natalie perez - convivimos · a la gente”, dice natalie perez en nuestro reportaje de tapa. la...

Argentina • Febrero 2020 • N° 332 • Precio de Tapa: $135

CO

NV

IVIM

OS N

o 332 • Febrero 2020

EXC

LUSIVA

PAR

A TITU

LAR

ES DE N

AR

AN

JA

Natalie Perez

“Vine a este mundo

a contar historias”

SUMARIO FEBRERO 2020

42

CONVIVIENDO06 ¿Y POR QUÉ NO?Historias inolvidablesDavid Ruda

08 INSTITUCIONALNaranja Pos crece entre pequeños comercios y emprendedores

10 LIBROSYo leo: Victoria Schirinian

12 DISCOSYo escucho: Silvina Moreno

14 EN VIVODesde la pista: Néstor Garnica

16 ARTES VISUALES Y ESCÉNICASEn escena: Thelma Fardín

18 ESTRENOSYo vi: Cinthia Rajschmir

19 CINEFestivales del mundo

20 CAFÉ CON…Juan Cruz Torres: “Tomé el legado de mi papá”

22 HUMOR / CRISTTradiciones

24 LA PÁGINA EN BLANCO

26 GANADORES DE LA PÁGINA EN BLANCO

27 LECTORES

FEBRERO28 FICCIONARIOEsas cosas pequeñasFernando Medeot

30 PALABRAS CRUZADASResilienciaAgustina Boldrini

32 HISTORIAS Y PERSONAJES DEL DEPORTEMejor alumno y mejor compañeroOsvaldo Wehbe

34 PENSAR LA INFANCIAVacaciones brevesEnrique Orschanski

36 REFLEXIONESEducación y economíaGuillermo Jaim Etcheverry

38 LITERATURA: CONSAGRADOSLa suerte y la noche, de Eduardo Álvarez Tuñón

40 CONTAR LA HISTORIADe bailes “procaces” y tertuliasFelipe Pigna

42 REPORTAJENatalie Perez: “Vine a este mundo a contar historias”

50 INFORME ESPECIALEspecies nativas, lo que nos pide la Tierra

55 TECNOLOGÍABaterías duraderas

56 INVITADOMarina Bellati: “Siempre fui muy curiosa de las personas y los vínculos”

60 SOCIEDADEntre el rosa y el celeste

62 VÍNCULOSAprender a discutir

64 REPORTAJE FOTOGRÁFICOMontañas de fe

56 64

68 HISTORIAS VERDADERASSebastián Páez VilaróEn el vientre de su ballena

VIAJES70 LUGARESPuerto Iguazú – CataratasLa naturaleza imponente

EDUCACIÓN76 EDUCACIÓNLeer en voz alta, la receta más útil

80 EDUCACIÓN EXPERIENCIACuando la lectura es una fiesta

ESTILOS DE VIDA82 MEDIOAMBIENTEFestejar con conciencia ambiental

84 BIENBEBIDOSLa revancha de la CriollaFabricio Portelli

85 LA COCINA DE SANTIAGO¡A celebrar el amor!Santiago Giorgini

88 RECETAS CON HISTORIA Turrón alemánNoelia Dallago

89 HÁBITOS SALUDABLESBeneficios de la actividad física

90 BELLEZAMemorias sensoriales: glosario olfativo para recordarlo todo

92 MODA ENTREVISTAJuan Hernández Daels y Josefina Roveta: Identidad de fusión

94 MODA ACTUALEstampas de verano

101 JARDINERÍACómo combatir babosas y caracoles

102 HOGARLa cocina, el corazón de la casa

105 MASCOTASEn favor de perros y gatos

106 DEPORTE ENTREVISTAMaca Sánchez: “Siento que la cancha es mi lugar en el mundo”

108 AUTOSHyundai Ioniq. Potencial entre los híbridos

ENTRETENIMIENTO110 HORÓSCOPOPor Gaba Robin

112 JUEGOS

114 SOLUCIONES

85

94

70

STAFFDIRECTORDAViD RuDA

EDITORSEBASTIÁN [email protected]

COORDINACIÓN EDITORIALMARiTé iTuRRizA

COORDINACIÓN PERIODÍSTICAELENA MOREIRA

ARTE Y DISEñOJESSE LUNAzzI RODRIGO LASCANO MARiSOL DáViLA

IMPRESIÓNARCÁNGEL MAGGIOLAFAYETTE 1695 - CóDIGO POSTAL C1286AEC CAPiTAL FEDERAL

IPESAMAGALLANES 1315 - CóDIGO POSTAL CP1288 BS. AS. - ARGENTINA

REDACCIÓNredacció[email protected] LAFAYETTE 1695 - CóDIGO POSTAL C1286AEC CAPiTAL FEDERAL

CONTACTO [email protected]

CORRESPONDENCIA [email protected]

SUSCRIPCIONES EN TODOS LOS LOCALES DE TARJETA NARANJA S.A.

QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO REPRODUCIR TOTAL O PARCIALMENTE LOS CONTENIDOS DE LAS NOTAS, ILUSTRACIONES O FOTOGRAFíAS SIN AUTORIzACIóN DE LA DIRECCIóN. EL DIRECTOR NO SE RESPONSABILIzA POR LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS ENTREVISTADOS Y COLUMNISTAS.

ADHERiDA AL iVC

LA PRESENTE REVISTA FUE IMPRESA POR ARCÁNGEL MAGGIO. TIRADA DE ESTA EDICIóN: 366.000 EJEMPLARES. (256.200 ARCÁNGEL MAGGIO 109.800 IPESA).CONVIVIMOS ES UNA PUBLICACIóNMENSUAL DE DISTRIBUCIóN NACIONALPROPIEDAD DE TARJETA NARANJA S.A.EXCLUSIVA PARA TITULARES DE TARJETANARANJA. DOMICILIO LEGAL: TARJETA NARANJA S.A. LA TABLADA 451 - X5000JSB CóRDOBA ARGENTINANúMERO DE EDICIóN: 332FECHA DE EDICIóN: FEBRERO 2020EDITADA POR EDITORIAL ACCIóN S.A.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N° 5342694

6 CONVIVIENDO - ¿Y POR QUÉ NO?

David RudaDirector

Al fin y al cabo, más allá de las com-plejidades que suele tener la existencia cotidiana, son las historias que vivimos y también las que nos cuentan y conmue-ven las que terminan dando sentido a nuestras vidas.

En esta edición se despliegan algunas que podremos recordar siempre y, a su vez, artículos que hablan sobre la importancia de las historias en todo nuestro recorrido.

“Vine a este mundo a contarle historias a la gente”, dice Natalie Perez en nuestro reportaje de tapa. La joven actriz y cantan-te nos relata que de chica miraba la tele y le decía a su mamá que quería “estar ahí”. No del otro lado, viendo, sino adentro, “con-tando un cuento para otros chicos”. Ahora, que puede verse a la distancia, Natalie está convencida de que vino a este mundo para eso: para contarle historias y canciones a la gente. Un sueño por demás cumplido.

Tan fundamental es este asunto que en la sección “Educación” abordamos la importancia de la lectura (y las historias que nos cuentan) en el trayecto personal y educativo de todas las personas. ¿Sabían que un niño que comienza a escuchar cuentos en voz alta a los tres meses de vida

Historias inolvidablescasi con seguridad tendrá un mejor desa-rrollo intelectual, emocional y lingüístico? Para completar este concepto, abordamos la experiencia de la Maratón Nacional de Lectura que organiza todos los años la Fun-dación Leer y que este año convocó a ¡seis millones de participantes!

Y no podía faltar una historia inolvi-dable: la que cuenta Osvaldo Wehbe. Es sobre Marcelo Milanesio, uno de los más geniales jugadores de básquet que ha dado la Argentina. Llegó a Atenas de Córdoba el 8 de junio de 1982 y jugó en la Liga Nacio-nal entre 1984 y 2002, siempre en el mismo club y con la ya “mítica” camiseta número nueve. En ese tiempo, ganó siete Ligas Na-cionales, dos Copas de Campeones y cinco torneos internacionales. Como toda buena historia, tiene una moraleja: a Marcelo el éxito no lo cambió.

¡Por supuesto!, los invitamos a seguir participando de nuestros concursos “La pá-gina en blanco” y “Recetas con historia”, y, muy especialmente, a completar el cupón de “¡Contamos con vos!”, donde pueden su-gerir temas y nombres de personajes para entrevistar. Hasta la próxima.

¡Buena vida!

SuscripciónLes informamos que desde la edición de abril de 2020, el precio de la revista será de $150 finales por mes. En caso de no estar de acuerdo con dicha modificación, podrá solicitar la baja de la re-vista en cualquiera de las sucursales de Naranja S.A., o telefónicamente al 0810-333-6272.

Naranja Pos crece entre pequeños comercios y emprendedoresAdemás de ofrecer las comisiones más bajas del mercado, NPos permite que el cliente realice sus compras con la financiación de los planes Ahora 3, 6, 12 y 18.

on el propósito de facili-tarles la vida a pequeños comerciantes, empren-dedores, profesionales y cuentapropistas, Na-

ranja Pos permite realizar ventas pre-senciales con tarjetas de débito, crédito y prepagas, a través de un lector que se conecta por Bluetooth a un celular o una tablet. A su vez, posibilita llevar a cabo ventas a distancia o virtuales con el Link de Pago, que se genera directo desde la app de NPos y se puede enviar por Whats-App, mail, Facebook e Instagram, entre otros.

“En Naranja Pos sabemos que ofrecer financiamiento es algo fundamental. Por eso, con nuestro dispositivo, se pueden realizar operaciones en cuotas con los costos de financiación más bajos a través de los planes Ahora 3, 6, 12 y 18; un verda-dero diferencial respecto de la competen-cia”, explica Virginia Folgueiro, Gerente de Comercios en Naranja X.

“Con NPos estás adherido automá-ticamente a estos planes, no hace falta hacer nada. Dependiendo del rubro con el que el usuario se haya registrado, se pue-de acceder a uno u otro plan. El programa se encuentra vigente todos los días, las 24 horas, y aplica para compras con tar-jetas de crédito Visa, Mastercard y Cabal

de cualquier entidad bancaria”, agrega Folgueiro.

El objetivo es ayudar a crecer a todos aquellos que desarrollen una actividad comercial, para quienes es importante poder dar beneficios a sus clientes. Por

eso, NPos suma a Smartes, de modo que todos los que venden con el dispositivo también puedan ofrecer el 20 o 25 por ciento de descuento al que acceden los clientes de Naranja, dependiendo de su antigüedad.

C

8 INSTITUCIONAL

¿CÓMO USARLO?Para utilizar NPos, los usuarios deben

comprar el dispositivo a solo $199 (envío gratis), descargar la app Naranja Pos de Google Play o App Store, y registrarse.

De esta manera, NPos se convierte en la mejor opción para potenciar el creci-miento de los negocios, logrando mayor volumen de ventas, incrementando su rentabilidad y generando mayor activi-dad económica.

“Durante el 2020 estaremos enfocados en desarrollar la integración con una pla-taforma que permita una gestión comple-ta de las finanzas de los comerciantes”, anticipa Folgueiro.

