E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0.0 1 3 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 14 de e n e ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

NO VEN BENEFICIOS

I N FO R M E > Jefe de Estado advirtió que no es político culpar al gobierno nacional de la inseguridad

Mensaje anual provocó cruceverbal entre Chávez y opositoresLas casi 10 horas de intervención del Presidente de la República

en la Asamblea por la presentación de su memoria y cuenta tuvo un

giro inusual: las preguntas de los diputados de la Unidad. Cuando se

refería al incremento de la producción agropecuaria, la parla-

mentaria María Corina Machado intervino para invitarlo a debatir,

criticarlo por pintar un país irreal y decirle que las expropiaciones son

un robo. El jefe de Estado le ripostó que ella está fuera de ranking

para debatir con él y que águila no caza mosca >> 9

NACIONALES >

Gremio: en el paísse colocaron62.500 implantesf ra n ce s e s>> 10

Gobierno prevéprorrogar registrode bachilleresen la Opsu>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Ve n e zo l a n o sen Miami objetancierre de oficinaco n s u l a r>> 12

Ecuador confirmaincursiones de Farcen su territorio>> 13

TIEMPO LIBRE >

TIEMPO LIBRE

La fruta de la temporadaEL AGRIDULCE SABOR DE LA MANDARINA SE PRESTA PARA RICAS RECETAS >> 14

ZONA NORTE >

Deter minaronter renospara construirv iv i e n d a s>> 3

SALUD >

Especialista:d e s nu t r i c i ó ny hacinamientopueden causarpulmonía>> 4

POLÍTICA >

El Tiempoinicia hoye n t r ev i s t a scon candidatosa primarias>> 7

La empresa es calificada como socialista, pero los vecinos no tienen acceso a lo que produce. Esto fue lo que motivó a ungrupo de residentes del caserío El Ciruelar del municipio Bolívar a protestar ayer frente a la mina de arena Miguel Noguera.Reclamaron porque si alguien pide una pala de material, tiene que solicitarlo por escrito a la gobernación (Foto: Daniel Olivares) >> 4

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON LAS SANCIONES QUE APLICACORPOELEC A LOS MOROSOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

A Marc Anthonyy JLo no les vabien en el amorpero sí en la TV>> 18

D E P O RT E S >

Tiburones venció7-6 a Caribesen 13 entradas>> 21

2 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

31Min.

22Cu m a n á

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31Min.

24

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 9 de enero al 15 de enero de 2012 ]¿Está usted de acuerdo con las sanciones que aplicaCorpoelec a los morosos?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 289 48% Sí

14 0 52% No149 Votos

Palabra sdel lector

MANUELÁVIL AC.I. 20.342.775C amilleroDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Las buenas noticias. El diarioEl Tiempo siempre da a co-nocer la realidad de los he-chos. Mis secciones favoritasson Deportes y los Obituarios.

Lo que no me gusta:En el tiempo que llevo com-prando el periódico nunca heleído algo que no me guste. Sucontenido es interesante y va-riado ¡El mejor!

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co par hoy Alcaldía no mudará a buhonerossituados en futuros corredores viales

Los vendedores que se encuentran desplegados en los márgenes de las calles Roma y

Urdaneta de El Tigrito no serán reubicados, pero tendrán que hacer mejoras / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El proyecto de creación dedos corredores viales en SanJosé de Guanipa no implicarála reubicación de los puestos devendedores que se localizan enlos alrededores de esos cana-l e s.

Eso sí, la municipalidadtampoco permitirá que se ins-talen nuevos comerciantes in-formales en los márgenes delas calles Roma (parte norte) yUrdaneta (eje sur).

El alcalde de la localidad su-reña, Pedro Martínez, explicóque las personas podrán seguirdesarrollando su actividad,siempre y cuando hayan sidoautorizadas y paguen sus im-p u e s t o s.

Lo que sí harán, apuntó elmandatario, es exigirles a losvendedores que hagan correc-ciones adicionales en sus pues-tos para que tengan mejorescondiciones de trabajo, presen-ten una mejor estética y noobstruyan el paso de peatones.

Cree que la presencia de losinformales no afectará la cir-

culación de los vehículos.“Ellos (comerciantes) podránseguir trabajando en esos ex-tremos con controles”.

Martínez considera que, aligual que en otras partes delpaís, los corredores viales per-miten vigorizar la actividad co-m e rc i a l .

La directora de la oficina deHacienda Municipal, Nixie To-massi, informó que entreganpermisos a los vendedores in-formales que laboran en losfuturos corredores y otros pun-tos de la ciudad, pero de ma-nera provisional.

Llevan un control para ve-rificar que cumplan con lasnor mas.

Dijo que buscan que los pe-queños comerciantes se con-soliden como contribuyentesformales y no se queden comosimples buhoneros.

Control y trabajoCoincidió con el alcalde en

que no está contemplado prac-ticar ningún desalojo. Lo quevigilarán es que no se desbordeesa actividad comercial en las

v í a s.Los vendedores que están

ubicados a lo largo de la calleRoma indicaron que disponende autorización y acatan lascondiciones puestas por la mu-nicipalidad.

Normas al díaEl expendedor de frutas y

verduras Luis Aquino recono-ce que tiene tomado parte delespacio de las aceras, pero ase-guró que cuando la alcaldíaconstruya el corredor, respe-tará esa área.

“Gracias Dios que me handejado trabajar. Yo procuromantener todo aseado, al puntoque hasta hice un jardín”.

El expendedor Jorge Figue-ra comentó que colocaron elpuesto en el frente de la casa ycumplieron con la exigencia deno tapar la acera.

El vendedor de agua de cocoAlexander Navarro dijo que sukiosco no entorpece el pasopeatonal. “Lo único que estor-baba era una cava y la alcaldíame ordenó que la ubicara enotro sitio”.

1 .5M I L LO N E Sde bolívares asignó la Al-caldía de Guanipa para lacreación de los corredores.El de la Roma (direcciónSan Tomé- El Tigre) se ini-cia en la clínica SP y ter-mina en la vía La Paz.Mientras que el Urdaneta(El Tigre- San Tomé) seenlaza por Masisa y de-semboca en la calle Páez.

AVA N C E S

El proyecto de las víasalternas a la avenidaFernández Padilla deGuanipa fue propuesto porla Comisión de ServiciosPúblicos del Concejo Mu-nicipal el 12/3/11. Elaño pasado colocaron lasluminarias y asfaltaron va-rios tramos de ambos tra-yectos. En 2012 reorien-tarán los semáforos.

EXIGENCIAS. Los expendedores deberán cumplir normas y pagar tributos al municipio (Foto: Sergio Salazar)

A R AG U A >

Au t o r i d a d e sno fumigaroncole giocontaminado

[A R AG U A ]

Padres y representantes dela Unidad Educativa César Ro-dríguez de Aragua de Barce-lona, donde ya hay seis casosde niños con micoplasma y 100más sospechosos, manifesta-ron su molestia porque no secumplió con el plan de fumi-gación de la sede.

El fin del operativo que pro-metieron las autoridades es eli-minar el hongo que genera laexcreta de palomas y otros ani-males y que ha enfermado aalumnos, maestros y al restodel personal.

La denuncia la hicieron Yo-mar Macabí, Licasdi Reyes, Is-belia Ortiz, Yusberis Reyes,Diomar Hernández, DianoraBarreto, Jennifer Tovar, MaríaSarmiento y Crisbel La Paz.

Indicaron que este martes, ladirectora de Epidemiología,Melva Querecuto, firmó un ac-ta donde se comprometió a fu-migar ayer, “pero no cumplió ytampoco atendió las llamadaspara dar una explicación”. Ex-hortaron a las autoridades aque se aboquen a resolver elproblema. “Ya los 480 alumnostienen una semana sin clases,tenemos que evitar la propa-gación de la bacteria”.

Exigen que les realicen che-queos médicos a los estudian-tes y al personal para detectarsi hay más infectados.

ZOBEIDA SALAZAR

Representantes exigen limpiezade colegio (Foto: Cortesía)

3EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Breves Loc ales

Sindicatodenunciódos despidosEl tesorero del Sindicato Único dela Salud (Sintrasalud), Dionisio Val-dez, denunció que el gremio pro-testa la destitución de dos traba-jadores del ambulatorio Fritz Pe-tersen de Guanipa. Alegó que losdespidos fueron ilegales no sólopor el procedimiento, sino tambiénporque viola el decreto de inamo-vilidad laboral. Por ello exigió alpresidente de Saludanz que rec-tifique esta medida, pues el casofue llevado a la Inspectoría del Tra-bajo, ente que incluso solicitó elreenganche inmediato del perso-nal cesanteado, “por lo que se estáal frente de un acto ilegal”.

Dieron charla de la MisiónAdulto MayorEl Concejo Municipal de Puerto LaCruz dio charlas sobre la MisiónAdulto Mayor. El edil Harrison Ma-riño informó que el registro de esteplan se efectuará de lunes a sá-bado, de manera organizada por elultimo número de la cédula. Losdías lunes podrán asistir las per-sonas cuyo número de cédula ter-mine en 1 o 6, martes 2 y 7, miér-coles 3 y 8, jueves 4 y 9, viernes 5 y0 y los sábados para todos.

Frente exigecumplimiento de contratoEl secretario general del FrenteSocialista Unido de Trabajado-res de la Industria de la Cons-trucción, Madera, Vialidades ySistemas Ferroviarios (Fsutc),Donny Rattia, denunció a la fi-lial de China Railway Enginee-ring por incumplir la cláusulade la convención colectiva en laobra del ferrocarril Tinaco-Anaco. Exige el reenganche de17 trabajadores despedidos.

Refinería San Roque instalót ra n s f o r m a d o re sLa Refinería San Roque de Pdvsa Re-finación Oriente instaló dos trans-formadores de 37,5 KVA en el mu-nicipio Santa Ana, que beneficiarána los caseríos ubicados en la vía deLechosal. Estos equipos sustituyenotros dos de 25 KVA que ya habíancumplido su vida útil. A través de unboletín de prensa, el superintenden-te de la Refinería San Roque, AlexisAlvarado, explicó que los transfor-madores fueron donados por PdvsaGas, mientras que la instalación es-tuvo coordinada por los trabajadoresy consejos comunales en conjuntocon los entes gubernamentales.

MUNICIPIO > Presidenta de Fundacomunal dijo que recibieron Bs 5 millones para ejecución de casas en el Country Club

Decretan áreas para viviendasen terrenos de Bolívar y SotilloRosaura Marcano, directora de Catastro de Barcelona, informó que el 9 de diciembre de 2011, el Ejecutivo nacional

emitió la Gaceta Oficial N° 6.061 en la cual figuran 156.307,12 metros cuadrados de tierras para ejecutar planes

habitacionales en la jurisdicción capitalina, y otros 182.428 m2 en Puerto La Cruz / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BARCELONA/ PUERTO LA CRUZ]

338 mil 735 metros cuadra-dos (m2) de terreno distribui-dos en los municipios Bolívar ySotillo, en el eje norte del es-tado Anzoátegui, fueron decre-tadas zonas del buen vivir porel Gobierno nacional, informóla directora de Catastro de lajurisdicción capitalina, Rosau-ra Marcano.

Estas áreas, según el plangubernamental, constituyenespacios aptos para la cons-trucción de viviendas familia-res o multifamiliares.

La decisión del Ejecutivo na-cional fue plasmada en la Ga-ceta Oficial N° 6.061, publicadael 9 de diciembre de 2011.

Según Marcano, 156.307,12metros cuadrados de tierrassituadas en el municipio Bo-lívar, equivalentes a 15,63 hec-táreas, fueron decretadas zo-nas del buen vivir.

Mientras que en Sotillo, dis-pusieron de 182.428 m2, es de-cir, 18,24 hectáreas.

La funcionaria explicó quela medida se tomó luego de unamplio estudio hecho por ladirección de Catastro de Bar-celona en 2011.

Los topógrafos acudieron alos sitios, tomaron las coor-denadas y elaboraron un in-forme que fue remitido a laalcaldesa Inés Sifontes, quien a

su vez, lo envió al Órgano Su-perior de la Vivienda en An-zoátegui, encabezado por Ma-risol Pérez.

Marcano afirmó que entrelos espacios tomados en cuentaestán las parcelas disputadas elaño pasado en el sector Coun-try Club, localizado en la ave-nida Universidad.

Ello significa que las per-

sonas podrían ejecutar allí susv iv i e n d a s.

MedidasSobre el tema se pronunció

Kyra Andrade, presidenta deFundacomunal en Anzoátegui,quien vía telefónica dijo quehan estado en conversacióncon las familias damnificadasque aspiran a tener una casa en

los terrenos del Country Club.Afirmó que a finales de 2011

el Gobierno nacional aprobóBs 5 millones para el desarrollode un proyecto habitacional enla zona. Prevé que constará de82 casas.

Anunció Contreras que ac-tualmente se están haciendolos movimientos de tierra paraconcretar el plan en 2012.

El Tiempo consultó al pre-sidente de la Asociación dePropietarios de la Zona Indus-trial Los Montones (Aprozim),Spartaco Ranghi, quien el añopasado denunció que esos es-pacios eran privados. No obs-tante, prefirió investigar paraluego emitir una opinión.

Lo cierto es que, mientrastanto, los ciudadanos damni-ficados aguardan por una res-puesta del gobierno.

“Esperamos que se nos en-tregue una casa porque ya es-tamos cansados de vivir en re-fugios. Eso no ha sido nadafácil”, dijo una mujer, quienomitió su nombre.

3N U E VA Spropuestas de terrenosfueron enviadas por la di-rección de Catastro delmunicipio Simón Bolívar alÓrgano Superior de la Vi-vienda en el estado An-zoátegui, para que tam-bién sean decretadas zo-nas del buen vivir. RosauraMarcano, titular de esedespacho, desconocecuándo recibirán otra pro-puesta, pero espera quesea este año.

DATO. Terrenos del Country Club están incluidos en decreto del gobierno (Foto: Daniel Olivares)

PROMOCIÓN >

Egresaron 72 médicos especialistas[PUERTO LA CRUZ ]

Este viernes se llevó a caboen el salón Fénix del GranHotel Puerto La Cruz el acto degrado de 72 médicos especia-listas, entre ellos, 19 postgradosque se dictan en el hospitaluniversitario Luis Razetti deB a rc e l o n a .

El subdirector médico delprincipal recinto de salud delestado Anzoátegui, Jesús Be-llo, refirió que los profesiona-les egresaron en Anatomía Pa-tológica; Anestesiología; Ciru-gía General; Cirugía Pediátri-ca; Cirugía Reconstructiva deMiembro Superior, Cirugía

Vascular Periférico, Foniatría,Ginecología y Obstetricia, Me-dicina Crítica de Adulto, Me-dicina Física y Rehabilitación,Medicina Interna, NefrologíaPediátrica, Neonatología, Neu-monología, Oftalmología, Pue-ricultura y Pediatría, Radio-logía e Imagenología, Urologíaasí como Traumatología y Or-topedia.

