Narracin enmarcada

La narracin enmarcada es una tcnica literaria queconsiste en la inclusin de uno o varios relatos dentro deuna narracin principal. La secuencia del relato principalse interrumpe para introducir una situacin distinta, yasea con los mismos personajes o con unos nuevos. Usual-mente, las narraciones enmarcadas aparecen cuando unode los personajes, que no es narrador de la accin, asumeese rol temporalmente. Cuando la narracin enmarcadaconcluye, el narrador principal retoma la palabra y el re-lato principal prosigue su curso, o bien, se da inicio a otranarracin enmarcada. Por lo dems, es posible incluir na-rraciones enmarcadas dentro de narraciones enmarcadas.

1 VariantesA grandes rasgos, se pueden distingir dos usos de la na-rracin enmarcada. En el primero, la narracin principalocupa la mayor parte y la narracin enmarcada tiene unaduracin breve. En el segundo tipo, la narracin principalfunciona como un contenedor para incluir varias narra-ciones enmarcadas, las cuales ocupan el grueso del espa-cio de la obra.En cuanto al segundo tipo, la narracin suele consistir enun personaje o un grupo de personajes que se renen pa-ra contar y escuchar historias. En el libro de lasMil y unanoches, la reina Scheherazada relata una serie de cuen-tos fantsicos a su esposo, el Sultn, a lo largo de muchasnoches. Muchos de estos cuentos son, a su vez, narracio-nes enmarcadas, por ejemplo, Sindbad el marino. En losCuentos de Canterbury, una comitiva de peregrinos or-ganiza un concurso de historias para amenizar su viajea Canterbury. En el Decamern, de Bocaccio, un grupode jvenes aristcratas escapa de una ciudad asolada porla plaga y se refugian en una casa en el campo. Para noaburrirse, se cuentan historias.

2 OrgenesLas narraciones enmarcadas ms antiguas que se cono-cen provienen de la Antigua India [cita requerida]. Esta formase habra difundido hacia el Oeste en los siglos siguien-tes, dando origen a la coleccin de narraciones enmarca-das ms famosas: las Mil y una noches, el Decamern ylos Cuentos de Canterbury. Estas obras tienen en comnque se trata de colecciones de relatos ms pequeos. Lanarracin principal simplemente sirve para introducir lasnarraciones ms pequeas y enlazarlas entre s. En una

poca donde las narraciones y tradiciones se transmitanoralmente y los libros eran recitados, el formato de la na-rracin enmarcada ofreca una ventaja. Los recitadorespodan seleccionar los relatos que preferan, dejar afueraaquellos que no, y agregar nuevas historias. Esto ocurricon lasMil y una noches, de la que existen diferentes ver-siones con distintos relatos.El recurso de incluir una sola historia dentro de la narra-tiva principal tambin es antiguo. En la Odisea, el pro-tagonista Odiseo se convierte ,durante el curso de varioscantos,en narrador de sus propias aventuras.

3 Ejemplos de narraciones enmar-cadas

En la literatura

La Odisea de Homero. Las Metamorfosis de Ovidio. El Dodecamern de Carlos Rehermann. Las mil y una noches. El Decamern, de Bocaccio Los Cuentos de Canterbury, de Georey Chaucer La novela del curioso impertinente, que ocupa trescaptulos del Quijote y es narrada por uno de suspersonajes, el cura.

Cumbres Borrascosas, de Emily Bront usa este re-curso para contar la historia de Heathcli y Cathe-rine.

El corazn de las tinieblas, de Joseph Conrad Frankenstein, de Mary Shelley ofrece un buen ejem-plo de mltiples narraciones enmarcadas: el perso-naje Robert Walton comenta por carta a su hermanala historia que le cont Vctor Frankenstein; el rela-to de Frankenstein contiene la historia de la criatura;la historia de la criatura contiene brevemente la his-toria de su familia.

4 Vase tambin Mise en abyme

1

2 5 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

5 Text and image sources, contributors, and licenses5.1 Text

Narracin enmarcada Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3n%20enmarcada?oldid=81231581 Colaboradores: Oblon-go, Soulreaper, Nerika, Fitoschido, Grillitus, Uricm55, Engranaje y Annimos: 6

5.2 Images Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/

Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: + Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701

5.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Variantes OrgenesEjemplos de narraciones enmarcadasVase tambinText and image sources, contributors, and licensesTextImagesContent license