EL NEgOCIO HOYCon más de 40.000 dispositivos colo-

cados en todo el país, NPos ya está presen-te en diversos rubros como indumentaria y calzado, artículos para el hogar, tecno-logía y servicios profesionales, además de accesorios y bijouterie, servicio y repuestos de autos, gastronomía y autoservicios, entre otros.

Funciona como medio de pago digital en todas las provincias del país, y Córdo-ba, Buenos Aires, Mendoza, Salta y Santa Fe son las que registran mayor cantidad de operaciones desde su lanzamiento.

✉ [email protected]

Febrero 2020 CONVIVIMOS 9

Etimmortalium quam. Obunc forunclum tiam invoc

Los DifeRenciaLes De nPos

Dentro de los beneficios exclusivos de NPos, se encuentran:• Las comisiones más bajas del mercado.• Financiación con los planes Ahora 3, 6, 12 y 18.• Participación en Smartes con 20 a 25 por ciento de descuento.• Acreditación de pagos en 48 horas, plazos más bajos, directamente en la cuenta bancaria.• Atención personalizada: contact center exclusivo de Npos, canales digitales y sucursales Naranja.• Experiencia integrada al mundo Naranja.• Agrupador de todas las tarjetas de cré-dito, débito y prepagas.

10 CONVIVIENDO - LIBROS

Una pizca de amorDoce entrevistas y más de treinta re-cetas de la cocina tradicional armenia. Historias que retratan a estas mujeres descendientes de armenios y también a toda una comunidad. Recuerdos, he-ridas y alegrías entre aromas y sabores. 128 págs.El Ateneowww.editorialelateneo.com.ar

VICTORIA SCHIRINIAN“Quise reivindicar a la mujer armenia”

Poco amiga de las hornallas y los cucharones, pero profesio-nal de la escritura y la fotografía, Victoria Schirinian se dejó llevar por los aromas de su infancia y encontró en las recetas de su tía abuela Luisa una fuente para contar sobre la cultura armenia. Al igual que en su familia, en otras mesas, los platos típicos y las manos que los preparaban conservaban la iden-tidad y las tradiciones de su país. “La cocina fue una excusa para contar las historias de esas mujeres. Lo que me llena es compartir el legado. Quise reivindicar a la mujer armenia y lo que hizo para transmitir la cultura a la siguiente generación”, dice la autora sobre Una pizca de amor, que comenzó con esta idea como un regalo familiar. El amor y la dedicación son ingredientes básicos, así como el trigo o el morrón. Cuenta que con un mismo producto se hacen platos totalmente diferentes entre sí, con la particu-laridad de ser muy elaborados y detallistas: “Allí está el amor, en el deseo de nutrir a la familia”. También porque en la mesa, siempre, además de alegría, hay lugar para otro comensal y comida extra para dos días. “La abundancia es otra característica común, por el hambre que sufrieron en la guerra. Se vinieron con lo puesto, pero trajeron la cultura, sobre todo a través de la comida”, explica mien-tras se prepara un revuelto de zapallitos como menú de mediodía.

¿Un libro que estés le-yendo?La sal, de Adriana Riva.

¿Uno que recomiendes? La novela luminosa, de Mario Levrero.

YO LEO

Sin armas ni rencoresRodolfo PalaciosEdición ampliada del libro que reconstruye el robo al Banco Río, con pulso de thriller, docu-mentación hasta ahora oculta y entrevistas con toda la ban-da. Habla el ideólogo y líder del asalto más audaz de la historia del crimen nacional.

432 págs. Planetawww.planetadelibros.com.ar

Retratos animalesYago Partalun retrato moderno y sor-prendente de 70 especies ani-males, entre ellas, algunas de las más amenazadas de nues-tro planeta. Un proyecto que mezcla arte, divulgación y de-nuncia.

156 págs. A partir de 6 añosEdiciones del zorro Rojowww.librosdelzorrorojo.com

Conversaciones con jugadores exquisitosDiego Latorre y gustavo NoriegaEl fútbol visto y debatido por seis de sus protagonistas. Diego Mi-lito, Claudio Marangoni, Enzo Francescoli, Jorge Rinaldi, Alber-to Márcico y César Luis Menotti cuentan sus experiencias e impre-siones personales en el deporte.

240 págs.Aguilarwww.megustaleer.com.ar

• Contra el fuego. Incendios, catástrofes y rescates desde la mirada de un bombero. Benjamín Reynal. Planeta.

• La cara norte del corazón. Dolores Redondo. Destino.• En el huerto de las mujercitas. Gloria V. Casañas. Plaza & Janés.

OdoramaFederico Kukso¿Cómo olían los dinosaurios? ¿Cuánto apestaban París o Buenos Aires en el pasado? ¿A qué huele una estrella? Histo-rias asombrosas que conectan el ayer, el hoy y el mañana a través de la dimensión olfativa de nuestra vida.

432 págs.Taurus www.megustaleer.com.ar

HerminiaUna hermosa voz para temas luminosos y de sonoridades eclécticas. Cuenta con la co-laboración de los uruguayos Agarrate Catalina, entre otros.

Sony Musicwww.sonymusic.com.ar

SILVINA MORENO“Componer es un proceso muy desafiante”

Silvina Moreno soñaba con ser una gran cantante, y en ese camino también se enamoró de la composición. “Es una expe-riencia de catarsis muy sanadora. No se trata de cantar bien, sino de conectar con un mensaje”, le confiesa a Convivimos. Desde que interpreta sus propias letras y melodías, la práctica se convirtió en un camino sin retorno, que profundiza ejercitando el oficio todos los días. Dice que esa es su manera para achicar la brecha entre sus músicos preferidos y sus creaciones. “Com-poner es un proceso muy desafiante, no me sale con la fluidez de cuando entro en escena. Sin embargo, a medida que hago más canciones, voy puliendo la punta del lápiz, y me acerco a la música que admiro, que es mi objetivo artístico”. Lo logró en “Péndulo”, uno de los temas de Herminia, su nuevo disco. Siguien-do a cantautores que le gustan, como Jorge Drexler y Natalia La-fourcade, en este nuevo trabajo se despojó de elementos, “para transmitir el mensaje con menos arreglos; yendo más al grano, para que se luzca la canción y no la voz”.“Los últimos años empecé a ver frutos que se sienten muy reales”, cuenta emocionada. En la lista figu-ran cuatro álbumes y la apertura de shows de figuras internacionales como Ed Sheeran y Harry Styles. Pese al reto que implicaron esos espectáculos, afirma: “Tengo la seguridad para subirme sola a defender mis canciones”. ¿Lo último que escuchaste? Todo el repertorio de Still Woo-zy.¿Un disco que recomiendes? The Dark Side of the Moon, de Pink Floyd.

• Antídoto. Antonio José. Universal Music.• Carreras de aviones. Super Ratones. Nacho Records. • Fine Line. Harry Styles. Columbia Records.

La otra dimensión Él mató a un policía moto-rizado Las canciones que no entra-ron en La síntesis O’Konor con-forman el nuevo disco de la banda platense. Este “lado B”, que incluye inéditos y rever-siones, tiene más sintetizador y oscuridad.

Nacional Recordswww.nacionalrecords.com

Rompecabezas - Terapia de rock Valeria LynchRenovó algunos de los hits de su carrera, muchos de ellos de su autoría, y sumó dos temas inéditos: “Está todo mal” y “Solo esta vez”. Además, cuenta con invitados como Rubén Rada y Fabiana Cantilo.


Embretao - Tango y milongaOmar Mollo Para este nuevo material, eli-gió duplas compositoras como las de Gardel-Lepera, los her-manos Expósito, Piazzolla-Ferrer, Troilo-Manzi y Dames-Contursi. Hay que prestar especial atención al hallazgo de una milonga inédita de Stampone-Blázquez.


RomanceCamila CabelloVersátil e íntima, en 14 temas la cantante cubana se sigue consolidando como solista en la escena pop. Además de ba-ladas y canciones con aires la-tinos, contiene el éxito “Seño-rita”, que canta con su pareja Shawn Mendes.


YO ESCUCHO

12 CONVIVIENDO - DISCOS

14 CONVIVIENDO - EN VIVO

NÉSTOR gARNICA“La música no tiene límites”

Desde pequeño, Néstor Garnica quiso ser una figura de la esce-na folklórica nacional y no perdió el tiempo. Como niño cantor, participó del programa de Sixto Palavecino, y al lado del maestro conoció el violín. El día que su papá le regaló uno, para sorpresa de todos, ya le sacaba sonidos. Se formó en Alemania, incursionó en diferentes géneros y for-maciones, pero su corazón no se alejó de la música de raíz. “Me siento un violinero, como se referían nuestros maestros a quie-nes tocaban, pero no habían estudiado. La diferencia se nota en la manera de tocar, porque hay algo que no se enseña en el con-servatorio, sino a través de la transmisión oral. Sacás tus conclu-siones y construís tu estilo”. Al santiagueño lo distingue una en-trega escénica que le valió el apodo de “violinero del Apocalipsis”. Cultivó la paciencia para madurar musicalmente y abrirse a los escenarios con una propuesta instrumental apoyada en un buen repertorio y una sólida ejecución del violín. “Para encarar una ca-rrera solista hay que estar muy bien psicológica, física e instru-mentalmente”, asegura.“Sigo el camino que otros trashumantes han trazado”, confiesa, y también deja su huella animándose a la fusión de música clá-sica con los ritmos tradicionales argentinos. “La música no tiene límites, es uno quien los pone. Mejor preguntarse ‘¿Y por qué no hacerlo?ʹ. Mientras puedas, es parte del creci-miento como instrumentista”. ¿Un artista que recomiendes en vivo? Arturo Sandoval, un trompetista cubano.

DESDE LA PISTA

• Manuel Carrasco. 14 de febrero, a las 20, en Teatro Gran Rex, Av. Co-rrientes 857, Buenos Aires.• Eros Ramazzotti. 14 de febrero, a las 21, en Estadio Luna Park, Av. Ma-dero 420, Buenos Aires.• Ricky Martin. 25 de febrero, en Orfeo Superdomo, Cardeñosa 3450, Córdoba; del 27 al 29, en Movistar Arena, Humboldt 450, Buenos Aires.• Sergio Rotman. 28 de febrero, a las 20:30, Niceto Club, Niceto Vega 5510, Buenos Aires.• Habana mía. Show musical cubano. Viernes de febrero, a las 22:30, en Espacio Hotel Eleton, Virgilio 300, Carlos Paz.

Rock Baradero Con Ska-P y otros. Del 22 al 24 de febrero, en Anfiteatro Municipal, Baradero, Buenos Aires.

22 / 02al24 / 02

Fiesta Nacional del Sol Con WOS y otros. Del 25 al 29 de febrero, en Costanera Complejo Ferial, Chimbas, San Juan.

25 / 02al29 / 02

01 / 02

Carnaval de Los TekisDel 21 al 24 de febrero, en Predio Ciudad Cultural Alto Pa-dilla, Ruta 9, San Salvador, Jujuy.