Muchos de los egresados yaestán cumpliendo funciones deespecialistas en distintos cen-tros asistenciales del estado yen otras regiones o países. Hayquienes ya iniciaron otros pos-tgrados en Caracas.

Andrey Brazón, quien se

graduó en Cirugía Pediátrica,dijo que su formación en esaárea tardó tres años y estáinteresado en hacer un nuevopostgrado en Cirugía Laparos-cópica.

Datos de interésAlgunos de los postgrados

que se dictan en el hospitalLuis Razetti están avalados porla Universidad de Oriente(UDO), y según el director delcentro, Jesús Alberto Bello, es-tán tratando de abrir nuevasespecialidades, entre ellas la deOtorrinolaringología (ORL).

DORYEL SALAZAR MOYA ACTO. Muchos de los graduandos ya están laborando (Foto: Abreu)

4 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 LOC ALES_POLÍTIC A >

Copei celebró66º aniversarioc o m p ro m e t i d ocon la unidad

[BA RC E LO N A ]

El partido socialcristianoCopei arribó este viernes a su66º aniversario, y la direcciónregional lo celebró con unamisa en la Catedral de Bar-celona, un recorrido por el bu-levar 5 de Julio y una ofrendafloral al Padre de la Patria en laplaza Bolívar.

José Daniel Pérez, presiden-te de Copei en Anzoátegui, dijoque las actividades sirvieronpara reforzar el compromisode la tolda con la Mesa de laUnidad Democrática, “porqueestamos convencidos de quejuntos es como podremos re-construir y sacar adelante alpaís. Hacemos honor a estetema y apoyamos a los can-d i d at o s ”.

Comicios internosEl domingo 4 de marzo, Co-

pei realizará a nivel nacionallas elecciones para renovar susjuntas directivas, proceso queestaba pautado para 2010 peroque fue suspendido por la SalaElectoral del Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ).

Pérez afirmó que esta situa-ción “no nos quita el sueño,porque estamos conscientes deque lo importante este año esgarantizar el cambio democrá-tico en Venezuela”.

El partido ya comenzó el re-censo e inscripción de mili-tantes en los 21 municipios deAnzoátegui, para verificar elnúmero de votantes que ten-drán estos comicios internos.

El presidente regional recor-dó que para las elecciones pa-ralizadas hace dos años se ha-bían registrado unos 6.000 su-frag antes.

En las próximas semanas co-menzará la presentación defórmulas para las nuevas jun-tas directivas.

AILEEN NIETO

El partido realizó una ofrendafloral en Barcelona (Foto: Rondón)

ZONA NORTE > Centros de salud reciben casos de infecciones respiratorias

Hacinamiento y malaalimentación puedencausar neumoníasEl neumonólogo Numan Galindo exhortó a la población a acudir al

médico cuando haya fiebre, tos o dificultad para respirar, pues la

pulmonía puede confundirse con una gripe. Advirtió que una atención a

tiempo evita complicaciones / DORYEL SALAZAR MOYA

[PUERTO LA CRUZ]

Ante la situación de alarmaen la que se encuentra el estadoAnzoátegui por haber regis-trado 3.212 casos de pulmoníahasta la última semana de 2011,el neumonólogo Numan Ga-lindo explicó que son varios losfactores que influyen en el de-sarrollo de esta infección res-piratoria pulmonar.

Además de los cambios cli-máticos, el especialista señalóque la mala alimentación y elhacinamiento pueden ser si-nónimos de riesgos para con-traer neumonía.

Argumentó que en aquellascasas cuyo número de habi-tantes es superior a las ochopersonas, hay mayor posibi-lidad de padecer esta infección.También los niños desnutri-dos, pacientes inmunosupri-midos y los mayores de 60 añosson grupos de riesgo de estapatología o de algún otro cua-dro infeccioso.

Refirió que uno de los pro-blemas de la desnutrición in-fantil se pudiera relacionarcon lo difícil que se hace con-seguir leche, producto que apa-rece intermitentemente. Inclu-ye además el balance proteico,sobre todo en la población en-tre 6 y 7 años.

La neumonía, como enfer-medad aguda respiratoria, sepuede confundir con gripe. Lossíntomas son fiebre alta, tos, ydisnea, por lo que se recomien-

da a los pacientes acudir alcentro de salud para ser eva-luado por médicos especialis-tas, a fin de que le practiquenuna hematología completa yradiografía de tórax. Se debeevitar la automedicación.

Galindo señaló que existeuna gama de antibióticos quedependiendo de la gravedad dela infección, se pueden medi-car para controlar la enferme-dad, que puede hasta causar lamuerte si no es tratada como esd e b i d o.

Sin embargo, aclaró que lazona de alarma no quiere decirque Anzoátegui se encuentreen riesgo, sino que se está pen-diente de que sean tratadas lasinfecciones respiratorias, puestambién se presentan otros vi-rus como micoplasma y bron-

quitis, que deben ser sometidosa tratamiento.

Atención a tiempoLa directora de la clínica

municipal Jesús de Nazareth,Elissanny Sánchez, reportóque solo en diciembre fueronatendidos 577 casos de enfer-medades respiratorias bajas ysuperiores como faringitis,bronquiolitis, asma, rinofarin-gitis y neumonía. De esta úl-tima fueron 19 .

El acumulado de 2011 se ubi-có en 10.835 casos de enfer-medades respiratorias, de loscuales 1.129 fueron de pulmo-nía. Acotó que la mayoría delos pacientes que presentaronlas infecciones eras menos de 5a ñ o s.

En el caso del hospital CésarRodríguez de Guaraguao, lasubdirectora Marielba Garcíarefirió que en 2011 hubo al-gunos casos de neumonías pe-ro sin repunte.

Explicó que por lo generalreportan casos de infeccionesrespiratorias superiores enlactantes y niños en edad es-colar, pero todos han sido aten-d i d o s.

Esta semana, la epidemió-loga regional Yudith Martínezexplicó que mantienen el cercosanitario en el estado Anzoá-tegui. Apuntó que cuentan conlas dosis del esquema de va-cunación y sólo esperan por lainmunización de antiinfluenzacon la nueva cepa de 2012.

DE INTERÉS

La epidemióloga regio-nal Yudith Martínez re-cordó la importancia deque niños y adultos com-pleten su esquema de va-cunación. Informó que pa-ra la Semana de las Amé-rica, que se realiza a fi-nales de marzo, tienenprevisto inmunizar a laspoblaciones indígenas conel apoyo de la Guardia Na-cional, cuyos efectivos se-rán adiestrados en estaac tividad.

CONTROL. Pacientes deben acudir al médico para ser tratados (Foto: Archivo)

EL CIRUELAR >

Vecinos protestaronporque no recibenbeneficios de arenera

[BA RC E LO N A ]

Un grupo de vecinos pro-testó de 7:00 a 10:50 am de ayeren el caserío El Ciruelar, frentea la Mina de Arena SocialistaMiguel Noguera, ubicada en lavía del relleno sanitario de Ce-rro de Piedra, cerca de Bar-celona.

¿La razón? Ellos consideranque no los ha beneficiado ennada la empresa que funcionaallí desde hace dos años.

La vocera del consejo comu-nal Cacique Catuche, Mirta Pa-rabacuto, de 32 años, y el obre-ro sexagenario Reinaldo Floresexpresaron que si un vecinopide en la mina una pala dearena, se la niegan y le dicenque lleve la solicitud por es-crito a la Secretaría de la Vi-vienda del estado Anzoátegui(Sevig ea).

Flores se quejó de que elpersonal de la arenera agarróparte del terreno del estadio deEl Ciruelar. Precisó que redu-jeron el espacio a 80 metros,pese a que un coso debe medir120 metros cuadradados.

Las estudiantes Carla Para-bacuto y Jhocarmyn Medinahicieron otra acotación: en2011 la arenera secó la lagunade El Ciruelar.

Las muchachas refirieronque con anterioridad, en el es-tanque tomaban agua los ani-males, y los residentes se ba-ñaban cuando se les terminabael agua que distribuyen los ca-miones cisternas. Ahora nopueden hacerlo y por cada tam-bor pagan 8 y 10 bolívares.

Flores y otros residentesafirmaron que en la mina ex-penden el metro cúbico de are-na a 25 bolívares, cada carga decamión a 150, y los camionerosla revenden en Bs 700 y 800.

El ama de casa Esther Me-dina aseveró que algunos ni-

ños, adolescentes y adultos sehan enfermado de gripe y as-ma por el polvero de la arenera,así como por la humareda de labasura quemada en el verte-dero de Cerro de Piedra.

En la mina se encontraba laúnica empleada directa, RosanaBazán, quien dijo que no estabaautorizada para declarar.

Disparo al aireEl albañil Amaury Flores (34

años) aseveró que sus vecinosestaban en la orilla de la vía deEl Ciruelar cuando, desde elextremo de la carretera, otrovocero comunal, Elis Medina,sacó una escopeta e hizo undisparo al aire.

En el sitio se apersonó unacomisión de la Policía del es-tado Anzoátegui, al mando delinspector Felipe Canache.

Los agentes recomendaron alos ciudadanos que se dirigie-ran a la Estación Policial de ElViñedo. Unos residentes abor-daron un camión para tras-ladarse al puesto policial, a finde denunciar que Medina ha-bía disparado frente a ellos.

En espera de que los vecinosse retiraran de la entrada de laarenera, estaban los volquete-ros Hugo Núñez y Jesús Ro-dríguez. También el conductorHumberto García, quien esti-mó que el pueblo tiene derechoa protestar, pero que debe res-petar el derecho al trabajo.Afirmó que él y los otros 14choferes perdieron la mitad dela mañana.

García resaltó que transpor-tan arena para las obras de Bar-celona, Puerto La Cruz, Guanta,Píritu y San Mateo, enmarcadasen la Misión Vivienda. Dijeronque cobran de acuerdo con ladistancia recorrida, pero no es-pecificaron precios.

YRAIDA NÚÑEZ

DAÑO. Residentes dicen que les secaron la laguna (Foto: D. Olivares)

5EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4LOC ALES_PRIMARIAS >

Educadores y obrerosde la construcciónapoyarán a Barreto

[BARCELONA ]

Dirigentes del sector educa-tivo del estado Anzoáteguianunciaron su apoyo a la cam-paña del precandidato a la Go-bernación de Anzoátegui, An-tonio Barreto Sira, para lasprimarias del 12 de febrero quehará la Mesa de la Unidad.

La decisión fue tomada, pre-cisaron, luego de sostener unareunión con el exalcalde deFreites, en la que él se com-prometió a atender las nece-sidades del gremio,

Formarán parte del Volun-tariado de Educadores VirgilioHeredia y Ramón Salazar, delSindicato Venezolano de Maes-tros (Sinvema); Víctor Bittar yAníbal López, presidente y ex-presidente, respectivamente,del Colegio de Profesores delestado; Esperanza Mattei, pre-sidenta del Colegio de Licen-ciados de Educación; MilenaHernández, de la Asociaciónde Profesores Jubilados de lagobernación y Jestine de Guz-mán, asesora académica de laUniversidad Nacional Abierta( U NA ) .

Entre las compromisos asu-midos por Barreto Sira se en-cuentra la discusión del con-trato colectivo del magisterio,vencido hace casi nueve años,así como el mantenimiento ydotación de las edificacionesescolares. También prevé otor-gar un eficiente servicio deseguro HCM, restituir la me-ritocracia y firmar la jubila-

ción de más de 500 maestrosque esperan ese beneficio.

“Los educadores celebrare-mos este domingo (15 de enero)nuestro día, en un año que estrascendental para el país. Lasprimarias son un aconteci-miento inédito en la vida de-mocrática de Venezuela, y laescogencia de un nuevo Pre-sidente de la República y go-bernador del estado representala oportunidad de producircambios. Jugamos al triunfo dePablo Pérez, sin desconocer losméritos de los otros candida-tos, y estamos convencidos deque Antonio Barreto Sira fa-cilitará la derrota del actualmandatario regional”, expre-saron en un documento.

Re s p a l d oEl exalcalde de Cantaura re-

cibió otro apoyo este viernes,de parte del Sindicato Único deObreros de la Construcción,Vialidad y Conexos de Anzoá-tegui (Suopicvcsea). José Hur-tado, presidente del gremio, se-ñaló que esta decisión, así co-mo la de respaldar a CarlosAndrés Michellangeli para laalcaldía de Barcelona, fue to-mada en comité ejecutivo luegode escuchar a las bases.

Miguel Quiroz, secretariogeneral, aseguró que se incor-porarán a la campaña y pre-sentarán propuestas a los as-pirantes para fomentar el em-pleo en el sector construcción.

AILEEN NIETO

ACU E R D O. Magisterio pidió discusión del contrato (Foto: Rondón)

BASES. Suopicvcsea cuenta con más de 6.000 afiliados

6 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 LOC ALES_ZONA CENTRO > Vecinos esperan que se concreten proyectos ofrecidos por ayuntamiento

Acueducto Anaco reduciráracionamiento de aguaEl director del instituto que suministra el líquido potable en la jurisdicción anaquense, Juan

García, dijo que elevarán el caudal en 150%, es decir, de 200 litros por segundos diarios a 500 litros.

De esta forma, los sectores recibirán el servicio cuatro veces por semana, en vez de dos / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

Directivos del Acueducto deAnaco aspiran a mejorar en150%, antes de que culmine elprimer trimestre de este año, elservicio de agua que provienedel campo de pozos de SanJoaquín y que surte a 70% delos 135 sectores que conformanel municipio.

Esto significa que se redu-cirán los tiempos de raciona-miento. Las zonas que en estemomento reciben el líquido po-table dos veces por semana, apartir de marzo tendrán unsuministro cuatro veces cadasiete días.

El director del instituto,Juan García explicó que paraalcanzar la meta, el caudal quees de actualmente 200 litros deagua por segundo, lo elevaránen 300 más, para un total de 500litros por segundo.

Para ello, la primera quin-cena de diciembre de 2011, em-pezaron a construir 18 pozos deagua, de los cuales seis se estánhaciendo en el campo de SanJoaquín, y los 12 restantes ensectores de Anaco.

“En San Joaquín hay 18 po-zos activos y con los seis queharemos vamos a contar conun total de 24 pozos, así me-joraremos el servicio. Si no sepresentan inconvenientes, to-dos estarán listos en tres me-ses”.

Señaló que disponen de Bs 30millones que fueron aprobadospara modernizar y aumentarel suministro. Los recursos losaportó el Ministerio de Ener-gía y Minas, a finales de 2011,para ejecutar este proyecto acorto y mediano plazo. “El plan

fue diseñado y supervisado porla alcaldía y el dinero es ad-ministrado por Pdvsa Indus-trial (ente rector)”.

