El II Congrés Internacional de la Llengua Catalana.

2.7 Estimem la nostra terra: la construcció de la identitat mitjan- çant el coneixement de la cultura ............................................... 285

2.7.1Lesfiteshistòriquesreivindicativesdelvalencianisme:el9d’Octubre i el 25 d’Abril.- 2.7.2 Senyeres amb blau. La guerra dels símbols.- 2.7.3 Estimar és conèixer. Impuls del coneixement del País Valencià.

2.8 Un país invertebrat. El fet comarcal .......................................... 302 2.9 El nacionalisme responsable ...................................................... 305

FONTS I BIBLIOGRAFIA................................................................................... 311

ÍNDEX ANTROPONÍMIC ................................................................................... 339

ÍNDEX ONOMÀSTIC GENERAL ...................................................................... 351