21 / 02al24 / 02

Festival Nacional de Folklore de CosquínNéstor Garnica encabeza la octava luna, compar-tiendo la noche con el Dúo Coplanacu y Raúl Bar-boza, entre otros.Sábado 1 de febrero, en Plaza Próspero Molina, Ruta 38, km 760, Cosquín, Córdoba.

AgENDA

16 CONVIVIENDO - ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS

AgENDA• Tango corrupto, cosa de maches. Lunes, en Teatro La Llave, Av. Gauss 5730, Córdoba; martes y viernes, en Luisa Teatro Concert, Av. Uruguay y Liniers, Carlos Paz.• Desnudos. De jueves a lunes, a las 21:30, en Teatro Neptuno, Santa Fe 751, Mar del Plata. • Los amados. 12 de febrero, a las 21, en Teatro Teatriz, Diagonal Puey-rredón 3338; 20 a las 21, en El Teatro Bar, calle 43 632, La Plata. • La pileta, de Leandro Erlich. Hasta el 2 de febrero, en Museo de Arte Latinoamericano, Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires. • Vivir así, de Lucía Tognarelli y Julia Enríquez. Hasta el 28 de febrero, de lunes a sábados, en Teatro El Círculo, Laprida 1223, Rosario.

ESPECTÁCULO CONCERTKassandraLa historia de Cassandra, quien tenía el don de adivinar el futu-ro, pero condenada a que nadie le creyera, no es exactamente como la narraron Esquilo y Eu-rípides. El unipersonal con Eli-sabet Casanovas, la actriz de la serie Merlí, es parte del Festival TABA.7 de febrero, a las 19:45, y 8, a las 22:15, en TIMBRe4, México 3554, Buenos Aires.

TEATROParaAnormalesUn grupo de padres pretende echar del curso a un compañero de sus hijos que tiene síndrome de Asperger. Cuando la expulsión parece inevi-table, un giro transforma todo en un caos interminable. Una comedia sobre la discriminación y la falta de empatía. De viernes a domingos, en Multiteatro Comafi, Av. Corrientes 1283, Buenos Aires.

ARTES VISUALES Norah Borges. Una mujer en la vanguardiaUna muestra que reúne más de doscientas pinturas, dibujos, grabados y objetos entre docu-mentos, manuscritos, impresos y fotografías. Un recorrido por la vida artística de la argentina.Hasta el 1 de marzo, de martes a domingos, en Museo Nacio-nal de Bellas Artes, Av. del Li-bertador 1473, Buenos Aires.

EN ESCENA

Fuera de línea Cinco personajes comparten un ruti-nario viaje en colectivo, pero a medi-da que cada uno se integra al grupo, aumentan los enredos, la risa y la reflexión. Una tragicomedia sobre la incapacidad de comunicación, los rótulos, la soledad y la parte divertida de la vida. De jueves a domingos, a las 21, en Teatro El Provincial, Av. Patricio Peralta Ramos 2502, Mar del Plata.

THELMA FARDíN “Nuestra profesión es retratar la vida”

“Nuestra profesión es retratar la vida, y de la vida, uno nunca se recibe. Mi crecimiento personal nutre a mi actriz inevitable-mente”, cuenta Thelma Fardín, feliz por su primera temporada en Mar del Plata como parte del elenco de la obra Fuera de línea. Dice que su personaje es muy diferente a ella, porque “va por la periferia de las cosas, aun no tocó emociones profundas, está en la superficie de su personalidad, queriendo encajar sí o sí”. Pez en el agua dentro de la comedia televisiva, el subirse a es-cena con una pieza que invita a la reflexión en tono de humor le agregó desafíos. “Es la primera vez que hago comedia en teatro, nunca le había puesto el cuerpo a una obra que explícitamente se propone entretener”. A pesar de la adrenalina que le genera tener que encender la risa del público, piensa que la división en-tre drama y comedia caducó.Cuenta que el teatro es su pasión y un refugio artístico al que regresa “a indagar en la profesión desde otro lugar”, para encon-trarse con sus “limitaciones y poder fortalecerlas”. Finalmente asegura: “Me fascina la preparación para llegar al estreno, y en ese instante, ya se convierte en otra cosa. A medida que pasan las funciones, vas encontrando otros elementos, el material no se agota nunca”. ¿La última obra que viste?Después de Casa de muñecas, de Lu-cas Hnath.¿Una que recomiendes? Te quiero hasta la luna, de Matías Puricelli.

18 CONVIVIENDO - ESTRENOS

El escándaloRoger Allies es un hombre con muchísimo poder que se en-cuentra ejerciendo como direc-tor de la cadena estadounidense de televisión Fox News. Ese po-der lo hace considerarse intoca-ble. Gracias a esto, no tiene nin-gún reparo en basar la política de su negocio en hombres que ocu-pan todos los altos cargos. Un grupo de mujeres decide unirse para finalizar para siempre con la discriminación que ejerce.

Milagro de otoñoFaxman va pueblo por pueblo tratando de vivir del ilusionismo. Pero es un mago mediocre, a quien literalmente se le ven los hilos de sus trucos. Un buen día aparece Candelaria, una joven bella a la que invita a participar de una prueba. De ese encuentro nacerá un romance casi noveles-co hasta que una enfermedad de ella cambia todo. Tras perderla, Faxman intentará por todos los medios volver a verla.

El hombre invisibleCecilia es una mujer atrapada en una tóxica relación con Adrian Griffin, un rico y brillante cientí-fico, que también resulta ser un sociópata manipulador. Cuando este se quita la vida, le deja una jugosa parte de su gran fortuna. El único requisito para recibir esta herencia es que ella no sea declarada como incapacitada mental. Sin embargo, su cordura comienza a tambalearse cuando empieza a ser atormentada por alguien que nadie puede ver.

La chanchaEn un extraño contexto vacacio-nal, Pablo está alojado en el mis-mo hostal en donde también cree que se aloja quien abusaba de él en su niñez. Ese hombre, 35 años después, le provoca al mismo tiempo horror y fascinación. Sin medir consecuencias, expone a su familia a una convivencia peligro-sa, la arrastra hacia su propio acto de reparación, la vuelve cómplice de su trauma y víctima de una venganza arrebatada.

Cortázar & Antín: Cartas iluminadasEn los 60, Manuel Antín conoce a Julio Cortázar. Sus cartas cruzan el Atlántico y Manuel filma tres pelí-culas basadas en cuentos de Julio; y a un océano de distancia, escriben juntos el guion de Circe. Universo li-terario y cinematográfico se amal-gaman y provocan tensión entre ambos géneros. El retrato de una amistad y un registro único para el acervo cultural del país.

CINTHIA RAJSCHMIR “Me imagino a Cortázar emocionado” “Por supuesto. ¿Cuándo empezamos?”, le respondió Manuel Antín a Cinthia Rajschmir cuando ella le propuso realizar un documen-tal sobre el intercambio de cartas que el cineasta tuvo con Julio Cortázar. Al leer el libro que contiene esa correspondencia, los te-soros se multiplicaron, tanto como sus ganas de hacer un home-naje a la relación entre ellos. “Fue un encuentro entre dos libres creadores que rompieron el molde de la época. Luego de conocerse, quedaron fascinados el uno por el otro. También tenían discrepancias estéticas, narra-tivas e ideológicas, pero a pesar de esas diferencias, se seguían admirando. Ese vínculo de pasión y desencuentro me impulsó a pensar en las relaciones humanas que nos hacen crecer, en el con-senso y en el disenso”, describe la directora de Cartas iluminadas. Además, es el modo de agradecerles por las semillas que cada uno plantó desde su disciplina: Manuel con un cine disruptivo y trans-gresor; y Julio con sus libros, que le generó la sensa-ción de libertad. Lo más impactante del proceso de inves-tigación fue escuchar la voz del autor de Rayuela. “Leer las cartas ya era fascinan-te, pero cuando Antín me entregó la fonocarta, la alegría fue máxima. Me lo imaginaba a Cortázar desborda-do de emoción, la palabra escrita que no le alcanzaba y recurrien-do a un grabador para estar más presente”.¿La última película que viste?La boya, de Fernando Spin-ner, y Amor en dictadura, de Emilia Faur. ¿Una que recomiendes?The Sweetest Sound, de Alan Berliner.

YO VI

• Araña (Andrés Wood).• Señor (Rohena Gera).• Judy (Rupert Goold).

ara lograr la categoriza-ción de “festival”, estos eventos deben cumplir algunos requisitos: ser un concurso, exhibir por

adelantado las películas que compiten y tener un jurado que elija a las ganadoras en las distintas categorías. Hay compe-titivos, competitivos especializados, no competitivos, documentales y de corto-metrajes. Entre los competitivos, los más reconocidos son:

Festival de Cine de Berlín. Conocido como “Berlinale”, la primera edición fue en 1951. Su duración es de diez días y los films en competencia aspiran a llevarse el Oso de Oro.

Festival de Cannes. Fue creado en 1939 por Louis Lumière. Se llamaba “Festival In-ternational du Film” y cambió de nombre al terminar la Segunda Guerra Mundial. Su duración es de doce días y el principal galardón es la Palma de Oro.

Festival de Cine de Moscú. El segundo más antiguo, creado en 1935. Se celebraba bienalmente y recién pasó a ser anual en el año 2000. Tiene una duración de una semana y el premio mayor es el San Jorge de Oro.

Festival de Cine Karlovy Vary. Este festival checo se realizó por primera vez en 1946. Fue marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival de Cine de Moscú. Dura ocho días y entrega el Globo de Cristal.

Festival de Cine de Locarno. Fundado en 1946, fue el primero de Europa en mos-trar películas chinas, aunque su principal objetivo fue exponer el cine de su país. Tie-ne una duración de diez días y el premio es el Leopardo de Oro.

Festival de Cine de Montreal. Es el único que tiene la categoría A en toda América del Norte. Se realiza desde 1977, aunque recién un año más tarde empezó a entregar premios. Dura doce días y la ma-yor distinción es el Zenith de Oro.

Festival de Cine de Venecia. Creado en 1932, es uno de los más antiguos y pres-

aDn De Los fesTiVaLes

- Su desarrollo es siempre de primer nivel, ya que se trabaja en la organi-zación durante todo el año.- Es muy importante mostrar transpa-rencia y profesionalidad en la selec-ción de los largometrajes y de las personas que van a formar parte del jurado. - Las locaciones deben asegurar la comodidad para la gente y también para la prensa internacional que cu-bra el evento.- Es primordial tener medidas de se-guridad para evitar el robo o la co-pia de las películas.

Festivales del mundoGlobalmente se desarrollan cientos de festivales que celebran el cine, pero solo hay un poco más de 50 categorizados como de “primer nivel”. A continuación, una breve reseña de los más reconocidos.

Por Leonardo González

P

CINE 19

tigiosos. Forma parte de la Bienal de Vene-cia, tiene una duración de once días y el máximo galardón es el León de Oro.

Festival de Cine de San Sebastián. Fue concebido como Semana Internacio-nal de Cine en 1953 y solo premió a pelícu-las españolas. Es el más importante de Es-paña, dura ocho días y entrega la Concha de Oro.