Con este dinero se terminóde instalar una tubería de 16pulgadas desde el campo deSan Joaquín hasta Anaco.

También van a adquirir ma-teriales, equipos de acueductosy eléctricos, además de vál-vulas. “Llegarán 96 eletrosu-mergibles (bombas), acceso-rios, cables, camionetas, ca-miones y retroexcavadoras queserán propiedad del municipio,así no los alquilaremos”.

Más planes30% de los sectores del mu-

nicipio no reciben agua de SanJoaquín. Se surten de pozos(propiedad de la alcaldía) ubi-cados en sus terrenos, y mu-

chos sufren escasez.La oficina de acueductos

construirá los 12 pozos restan-tes en estas zonas, entre ellas,Las Vegas (circuito III), El Es-fuerzo, El Cinco, El Ocho, Co-linas II y I, El Iutjaa (este be-neficiará a El Chaparral y av.Mérida), Parque Inam (surtirá

a Pueblo Nuevo Sur y calleNueva Esparta), Araguaney(Villa Azoátegui), Libertador yAnaquito. García dijo que amediano plazo construirán(antes de que finalice 2012) enel sector Casas Blancas, unaestación de rebombeo que ter-minará con los problemas deagua que tiene el municipiodesde su fundación. “Este pro-yecto está listo y Pdvsa estágestionando los recursos. Senecesitan Bs 60 millones”.

Los vecinos José Milano, Ro-sa Yépez y Juan Silvera, re-sidentes de la avenida Mérida yEl Chaparral, se quejaron por-que tienen más de dos mesesque no reciben el líquido portuberías. “Esperamos que seconcreten esos proyectos, por-que compramos el tambor deagua a Bs 10”.

REC AUDACIÓN

El director de Acueduc-to, Juan García dijo quedurante 2011 lograronrecaudar Bs 400 mil porel suministro de agua. “Lacantidad es mayor que laobtenida en 2010, pero laqueremos mejorar pasan-do a Hidrocaribe la res-ponsabilidad del cobro”.

DATO. Tres meses de plazo fijó la alcaldía para mejorar el servicio de agua (Foto: Víctor Arias)

G E ST I Ó N >

Alcaldía de El Tigredestinará Bs 160millones para obrasy servicios en 2012

[EL TIGRE]

El alcalde del municipio Si-món Rodríguez, Carlos Her-nández, informó que este añodestinará alrededor de 160 mi-llones de bolívares en obras ys e r v i c i o s.

Los recursos derivarán delpresupuesto de ingresos delaño 2012 que fue estimado en320 millones de bolívares.

Hernández indicó que unosBs 100 millones serán dedica-dos a obras. El resto será parala adquisición de maquinarias,servicios y gastos similares.

Dijo que este año, al igualque el pasado, se esforzaránpor rendir el dinero mediantela ejecución a través de la Em-presa de Producción Social(EPS) es decir, sin la inter-mediación de contratistas.

Basado en esa proyección,presupuestaron construir 157obras, pero podrían extendersehasta 180, si se toma en cuentaa las partidas genéricas en elárea de asfaltado de la ruta deltranspor te.

Además de ello, dijo que de-ben contabilizarse como inver-siones de este año los créditosadicionales que recibieron afinales de 2011 para las mejorasy ampliaciones de algunas ave-nidas como La Rotaria, JesúsSubero, Peñalver y calle 12Nor te.

Vías de ingresosPara financiar la partida de

inversión, el alcalde tigrenseafirmó que recibirán recursospor el Consejo Federal de Go-bierno por unos 18 millones debolívares. Aunque aspiran aque suban a Bs 22 millones. Porsituado esperan la asignaciónde unos Bs 45 millones.

Mientras que, por recursospropios, calcula que se ubiquepor encima de los 200 millonesde bolívares.

Aunque no detalló cifra,también esperan la disponibi-lidad proveniente de una deu-da pendiente de Petróleos deVene zuela.

ARGEL FERNÁNDEZ

INGRESOS. El presupuesto es de Bs 320 millones (Foto: W. David)

SANTA ANA >

Refinería instaló dos transformadores[PUERTO LA CRUZ]

Los caseríos ubicados en lavía de Lechozal, en el muni-cipio Santa Ana del estado An-zoátegui, recibieron esta sema-na la dotación e instalación dedos transformadores de 37.5KVA (kilovatios), por parte dePetróleos de Venezuela (PdvsaGas).

Estos equipos sustituyen dostransformadores de 25 KVAque ya habían cumplido su vi-da útil.

Según informó un boletín deprensa enviado por la Refine-ría San Roque (Rsrq) Refina-ción Oriente, esta entrega res-ponde a una labor social em-prendida por la empresa es-tadal “al instalar transforma-dores eléctricos para brindarseguridad y bienestar en laslocalidades más necesitadas”.

“Las unidades fueron dona-dos por Pdvsa Gas, y su puestaen marcha fue ejecutada bajola coordinación de diferentestrabajadores adscritos a la ins-

talación refinadora, contandopara ello con el apoyo de miem-bros de las comunidades, siem-pre de la mano de los entesguber namentales”, resaltó elc o m u n i c a d o.

Vo l u nt a r i a d oAlexis Alvarado, superin-

tendente de la Refinería SanRoque, destacó la importanciadel trabajo voluntario de losempleados de Pdvsa.

Recalcó que esto representaun “acontecimiento relevante

para estas localidades necesi-tadas” y que gracias “a la Re-volución Bolivariana y bajo loslineamientos del Presidente deVenezuela, Hugo Chávez, hallevado energía eléctrica a cadarincón del país. Con esta ac-tividad social, se evidencia quePdvsa Socialista está de la ma-no de las comunidades apo-yando, defendiendo y enalte-ciendo los beneficios del pue-blo venezolano”.

R E DACC I Ó N

POLÍTIC A >

Capriles marcharácon anaquenses el 21

[A N ACO ]

El próximo sábado 21 de ene-ro, el candidato presidencialHenrique Capriles Radonsky yel aspirante a la Gobernación deAnzoátegui, Ernesto Paraquei-ma, estarán en Anaco para en-cabezar una marcha que partiráa las 3:00 pm frente al mercadomunicipal. Recorrerán las ave-nidas Miranda, Sucre, 23 de Ene-ro, calle Trujillo, Democracia yfinalmente, la Barinas en la sede

del Comando Tricolor, con laintención de promocionar susaspiraciones y continuar con lacampaña en el marco de lasprimarias de la oposición, pau-tadas para el 12 de febrero.

El candidato a la Alcaldía deAnaco, Jacinto Romero Luna,invitó a los anaquenses a mar-char ese día “con entusiasmo yalegría y a sufragar por la de-mocracia y libertad del país”.

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4LOC ALES_BRUZUAL > Concejal llamó a mancomunar esfuerzos en la zona oeste

“Quiero convertirmeen el mejor servidor

público del país”Instalar una zona industrial en la Troncal 9 y promover el desarrollo

agrícola y pecuario son las principales propuestas de Emilio Guzmán,

precandidato a la alcaldía de Clarines / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: J. M. ABREU

[PUERTO LA CRUZ]

Más de un lustro como edil yuna carrera policial que lo lle-vó a vivir varios años en uno delos países más desarrolladosdel Oriente Próximo, (Israel),son las principales cartas depresentación que dio EmilioGuzmán, precandidato a alcal-de del municipio Bruzual,quien asegura que su proyectoes lo que necesita la zona oestede Anzoátegui.

“Quiero convertirme en elmejor servidor público delpaís”, afirmó Guzmán, quienparticipará en las primariasopositoras a realizarse el 12 def e b re ro.

Destacó que problemas co-mo la falta de agua en 81% delos hogares ubicados en unárea rodeada por el río Unare,son una muestra de la ine-ficiencia del gobierno actual.

-¿Cuáles son las principa-les propuestas de su plan?

-Tenemos siete líneas de ac-ción, que comienzan con ga-rantizar mejores servicios yespacios públicos, como laconstrucción del Gran Pa-seo-Balneario Río Unare. Que-remos hacer la interconexiónentre la avenida Principal deClarines y la autopista, unazona industrial, el ComplejoUniversitario Dr. Antonio Ron-dón Lugo, el desarrollo hor-tícola de la Cuenca del Unare ypecuario de Guanape, y pro-mover el turismo colonial yag roecológico.

-¿Cómo las llevará a ca-bo?

-Propondré a mis colegas al-caldes de la zona oeste man-comunar esfuerzos para teneruna gran zona industrial en laTroncal 9, desde Santa Cruz deBruzual hasta El Tejar de Pí-ritu. En la Cuenca del Unaretenemos más de 10 mil hec-táreas de tierra tipo A subu-tilizadas, debemos invertir ensistemas de riego e insumospara que nuestros agricultoresproduzcan, y junto con la Plan-ta Procesadora de yuca amargaen Sabana de Uchire tendre-mos un gran motor económico.En Guanape queremos insta-lar un matadero industrial yun banco genético gratuito.

-¿Qué beneficios traeránesos proyectos?

-Crearemos empleos y pro-ducción propia. Lamentable-mente en la provincia es comúnque las personas esperen con-

tratos o trabajos eventuales,queremos cambiar eso, que ten-gan ingresos fijos. En el mu-nicipio tenemos 260 mil habi-tantes y no hay educación su-perior, por eso también pen-samos en el complejo univer-sitario. La autonomía se logra através de la descentralización.

-¿Cuál será su “me g apro-ye c t o ”?

-Esas siete líneas deben ver-se como un todo, que el nuevopresidente de la República y elgobernador de Anzoáteguivean que son necesarios paradesarrollar la zona oeste. Nues-tra idea del área industrial re-quiere el trabajo de todos losa l c a l d e s.

-¿A qué le dará prioridaden sus primeros 100 días degobier no?

-A la seguridad. Ya basta desecuestros y asesinatos de pro-ductores y ganaderos. Buscarérecursos con el Ejecutivo y laempresa privada para poner enfuncionamiento la policía ru-ral, que patrulle constantemen-te los 400 kilómetros de víasagrícolas que están desasisti-das. No es un tema nuevo paramí, he desempeñado cargos co-mo la jefatura de zonas de Po-lianzoáte gui.

-¿Qué hará para mantenerla unidad, resulte o no ga-nador de las primarias?

-En 2008 fui precandidato aalcalde y los partidos me exi-gieron declinar, a pesar de quelideraba las encuestas, y aceptéa favor de la unidad.

-¿Respetará los pactos desu tolda con el resto de lospartidos de la Mesa de laUnidad Democrática?

-Ya las reglas están claras.Las primarias son garantía deque no habrá una tercera vía.Aquí no habrá ganadores operdedores, sólo se selecciona-rán los responsables de ende-rezar los destinos de los mu-nicipios, del estado y del país.

-¿Cómo sería su campañapara las elecciones munici-pales en abril de 2013?

-Soy concejal desde 2005, asíque prácticamente siempre heestado en campaña a través demi labor. Hemos sido muy crí-ticos con la actual alcaldía portodas las obras que hay pa-ralizadas. Por ahora lo impor-tante es garantizar al próximopresidente de Venezuela, Hen-rique Capriles Radonski. Se-guiremos el trabajo con el Co-mando Tricolor.

[ NOMBRE ]EMILIO GUZMÁN

[ LUGAR DE NACIMIENTO ]SABANA DE UCHIRE

[ PROFESIÓN ]EGRESADO DE LA ESCUELA

DE POLICÍA DE ISRAEL,GRADUADO DE DISIP Y GN

[ CARGOS ]CONCEJAL DESDE 2005,

EXJEFE DE ZONAS DEP O L I A N ZO Á T EG U I

[ PA RT I D O SQUE LO APOYAN ]PJ, DALE, CAUSA R,

PODEMOS, MAS, PPT, FUERZADE LA GENTE, EL, PANA, VV.DIGNIDAD PATRIÓTICA, URD,

VANGUARDIA POPULAR,REDES Y OTROS

BOLÍVAR > Parlamentario prometió más seguridad y menos colas

“Llegó la horade que Barcelona

encuentre su camino”El diputado ante la AN, Richard Arteaga, se medirá en las primarias

para disputar la candidatura a la alcaldía de la ciudad capital. Dijo que irá

más allá del “deber básico” de un mandatario / TEXTO: A. NIETO / FOTO: D. OLIVARES

[BA RC E LO N A ]

Richard Arteaga ya obtuvoun voto de confianza de losbarceloneses: fue electo dipu-tado nominal ante la AsambleaNacional (AN) el 26 de sep-tiembre de 2010, con 80 mil 600sufragios, según los resultadospublicados por el Consejo Na-cional Electoral (CNE).

Ahora, buscará ser alcaldedel municipio Simón Bolívarcon el apoyo del Comando Tri-color, y se medirá en las pri-marias de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) el próxi-mo 12 de febrero.

Desestima las críticas que lehan hecho, tanto a él como aotros parlamentarios que aho-ra se lanzan al ruedo electoral,por un posible abandono delcargo en el hemiciclo, y ase-gura que dada la condición enque se encuentra la capital delestado se requiere con urgen-cia “un cambio, futuro y pro-g reso”.

-¿De dónde sale su interésen ser alcalde?

-Lo primero que debe tenerun político que busque tras-cender es querer transformar,y eso es lo que queremos hacercon Barcelona. Armar a la po-licía o tapar huecos no es unproyecto, eso es el deber básicode los mandatarios, y la ciudadse merece más que lo básico.Nuestra campaña se llama PorAmor a Barcelona, ese es elespíritu y alma de nuestra vi-sión.

-¿Cuáles son sus principa-les propuestas?

-Seguridad. Una policía convehículos con rastreo satelital,cámaras en toda la ciudad yuna sala situacional. Sueñocon tener el cuerpo policialmás moderno del Oriente delpaís, siguiendo el ejemplo quedio nuestro candidato a pre-sidente, Henrique Capriles Ra-donski, cuando fue alcalde deBaruta (Miranda).

-¿Cómo planea lograrlo?-Todo nuestro proyecto fue

elaborado con las propuestasque recogimos de los mismosciudadanos. Ellos no quierenuna casilla de policía fija queno sirve de mucho; quierenpatrulleros que pasen cada 15minutos por sus casas.

-¿A qué le dará prioridaden sus primeros 100 días deg estión?

-Por el municipio Bolívarhan pasado tantos malos go-

bernantes que se deben tocarmuchos aspectos, pero consi-dero que lo primero será darmayor sensación de seguridad.Asimismo, dotar a las clínicasmunicipales de quirófanos einstalar, a largo plazo, una red lde ambulancias por sectoreslas 24 horas. En 100 días da-remos una señal clara de adónde vamos.

-¿Cuál será su megapro-ye c t o ?

-Barcelona sin colas. Es unobjetivo que llevará tiempo pe-ro es posible, con la adecuaciónde los retazos de avenidas quetenemos. Aquí se desarrolló laciudad sin planificación ni vi-sión, como pasó con el puenteCaracas, que es de guerra, pro-visional, y así se quedó. Noperderemos ni un día en cues-tiones que no sean útiles. Tam-bién queremos promover pro-yectos en los 12 kilómetros decosta que tienen la ciudad, ysin problemas anuncio quequiero invitar a compañías pri-vadas para que construyanaquí grandes centros comer-ciales. Somos la única candi-datura que ha presentado unproyecto claro. Llegó la hora deque Barcelona encuentre su ca-m i n o.

-¿Mantendrá la unidad ga-ne o no las primarias?

-Tanto mi partido (PrimeroJusticia) como yo hemos de-mostrado apego a la unidad,que está garantizada por larealización misma de las pri-marias. En principio lo im-portante es ganar las presi-denciales, porque sin eso loscambios que requieren los ciu-dadanos no estarán completos.No somos herederos de los vi-cios del pasado.

-¿Cómo sería su campañapara las elecciones munici-pales en abril de 2013?

-El oficialismo ha intentadovender esta campaña comouna guerra entre el pasado y elpresente, y no es así. Somosuna vacuna contra eso, es unalucha entre el pasado y pre-sente malos frente al futuro. Apesar del respaldo que tenemosdel precandidato Capriles Ra-donski, tenemos nuestro pro-pio ritmo con propuestas de losciudadanos, como por ejemplo,unos jóvenes de Brisas del Marque nos pidieron incluir en elplan de Gobierno que los pró-ximos carnavales sean náuti-cos, en las riberas del río Ne-ve r í .

[ NOMBRE ]RICHARD ARTEAGA

[ LUGAR DE NACIMIENTO ]BARCELONA, ANZOÁTEGUI

[ ESTADO CIVIL ]S O LT E R O

[ P RO F E S I Ó N ]ABOGADO

[ C ARGOS ]DIPUTADO NACIONAL,

COORDINADOR REGIONAL PJ

[ PA RT I D O SQUE LO APOYAN ]

PJ, CAUSA R, PODEMOS, MAS,BR, VANGUARDIA POPULAR,URD, NUEVO ORDEN ÉTICO,

EL, VV, REDES, FUERZA DE LAGENTE, PANAS, PPT,

DIGNIDAD PATRIÓTICA

Primarias_ 201 2

8 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 LOC ALES_MUNICIPIO > Urbanismo dijo que Polianzoátegui y Satea son responsables de cumplir texto

“El decreto contra lavacarrosha sido una pantomima”El Tiempo realizó un sondeo la mañana de este viernes en la urbanización Boyacá y en el sector

Buenos Aires de Barcelona, donde los ciudadanos denunciaron que los lavadores de automóviles

siguen en las vías, pese a la norma que lo prohíbe, publicada el 14/1/10/ LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Los vecinos de comunidadescomo Buenos Aires y los Bo-yacá, en el municipio Bolívar,aseguraron que ha sido unafarsa el decreto de prohibiciónde colocar autolavados en lavía pública, emitido por el Go-bierno regional.

El Tiempo realizó un son-deo la mañana de este viernesen ambos sectores capitalinos,y los ciudadanos denunciaronque los lavadores de carros ca-llejeros siguen en las vías, co-mo si nada hubiese pasado.

El trabajador del volante Ju-lián García, quien cubre la ru-ta Barcelona-Boyacá, aseguróque en la avenida II de esaurbanización, los aseadorescontinúan laborando sin nin-guna restricción.

“Se colocan frente a las ca-sas. Yo he contado como tres ocuatro puestos ambulantes. Eldecreto contra los lavacarrosha sido una pantomima”.

En la avenida Principal delsector Buenos Aires, muy cer-ca del palacio de gobierno, lamañana de ayer había entrecuatro y cinco autolavados am-bulantes. Todos estaban llenosde clientes que esperaban serat e n d i d o s.

El vecino Carlos Molina dijoque las autoridades municipa-les y regionales no han hechonada para cambiar esta situa-ción. Cree que lo ideal hubiesesido que todos los trabajadoresse formalizaran y comenzarana pagar impuestos y a percibirbeneficios laborales.

“Mientras tanto, todos su-frimos porque la presión delagua sigue disminuyendo con-

siderablemente y nadie hacenada por controlar este pro-blema que nos atañe a todos”.

El chofer Juan Vicente Cor-tesía y el ama de casa Ma-riángel Mota afirmaron que laconsecuencia más grave es eldaño que sufre el pavimento.

“Por más que echen asfaltoes inútil porque el agua estáaquí perennemente corriendoy daña la capa. Lo ideal es queel Gobierno regional les dé unlocal propio a todos estos mu-chachos que se ganan la vidadignamente”.

Los vecinos consultadoscoinciden en que la intenciónno es juzgar a los hombres ymujeres que se dedican a estaactividad, sino exigir que se lesdé una oportunidad en el cam-po laboral formal.

El pasado 14 de enero de 2010

el gobernador de Anzoátegui,Tarek William Saab, firmó du-rante su programa “Tarek Rin-de Cuentas”, el decreto queprohibía la permanencia deautolavados ambulantes en lascalles de la entidad.

Consultado al respecto, el di-rector de Urbanismo de Bo-

lívar, Luis Gómez, admitió queel problema persiste, pero ase-guró que, según el texto legal,serían la Policía de Anzoáteguiy Satea los responsables de suc u m p l i m i e n t o.

Los responsablesIndicó que en el primer tri-

mestre de 2010 el ayuntamientocumplió con anunciar a losinformales sobre la existenciadel decreto, tal y como se acor-dó con las autoridades regio-nales en ese entonces.

Precisó que luego se hicie-ron tres operativos en conjun-to, pero la situación persiste.

El funcionario aseguró quela jurisdicción capitalina noemitió decreto como lo hizoSotillo, “porque el decreto re-gional era muy especifico so-bre el tema”.

MÁS ALLÁ

Como se sabe, el incum-plimiento del decretodel gobernador queprohíbe los lavacarros am-bulantes tampoco había si-do cumplido en Sotillo. Es-ta semana, el alcalde Sta-lin Fuentes prometió otravez construirles un localpara formalizarlos.

REALIDAD. Lavacarros siguen en las calles de Barcelona (Foto: Arturo Ramírez /Archivo)

S OT I L LO >

Otorgan 27 condicionesjurídicas de terrenos

[PUERTO LA CRUZ]

La alcaldía de Puerto LaCruz entregó ayer las condi-ciones jurídicas de 27 terrenosdel sector Fe y Alegría de lazona rural de Sotillo.

El mandatario local StalinFuentes explicó que estos do-cumentos fueron entregadoscon su respectivos planos, locual certifica que cada familiabeneficiada es propietaria dellote donde construirán la vi-vienda.

Destacó que estas casas sonparte de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela

Aludió que con las adjudi-cación de los títulos de pro-piedad y la edificación de lasviviendas también darán con-

tinuidad a las mejoras en cuan-to a vialidad, seguridad e ilu-minación, incluyendo la cons-trucción de aceras.

Según Fuentes, en los pró-ximos días entregará 25 au-tobuses para conformar la rutaescolar del municipio.

La primera comunidad be-neficiada con las unidades es-colares será en uno de los sec-tores foráneos de Sotillo. Aun-que no dijo cómo serán dis-tribuidos los vehículos.

Señaló que esto es una de-mostración de que se seguirádando respuestas no sólo en loque concierne a soluciones ha-bitacionales, sino también apavimentación y alumbrado.

OLGA MAYERLY SALÓN

SERVICIO >

Coservas recolectó 300 toneladas de basura[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación de ServiciosAmbientales de Sotillo (Coser-vas) recolectó 300 toneladas debasura en los puntos críticosde Puerto La Cruz.

Los sectores saneados fue-ron Los Dos Caminos, el puen-te de Montecristo y el mercadode Chuparín entre otros.

El presidente de Coservas,Freddy Moreno, explicó quedos veces por semana cuatrocamiones limpian estas zonas.

Pero, señaló que hay ciu-dadanos que no están cum-pliendo con los horarios es-tablecidos para botar los de-secho. Sin embargo dijo que enlos próximos días comenzarána funcionar con los represen-tantes de los consejos comu-nales, a fin de crear estrategiaspara atacar el problema..

Horario del aseoEl funcionario detalló que

los lunes, miércoles y viernes,a las 7:00 de la noche, las cua-

drillas recogen la basura en lossectores El Pensil, Barrio Ma-riño y Juan Bimba.

Los martes, jueves y sábadolos camiones pasan por los sec-tores Tierra Adentro, Guara-guao, Bella Vista, Guanire y Fey Alegría.

Refirió que a Sierra Maestra,Molorca, Bello Monte y Pozue-los les toca lunes, miércoles yviernes a las 7:00 pm.

Los jueves, viernes y sábado,las unidades compactadorasrecogen los desechos en la par-

te alta de Sotillo: Las Charas,Las Delicias, Ezequiel Zamora,Colinas de Valle Verde y Chu-parín Central.

El presidente de Coservasdestacó que de lunes a lunes,después de las 6:00 de la tarde,los camiones recolectores ha-cen su recorrido por el cascocentral de Puerto La Cruz, hos-pital de Guaraguao, clínica Na-zareth y el mercado munici-pal.

OLGA MAYERLY SALÓN

COMPLEJO DE JOSE >

Llevarán a la ANreclamos de petroleros

[PUERTO LA CRUZ]

El diputado del Partido Co-munista de Venezuela (PCV)en la Asamblea Nacional, Dou-glas Gómez, recibió un pliegode denuncias por parte de lostrabajadores del Complejo Me-jorador José Antonio Anzoá-te gui.

El parlamentario señaló que lamasa laboral fue excluida de lasdiscusiones sobre la nueva con-tratación colectiva. “Exigimos ala Federación de TrabajadoresPetroleros (Futpv) que incorporea los sindicatos en las discusiónde los convenios colectivos”.

Gómez dijo que parte de es-tas violaciones laborales sonresponsabilidad de la contra-tista Tuferca, que no cumplecon las reglas sanitarias paracon los trabajadores.

El jefe de operaciones delárea de sólidos del complejorefinador, José Salas, explicóque les deben retroactividadsalarial, no tienen baños paraasearse ni cambiarse después

de la jornada laboral y carecende vehículos adecuados paratransportarse dentro de la em-p re s a .

También indicó que los ga-ses emanados por los procesosdel crudo son agentes conta-minantes, por la acumulacióndel coque.

Salas amenazó con tomar ac-ciones de calle y encadenarseen los portones de la industriade no tener respuesta del di-rectivo de Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa), Jesús Guevara.

El diputado del PCV refirióque estas denuncias serán dis-cutidas en la Asamblea Na-cional. Reconoció que al nocumplir con los beneficios la-borales de los empleados seestá violando la Ley Orgánicadel Trabajo.

Convocó a todos los dirigen-tes sindicales a participar en elencuentro nacional en Cara-cas, con el objetivo de obteneruna respuesta.

OLGA MAYERLY SALÓN

LABORAL. Exigen reivindicaciones salariales (Foto José Abreu)

9EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _MEMORIA Y CUENTA > Jefe de Estado advirtió que no es “p o l í t i co” culpar al gobierno de la inseguridad

Chávez y opositores enfrentaronposiciones durante mensaje anualDurante su alocución anual ante la AN, el Presidente de la República aceptó intervenciones y varias propuestas del

antichavismo sobre distintos temas, como inseguridad, vivienda y agricultura. La precandidata María Corina Machado señaló que

los actos de expropiación constituían un “ro b o”. “Águila no caza moscas”, respondió el primer mandatario / D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

“Ya no hace falta que estéseis horas hablando”, dijo eljefe de Estado, Hugo Chávez, alinicio de la presentación de suMemoria y Cuenta 2011 ante laAsamblea Nacional (AN). Sinembargo, el propósito de re-ducir el tiempo de sus alocu-ciones esta vez no pudo cum-p l i r s e.

Lo que sí cambió en el men-saje presidencial de este añofue el enfrentamiento de po-siciones y el planteamiento depropuestas (algunas aceptadaspor el Ejecutivo) que se re-gistró entre el mandatario y laoposición durante la jornada.

El Presidente recorrió granvariedad de temas (inseguri-dad, misiones, la recuperacióndel cáncer, inflación e inciden-tes diplomáticos con EE.UU),durante las casi 10 horas queconsumió su mensaje anual-que inició a las 2:08 pm. Elbalance iba aderezado de anéc-dotas y una profusión de re-ferencias -a veces conciliado-ras- hacia algunos dirigentesopositores presentes.

Como un gesto de “apertu -ra” hacia sus adversarios per-mitió varias preguntas a in-tegrantes de la bancada de laUnidad, entre ellos, Julio Bor-ges, Alfredo Ramos, Hiram Ga-viria, José Manuel González,Juan Carlos Caldera, WilliamDávila y María Corina Macha-do. El puntó álgido de la jor-nada fue un cruce verbal con ladiputada y precandidata deoposición en la noche. Previo aldiscurso, al comienzo de la tar-de, Chávez y Machado tuvie-ron un primer intercambio depalabras alejado de los micró-fonos, algo tenso, a juzgar porlos gestos de ambos.

Chávez versus MachadoUna vez ubicado en la tri-

buna de oradores, Chávez pro-puso un acuerdo, independien-temente de la tendencia po-lítica, para fortalecer la Re-pública, el Estado y las ins-tituciones, a propósito del añoelectoral y en aras de “pre -servar la paz”. “La diputadaMachado me decía que el añoque viene me preparara por-que le voy a entregar esta ban-da a una mujer. Si usted megana las elecciones le entrego

esta banda, tenga la seguri-dad”, expresó.

A lo largo de la alocución delmandatario, la precandidatapresidencial permaneció conla mirada adusta, el ceño frun-cido, evitando aplaudir.

Pasadas las 9:30 pm, Chávezabordó el tema agroalimenta-rio. Tras mencionar el alza enla producción de rubros comoarroz, caraota, algodón, café,carne de bovino y leche, elparlamentario opositor HiramGaviria tomó la palabra parasolicitar al jefe de Estado unareunión entre medianos y pe-queños productores para “con -trastar” las cifras. El jefe deEstado se mostró abierto a rea-lizar diversos encuentros conel sector. “Yo no estoy con-forme con los resultados, es-tamos obligados a hacer mu-cho más”, dijo.

En ese momento Machadotambién hizo uso del micró-fono y acusó al Presidente de“describir” un país irreal, porlo que le exigió participar enun debate. Incluso señaló quelas expropiaciones impulsadas

por el gobierno eran en rea-lidad un “ro b o ”. “¿Cómo puedeusted hablar de que respeta alsector privado en Venezuelacuando se ha dedicado a ex-propiar, que es robar, las pro-piedades de empresarios (...) aquienes ni siquiera se le hanresarcido sus propiedades? Dí-gale la verdad a Venezuela”.