Festival de Cine de Mar del Plata. El presidente Juan Domingo Perón lo inau-guró el 8 de marzo de 1954, aunque no era un festival sino una muestra internacio-nal. Tiene una duración de diez días y su premio principal es el Astor, en honor a Astor Piazzolla.

Todos tienen como objetivo fomen-tar las películas de sus países, exhibir lo mejor y más novedoso a nivel mundial, y apoyar la permanente evolución del cine. Gracias a esto, la cultura cinematográfica está en buenas manos.


20 CONVIVIENDO

“Tomé el legado de mi papá” El hijo de Jaime Torres vive en Humahuaca. Charanguista como su padre, dice: “Es un orgullo representar lo que aprendimos y compartimos con él”.

Por Dai García cueto Foto Gentileza aldana Loiseau

uan Cruz Torres cuen-ta que de niño la in-quietud lo desborda-ba hasta quitarle el sueño si lo dejaban

en casa cuando el charanguista Jaime Torres iba a un show. Esperaba despierto el regreso de su padre, por eso, un día empezaron a llevarlo a él también.

De aquella experiencia de niño, re-cuerda los camarines y la curiosidad con la que observaba todo lo que suce-día en esos recitales, donde el maestro más trascendente del charango y uno de los referentes esenciales de la música folklórica de raíz andina desplegaba su magia interpretativa.

Pero lo de Juan Cruz no fue exclu-sivo. “Mi viejo, a todos los hermanos, entre los ocho y los diez años, nos re-galó un charango y nos garantizó el profesor para aprender a tocarlo. Más allá de que lo eligiéramos, nos lo acer-caba para que lo conociéramos”, cuenta desde Humahuaca, en la provincia de Jujuy. Es el anteúltimo de los seis hijos que tuvo el folklorista y el único que in-terpreta el instrumento de su padre. A un año de su fallecimiento, extraña las caminatas por la costanera sur de Bue-nos Aires. En esos paseos, recuerda, charlaban de la vida.

Porteño de nacimiento, los cerros lo cautivaron cuando los visitó en 1986, durante un viaje que los Torres compar-tieron con la familia de Caloi. Sabía que volvería, porque el paisaje lo conectaba con la Pachamama. No solo regresó, sino que se quedó a vivir. Se instaló en Humahuaca en el 2000 junto a su pare-ja, Aldana Loiseau, hija del recordado humorista gráfico, con quien tiene dos hijas: Nina y Wara.

Además de acompañar sobre el es-cenario a su padre y estar al frente de Humahuaca Trío, en 2014 se reencon-tró con su amigo de la infancia Lucas Gordillo, hijo de Tukuta, compañero de banda de Jaime por décadas. Produ-jeron a otros grupos hasta que se deci-dieron por armar el propio, ZenCerro. Primero fueron un dúo de charangos,

luego un trío y después del primer disco –Terruño–, su hermana Manuela se sumó como la voz del grupo. “Nos sentimos completos cuando está ella, y en cada encuentro seguimos dis-frutando de la música y la amistad”, cuenta.

¿Qué particularidad tiene ZenCerro?Que compartimos algo lindo. Senti-

mos que tomamos el legado de nuestros viejos. Eso sienta un precedente lindo en lo que respecta a la música y la cul-tura, porque lo hacemos con amor, res-peto y responsabilidad.

¿Se siente presión por llevar el apellido de un músico de la dimensión de Jaime Torres?

Es una presión linda. Hacerse cargo del legado es algo fuerte, por la referencia y la personalidad, pero solo hace a la felicidad y a sentirme completo, por todo lo que he vivido y compartido con mi papá. Tuve la oportunidad de estar cerca y com-partir música con él en distintas ins-tancias. Empecé siendo sonidista y a partir de ahí me fui integrando. Es un legado que no conlleva presión, sino todo lo contrario, es un orgullo repre-sentar lo que aprendimos y comparti-mos con él.

“Cuando la música es noble, se recibe

feliz más allá de las limitaciones del idioma”.

Café con Juan Cruz Torres

J

20 CONVIVIENDO

¿Por qué buscan la sencillez en su pro-puesta?

La música andina es así. Se pueden agregar otras cosas, como una guita-rra eléctrica, pero para nosotros ten-dría que tener un sentido, si hace un aporte, bienvenido. Nuestra visión es minimalista y sencilla, entonces, lo que hagamos en el estudio debe poder trasladarse al vivo. Por eso, tratamos de no complejizar tanto ni sumar por sumar. Con nuestra música siempre ponemos el ojo en lo que represente a la quebrada, hablamos a través de este paisaje, de esta música. Sentimos que no pueden estar ausentes los hacedores de música de la región.

¿Qué conociste con el charango? A través del instrumento reconocí

la importancia de la cultura andina. El instrumento abrió las puertas de casa a las amistades y a los visitantes más excéntricos de todos los países. No solo amistad con las personas que ibas cono-

ciendo, sino que descubrías otras cultu-ras. Además, Jaime volvía de sus viajes fascinado por una comida o un lugar, siempre regresaba impregnado de mu-chas cosas.

¿Qué sensaciones te genera escucharlo? Tengo una anécdota muy linda. Des-

de chico escuchaba el método de afina-ción de una habitación a otra. Ese sonido nos acunó a todos los hermanos, siempre estuvo presente, entonces me lleva a la infancia y a los viajes. Además, me abrió al mundo y me encontró con personas con las que, a pesar de ser de lugares distan-tes, nos podíamos fundir en cosas en co-mún. Por ejemplo, en Australia, al com-partir música con los nativos del país, mostrando nuestros instrumentos y ellos los suyos, las cosas cobran sentido. Cuan-do la música es noble, como la de Jaime, se recibe feliz más allá de las limitaciones del idioma.


cafÉ TanTanaKUY

En su “día a día” en Humahuaca, el café es poco recurrente, y si lo toma, le gusta suavecito y con vainilla, “casi una chocolatada”. Las rondas de mate, en cambio, son un ritual en la casa de los Torres-Loiseau. La pa-reja los prefiere amargos y mirando el atardecer. Juntos también empren-den actividades en el Centro Cultural Tantanakuy, “otro de los sueños que nos motivó a elegir Jujuy”. Entre los platos típicos de la región, se queda con el guiso de quinua.


TradicionesPor crist

22 CONVIVIENDO

concurso

Sin obligación de compra, válido desde el 01/01/20 al 25/12/20. Para más información, consultar en www.naranja.com.

Enviala a [email protected] (no te olvides de incluir tu número de teléfono con el código de área) o entregala en la

Casa Naranja más cercana. ¡Participás en el sorteo de un libro a elección!

Nombre y apellido :..............................................................................................................................................................................................................

Domicilio y código postal :............................................................................................................................................................ . . ......................................

Teléfono / E-mail :.................................................................................................................................................................................. . . ............................

24 CONVIVIENDO

La página en blanco (No me dejen así, ¡por favor!)

ESPACIO DE PUBLICIDAD 25

Pasión por la historia y el buen gustoHotel Azur

l Hotel Azur es un enclave estratégico para quienes decidan conocer Córdo-ba, una provincia que lo tiene todo y a pocos kiló-metros de distancia: una

fuerte tradición gaucha que se entremez-cla con las costumbres de los inmigrantes italianos, naturaleza que quita el aliento, propuestas de alta gama para relajarse y un increíble legado jesuita que permite ver un pasado lleno de historia.

Fueron todos estos encantos los que terminaron de enamorar a los dueños del Hotel Azur, que se mudaron desde San-tiago del Estero con mucha esperanza y expectativas en un rubro que no demoró mucho tiempo en cautivarlos. “Creo que lo más lindo de este proyecto familiar es que podemos incorporar en el hotel lo que nos apasiona a mí y a mi hermana. Y eso se nota. Siempre las cosas hechas con pa-sión se destacan”, afirma Ramiro Rodrí-guez, impulsor del proyecto.

Además de confort y servicios cinco estrellas, los huéspedes que llegan por algo más que una estadía de lujo quedan encantados por la historia de este edificio construido en 1915 y declarado de valor patrimonial por el Gobierno de la provin-cia. Todo ello le otorga un condimento especial a la experiencia del alojamiento, algo que sus anfitriones han sabido apro-vechar.

Amante de la buena comida, Ramiro también crea pequeños momentos que llenan de sorpresa y bienestar a los visi-tantes, por ejemplo, la famosa degusta-ción de cortesía que se ofrece cada atarde-cer en La Pulpería, con salames, quesos y vinos que él mismo se encarga de buscar, degustar y elegir.

Por su parte, la hermana menor de Ramiro, Celeste, se incorporó al empren-dimiento unos años más tarde, y además de hotelera, es orfebre; esa pasión por los pequeños detalles se respira en cada rin-cón del hotel. No solo se pueden ver sus

E

Si lo que se busca es un lugar estratégico para conocer Córdoba, Hotel Azur es el lugar perfecto. Un espacio que resume comodidad, lujo y sensibilidad en el servicio.

exclusivas joyas expuestas en el lobby, sino que también ha sabido volcar su arte en toda la casona. Viajera incansable y coleccionista de momentos, ella elije pe-queñas experiencias que la impactan de distintos lugares del mundo y las incor-pora en Azur. Yuyitos serranos que apa-recen a lo largo de toda la estadía (como la pequeña bolsita con lavanda para rela-jarse cuando un huésped llega a su habi-tación), el “Mate & Tea point”, ya famoso en los comentarios de Tripadvisor y las infinitas velitas que se encienden cada atardecer cuando el intenso ritmo de la ciudad se aquieta: una invitación al bien-estar de los huéspedes. “Creo que nues-tras tradiciones, como el mate, los yuyi-

tos cordobeses y lo autóctono de nuestra provincia, tienen un infinito potencial para hacerlas conocer”, afirma Celeste.

La perfecta sincronía de estos dos hermanos ha podido resumir en un solo lugar, el verdadero lujo: el turismo de la experiencia. Por eso, cada rincón está pensado para otorgar bienestar, para ha-cer sentir tanto a los huéspedes corporati-vos, como a las parejas y las familias, que están en un verdadero oasis.

Más información: San Jerónimo 243/257 - Córdobawww.azurrealhotel.com


La misma pasiónFederico, Candela y Eduardo no se conocen, pero comparten la misma pasión: dibujar. ¡Felicitaciones a los tres y que tengan un año lleno de colores!

26 CONVIVIENDO - gANADORES DE LA PÁgINA EN BLANCO

Contemplando al sol huevo “Tengo 30 años y soy abogado. Nací en San Juan, pero me vine a Córdoba a terminar de estudiar y ya me quedé a trabajar. Me gusta mucho dibujar, pero también soy músico: toco la guitarra, el bajo, la batería y el trombón, una pasión que heredé de mi padre”.

Federico Mathías Agüero Agüero (Córdoba Capital)

Diferentes e iguales“Tengo 16 años y me encanta escribir. De la literatura, prefiero los libros de fantasía, los policiales y de aventura. Tal vez estudie Letras. Me gusta dibujar y escuchar música. En mi dibujo me interesó mostrar que somos todas diferentes y, a la vez, todas iguales”.