Con serenidad, Chávez res-pondió a Machado. “Lo pri-mero que le sugiero es quegane las primarias porque estáfuera de ranking para debatirconmigo. Ya que usted me lla-mó hasta ladrón no la voy yo aofender. Águila no caza mos-cas, es lamentable que ustedtome la palabra para llamar alPresidente ladrón”.

La diputada del Psuv, MaríaLeón, salió en defensa del jefede Estado y pidió a la Pro-curaduría General y al pre-sidente del parlamento, Dios-dado Cabello, iniciar accionespara sancionar a Machado. Sinembargo, el mandatario expre-só: “Yo más bien pediría queesto se olvide, y pido que estaAN no haga nada por sancio-

nar, ya me siento reivindicado(con las palabras de León)”.

Viviendas e inseguridadMás temprano y en voz del

diputado de Primero Justicia,Julio Borges (PJ) se produjo elprimer intercambio con la opo-sición. “¿Si en 2011 el gobiernoconstruyó más de 100 mil vi-viendas, por qué todavía hay100 mil personas en los re-fugios?”, interrogó Borges.

Chávez le respondió que ensu lugar no hubiera hecho unapregunta “tan bombita”. Según explicó, cerca de 90% delos refugiados se encuentra enCaracas y la mayoría de ellosno acepta irse a vivir al in-terior del país, ya que prefierenseguir en la capital. Como tie-nen su vida y su trabajo aquíno se quieren ir a Mérida, Zu-lia, oriente, ni Apure” señaló.

“Reconózcanme algo aun-que sea chiquitico vale”, dijotambién al diputado opositor,Alfonso Marquina (UNT), trasdestacar que el promedio in-flacionario durante 13 años demandato se ubicó en 22,2%.

Marquina le mostró un car-tel según el cual la inflación enalimentos llegó a 33,6%. Chá-vez admitió que el incrementode precios de los víveres eraalto, pero la cifra había queponerla en el contexto inter-nacional, para entender quelas causas no eran internas.

Subrayó que tanto la infla-ción como la inseguridad eranproblemas “estr ucturales”.

Pidió confrontar la inflaciónen otros períodos de la llamadaIV República. “El promedio encinco años del segundo gobier-no de Carlos Andrés Pérez fuede 45,3% y de Rafael Caldera59,6%. Sin aumento de salario(...) Acuérdate Marquina nome lo niegues”, lo conminó.

Al hacer alusión al tema dela inseguridad, el jefe de Es-tado advirtió a la oposición queno era verdaderamente “po -lítico” agarrar todas las cifrasde muertes y culpar al gobier-no. Al igual que el año anteriorreconoció que su gestión tieneparte de la responsabilidad, pe-ro de nuevo se quejó de que enla cifra de muertes se mez-claran hechos violentos con ac-cidentes de tránsito, suicidiosy hasta crímenes pasionales.“No es verdaderamente polí-tico (...) decir que el gobiernoes el culpable (...) No es políticade verdad culpar al gobiernode la inseguridad ”.

MISIÓN S EG U R I DA D

A propósito de la inter-vención del diputado dePrimero Justicia, JuanCarlos Caldera, quien pro-puso a Chávez elaborar unplan en conjunto “por en-cima de las posiciones po-l í t i c a s” para combatir lainseguridad; el jefe de Es-tado instó a planificar unanueva gran Misión de laSeguridad. Sostuvo que laintención sería dar los“s a l t o s” que se requierenpara lograr una mayorcoordinación entre el go-bierno central, los gobier-nos regionales, los gobier-nos locales, el Cicpc, laPolicía Nacional, el poderpopular, y los medios“porque de verdad es unproblema muy complejo”.

RESPUESTA . Chávez dijo que damnificados siguen en refugios porque no quieren salir de Ca ra c a s (Foto: EFE)

D I P LO M AC I A >

A nu n c i a ncier rede consuladoen Miami

[C ARAC AS

Durante la presentación desu Memoria y Cuenta, el pre-sidente Hugo Chávez volvió ahacer mención de la recienteexpulsión de la cónsul vene-zolana en Miami, Livia Acosta,por su supuesta participaciónen actos de espionaje, pero nose quedó allí. Anunció el “cie -rre administrativo” del consu-lado en la ciudad estadouni-dense mientras el gobiernoanaliza la situación a fondo.

“No había ninguna pruebade que andaba haciendo es-pionaje. Es inmoral su expul-sión porque sólo cumplía consu trabajo”, dijo.

La oposición advirtió en lared social Twitter que dichasede diplomática es el centro devotación más grande que tieneel país del norte, lo cual aten-taba contra los comicios delpresente año.

El rector principal del Con-sejo Nacional Electoral (CNE) ,Vicente Díaz, calificó de inau-dito el cierre y sostuvo que setrata de una “medida electo-ral”. “El cierre del consuladode Miami es una retaliacióncontra los venezolanos, noafecta a los gringos. Impide elvoto en esa ciudad”, escribió ensu cuenta en la red.

La autoridad comicial refi-rió que la decisión de EstadosUnidos debió haber sido res-pondida por Venezuela conuna medida diplomática simi-lar. “El consulado sirve a losvenezolanos que viven en Mia-mi, no a los estadounidensesque viven en Miami. Y de losefectos más importantes es quese impide el derecho al voto dedecenas de miles de compa-triotas. No hay duda que estotiene un marcado tinte elec-toral”, expresó.

Afirmó que llevará al direc-torio del CNE una propuestapara reubicar a los electores.

Díaz argumentó que la ten-dencia de los votos en el ex-terior va “g eneralmente” encontra del gobierno.

El portavoz del Departamen-to de Estado de EE UU paraLatinoamérica, William Os-tick, señaló que la medida delgobierno de Venezuela de ce-rrar su consulado en Miami esuna “soberana”, y descartó ca-lificar la medida.

“La decisión de cómo ma-nejar sus consulados y pro-porcionar servicios consula-res a sus ciudadanos en elexterior corresponde única-mente al Gobierno de Vene-zuela“, dijo.

D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 N AC I O N A L E S _

NORMA >

Industria pide precios“s e n s at o s ” al gobierno

[C ARAC AS]

A 24 horas del anuncio de losprimeros precios regulados ba-jo las condiciones de la Ley deCostos, el presidente de Co-nindustria, Carlos Larrazábal,llamó al gobierno a manejarcon “sensate z” y no electoral-mente, la determinación de losimportes de venta de los bienesy servicios.

La fijación del “valor real”de productos en el marco de laLey de Costos y Precios Justos,según Larrazábal, no será efec-tiva. Aludió que es “i m p o s i bl e ”que el Ejecutivo pueda infor-marse de manera “válida y cer-tera” sobre las estructuras degastos de todas las empresas, através del registro automati-

zado que inició el mes pasado ocon las fiscalizaciones.

Explicó el dirigente gremialque aunque dos empresas sean“iguales”, sus gastos puedenser diferentes por un uso devariables contables disímiles,de manera advirtió que fijarprecios únicos será perjudicialpara muchas compañías y trae-rá mayor escasez de productosen el país.

Para este domingo está pre-visto que la Superintendenciade Costos y Precios (Sundecop)anuncie los precios, que en estaprimera etapa contempla 19 ru-bros de higiene, bebidas y com-potas. Le seguirán medicinas yrepuestos de automóviles.

ANDREÍNA VARGAS

SALUD > Hospitales sólo extraerán las prótesis mamarias rotas

Sociedad de cirugíaestima que se colocaron62 mil 500 implantes PIPAunque la ministra de Salud, Eugenía Sader, informó que tenía

registro de 33 mil mujeres con prótesis Poly Implant Prothèse, el

gremio de cirujanos plásticos venezolano calcula que un promedio

anual de 12 mil 500 pares se vendió entre 2005 y 2010 / JUAN CARLOS FIGUEROA

[CARACAS ]

La ministra de Salud, Eu-genia Sader, informó el juevesque el despacho a su cargotenía registradas a 33 mil mu-jeres con prótesis mamariasmarcas PIP (Poly Implant Prot-hése), que están confecciona-das con un gel de silicona in-dustrial y han desatado un es-cándalo mundial. Sin embargo,la cifra que maneja el gremiode cirujanos plásticos venezo-lano es mucho mayor.

Ramón Zapata, secretario dela Sociedad Venezolana de Ci-rugía Plástica (Svcp), informóque el último reporte de laorganización estima que estetipo de implantes comenzarona comercializarse en Venezue-la en 2005. Desde entonces yhasta el 2010, se vendió un pro-medio anual de 12 mil 500 im-plantes. El estimado total dacuenta de 62 mil 500 prótesisvendidas en cinco años.

Zapata no desestima las ci-fras oficiales, pero defiende lasde la organización: “El esti-mado nuestro es resultado delas últimas consultas con lascomercializadoras en el país”.

Explica que las prótesissiempre se venden por pares.Por lo tanto, cuando hablan de62 mil 500 implantes vendidos,dan cuenta del mismo númerode mujeres afectadas.

Medios franceses publica-ron la semana pasada que lasautoridades de ese país con-

firmaron que PIP usó un tipode silicona con aditivos car-burantes, usados en la indus-tria del caucho o en la cons-trucción de barcos.

Sólo las rotasLos especialistas han adver-

tido de un alto riesgo de roturay de la capacidad del gel decausar irritación y otras com-plicaciones. El 23 de diciembre,Francia recomendó a 30 milmujeres la remoción preven-tiva de este producto.

Cerca de 300 mil implantesvendió PIP a todo el mundo. El50% de las exportaciones deesta empresa en 2009 teníancomo destino a Latinoamérica.En la región, Venezuela, Bra-sil, Colombia y Argentina eranlos mercados más importantes.

La ministra Sader aseguró elpasado 27 de diciembre que lasmujeres podrían extraerse gra-tis las prótesis PIP en cual-quier hospital con servicio decirugía plástica del país. Sinembargo, el jueves aclaró quesólo sacarán aquellas piezasd e f e c t u o s a s.

En su segunda declaraciónsobre el tema, en casi un mes deestallada la crisis, Sader llamóa las mujeres afectadas a man-tener la calma. Les recomendóvisitar al médico para some-terse a una revisión y verificarel estado de sus implantes.

Reiteró que los implantes noserán reemplazados. Pero laministra dejó una posibilidadabierta: “Vamos a evaluar yver qué alternativas se tienen,pero casi 98% de las mujerescon implantes se lo hicieron enclínicas privadas”.

La semana pasada, un grupode 470 mujeres con los implan-tes franceses introdujo un am-paro constitucional ante los tri-bunales en contra de las co-mercializadoras en el país. Laacción acusa en específico a lasempresas Galaxia Médica;Multindustrias Médica Multi-med y las filiales Servicios,Farmacia y Franquicias de Lo-c at e l .

Las mujeres piden a las com-pañías que las indemnicen yasuman todos los costos por laextracción y reposición de lasprótesis mamarias, incluyendolos honorarios médicos.

40MIL OPERACIONESde implante de senos serealizan al año en el país,estima la Sociedad Vene-zolana de Cirugía Plástica.La organización reportaque las más interesadasson las mujeres entre 25 y30 años. Un informe de laSociedad Internacional deCirugía Plástica Estéticarevela que Venezuela estáen el puesto 17 entre lospaíses con mayor cirugíasde aumento mamario.

DENUNCIA. 470 mujeres demandaron a las comercializadoras la semana pasada (Foto: Archivo)

UNIVERSIDADES >

Ejecutivo estudiaaprobar prórrogapara registro en Opsu

[C ARAC AS]

El Ministerio de EducaciónUniversitaria (MEU) no des-carta otorgar una prórroga pa-ra el registro de bachilleres queaspiran a un cupo en el sectoruniversitario, luego que el 8 deenero cerró el plazo que inicióen noviembre del año pasado.

La viabilidad de extender ellapso fue anunciada por el vi-ceministro de Políticas Estu-diantiles de este despacho, Je-hyson Guzmán, quien admitióque evalúan aprobar una“apertura temporal” que per-mita a los estudiantes reza-gados cargar sus solicitudes enel Sistema Nacional de Ingresoa las Universidades de la Ofi-cina de Planificación del Sec-tor Universitario (Opsu).

La decisión se dará a co-nocer este lunes. Dijo que seanunciará si se realizará unoperativo especial para las ins-tituciones que lo soliciten; o sise abrirá el sistema a nivelnacional.

Guzmán explicó que se estávalorando las universidadesque han reportado que algunosbachilleres no pudieron lograrcargar sus datos en el sistemade la Opsu, y partiendo de losresultados de esta revisión, in-dicó que se decidirá la pró-rroga y duración.

DefensaLa expectativa del despacho,

es cumplir con el cronogramay no retrasar la publicacióndefinitiva de las asignaciones

en las universidades previstapara el 1° de junio. Desde estemiércoles y hasta el 24 de fe-brero se cumple la fase de con-signación de recaudos (notascertificadas, constancias).

Guzmán criticó que “a nivelinfor mativo” se maneje el cie-rre del lapso de registro comosi el MEU hubiera “dejado porfuera a estudiantes”, puestoque aseguró que la imposibi-lidad de ingresar al registro“no significa que estén exclui-dos del sistema de educaciónu n ive r s i t a r i a ”.

Aclaró que es responsabi-lidad de cada estudiante cum-plir con la solicitud de cupo,para la cual “tuvieron 50 díascontinuos, las 24 horas del día”.“Hay que ser responsables yserios porque a la hora de darlos resultados finales, la exi-gencia va en función de que secumpla con las asignacionesque han solicitado”, enfatizó.

Recordó que durante el pro-ceso de registro de este año, untotal de 395 mil 804 bachilleresse inscribieron ante la Opsu.De esa cantidad, 46.005 per-sonas pertenecen a los estadosAnzoátegui, Sucre y Nueva Es-par ta.

La cifra nacional de 2012 es48% menor a la del año pasado,cuando cumplieron el trámite602 mil personas. La Opsu otor-ga 30% de los cupos en loscentros de educación superiordel país y el resto corre porcuenta de cada institución.

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2677 ac tual

anterior $ 1,2814

PETRÓLEO BRENT110,44 el barril

West Texas $ 98,70Cesta Opep $ 112,93Cesta Venezolana $ 109,04

B O L SADE VALORES

117.714,55 p u nt o spuntos anteriores 1 17.6 6 6, 33

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.553 millonesBCV $ 29.550 millonesFEM $ 3 millones

B reve sN ac i o n a l e s

Repor tancierre de 650g a ra j e sLa Asociación Nacional de Pro-pietarios y Administradores deGarajes y Estacionamientos re-portó que debido al congela-miento por siete años de lastarifas y las expropiaciones deestos espacios, entre 2010 y 2011han desaparecido 650 negociosdel ramo -90% en Caracas. LuisMarcos, presidente del gremio,dijo que sólo en diciembre pa-sado se tomaron 100 terrenos.