Candela Quinteros (Córdoba Capital)

Todos juntos por la paz“Soy arquitecto y artista plástico, una pasión que tengo desde los 5 años. Ahora tengo 62, viví diez en Italia, donde expuse mis obras en Milán y en Florencia. En este dibujo quise expresar mi anhelo de alcanzar la paz”.

Eduardo Daniel Iborra (Bolívar, Buenos Aires)

CONVIVIENDO 27

LectoresAgradecimiento y puntos de vista Estimados amigos: Quiero agradecerles por haber publicado en la revista (edición octubre 2019), en vues-tro espacio de lectores, un escrito mío sobre la violencia. Me encantó la calidad del conte-nido, la leí con voracidad. El artículo de Lalo Mir, un lujo, porque dice una gran verdad, y sucede que yo me río de mí misma a menu-do, porque donde no hay humor, falta amor. “Hay que aprender a fracasar cada vez mejor” (Café con Elisa Gagliano), muy cierto lo que expresa la autora, porque todo fracaso es un comienzo de algo mejor. Me pareció muy útil “Una por otra” (columna de Agustina Boldrini), porque es una manera de enseñar el verdadero significado de las palabras. Me enterneció “Sin alas, sin límites” (columna de Fernando Medeot), porque despierta cierta magia, que es un condimento indispensable para vivir, porque la vida no pasa únicamen-te por lo real. Es bueno volar con la mente y

¡Contamos con vos!¿Te gustaría participar de la redacción de Convivimos?

La idea es simple: si tenés un tema, una historia o un personaje que te gustaría ver reflejado en la revista, escribinos y contanos por qué. Luego, el equipo editorial lo suma al debate de selección de temas, realiza la nota ¡y listo!

1) ¿De qué te gustaría que hablemos? ¿Por qué? ...........................................................................................

..............................................................................................................................................................

2) ¿A quién deberíamos entrevistar? ¿Por qué? ...............................................................................................

..............................................................................................................................................................

3) ¿Conocés a un personaje de tu ciudad que sea importante para la educación, la infancia o el cuidado del medioambiente? ¿Por qué?

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

Envianos tus propuestas a [email protected] o recortá el cupón y acercalo a la Casa Naranja más cercana.

No te olvides de incluir tus datos:Nombre y apellido:………………………………………………………………………………………………………………........................................................................... . . ........................

Dirección:…………………………………………………..Localidad:……………………Pcia.:……………………………......................................................................... . . ........................

Tel. (con código de área):……………………………….. / Mail:…………………………………………………………........................................................................... . . ........................

construir sueños y tratar de concretarlos. Según mi punto de vista, sería bueno que den un espacio para temas que hablen del mundo interior de las personas, que enseñen que es ne-cesario investigar sobre la esencia, y si bien en este mundo prima lo material, creo que cuan-do uno logra un equilibrio interior armónico, lo más importante pasa por el conocimiento de uno mismo. También les faltan temas de neu-rociencia, es algo muy actual y necesario que cada ser entienda sobre el conocimiento de su cerebro. El resto de la revista, ¡muy bueno e in-teresante! La calidad, excelente. Quería felicitarlos por vuestro logro elo-cuente con la publicación de Convivimos.Con agradecimiento y cariño.Heidi Rótulo de Arnedo (Santiago del Estero)

Lectores/escritoresEstimado equipo de Convivimos:Mi hija es suscriptora de la revista, así que tengo el placer de disfrutar las variadas pu-blicaciones tan interesantes como enrique-cedoras. Decidí hoy enviarles mi Soneto de la alegría. Espero les guste.

Deseo un 2020 lleno de satisfacciones para todos los integrantes del equipo de Convivimos.Ángela Margarita Fiori (Chacabuco, Buenos Aires)

Soneto de la alegríaAlegría es volver de la tristeza.Es descanso en la paz de una caricia.Es deleite del arte en su belleza.Puro amor vislumbrado en tu sonrisa.

El sostén de muralla de un abrazo.Cuanto aire da al alma la nobleza.Calidez uterina de tus manos.Humildad en un acto de grandeza.

Manantial desbordado de la risa.Emoción indecible de un reencuentro.Sencillez inefable de la esencia.

Ilusión del abuelo con su nieto.Ansiedad inquietante por un sueño.La verdad, que es cristal en transparencia.

(En Antología Docentes Jubilados Chacabuco, Prov. de Bs. As., 2015)

iempre pensaste que una palabra o un gesto bastaban para definir lo que sentíamos. Que no hace falta mover mon-tañas para ser feliz: un

pequeño detalle puede abrir las puertas de un mundo inesperado. Un instante de tu vida, tan solo uno dentro de los innume-rables momentos que la componen, puede llenarte de sensaciones placenteras. Gestos cotidianos que surgen a diario, muchas ve-ces diminutos, casi imperceptibles. Pero enormes en la generación de felicidad.

Hoy empezás tu día. Igual a cualquier otro. Dormiste bien, sin necesidad de an-siolíticos ni tranquilizantes. Abrís la ven-tana. El aire entra y te raspa la nariz. Res-pirás. Los pulmones se inflan. Sentís el oxígeno circular, primero despaciosamen-te, luego con vigor. La vida fluye por dentro mientras la luz de afue-ra te ilumina. Sus rayos impactan en tus ojos claros recién despiertos.

Mirás alrededor y encontrás un pequeño universo. Lo vas reco-nociendo, te pertenece. El vaso lleno de agua te ofrece su boca ansiosa. Bebés con placer. Sentís cómo baja en forma de cascada turbulenta que te vitaliza el cuer-po. Es bienestar sin escalas.

Movés la cabeza estirando músculos dormidos. Caminás y tus pies van recibien-do la tersura del piso. Cada terminal nervio-sa te transmite percepciones agradables, y las vas incorporando. Asoma una sonrisa suave de tu boca todavía adormilada.

Parte de tu piel roza una cortina que se mueve. Los vellos del antebrazo acusan el suceso y se agitan y se ponen de pie. El efec-to es intensamente placentero. Tus senti-dos están en pie de guerra contra la abulia.

Una foto de ella te sonríe desde la im-perfecta quietud de un portarretrato pati-nado. Anoche la extrañaste, pero sabés que hoy la volverás a ver. Recordás el día que la conociste, cuando tropezaste por mirarla. La sonrisa que apareció hace un ratito se

hace más ostentosa, muestra tus dientes blancos sin pudor. Suena una melodía, se abren tus oídos y la música murmura que no hay imposibles.

Te llama tu mejor amigo para recordar-te la juntada del jueves, una convocatoria a las carcajadas y los brindis sin pausas. Casi un rito, una misa, como le gusta decir al Indio Solari. La sonrisa sigue blandiendo su victoria.

Acariciás a tu mascota, un noble calle-jero al que rescataste del ocaso. Te devuelve el gesto con la lengua afuera. Mueve la cola con la misma desesperación que le contagia su alegría por verte. Aceptás que hay cariño compartido, infinito.

Disfrutás el microclima que te contie-ne. Cuatro paredes llenas de vida. Colores apastelados, caricias al paso. Viejos mue-bles con historia conviven con otros más nuevos que piden cariño a gritos, desde su

quietud indolente. Los reconocés, son tuyos. Te acompañan, vos los elegiste.

Pensás. El mundo es amplio y diverso. Co-nocés solo una parte, la otra casi no te importa. Pero sabés que hay más gente, mucha, todos se-res humanos con ganas de vivir. Somos iguales,

aunque ubicados en distintos escenarios. Nuestra genética fue organizada así. Veni-mos de una célula y de un accidente cósmi-co. Evolución pura, sin dioses a la vista ni miedos impuestos.

Las tripas crujen porque llegó un re-cuerdo grato a tu cerebro. Tus niños te re-claman, te dan luz, son la continuidad de tu cuerpo y de tus maravillosas sensacio-nes. Hay felicidad rodeándote. No podés evitar que se te llene el cuerpo con ella. Es-tás bien, estás listo. En paz.

Con lentitud, terminás tu café, levan-tás un par de objetos que retozan sobre la mesa y abrís la puerta.

Sos feliz. No hace falta nada más para enfrentar el mundo.


28 FICCIONARIO

Esas cosas pequeñas S

fernando Medeot

Familiero. Licenciado en Comunicación, publi-citario, docente, agnóstico, soñador. Fanático de Serrat, Federer, Benedetti y el buen cine.

“Un instante de tu vida puede llenarte

de sensaciones placenteras”.

ace ya varios años, llegué a Córdoba a es-tudiar. Mi grupo de amigos, por aquellos tiempos, estaba con-

formado por una gran cantidad de alumnos de Medicina. En esos encuen-tros, corrían chistes en los que el ma-terial gracioso estaba en el paralelismo entre lo académico y lo que se preten-día graficar. Por ejemplo, “Arteria” era el apodo de un muchacho que era flaco y alto.

Esto sucede porque en los grupos hay formas de hablar que les son propias. Y podemos verlo, como en este caso, en un simple encuentro de amigos. Allí se comparten chistes, anécdotas y comen-tarios en los que una palabra referencia situaciones, contextos o momentos, sin necesidad de relatar toda la historia.

Asimismo, el uso de términos caracte-rísticos se repite en grupos más gran-des. Los adolescen-tes tienen su jerga (“ATR”: a todo rit-mo). Cada conjunto de profesionales, su argot (un periodista “refrita” una noti-cia cuando vuelve a publicarla con distintos detalles). Las provincias emplean sus regionalismos (los salteños le dirán “churo” a alguien piola). Los países también usan sus palabras o giros distintivos; estas for-mas reciben el nombre del país más el sufijo “ismo” (empleado para formar sustantivos que representan sistemas, en este caso, del habla): argentinismo (“pibe”), mexicanismo (“padrísimo”: estupendo).

En esta oportunidad, me gustaría que reflexionáramos sobre la palabra “resiliencia”. Este término fue incor-porado al Diccionario de la Real Academia Española (RAE) en el año 2014, pero su uso ya era muy extendido entre los his-panoparlantes.

Esta palabra tiene su origen en la física. Es la capacidad de un mate-

rial para recuperar su estado original cuando ha cesado la perturbación a la que había estado sometido. Por ejem-plo: un elástico pierde la forma cuando se lo estira, pero cuando se lo suelta, recupera su estado inicial. Proviene del verbo latino resilire, que significa ‘saltar hacia atrás, rebotar’.

Años más tarde, el psicólogo Mi-chael Rutter tomó este concepto y lo acuñó para las ciencias sociales en 1972. Hizo lo que hacían los chicos de Medici-na de los que les hablé al principio. Tras-ladó una palabra de un campo a otro. En este contexto, “resiliencia” ha pasado a significar la capacidad de una persona para rehacerse ante las adversidades, para salir adelante a pesar de traumas, agresiones, pobreza extrema, etc.

La resiliencia implica dos com-ponentes: la resistencia frente a

las adversidades (capacidad para mantenerse ente-ro cuando el hecho traumático ocurre, como el elástico que se estira y no se rompe) y la capa-cidad de reconsti-tuirse aprendiendo de las crisis, trans-formando aspectos

negativos en nuevas oportunidades y sobrellevando dolores (el elástico que recupera su forma).