BCV recogió 98% debilletes viejos y 45%de monedasEl pasado 31 de diciembre dejó decircular el viejo cono monetario, yhasta la fecha el Banco Central deVenezuela (BCV) ha recogido el98% de los billetes y 45% de lasmonedas viejas. Jakeline Bastar-do, gerente de Tesorería, dijo quesigue el proceso de recolección.Señaló que con el cese de lacocirculación dejó de usarse ladenominación Bolívar Fuerte.

Crudo venezolano cerróen alza y alcanza $ 109,04En comparación con la primerasemana del año, el precio delbarril de petróleo venezolano ce-rró esta semana con un alza de $0,77 para ubicarse en $ 109,04,según informó el Ministerio dePetróleo y Minería. De acuerdocon el organismo, el aumento fueimpulsado por “las preocupacio-nes en torno a los suministrosprovenientes del Medio Oriente yÁfrica, dado el incremento de lastensiones en dichas regiones”.

11EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

< CONCIENCIA NACIONAL >

Me zcolanza… Batibur rillo… F rangolloANTONIO RICÓVERI

DESDE PUERTO LA CRUZUtilizaba mi abuelo pa-terno, Juan Bautista Ri-cóveri Figarella, ciertaspalabras que, por decirlo menos, llamaban la

atención por no ser de uso co-tidiano. Entre ellas: Mezcolanza(entendida como una mezcla ex-traña y desordenada), Batiburrillo(que viene de batir, revolver, in-dicando mezcla de cosas que des-dicen entre sí) y Frangollo (quesegún el diccionario de Casaressignifica mezcla, revoltijo). Y teníaDon Juan el arte de utilizarlas deforma tan ocurrente y jocosa, quepara nada rozaban con la pedan-tería del caso, por ser vocablos untanto rebuscados.

Y son hoy la razón de mi titularpor ser el contenido del presenteescrito tan variopinto que se ase-meja al “apunte a todas partes” deSelecciones de Reader Digest.

El asunto es que el pasado añoestuvo signado por tan disímileseventos y episodios, que estefrangollo de cosas dará para mu-ch o …

Punto 1: Aún tengo muy pre-

sente cómo eran las cadenas deradio y televisión en el pasado(léase: la mal llamada cuarta re-pública), las cuales tenían ca-racterísticas bien definidas, pueseran breves y muy concretas, ysu razón de ser era informarle alcolectivo asuntos de gran interésnacional. El año pasado nos des-marcamos totalmente de tal pro-c e d e r.

Aún no salgo de mi asombrocómo nos encadenaron para ce-lebrar los cuarenta años de la gra-duación como castrense del Jefedel Estado, como si de un eventofuera de lo normal se tratase (estoresulta muy peligroso por ser undescarado culto a la personalidaddel Presidente). También nos en-cadenaron para escuchar cantar alcomandante por la muerte deEneas Perdomo. Luego vendríaotra cadena para celebrar el cum-pleaños del líder de la Revolución,que por cierto, tuvo lugar en elbalcón del pueblo (algunos lo lla-

man “del ego”) rodeado por no sécuántos cantantes, conjuntos demúsica llanera, poetas y adula-d o re s.

Punto 2: El 2011 fue un año dereconocimiento. El gobierno re-conoció su fracaso en materiaeléctrica, su descuido en la in-versión, su inoperancia en lageneración, transmisión y dis-tribución de la energía. De allínacieron multas por el consumoexcesivo de luz (¿?) que aún nodigerimos y nos vienen afectan-do el bolsillo y el sosiego, de-jándose “colar” por voceros deCorpoelec, que debemos resig-narnos a vivir a oscuras, entreapagones, con racionamiento ycondenados a seguir pagando elsupuesto exceso… Y mientrasesto ocurre, nuestro gobierno ledona 22 millones de dólares aGambia (país africano) para sured eléctrica.

Punto 3: La palabra de moda elpasado año fue “sensación”. Según

voceros oficialistas, el país estuvosignado por una muy peculiar sen-sación de desabastecimiento, deencarecimiento de los productosde consumo masivo, de insegu-ridad, de desempleo y pare ustedde contar… Siendo esta matriz deopinión “supuestamente” promo -vida por “m a l é vo l o s ” medios decomunicación social independien-tes... Es tal el desparpajo oficial,que recuerdo cómo debido a la“sensación de inseguridad” exis -tente, establecimientos comercia-les de Guarenas (por solo citar unejemplo) decidieron no trabajarporque el hampa los llevaba locos,siendo lo más pintoresco que endichos locales se podía leer: “Ce -rrado por inseguridad”. ¿Qué cosano? ¡Todo por una sensación!

Sigue siendo muy amplio estebatiburrillo de cosas, que durantetodo el año 2011 nos dejaron unascuantas líneas de expresión por lastantas muecas que hicimos ante lobizarro y dantesco de las situa-ciones vividas. Seguimos el re-cuento la semana próxima.

Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

Lo que se juega el paísGUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES

DESDE LECHERÍAPor lo que a diario es-cuchamos y leemos a tra-vés de los medios, y deviva voz en contacto condiversos niveles de la co-

munidad, el país tiene claro quelos venezolanos estamos al bordede una decisión trascendental elpróximo 12 de febrero. Ese díavotaremos para seleccionar a loscandidatos de la oposición quetendrán a su cargo reemplazar alos funcionarios –-comenzandopor el mismísimo Presidente de laRe pública–- que destrozaron lainstitucionalidad y convirtieron aVenezuela en una suerte de patiotrasero de antojos y devaneos so-cialistoides de Hugo Chávez.

Se dice rapidito: cambiar gobier-no, supuestamente mediante losmecanismos que prevé el sistemademocrático. Pero la verdad es bas-tante más dura. Lo que tenemos alfrente no es un simple candidato,ni un partido oficial al modo tra-

dicional. Estamos chocando contrauna maquinaria dentro de la cualno existen limitaciones para el usoindebido de todos los recursos,sean cuales fueren su monto, suprocedencia o sus fines. No es fácilganarle a un adversario sin es-crúpulos y con todo el poder.

Pero estamos en el camino, cadadía más convencidos de que lasarmas de la voluntad y de la jus-ticia son superiores a cualquiertrácala de quienes echaron por laborda el ideario democrático.

El 12 de febrero próximo da-remos un primer paso que es vitale indispensable: cumplir el com-promiso de escoger limpiamente aquienes representarán al puebloen las siguientes elecciones pre-sidenciales, legislativas y muni-cipales. Ese primer paso es in-dispensable porque legitima el

proceso de selección, sin dedosapuntadores ni voluntades omní-modas; y es vital porque ha dedemostrar la fuerza de los votos dela oposición frente a los excesos yabusos de un gobierno que nadare s p e t a .

En términos deportivos, no haymañana. Un nuevo triunfo de Hu-go Chávez liquidaría todo vestigiode orden democrático y de cual-quier posible alternabilidad. Demás está decir que luego de casiuna veintena de años de dictadura,ni a las honorables familias de loslíderes del chavismo les quedaríanganas de seguir en el coro de focasy de perritos de taxi, entre otrasrazones porque no quedarían dó-lares que manejar. Peor será paraquienes con alguna buena fe acom-pañaron este “p ro c e s o ” en el cuallos hundió Chávez, y que jamás

pensaron que su líder llevaría aVenezuela a los extremos que hoyv ive.

(A veces quisiéramos estar en elcerebro de más de un venezolanoque en el fondo de su conciencia sepreguntará qué diablos hace acom-pañando a un irresponsable comoel militar que nos gobierna. No hayduda de que debe sentir una pro-funda impotencia, solo superadapor las ventajas y favores de laposición que le fue asignada).

A votar en las primarias del 12de febrero. Esa es la consigna úni-ca. Las diferencias quedaron oquedarán atrás. A quienes elija-mos ese día les tocarà representara la comunidad venezolana paraen su momento desplazar del po-der a los que no supieron ejercerlocon dignidad y con honestidad.

El voto del 12 de febrero es elpaso indispensable para demostrarque podemos ganarle a Chávez. Novotar es ayudarlo. No lo olvides.

< OTRAS VOCES >

Todo es cuestiónde intereses (I)

LUIS ALFREDO RAPOZO

DESDE PUERTO LA CRUZ

“Bien, camaradas. Comencemos hablandode las lecturas que han hecho sobre elsocialismo –decía la instructora del curso

de teoría política-. ¿Quién ha leído el ma-nifiesto comunista de Karl Marx?”, preguntó,dado el mutismo manifestado inicialmente.

La clase quedó inmersa en un profundosilencio y un frío de hielo se respiraba en elaula. La bella profesora tomó una tiza y sedirigió a la pizarra y escribió “Mao Tse Tung”e inmediatamente pregunta: “¿Alguien ha leí-do algún texto del camarada Mao Tse Tung,líder histórico de la revolución comunistach i n a ? ”. No hubo respuesta. Los estudiantesde la prestigiosa Universidad Bolivariana sequedaron mudos nuevamente. Entonces, unaarruga surcó la frente de la mujer, denotandouna preocupación clara para programar sudirectriz y se dijo: “Tendré que comenzar decero con estos revolucionarios del siglo XXI”.

-Pongamos las cosas de la manera más ele-mental posible, queridos discípulos. No tenganmiedo escénico. Si alguno de ustedes tienetemor de equivocarse en un concepto, no sepreocupe, porque aquí estamos para aprendery mi interés en esta primera clase no es otro,que saber o tener una idea –mejor dicho- delnivel que ustedes presentan en su formaciónteórica. Alguien me puede definir, ¿Qué es elsocialismo?-preguntó, tratando de descubrirun rostro lúcido con labios participativos.

Nadie pidió la palabra.-Levante la mano aquel que milita o es

simpatizante del partido socialista –indicób reve m e n t e.

Entonces, todos alzaron la mano y es-bozaron una sonrisa.

-Aja, muy bien, compañeros. Dígame, ¿porqué se es socialista?

-Porque estamos con el comandante-pre-sidente, profesora –contestó un moreno conbigotes de Emiliano Zapata-, y queremos com-batir a la oligarquía y a la “cuarta república”,que han sido lacayos del imperio.

-¿Debo interpretar, entonces, que ustedesno han leído sobre el socialismo, pero que sesienten socialistas y revolucionarios?-pre-guntó.

-Sí, profesora- contestó una señora con vozde “come-candela” de un consejo comunal-,con el Presidente estamos “re s t e a d o s ”, por-que es el único que escucha a los pobres y nosha tendido la mano; tenemos los médicoscubanos, nos ofrece casas dignas, nos da lasmisiones, comida barata en Pdval, pensiones,oportunidades de trabajo con el gobierno,ayudas y posibilidades de estudio.

-¿Y si el Presidente no te da nada, tesentirías socialista?- preguntó la profesora,sondeando a la señora.

- Si el Presidente no nos cumple, le quitamosel voto, profesora –respondió como un látigo.

-Pero eso no es ser socialista –dijo laprofesora-. Estás condicionando tu posiciónpolítica a lo que te puedan dar.

-Yo no necesito leer a Marx, Lenin, ni aMao, para fijar mi posición, profesora. Si elgobierno no me cumple, entonces le retiro miapoyo y el Presidente lo sabe.

-Eso significa que tú eres una interesada-respondió la profesora.

-Tal vez lo sea, profesora, pero el Pre-sidente también. Yo seré hasta pro-iraní,mientras me den.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _

MEDIO ORIENTE >

Naves iraníes rodearon barcos de EE UU[WA S H I N GTO N ]

Varias embarcaciones rápi-das con bandera iraní acudie-ron al encuentro de un buquemilitar estadounidense y otrode la Guardia Costera “con uncomportamiento provocativo”en el Estrecho de Ormuz aprincipios de este mes, infor-mó la cadena CNN.

El USS New Orleans, un bu-que anfibio de transporte queestaba navegando por el Es-trecho de Ormuz el pasado

viernes, fue rodeado por treslanchas de la Armada iraníhasta colocarse a menos de 500metros de la embarcación. Losiraníes no respondieron a lasseñales de silbato ni a las ad-vertencias de radio del NuevaOrleans y esta falta de res-puesta es un desprecio de losprotocolos marítimos, dijo unfuncionario militar.

El mismo día, una unidad dela Guardia Costera de EE UU fuehostigada por un barco y otraspequeñas embarcaciones de la

Marina iraní a 120 kilómetros aleste de la ciudad de Kuwait.

Según el funcionario, el per-sonal iraní a bordo de las lan-chas motoras parecía portarrifles AK-47 y al menos unacámara de vídeo.

Pasado un tiempo, la comu-nicación con el barco iraní másgrande se restableció y las em-barcaciones de menor tamañose fueron alejando.

Aunque la Marina de EE UUha tenido encuentros rutina-rios con fuerzas navales ira-

níes desde hace años, ahora losmilitares dicen observar unaacción más agresiva en las úl-timas semanas por parte de lasembarcaciones iraníes.

Estados Unidos y sus aliadosen Europa promueven el incre-mento de las sanciones contraIrán para que este país suspendasu programa de desarrollo deenergía nuclear que, según Was-hington, se encamina a la fa-bricación de armas atómicas.

EFE

CONFLICTO >

Liga Árabe creeque Siria se dirigehacia una guerra civil

[BEIRUT / MOSCÚ]

El titular de la Liga Árabeadvirtió el viernes que Siriapodría estar deslizándose ha-cia una guerra civil, mientraslas fuerzas de seguridad dis-paraban sobre miles de ma-nifestantes que apoyaban a de-sertores del ejército opuestos alpresidente Bashar Assad.

Gran parte de la violencia alo largo de la sublevación po-pular de 10 meses se ha debidoa que las fuerzas de seguridadhan disparado sobre manifes-tantes desarmados.

Pero en los últimos meses,soldados desertores han estadoatacando a las fuerzas armadassirias, y algunos miembros dela oposición ya han tomado lasarmas contra el régimen, locual ha incrementado la vio-lencia.

A pesar de ello, Assad parecemantener un firme control delpoder aunque enfrenta unacreciente presión internacio-nal para que suspenda la re-presión y renuncie.

El titular de la Liga Árabe,Nabil Elaraby, dijo que el ré-gimen de Assad no está cum-pliendo o sólo lo hace en partecon un plan de la liga que Siriafirmó el mes pasado para po-ner fin a la represión.

“Estamos muy preocupadosporque hubo ciertos compro-misos que no se cumplieron“,afirmó en El Cairo, donde laliga tiene su sede.

“Si esto continúa podría con-vertirse en una guerra civil”.

Las Naciones Unidas calcu-lan que más de 5.000 personashan muerto desde que comen-zó la inconformidad en marzo.