En suma, los seres humanos te-nemos la necesidad intrínseca de co-municar y de crear. Estamos vivos y nuestra lengua también lo está. Nos movemos y ella también lo hace. De esta manera, empleamos palabras que nacen en un grupo reducido y luego se extienden mundialmente. A veces creamos términos que quedan aloja-dos en el interior del país; otras, en un grupo más pequeño. En este proce-so, muchas veces los diccionarios no llegan a actualizarse a tiempo, como pasó con “resiliencia”, que la RAE de-moró 42 años en incorporar.


30 PALABRAS CRUZADAS

Resiliencia H

“Empleamos palabras que nacen en un grupo reducido y

luego se extienden mundialmente”.

agustina Boldrini

Lic. en Comunicación Social. Correctora de textos.

sí como para la provin-cia de Buenos Aires Ba-hía Blanca fue siempre “la capital del básquet-bol”, en Córdoba, la

cantera de jugadores de dobles, triples, volcadas y canastas fue Río Tercero.

Y esa ciudad recibió, por cierto, el aporte de lugares más pequeños, cerca-nos y deseosos de que sus pibes llega-ran a jugar en torneos provinciales y argentinos. Una de esas poblaciones es Hernando. Allí, el 11 de febrero de 1965, nació Marcelo Gustavo Milanesio.

Se inició en el Club Centro Recrea-tivo de Hernando y, en 1977, cuando sus padres se radicaron en Río Tercero, jugó para 9 de Julio, Atlético y Fábrica Militar. Fue campeón argenti-no en cadetes y juveniles, en 1980 y 1981, dirigi-do por Rubén Picone y Walter Garrone, respectivamente.

El 8 de junio de 1982, el pe-riodismo se hizo eco de la noti-cia: “Los herma-nos Milanesio ya son de Atenas”. Ya en agosto jugaría su primer partido oficial para Atenas, junto a su hermano Mario, Medardo Ligo-rria, Rubén Diz y Fernando Pratto, en-tre otros.

Jugó siempre en Atenas, en la Liga Nacional. Lo hizo desde 1984 hasta 2002. Ganó siete ligas, dos Copas de Campeones y cinco torneos internacio-nales.

Destacado por su tremendo lanza-miento externo, alcanzó un promedio de efectividad del 43,9 por ciento en triples, a lo largo de las 18 temporadas que jugó en la Liga Nacional. Disputó además 848 partidos, de los cuales los primeros 649 fueron ininterrumpidos. Una lesión sufrida antes de comen-zar la liga 1998-99 lo dejó fuera de las canchas por primera vez en su carrera.

Y cuando regresó, llevó a “El Griego” a ganar un nuevo campeonato.

Cuando jugaron juntos, su dupla con Héctor Campana era letal. Ganó el Olimpia de Oro en 1993. Y el 13 de mayo de 2002, ante una multitud, en el Po-lideportivo Carlos Cerutti de Córdoba, Marcelo jugaba su último partido de liga con Atenas. En el quinto juego de las finales, derrotó a Estudiantes de Olavarría 87 a 81 con una gran actua-ción del capitán verde, que anotó 18 puntos para la victoria, logrando de esta manera su séptimo título. Su ca-miseta número nueve fue retirada. Ya ninguno podría usarla.

La sensación que dejaba Marcelo era la de estar ante el mejor alumno del

curso, el más aplicado, pero, a la vez, el mejor compañe-

ro. El muchacho capaz de jugarse por la ba-

rra, de dejarte co-piar en las prue-bas, de hacerte la pata para lo que le pidas, sin medir riesgos.

R e s p e t a d o por rivales e hin-

chas contrarios, Marcelo les ponía

el pecho a las canchas difíciles y de local se ha-

cía insostenible para los rivales. Aun en un Atenas sin extranjeros, y con la compañía de sus “cómplices de victorias”, como Campana, Cerutti, Osella y Oberto, algunos años más, otros menos, levantaron la bandera del básquetbol cordobés.

Da la sensación de que su carrera pasó volando. Pero vaya si dejó huella. Un lindo ejemplo. Un doble de equili-brio, un triple de conducta, una gran victoria de un caballero de la vida y el básquetbol.

Ilustración: Pini Arpino


32 HISTORIAS Y PERSONAJES DEL DEPORTE

osvaldo Wehbe

Periodista y relator deportivo.

Mejor alumno y compañero A

n la ruta– Pa, ¿falta mucho?– Quinientos kilómetros, hijito; recién salimos.– ¿Hay algo para comer?

– ¡Yo también quiero!– Chicos: acaban de desayunar. ¿No pueden esperar?– No, ma, necesito galletas.– Y yo necesito aire. Estoy mareada.– Flaca, ocupate, que si no me pierdo.– Gordo, creo que no era por acá…– Tenés razón, me distraje y nos pasamos. – Sigo mareada, ma.– Mi chiquita, respirá hondo.– Tarde, padres: mi hermana vomitó.– ¿En el tapizado?– No, todo en el piso…– ¿Dónde estamos? Mejor busco una esta-ción de servicio.– ¡Uácale, qué olor…!– Chicos, no peleen... y menos en vacacio-nes.– Ella empezó.– Fue él.– ¡Basta, chicos, en se-rio! O nos volvemos. – Son los nervios del viaje, gordito; ahora paramos y todo se aco-moda. Ah, mirá, un mensaje de la abuela: “Se olvidaron el bolso con las zapatillas”.– ¡Flaca!, ¿y ahora?– Eran muchas cosas: armar las valijas, de-jar la perra con el vecino, regar las plantas…– Por fin, ¡una estación! Voy a averiguar bien la ruta.– Tranqui, gordo, estamos de vacaciones.– ¿Vacaciones? Faltan 470 kilómetros, el auto no pasa los 100, la nena vomitó y tu hijo está imbancable…– Pa, ¿estás enojado conmigo?– No.– ¿Entonces puedo preguntar algo?– Sí.– ¿Podemos volver a casa? Extraño a Luna.– ¿Qué?– Quedó triste, pobre perrita. Ademas, no me gusta dormir en carpa.– ¡Y yo les tengo miedo a los bichos!– A ver, chicos: papá necesita tranquili-dad… El camping adonde vamos es lindo y no

hay bichos. Creo.– Venías bien hasta el “creo”, flaca.– Pa y ma: su hija llora. – ¡Estúpido! Lloro porque yo también extra-ño a mi Luna.– Nuestra Luna.– ¡Es mía!– No, es mía. – ¿Otra vez? ¡Una discusión mas y nos vol-vemos!– Gordo, tranqui. ¿Qué música quieren que ponga?– No, por favor, flaca; otra vez Paulo Lon-dra, no…– Ma, estoy muy mal; extraño a mi perra y a mis abuelos. ¡Buaaaa!– A ver, mi chiquita, dame un abrazo. Gor-do, la nena tiene fiebre.– ¿Cómo fiebre? – Sí, en todo el cuerpo; está hirviendo.

– ¿Paramos otra vez?– Donde puedas.– ¿Trajiste el jarabe?– Está debajo de todos los bolsos.– Joya, Pa paremos para comer algo.– Hijito: un minuto de paz, que tu hermana está enferma. ¡Allá veo un parador! Vamos a

ver qué tiene y, de paso, tomamos café.– Y vamos al baño.– ¡Oh, la nena vomitó de nuevo!... en el ta-pizado. En la carpa– ¿Vieron qué segura que es esta carpa? Y no hay bichos. – Sí, pero es chiquita; estamos todos amon-tonados. ¿Quedaron galletas? – Acordate: “Si dejás migas, vienen hormi-gas”…están en ese rincón. Flaca, ¿cómo si-gue la nena?– Mejor. Comió y se durmió enseguida. Al final se acomodaron las vacaciones, ¿no, gordo?– Sí, al final salió todo bien. La nena se curó, nos ahorramos el viaje, recuperamos las zapatillas, nadie extraña…– Y todos en la carpa en el jardín de casa. ¡Luna, correte!


34 PENSAR LA INFANCIA

Vacaciones breves E

“Eran muchas cosas: armar las valijas, dejar la perra con el vecino, regar

las plantas…”.

enrique orschanski

Médico pediatra y neonatólogo, docente universitario, padre de dos hijas; autor de li-bros sobre familia, infancia y adolescencia.

l “Premio del Banco Central de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Al-fred Nobel” –el Nobel

de Economía– fue otorgado en 2019 a Abhijit Banerjee, Esther Duflo y Mi-chael Kremer por la introducción de un nuevo enfoque para obtener respues-tas confiables sobre las mejores estra-tegias para combatir la pobreza. Esos investigadores –del Instituto de Tecno-logía de Massachusetts (MIT) y la Uni-versidad de Harvard, ambos en Cam-bridge, EE. UU.– propusieron dividir un problema tan amplio en unidades concisas y manejables. Por ejemplo, determinar mediante experimentos cuidadosamente diseñados las inter-venciones más efectivas para mejorar los resultados edu-cativos o la salud infantil.

A mediados de la década de 1990, Kremer y sus cole-gas demostraron la utilidad de ese enfoque, median-te experiencias de campo destinadas a establecer la efi-cacia de una varie-dad de intervenciones para mejorar los resultados escolares en el oeste ru-ral de Kenia, en África. Poco después, Banerjee y Duflo, a menudo junto con Kremer, realizaron estudios similares sobre otras cuestiones en diversos ám-bitos.

Intentaron determinar qué inter-venciones mejoran los resultados edu-cativos al menor costo en países de bajos ingresos. En ellos, los libros de texto son escasos y los niños a menudo van a la escuela con hambre. ¿Mejora-rían los resultados de los alumnos si tuvieran acceso a más libros de texto? ¿O sería más efectivo darles comidas escolares gratuitas? Kremer y sus co-legas seleccionaron una gran cantidad de escuelas que requerían un impor-tante apoyo y las distribuyeron al azar

en diferentes grupos. A todas estas escuelas se les suministraron recursos adicionales, bajo diferentes formas y en diversas ocasiones. Un grupo reci-bió más libros de texto, mientras que en otro la comida fue gratuita. Debido a que el azar determinó qué correspon-dió a cada escuela, no hubo diferencia entre los grupos al comienzo del expe-rimento. Por lo tanto, los investigado-res pudieron vincular de manera con-fiable las variaciones posteriores en los resultados del aprendizaje con las diversas formas de apoyo.

Los experimentos mostraron que más libros de texto o comidas escolares gratuitas no tuvieron efecto en los re-sultados del aprendizaje. Experimentos de campo posteriores confirmaron que el problema principal en muchos países

de bajos ingresos no es la falta de re-cursos. Lo más im-portante es que la enseñanza no está suficientemente adaptada a las ne-cesidades de los alumnos. Estos in-vestigadores estu-diaron programas de tutoría correcti-va para alumnos en

dos ciudades indias, Mumbai y Vadoda-ra, proporcionando a las escuelas nue-vos asistentes en las aulas para apoyar a los niños con necesidades especiales. El estudio mostró claramente que la ayuda dirigida a los alumnos más rezagados era una medida muy efectiva a corto y mediano plazo. Como resultado de esos estudios, más de 50 millones de niños indios y africanos se han beneficiado de planes de enseñanza que contemplan el nivel de quienes aprenden.

Debido al trabajo de los premiados, experimentos de campo como los des-criptos son hoy el método estándar usa-do por los economistas del desarrollo para investigar los efectos de las medi-das destinadas a aliviar la pobreza.


36 REFLEXIONES

Educación y economía E

“Lo más importante es que la enseñanza no está adaptada suficientemente

a las necesidades de los alumnos”.

Guillermo Jaim etcheverry

Médico, científico y académico; rector de la Universidad de Buenos Aires entre 2002 y 2006.En Twitter: @jaim_etcheverry

onfieso que entré por primera vez a la casa de Joan Masip Ferrer con resignación y miedo, sin imaginar las peque-

ñas aventuras que iba a vivir a su lado, ni la pasión, vana y profunda a un mis-mo tiempo, que se ocultaba en la músi-ca solemne de su nombre.

Hacía tres meses que había llegado a Barcelona, con la esperanza ingenua de trabajar en algún diario. Había reco-rrido, sin éxito, las principales redac-ciones, en orden decreciente, desde las más importantes hasta las gacetillas que nacían para cubrir las ferias de tauromaquia. Había podido comprobar que tanto mis 20 años como mi condi-ción de argentino, sin otra trayectoria a exhibir que una nota publicada en una revista de domingo sobre las frases y refranes pintados en los camiones de Buenos Aires, eran un obstáculo para mi vocación de “redactor creativo”, ca-tegoría que parecía no existir en Espa-ña y cuyo contenido nunca me dieron oportunidad de explicar. Convencido de que el periodismo era un universo cerrado y difícil para mí, intenté visi-tar editoriales y me ofrecí como lector de originales, capacitado, también, para redactar solapas y contratapas, y

tornar atractivo cualquier libro. Mi des-esperación iba en aumento a medida que pasaban los días. Vivía en una pen-sión en el barrio de Gracia y ya debía un mes. La dueña era de Extremadura. Había conocido la pobreza, y esa maña-na, en la que salí temprano para visitar la última editorial de mi lista, me dijo, sin que yo le confesara mi situación: “Hoy va a conseguir algo. Se percibe cuando un hombre de buena fe necesi-ta dinero. No es por la ropa. Es por la luz”. Nunca creí demasiado en las pro-fecías, pero entré a la sede de Libros de Iberia con cierta alegría, que abandoné rápidamente, porque pensé que podía perjudicarme, al borrar ese aspecto de desdicha que, según aquella mujer, po-dría abrirme todas las puertas. Luego de una larga espera, me entrevistó una señora elegante, de unos 50 años, con fina tonada catalana. Me escuchó con atención, me hizo algunas preguntas sobre mi vida, los motivos de mi viaje, mis gustos literarios, para luego decir-me que ellos no habían solicitado per-sonal ni publicado ningún aviso, y que la dotación estaba completa. Me iba a levantar de la silla para irme, cuando me retuvo con un gesto.

—Un momento. Tengo un trabajo para usted, pero no es aquí —dijo con

un tono de voz más bajo, y me exten-dió una tarjeta en la que pude leer su nombre: “Milagros Masip Pujals”, una dirección y un número de teléfono—. Se trata de mi padre —agregó—. Tiene 83 años. Está muy bien de la mente, pero frágil, casi no sale. No quiere nin-guna mujer a su lado desde que murió mi madre. Una persona hace las cosas de la casa durante el día. A las 10 voy yo a acostarlo, y duerme como un ángel, literalmente, hasta las 7 de la mañana. Me costó convencerlo de que alguien se quedara en la sala, por si le pasa algo durante la noche, pero terminó acep-tando. Puso como condición que se tratara de un muchacho joven y culto. Lo único que tiene que hacer es estar, conversarle un poco antes de que se duerma y llamarme por cualquier cosa. Nada más. Ni remedios toma. Ha sido un gran lector. Pídale que le cuente algo de Quevedo o de Cervantes. Muestre in-terés y verá cómo antes de terminar la frase se queda dormido. Al menos eso nos pasa a nosotras, a mi hermana Ju-lia y a mí, quiero decir.


38 LITERATURA: CONSAgRADOS

C

Fragmento del cuento “La suerte y la noche”, de Eduardo Álvarez Tuñón, incluido en su último libro, El tropiezo del tiempo.

eduardo Álvarez TuñónBuenos Aires, 1957. Narrador, poeta y ensayista. Publicó las nove-las El diablo en los ojos (1994), El desencuentro (1999 y 2010), Las enviadas del final (2009) y La mujer y el espejo (2016). Autor de los libros de cuen-tos Reyes y mendigos (2005), que obtuvo el premio de la Fundación Suiza, y Armas blancas (2012). Entre sus libros de poesía se des-tacan El amor, la muerte y lo que llega a las ciudades, La secreta mirada de las estaciones, Antología poética (1975-1991) y La ficción de los días. En la actua-lidad, dirige junto con Mario Sampaolesi, la colección de poesía El Aura, de Libros del Zorzal. El tropiezo del tiempo

Editorial EdhasaLibros del Zorzal

La suerte y la noche

os “escándalos” produ-cidos en los bailes de carnaval en la Buenos Aires del último cuarto del siglo XVIII llegaron a los oídos del rey Car-

los III, acercados por alcahuetes y abu-rridos que nunca faltan. Su “majestad” le pidió al virrey Vértiz y Salcedo que pusiera orden, y el hombre de las lumi-narias le contestó que como se bailaba en toda España, él creyó que la sana costumbre podría trasladarse a Amé-rica sin mayores problemas y se quejó ante el rey: “(…) se puede sin violencia inferir que, bajo un aparente celo por la honra de Dios, se han propuesto los autores de dichas cartas ocultar los par-ticulares fines que verdaderamente les influyen, siendo cierto que dedicado yo por preciso desempeño de mi obli-gación de evitar pecados públicos no he distinguido tanta depravación de costumbres”.

Y agregaba como muestra de su corrección, sin dejar de tirar una patadita en la enumeración, que había prohibido que a los baños públi-cos concurrieran “(…) promiscuamen-te clérigos, frailes, seculares, mujeres y personas de todas clases y sexos, des-tinando con separación lugares para unos y otros, y cuidando de su puntual observancia (1)”.

Pero el virrey no podía dejar de evitar los bailes de negros que preocu-paban a la “gente decente”, porque los negros que armaban estos bailes, muy concurridos por blancas y blancos, no servían “a sus amos con fidelidad” y estaban “en una continua inquietud”, abandonaban “sus obligaciones” y no pensaban “en otra cosa sino en la hora de ir a bailar”.

En contraposición, la imitación de hábitos de una ciudad cortesana llevó a la costumbre de organizar reuniones en casas de las familias más ricas. Aunque

es habitual que se las recuerde como “ter-tulias”, en realidad este nombre se apli-caba a un tipo en particular.

Las tertulias eran reuniones convo-cadas con una función cultural como la lectura, la interpretación de piezas mu-sicales, las conversaciones sobre temas artísticos o de un interés especial para sus participantes. Pero también se rea-lizaban saraos, encuentros en casas de “vecinos” que no tenían otra finalidad que la diversión, con baile, música y con-versación.

Ya existía la rotation, ya que en una noche se podían recorrer varias tertulias, pero claro, eso lo podían hacer los varones solteros y las parejas legalmente consti-tuidas. Mariquita Sánchez, hablando en nombre de las jóvenes de su edad, decía que la vida de la colonia era muy “triste y muy monótona”. Recién con la llega-

da de aires revolu-cionarios, lo que ocurriría a partir de las invasiones inglesas, las cosas empezarían a cam-biar.

Desde 1808, se hicieron famosas las tertulias de su casa en calle Un-

quera, más conocida por todos como “del Empedrado” o “del Correo”, en la actual Florida al 200.

Aunque Mariquita en ningún escri-to mencionó que haya sido allí donde se tocó por primera vez el Himno Nacional, la tradición lo quiere así y hasta le pone dos fechas posibles: 14 o 25 de mayo de 1813. En la instalación del episodio tuvo mucho que ver el cuadro de Pedro Suber-caseaux pintado en 1910, basado en las Tradiciones argentinas de don Pastor Obliga-do.


(1) Carta del virrey Vértiz al rey, citada por Rómulo Zabala y Enrique de Gandía, Historia de la ciudad de Buenos Aires, Buenos Ai-res, 1937, tomo II, p. 288.

40 CONTAR LA HISTORIA

De bailes “procaces” y tertulias

L

“Las tertulias eran reuniones convocadas

con una función cultural”.

felipe Pigna

Historiador, profesor de Historia, escritor; director de la revista Caras y caretas y de elhistoriador.com.ar.

42 REPORTAJE

Natalie PerezTanto a los 10 años como a los 33, el arte es su medio de expresión. En el último año

y medio consiguió poner en marcha el viejo sueño de cantar, sin resignar terreno en la actuación. Series, películas, discos y shows en vivo, todo está en su horizonte cercano.

Por Juan Martínez Fotos nico Pérez

os años se ponen cada vez más intensos”, dice Natalie Perez, que du-rante 2019 protagonizó una tira televisiva (Pe-queña Victoria) y un film

(Un amor de película), y giró por todo el país con las canciones que dieron forma a su primer disco solista, Un té de tilo por favor. El nuevo año no parece venir más suave: acaba de estrenar un single que será parte de un segundo disco; el mes que viene se subirá al escenario en otra edición local del Lollapalooza; y también se estrenará en Netflix Casi feliz, la serie que protagoni-za junto a Sebastián Wainraich.Hay quienes se sientan cómodos en un si-llón, agarran el control remoto, algo para comer y tomar, y se desparraman plácidos en su rol de espectadores. Y hay quienes, como Natalie, se sienten llamados a la ac-ción desde muy temprano: necesitan ha-cer y no solo ver lo que otros hacen. La tele funcionó, en su caso, como una especie de batiseñal que la convocó a sumergirse en las aguas de la actuación, donde sigue nadando desde hace más de 20 años. A sus 33, lleva recorrido un largo trecho. “Yo mi-raba la tele y le decía a mi mamá que que-ría estar ahí. No del otro lado, viendo, sino adentro, contando esa historia, contando un cuento para otros chicos. Hoy, que lo miro de lejos, pienso que vine a este mun-do a esto. A contarle cosas a la gente. His-torias, canciones”, confiesa.La actuación y la música estuvieron desde el comienzo: estudió comedia musical a la vuelta de su casa e integró un grupo llama-do Dance Kids, que reversionaba canciones infantiles en formato electrónico. Luego llegaron los castings y el ingreso a un estu-dio por primera vez. Allí, cuando la fanta-sía terminó, la magia se las rebuscó para seguir presente; una adultez temprana en un espíritu de niña libre que se mantiene jugando a pesar del paso de los años. Así de circular es la historia de Natalie Perez con la actuación y el arte.“La primera vez que entré a un estudio de grabación sentí un poco de desilusión, por-que nada de lo que uno ve en la tele después sucede ahí, en el vivo. Pero automática-mente, entendí que esto iba a ser un tra-bajo, que era contar una historia para que después los chicos en su casa flashearan

con eso. Lo entendí el día uno y me encantó hacerlo”, cuenta.Los trabajos en televisión comenzaron a su-cederse, sobre todo después de Consentidos, una tira infanto-juvenil que la puso en los primeros planos (luego llegaron Graduados, Los vecinos en guerra, Guapas, Esperanza mía, Las estrellas y El host, entre otras producciones). La música, que había quedado relegada al menos en su faceta pública, seguía latente, y finalmente en 2018 sacó su disco solista.