El Observatorio Sirio por losDerechos Humanos, con sedeen Gran Bretaña, dijo que lasfuerzas de seguridad matarona un manifestante en la ciudadcentral de Hama y otro en elpoblado de Ariha en la pro-vincia noroccidental de Idlib,donde más de 20.000 personasse manifestaban el viernes.

El Observatorio reportó he-chos de violencia en la pro-vincia sureña de Daraa, la re-gión oriental de Deir el-Zour yla provincia central de Homs,todos centros de frecuentesp ro t e s t a s.

Un video colocado por ac-tivistas en internet mostró adecenas de personas en unamarcha en el vecindario deMidán en Damasco, mientrascoreaban “¡Libertad para siem-pre, a pesar de ti, Assad!”.

Midán, donde ha habido fre-cuentes protestas contra el ré-gimen, fue blanco de un aten-tado suicida el viernes que ma-tó a 26 personas.

El viceministro de AsuntosExteriores ruso, Guennadi Ga-tílov, considera que las enmien-das introducidas por los paísesoccidentales al proyecto de re-solución de la ONU sobre Siriaelaborado por Rusia persiguenderribar el régimen de Damas-co y desvirtúan la propuesta deMoscú.

AP / EFE

RU S I A >

Colocarán bateríaantimisiles en marzo

[MOSCÚ]

El primer complejo de de-fensa antiaérea S-400 de últimageneración será ubicado enabril en el enclave báltico deKaliningrado, fronterizo conPolonia, adelantó el coman-dante en jefe de la Flota delBáltico, el vicealmirante Víc-tor Chirkov.

El oficial ruso, citado por laagencia Interfax, explicó queen la actualidad se está po-niendo en marcha el empla-zamiento donde estará ubicadala batería, capaz de proteger deun ataque aéreo la región y lasaguas territoriales rusas delmar Báltico.

Los S-400 sustituirán a losS-300 que equipan en la ac-

tualidad la flota del Báltico. Lasnuevas baterías tendrán porfinalidad la defensa de obje-tivos militares, económicos ypolítico-administrativos rele-vantes de los ataques por airede la aviación, misiles tácticosy estratégicos, así como misilesbalísticos de medio alcance.

O b j e t i vo sLos S-400 garantizan el de-

rribo de objetivos aéreos a unadistancia de 250 kilómetros yde misiles balísticos no estra-tégicos a 60 kilómetros.

El complejo es capaz de de-rribar de forma simultánea 36objetivos, mientras que puedeapuntar a 72.

EFE

RELACIONES > Colombia y Ecuador acuerdan controlar sus pasos fronterizos

Ecuador admite presenciaeventual de Farc en su tierraTras una reunión entre el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, y su homólogo ec u a t o r i a n o,

Javier Ponce, en Villa de Leyva, a 173 kilómetros de Bogotá, este último expresó que incursiones de

guerrilleros han motivado la movilización a la frontera de 30% de sus fuerzas de seguridad / EFE

[B O G OT Á ]

El ministro ecuatoriano deDefensa, Javier Ponce, admitióen Colombia que las Farc tie-nen una “presencia intermi-tente” en su país después de darpor zanjada la crisis diplomá-tica que envolvió a los dos paí-ses durante más de dos años.

Al término de una reuniónde dos días con su homólogocolombiano, Juan Carlos Pin-zón, en la localidad de Villa deLeyva, ubicada a 173 kilóme-tros de Bogotá, Ponce expresóque esas entradas y salidas deguerrilleros han motivado eldesplazamiento a la fronteradel 30% de sus fuerzas de se-guridad.

“Con un 30 por ciento depresencia militar en la fron-tera nosotros estamos constan-temente combatiendo esa pre-sencia intermitente de miem-bros de las Farc (Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-lombia)“, sostuvo Ponce.

Este porcentaje, según con-firmaron fuentes del Ministe-rio de Defensa de Ecuador, setraduce en 10.000 hombres des-plegados en la frontera nortede su país, de los que 7.000operan permanentemente y3.000 lo hacen según las ne-c e s i d a d e s.

Según Ponce, los rebeldes co-lombianos entran a Ecuador“para descansar, para aprovi-sionarse de algunos alimen-tos“, y recordó las capturas dealgunos líderes insurgentesque han sido posibles gracias alos operativos de su Ejército yPolicía en la frontera norte deE c u a d o r.

Si bien el Ejecutivo ecua-

toriano ha reconocido en oca-siones anteriores movimientode miembros de las Farc, éstaes la primera vez que lo sos-tiene después de haber con-siderado que las relaciones en-tre Colombia y Ecuador ya hansuperado la fase de recompo-sición diplomática.

Así lo expuso Ponce el juevesa su llegada a Colombia, enalusión a la ruptura de rela-ciones que los dos países ve-cinos sufrieron entre marzo de2008 y noviembre de 2010 acausa de un operativo militarcolombiano contra un campa-mento ilegal de las Farc en lanación vecina.

Nueva etapaColombia y Ecuador se en-

cuentran ahora en una fase enla que impera la cooperación y

el intercambio de informaciónde inteligencia, y que se venutrida por reuniones como laconcluida ayer, en la que seavanzaron detalles relaciona-dos con la seguridad en la fron-tera y el combate a la mineríaile gal.

En los 586 kilómetros que

comparten por tierra ambasnaciones hay contrabando debienes y tráfico de armas, mu-niciones, estupefacientes ycombustibles que, según Pin-zón, no sólo aportan ingresos alas Farc, sino también a lasegunda guerrilla colombiana,el Ejército de Liberación Na-cional (ELN), y la banda cri-minal Los Rastrojos.

Por ello, ambos Gobiernosfortalecerán el control de seispasos legales fronterizos en lospróximos meses, de los queahora sólo funcionan dos, y sedefinirán en febrero las veintenuevas entradas en las que lasautoridades de cada país im-plantarán medidas de seguri-dad.

También trazaron un plande acción binacional en contrade la minería ilegal.

I N I C I AT I VA

Colombia y Ecuador vana llevar ante foros co-mo la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Una-sur) o la Comunidad An-dina (CAN), una serie demedidas para que se for-talezca una legislación in-ternacional en contra dela minería ilegal.

ACERCAMIENTO. Ministros de Colombia y Ecuador se reunieron en Villa de Leyva (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reG A ST RO N O M Í A > PASTELES, LICORES Y HELADOS SE PUEDEN HACER CON FRUTO DE ORIGEN ASIÁTICO

Una temporada a n a ra n j a d aDesde septiembre hasta marzo dura la época de la mandarina, la fruta que se ha convertido en una de las más

consumidas a escala mundial, por su delicioso sabor dulce cítrico y su facilidad para quitarle la concha. Cruda, en zumos,

cocidas o cualquiera que sea su presentación, suelen ser especiales para complacer paladares / MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)

CONSUMO. La mandarina es lafruta cítrica que más se come entodo el mundo. Su delicioso sabores lo que atrae (Foto: Archivo)

[PUERTO LA CRUZ ]

P or su facilidad pa-ra sacar su con-cha, la poca aci-dez, la jugosidad ysu atractivo sabor

dulce y exótico, la mandarinase ha convertido en el frutocítrico más consumido a es-cala mundial.

Proveniente de las zonastropicales asiáticas como Chi-na e Indochina, se ha posi-cionado en los primeros lu-gares en la lista de frutas pre-feridas por las personas.

La mejor época de cosechasde este cítrico es desde sep-tiembre hasta marzo. En elmercado se consigue de 10 a 15bolívares por kilo.

El gran aporte de vitaminaC que ofrece sirve para pro-

tegerse de los resfriados y gri-p e s.

Otro de los beneficios de lamandarina son las recetas quese pueden elaborar con ella.

Es base de deliciosos pos-tres que resultan muy sen-cillos de preparar.

Escoger sus lonjas y agre-garles miel es un típico platocoreano, conocido como Mil-gam Hwachae.

Las tartas o pasteles tam-bién son apetitosos. Merme-ladas, conservas, zumos y al-coholes se suman a lista deposibilidades que ofrece el ju-go y la pulpa de esta fruta.

Los colombianos preparanpuding de mandarinas,mientras que los ar-gentinos prefie-ren el flan.En Méxi-

co, el pollo a la mandarina esun plato exquisito que atrae amuchos, con la combinacióndel zumo cítrico y la salsa des oya .

Venezuela también tiene suforma de aprovecharla, más

allá de comerla así de sencillo,en cualquier momento y lu-g ar.

El chef Armando Scannone,en su libro “Mi cocina” a lamanera de Caracas sugiereuna crema de auyama conmandarinas. A un kilo de au-yama se le agrega una taza ymedia de jugo de mandarina.Se sazona con cebolla, tomilloy pimienta cocinados en man-tequilla derretida. La mezclalleva una cucharada de mai-cena y 3/4 tazas de crema ba-tida. Se sirve con ají dulcepicado finamente.

Para complacer a niños yadultos, Scannone propone

helado de mandarina.En una olla se pone

al fuego taza y me-dia de leche, dos

c u ch a r a d a s

de crema, dos amarillos dehuevo, una taza de azúcar yuna pizca de sal. Se hierve y seenfría revolviendo para queno se forme nata. Se le mezclael jugo de seis mandarinas y sepasa a una heladera o má-quina eléctrica para hacer he-l a d o s.

El sorbete es otra recetacongelada que consiste en lamezcla del zumo de esta fruta,almíbar claro y jugo de limón.Se mezclan y se procesan en laheladera hasta que tome con-sistencia y se sirve combinadaal gusto. Adornada con gajosde mandarina o trocitos deotras frutas, una cereza o so-bre brownie o ponqué.

Muchos aprovechan hastala concha de mandarina parahacer esencias con otros usos,pues es llamada la fruta de laabu n d a n c i a .

2“Me encantan lasmandarinas porqueson muy jugosas yconsidero que es unade las mejores frutas”.Francis CastilloCo n s u m i d o ra

HERMANOSCUMPLEAÑEROS

5 añosde Sebastiány Samuel2 EN PÁGINA 16

ESPECTÁCULOS >> Los canales de televisión por cable compiten por la audiencia con estrenos de series 2 EN PÁGINA 17

FARÁNDULA >> Marc Anthony y Jennifer López rompieron en el amor, pero hacen buena dupla en la TV 2 EN PÁGINA 18

DIMES Y DIRETES

Con la DivinaPa s t o raHoy el equipo del noticiero deVenevisión estará transmitiendouna de las tradiciones religiosasmás grandes del mundo, en suedición número 156. Un granequipo del canal hará todo elrecorrido. La periodista WaleskaManzi estará reportando desdeBarquisimeto y Endrina Yépezestrevistará a personalidadesdevotas de la patrona larense,como el Gobernador Henri Fal-cón, la alcaldesa Amalia Sáez, laMiss Universo 2009, EstefaníaFernández, entre otras.

Mayré Martínez dictarátaller de cantoLa primera Latin American Idol,ganadora de dos Ascap comocompositora y creadora de susmétodos de enseñanza y apren-dizaje del canto, Mayré Martí-nez, ofrecerá un taller onlinegratis. Este domingo 15 de eneroa las 3:30 pm estará vía Internetpara el mundo entero, a travésde su Facebook.com/mayremar-tinez. Mayré lleva 10 años en-señando a miles de personascon pocas o ninguna habilidadpara cantar (Redacción).

Mark Wahlbergen un filme de acciónEl actor, cantante, modelo y pro-ductor Mark Wahlberg protago-niza y produce “Co nt ra b a n d ”, unthriller de acción que llegó ayer alas pantallas de EE UU, en el queencarna a un extraficante deci-dido a todo para salvar a su fa-milia, y un personaje con el quedice sentirse identificado. Bajo ladirección del islandés BaltasarKomákur, esta cinta es la versiónde Hollywood de “Reykjiavik-Rot -t e rd a m” (2008) (EFE).

S ociedad 15EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Cancelan ventas de iPhone y chinos arman alborotoClientes furiosos y grupos de revendedores arrojaron huevos a la tienda de Apple Inc. en Beijing, ayerdespués que el lanzamiento del iPhone 4S fue cancelado debido a temores por el tamaño de la multitud.Como respuesta a esta agresión, Apple postergó la venta del iPhone 4S en sus tiendas de China continentalcon el fin de proteger a sus empleados y a los clientes. El teléfono seguirá a la venta en Internet y a través deuna compañía local de telefonía celular. El incidente deja entrever la enorme popularidad de la compañía dela manzana en China y el papel de los intermediarios, que adquieren suministros limitados de iPhones y otrosproductos o los contrabandean desde el extranjero para luego revenderlos a los aficionados chinos conartilugios y un fuerte incremento en el precio. La multitud se puso furiosa cuando la tienda no abrió suspuertas a las 7:00 de la mañana, como estaba programado. Algunos gritaron insultos a los empleados através de las ventanas. La policía ordenó a la multitud que se dispersara y acordonó el área (AP).

Florida reconoce parejashomosexuales oficialmenteOrlando empezó ayer a reco-nocer oficialmente a las parejashomosexuales, que, a partir deahora se pueden inscribir en unregistro de uniones, para gozarasí de algunos de los derechoslegales que tienen los matrimo-nios.Se trata del primer registro deparejas en la Florida Central yfue creado por una ordenanzaque reconoce ciertos derechoslegales de las parejas no ca-sadas, tanto las homosexualescomo las heterosexuales.El Domestic Partnership Registryes un archivo de dominio pú-blico, bajo la custodia de la ciu-dad de Orlando, que reconocelegalmente algunos de los de-rechos que automáticamenteotorga el matrimonio, como to-mar decisiones por la otra per-sona en el caso de incapaci-tación, visitarla en cárceles yhospitales, y realizar sus arre-glos funerarios. También sirvepara que las parejas no casadasy con hijos participen con igualderecho en la educación de losmenores. De acuerdo con el al-calde de Orlando, Florida, BuddyDyer, este registro es una prue-ba de que la ciudad es “unacomunidad inclusiva en la quetodos tienen un espacio” (EFE).

Lil Wayne escribememorias desde prisiónEl cantante de rap Lil Wayneestá ofreciendo un paseo lite-rario a sus días en prisión. Elexitoso rapero ha firmado unacuerdo con Grand Central Pu-blishing, una división de Ha-chette Book Group, para pu-blicar las memorias “Gone TillNovember ”.Hachette anunció recientemen-te que el libro recorrerá losocho meses que Lil Wayne pasóen la cárcel de Rikers Islandpor un cargo de posesión dearmas. El libro, a publicarse ennoviembre, dos años despuésde la liberación del cantante,será un “monólogo interno” ba-sado en los diarios que escribióen la prisión, según la casa edi-torial.Lil Wayne, cuyo verdadero nom-bre es Dwayne Carter, tuvo elálbum más vendido de 2008,“Tha Carter III”, ganador delGrammy al mejor disco de rap.Ahora, en la 54 edición de es-tos prestigiosos galardones,que se realizarán el 12 de fe-brero en Los Ángeles, Wayne esuno de los favoritos a ganarpor sus cinco candidaturas,después de la británica Adele,Bruno Mars y la banda Foo Fig-hters, cada uno con seis no-minaciones (EFE).