¿Con qué te encontraste en estas experien-cias de discos, giras y shows?Fue muy placentero, muy gratificante. Fueron nuevas experiencias. Me subí a un montón de escenarios, muchos más de los que tenía pensados: Gran Rex, Luna Park, Colón, el Foro Sol en México... Lugares muy emblemáticos y épicos para una chica que recién está arrancando. Es un desafío.

Es todo nuevo y, como todo lo nuevo, siem-pre tiene esa cosa de deseo, de magia. Todo es una sorpresa y estoy recontenta.

¿Y ahora que se pone en marcha un segun-do disco, seguís en estado de sorpresa?Sí, imaginate. Para mí, hasta los cinco años cuenta como algo nuevo. Cuando al-guien empieza un proyecto, siempre está muy entusiasmado, con muchos deseos. Y uno se equivoca en el camino, pero lo bue-no es aprender de esos errores. Así que este disco viene con un poco más de presión, porque sé lo que sucede y lo que quiero cambiar, y cómo me gustaría cambiarlo, poniendo la vara un poquito más alta.

En la previa del primer disco decías que no te considerás música, ¿sigue siendo así?Cuando digo eso, mis amigos me retan. A lo que me refiero es a que no me recibí en

un conservatorio. Hay quienes estudian diez años para ser músicos, como Nicolás Cotton y Mateo Rodo, que me ayudaron a hacer todo esto. Por supuesto que cantar, tocar un instrumento y componer melo-días ya me transforma en una música de oficio. De a poco me voy haciendo más la idea de eso que soy.

¿Qué fue lo que más te flasheó de todo este proceso?Presentar las canciones en vivo y que la gente las cante. O que alguien se pueda identificar con esa historia que vos escri-biste, que te pasó a vos, eso es lo más ge-nial. A mí me sucede siempre con otros artistas: “Esta canción me la escribió para mí”, pienso, o “¿Cómo no se me ocurrió ese tema?”. Eso es loco.

Tenés que estar dispuesta a que algo que nace de una cuestión personal sea “manosea-do” y reinterpretado por otros…El arte es para los demás, para entregarlo, no podés ser egoísta. No renegaría de que una chica se copie el flequillo que tenía un personaje mío. Lo más lindo que le puede suceder a un artista es que alguien quiera eso: tener, ser o algo. Cuando alguien me dice “Me encanta esta canción porque me lleva a tal lugar, tuve una historia pareci-da”, todo cobra sentido. Si no, ¿para qué las quiero a las canciones?

¿Tuviste que armarte un personaje para el escenario?No, justamente no me armé ningún perso-naje para cantar. Si no, seguiría dedicán-dome solamente a la actuación y cantando a través de una máscara. Acá, la idea y mi deseo es hablar desde mí y contar mis his-torias. Y creo que es casi imposible tener un personaje. Nunca preparé nada, siempre voy y soy yo ahí arriba. Divirtiéndome y contando y cantando mis historias. No hay personaje.

¿Fue muy distinto subirse a un escenario ya sin un personaje como escudo?Desde que tengo diez años, me subí a muchos escenarios, y siempre lo que me daba más miedo era eso, no tener ningún personaje que me protegiera. Por eso no quería cantar. Pero fue mucho más sim-ple de lo que pensaba: no hay nada más

L

44 CONVIVIMOS Febrero 2020

“Cuando alguien me dice 'Me encanta esta canción porque me lleva a tal lugar', todo cobra sentido”.

REPORTAJE | NATALIE PEREZ

fácil que ser uno mismo, entonces ya está. Por ahí, los primeros cinco minutos decía “¿Qué hago acá?”. Después, ya está, uno fluye. Porque te gusta, porque te apasiona, porque te encanta lo que estás haciendo. Porque no estoy diciendo nada que alguien me dijo que tenía que decir, estoy diciendo y siendo lo que quiero, lo que me gusta. Así que nada de personajes



“Todas las críticas, tanto buenas como malas, sirven para

corregir”.

sin haTeRs

A principios del año pasado, una mar-ca de gaseosas realizó una campaña con artistas que les ponían el pecho a los insultos que recibían en redes socia-les, como una forma de desactivarlos. El equipo de Natalie intentó sumarla a la movida, pero se encontraron con un “inconveniente”: la falta de haters.“Nos dijeron que no teníamos comen-tarios malos. Está buenísimo eso, y es muy loco, porque no es normal en las redes sociales. Las veces que sucede, yo digo 'Eh, amigo, si no te gusta, po-dés retirarte. Nadie te obliga, no tenés por qué estar acá, no pierdas tu tiem-po'. Si a alguien no le gusta lo que vos hacés, no entiendo que esté mirando o comentando algo que vos hiciste. Por suerte, la gente empatiza o tiene cariño conmigo. Tengo mucho laburo a través de Instagram, hay marcas que me con-vocan para ser su cara, y la elección es mutua, porque lo que le muestro a la gente tiene que ser genuino. No calculo cuántos likes va a tener algo que posteo, nunca”, afirma.

ni de dificultad ante la falta de máscara.Natalie posa para las fotos. Alrededor suyo, fotógrafo, editora, productora de moda, maquilladora y peinador. Todos con algo para decir sobre su aspecto, lo que le que-daría más lindo o cómo conviene que se muestre. Ella se planta y decide que su pelo es mejor sin intentar domarlo por completo y que la sonrisa aparecerá de for-

ma natural cuando corresponda; y que, si no aparece, también está bien. No quiere impostar ni actuar más de la cuenta. Da la sensación de que cuando puede liberarse de las estructuras laborales de una ficción, aprovecha todo el espacio disponible. “Es verdad que hay muchas estructuras, pero también está esa cuota de libertad como artista para aportarle a su personaje y a su

trabajo todo lo que quiera. Nada en el arte es tan estructurado, creo. Yo soy superli-bre, el arte para mí es igual a la libertad, entonces no siento que haya algún incon-veniente con eso. Por ahí, lo que tenés que hacer en un laburo como una novela es cumplir un horario, diez o doce horas de grabación. Eso es lo más raro respecto del arte, que es tan libre”, explica.


El té de tilo que pide por favor desde el título de su primer disco y, antes, desde su nom-bre de usuario en Instagram representa la calma que invoca en medio de la vorágine en la que a veces se convierte la vida. Como contracara de la espinaca que vigoriza a Po-peye y lo alista para las luchas, este té de tilo serena las aguas y le permite escucharse a sí misma para luego escuchar a los demás. Es el punto de partida desde el que selecciona proyectos y orienta su camino.

¿En función de qué elegís los laburos?De cómo me palpiten o me vibren. Es eso, nada más. Digo sí o no. Suena recursi, pero es según lo que diga mi corazón. A veces leo cosas y digo “Uh, está buenísima, tiene un elenco espectacular, pero mmm, no, siento que no es por acá”. Casi todos mis trabajos los elegí así: “Che, me siento cómoda acá, lo voy a hacer”. En algunos me he equivocado, imaginate, no es que mi corazón la tiene re-clara, eh. Pero trato de que sea así. Y si me sale mal, no importa, porque tenía ganas. Intuición, digamos.

¿Los casos en los que te equivocaste y erraste por algún motivo sirven para algo de todos modos?Donde uno más aprende es donde se equivo-có. Así que sí, claro que sirve.

¿Cuánto condiciona la mirada externa? La mirada del otro condiciona un montón, no solo en el arte, sino también en la vida. Lo bueno, por ejemplo, de una novela, es que cuando el otro me va a condicionar, yo ya lo hice. No tengo posibilidad de volver atrás, porque ya está todo grabado. Pero siempre está bueno para aprender. Todas las críticas, tanto buenas como malas, sirven para corregir. Es importante la mirada del otro para mí. Le doy bola.

¿Qué es lo que más te gusta de tu laburo?Siempre es distinto, nunca es exactamente igual. Componer nuevos personajes, poner-me en la piel de otras personas, contar histo-rias. Un poco lo que disfruto desde que tengo diez años. Parece que no han cambiado mu-cho los gustos: encontrarme con grandes ar-tistas, aprender de ellos. Es mi vocación, mi oficio. Lo que aprendí a hacer.

Agradecemos a Naima, Milaq Kartei y al Hotel

Dazzler by Wyndham Palermo, Buenos Aires, por

su colaboración para la realización de esta nota.




Especies nativas, lo que nos pide la Tierra

El uso de especies nativas –autóctonas– es un modo sustentable de cuidar el ecosistema y, por contraposición, una práctica que evita el riesgo de las exóticas.

Por adolfo Ruiz Ilustraciones Pini arpino

adie estaría dispuesto a poner en tela de jui-cio una madreselva. ¿Quién podría criticar un fresno? ¿A qué per-sona se le ocurriría ad-

vertir sobre una acacia negra? ¿Alguien se animaría a levantar el dedo acusador en contra de un arce, una mora, un cra-taegus, un paraíso, un ligustro, un siem-preverde o una zarzamora?

Y, sin embargo, tal vez ya lo vayan mereciendo. No por sí mismas: son es-pecies nobles, generosas, visualmente atractivas y muy apreciadas por los ar-gentinos. El problema de esas plantas y esos árboles –y también de muchas otras variedades– es que son exóticos. No pasa por rechazar lo que viene de afuera, sino por analizar qué consecuencias han traí-do y seguirán trayendo sobre los diversos ecosistemas del país.

La contracara de las exóticas son las especies nativas. Plantas ancestrales que se han desarrollado en estas pampas, sie-rras y montañas durante miles de años, y que han logrado un equilibrio sano y sustentable entre el terruño, la disponi-bilidad de agua, los climas y, sobre todo, la fauna que las circunda.

REDESCUBRIR LO PROPIO En la actualidad, parece estar im-

poniéndose la tendencia de las nativas. Muchos viveros comerciales responden a una movida que ha vuelto la mirada ha-cia las especies criollas, pasando a valo-rar pasturas, arbustivas, árboles y cubre-suelos locales. Lo que en principio se veía

simplemente como una moda, parece convertirse en una práctica consolidada. En ese sentido, hay buenas noticias.

“Realmente es algo que está suce-diendo y que nos llena de satisfacción”, resume Ana Meehan, ingeniera agróno-ma especialista en paisajismo.

Desde hace décadas, Meehan viene trabajando junto a su equipo desde el ámbito universitario la necesidad im-periosa de recuperar el equilibrio per-dido por la introducción de las especies

exóticas. “El primer libro lo sacamos en el 87. Y si me preguntás si creíamos que alguna vez iba a llegar este momento, la respuesta es no”, declara la especialista, quien es titular de la cátedra de Espacios Verdes en Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacio

natalie perez - convivimos · a la gente”, dice natalie perez en nuestro reportaje de tapa. la...

Documents