Revelan primeras fotosde monos “cara chata”Un equipo internacional de pri-matólogos ha logrado sacar lasprimeras fotos de una nuevaespecie de mono de hocico cha-to, descubierta hace dos añosen el norte de Birmania, de laque sólo se conocen entre 260y 330 ejemplares.Jeremy Holden, quien dirigió lacolocación de las cámaras, in-dicó que no fue un trabajo sen-cillo porque tuvieron que su-perar las nevadas de enero ylas persistentes precipitacionesde abril. Otra dificultad fue quedesconocían el lugar exactodonde habitaba esta comuni-dad. Se descubrió que en Chinay Vietnam también habitan es-tas especies (EFE).

A n o ny m o u shará apagónpor ley Sopa

El grupo de piratas informáticosAnonymous se unirá a la pro-testa contra el proyecto de leyantipiratería “Stop Online Pira-cy Act (Sopa)” que debate elCongreso de EE UU y por el quegigantes de Internet como Goo-gle o Facebook podrían decla-rar un apagón de sus servicios.Según indica en su cuenta deTwitter, Anonymous silenciarásus publicaciones el 18 de ene-ro para mostrar su solidaridadcon otros grupos que están endesacuerdo con esta ley. “El 18de enero no verán ningún tweetdesde esta cuenta entre las8:00 am y 8:00 pm en apoyo al#SOPAblackout! #J18”.Ese día, el Comité de Super-visión de la Cámara de Repre-sentantes celebrará una au-diencia para considerar el im-pacto de la Sopa en la red,motivo por el cual las com-pañías han elegido esta fechapara la protesta (EFE).

Te c n o l o g í ada “m ú s c u l o s”a celulares

Los celulares actuales puedenreproducir el sonido de un la-tido cardiaco, pero ¿y si fuesencapaces de hacer que el usua-rio los sienta palpitar? Algunascompañías quieren reemplazarlos motores que generan vibra-ciones en los teléfonos con algoque proporcione un rango desensaciones mucho más amplio,permitiéndole al usuario sentirdesde el retumbo de una mo-tocicleta Harley-Davidson hastala reverberación del disparo deuna escopeta.La compañía Artificial Muscle(Músculo Artificial) demostrócómo puede hacer que los dis-positivos móviles se agiten congran realismo, valiéndose deuna tecnología que utiliza plás-ticos que operan como los mús-culos. Con los motores como elVivitouch, los usuarios tendránuna “sensación de alta defini-c i ó n”, afirmó Dirk Schapeter, di-rector de la empresa (AP).

Yao Ming ayuda a seis pandasa regresar a su hábitatSeis pandas gigantes criados en cautiverio fueron devueltos a suhábitat natural en el Valle de los Pandas en Dujiangyan, en China, dela mano del exbaloncestista Yao Ming en la culminación del primerproyecto de conservación de la especie. El proyecto tiene medio siglode puesta en práctica que impulsa el desarrollo sostenible.La antigua estrella china del baloncesto en los Rockets de Houston (EEUU) destacó la importancia del cuidado e investigación sobre el hábitatde los pandas gigantes y pidió que se cumplan todos los objetivosreferentes a la protección de la especie (EFE).

Nueva especie de moscaaustraliana se llama Beyoncé

Una rara mosca australiana fue bautizada en honor a la diva del popBeyoncé por las coincidencias en el color dorado entre el insecto y elatuendo de la cantante en el vídeo “Boot ylicious”.La parte inferior del abdomen de la mosca es dorado, el mismo tonoque tiene Beyoncé cerca de sus caderas cuando grabó en 2001 el tema“Boot ylicious” con Destinys Child, antes de iniciar su carrera ensolitario. Este color brillante hace que el raro insecto se convierta en“la diva de las moscas de todos los tiempos”, señaló el científico BryanLessard. Además explicó que bautizar así a este insecto le da laoportunidad de demostrar “el lado divertido de la taxonomía” (EFE).

Científicos muestran propuestascontra el calentamiento globalUn grupo internacional de científicos presentó una propuesta parareducir las emisiones de metano y de carbono negro, además de lasde dióxido de carbono, para combatir el calentamiento global, segúnpublica la revista científica Science. De acuerdo con estos inves-tigadores, introducir acciones sencillas como el uso de filtros en losvehículos, prohibir la quema de desechos agrícolas o mejorar latecnología de los hornillos para cocinar podría reducir el promedioglobal de calentamiento unos 0,5 grados centígrados para 2050 (EFE).

12 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

DIPLOMACIA > Calculan que Venezuela dejará de percibir US $ 2 millones al año por clausura de sede diplomática

Venezolanos en Miami repudiananuncio de cierre del consuladoEl secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Miami, Pedro Mena, dijo que de concretarse

el cese de actividades de la oficina consular en esa ciudad, los venezolanos radicados en Florida, Georgia, Carolina del

Sur y Carolina del Norte no podrán sufragar al carecer de la representación gubernamental donde están registrados / EFE

[MIAMI]

Varios grupos venezolanosrepudiaron el anuncio del pre-sidente Hugo Chávez de cerrarel Consulado General de Ve-nezuela en Miami y afirmaronque esa decisión les impedirávotar en las elecciones gene-rales de 2012 y realizar trá-mites administrativos en estaciudad.

El secretario general de laopositora Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) de Miami,Pedro Mena, dijo que de con-cretarse la medida los vene-zolanos radicados en Florida,Georgia, Carolina del Sur yCarolina del Norte no podránsufragar al carecer de la ju-risdicción consular donde es-tán registrados.

“El territorio consular deMiami está conformado poresos cuatro estados. Todos losvenezolanos que nos hemosinscrito en este consulado nopodemos votar en otro sitio,porque sencillamente no apa-recemos en el Registro Elec-toral Permamente (REP) deotro lugar“, explicó.

Puntualizó que “la ley esmuy clara: no se puede cam-biar un circuito electoral porotro. El Consejo Nacional Elec-toral (CNE) no puede migrar elREP a otros estados, los con-sulados son los instrumentospara realizar las eleccionespresidenciales en el exterior ytampoco pueden efectuar esecambio”.

En Miami está el centro elec-toral con mayor número de

votantes registrados tanto enVenezuela como en el exteriorcon cerca de 20.000 electores.

Chávez ordenó ayer el cierreadministrativo del consuladoen Miami luego que el Depar-tamento de Estado de EE UUdeclaró persona non grata yexpulsó a la cónsul Livia Acos-ta Noguera.

La expulsión de Acosta seprodujo después de que la ca-dena de televisión Univisióntransmitió en diciembre pasa-do el documental “La amenazairaní“, sobre una supuesta pla-nificación en 2006 para atacar alos sistemas de varias plantasnucleares en EE UU, además dela Casa Blanca, el FBI y la CIA.Algunos de los entrevistados

dijeron que las embajadas deIrán, Cuba y Venezuela ha-brían participado.

Chávez calificó la expulsiónde “injusta“, “at ro p e l l a n t e “,“inmoral” y detalló que ordenóel cierre administrativo delconsulado mientras estudia lasituación.

El presidente de la ComisiónElectoral de las elecciones pri-marias de la MUD en Miami,Alexis Ortiz, dijo que se está“castig ando” a los venezolanosque residen en la jurisdicciónconsular de esta ciudad. “Estono afecta en lo más mínimo alGobierno ni al pueblo de EEUU, sino a los venezolanos queviven o tienen algún tipo derelación con los cuatro esta-

dos“, señaló.Descartó que la medida, que

calificó de “absurda e irrefle-x iva “, afecte las primarias pre-vistas para el 12 de febrero paraelegir al candidato de la opo-sición, porque este proceso noestá bajo control del consulado.Sin embargo, consideró que demantenerse la decisión hastaoctubre “será un perjuicio im-portantísimo porque los vene-zolanos de estos cuatro estadosse quedarán sin lugar oficial devo t a c i ó n “, dijo.

“Confío en que se imponga lasensatez porque es una medidademasiado disparatada y lospropios chavistas presionaránpara que sea levantada”.

El exagregado de prensa del

Consulado de Venezuela JoséHernández explicó que el cie-rre de la sede impedirá a losvenezolanos tramitar en Mia-mi pasaportes, obtener la par-tida de nacimiento de los niñosque nazcan en EE UU y rea-lizar gestiones para la expor-tación e importación, entreotra documentación.

La medida los obligará a acu-dir a otras sedes consulares comoPuerto Rico, Houston, Nueva Or-leans y Washington. Se calculaque la decisión afectará a unos200.000 venezolanos de la juris-dicción consular de Miami.

“Venezuela dejará de recibirmás de 2 millones de dólaresanuales en trámites de esteconsulado, que es la sede di-plomática que más dinero da alfisco“, precisó. Hernández dijoque Chávez no está protestan-do contra EE UU, sino per-judicando a sus compatriotas.

DECISIÓN SOBERANA

Estados Unidos conside-ra que el cierre del con-sulado de Venezuela enMiami es una “decisión so-b e ra n a” y no responderá aesa acción. “La decisión decómo manejar sus consu-lados y proporcionar ser-vicios consulares a sus ciu-dadanos en el exterior co-rresponde únicamente alGobierno de Venezuela“,dijo el portavoz del Depar-tamento de Estado para La-tinoamérica, William Ostick.

MOLESTIA. Venezolanos residenciados en Miami se verán afectados por cierre de consulado (Foto: Archivo)

GUATEMALA >

Colom se despide satisfecho de su labor[GUATEMAL A

El presidente saliente deGuatemala, Álvaro Colom, sedeclaró “contento” por haberseocupado de “la gente más ol-vidada” durante su mandato,que concluirá hoy sábadocuando entregue el poder aOtto Pérez Molina.

“La historia me juzgará“, dijoel mandatario socialdemócratadurante un discurso pronuncia-

do en un barrio popular del su-roeste de la capital guatemal-teca, donde inauguró unas can-chas deportivas, su última ac-tividad pública como mandata-rio antes de entregar el cargo.

“Me voy contento porquehay más de un millón de niñosen las escuelas y se han tri-plicado las consultas en loshospitales nacionales“, dijoColom ante unos 200 vecinosreunidos para despedirse del

que se calificaba como “el pre-sidente de los pobres”.

Durante su Gobierno, queconcluye con fuertes críticas departe de la oposición por losaltos niveles de violencia quepadece el país, Colom impulsóprogramas de combate a la po-breza que afecta a más de 52%de los 14,7 millones de gua-temaltecos, a través del Consejode Cohesión Social que dirigiósu exesposa Sandra Torres.

“Me voy con el corazón llenode amor y de cariño” y sa-tisfecho por haber volteado aver “a la gente más olvidada” ala que ningún Gobierno an-terior había tomado en cuenta,aseguró el mandatario.

“Este es mi último acto pú-blico antes de la entrega de man-do y quería venir a un lugarcomo éste, con la gente sincera,con la gente que no miente, conla gente que siempre apoya“,

agregó el mandatario salientecon la voz entrecortada y visi-blemente emocionado.

En los cuatro años de su Go-bierno, que se inició en enero de2008 y que concluirá hoy, la ad-ministración de Colom invirtió2.023 millones de quetzales (unos252,8 millones de dólares) encombatir la pobreza en 307 de los333 municipios del país.

EFE

!mundoinsólito

Ratas del metrode Nueva York participanen concurso de bellezaComo los trabajadores delmetro de la ciudad nortea-mericana de Nueva York(Estados Unidos) están can-sados de realizar sus la-bores en lugares llenos deratas, han lanzado una pro-testa de lo más curiosa. Re-sulta que para llamar laatención -no sólo de NuevaYork sino de todo el mun-do- han organizado un con-curso de belleza entre lasratas que habitan en el me-tro. Y es que los roedoreshan invadido este medio detransporte y no dejan enpaz a sus empleados, y co-mo es un problema gravesanitario, no hallaron mejormanera que lanzar esta ex-céntrica iniciativa como for-ma de protesta. Lo inte-resante es que el pasajeroque envíe la foto de la ratamás bella ganará un abonomensual.

B reve s

Obama busca reducirel gobierno federalEl presidente Barack Obama di-rigió sus esfuerzos hacia la de-sordenada burocracia de su pro-pio gobierno, solicitándole al Con-greso le dé mayor poder parafusionar agencias y comprome-tiéndose a compactar seis depar-tamentos económicos en uno so-lo. Obama dijo que es momentopara tener un “gobierno eficientey frugal“, una de las banderaspolíticas que enarbolan los repu-blicanos. El mandatario quiereuna especie de poder de reor-ganización que fue ejercido porúltima vez por un presidentecuando Ronald Reagan estaba enla Casa Blanca.

Mianmar libera a presospolíticos destacadosMianmar excarceló a algunos pro-minentes presos políticos, medidaque desató una oleada de júbiloafuera de las puertas de las pri-siones y marcó la disposición delpaís a aceptar las demandas deOccidente para que levante san-ciones económicas. Entre los li-berados figuran políticos, dirigen-tes de movimientos democráticos,un exprimer ministro, periodistasy parientes de un exdictador.

Gobierno japonés intentacompleja reforma fiscalEl primer ministro japonés, Yos-hihiko Noda, sustituyó a cinco mi-nistros para configurar un nuevoGabinete, que encarará ahoracomplicadas negociaciones parla-mentarias para sacar adelante lareforma fiscal abanderada por eljefe de Gobierno nipón. Por ello,su mayor apuesta es el nombra-miento de Katsuya Okada, exse-cretario general del gobernantePartido Democrático (PD), comoviceprimer ministro y como mi-nistro encargado de Reforma Ad-m i n i s t ra t i va .

G e nt e _16 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Reunión familiar

OSWALD SANTIAGO ES CUMPLEAÑEROEl niño Oswald Santiago González Albarrán está cumpliendo su primeraño. Es felicitado por sus padres Omar y Rocío, abuelos, tíos y primos,quienes le desean lo mejor.

Ce l e b ra c i ó n

KEVIN ARRIBA A SU SEGUNDO AÑOKevin Yambier Zapata Rodríguez está cumpliendo 2 años. Es felicitadocon mucho cariño por sus abuelos, su mamá, tíos y amiguitos, que loacompañarán a picar su torta.

Fi e s t a

SEBASTIÁN Y SAMUEL YA TIENEN 5 AÑOSLos hermanos Sebastián y Samuel Liconte Villarroel festejarán sus 5 años. Sus padres Yancy y Mercedes,su hermana Nicole y demás familiares le tienen preparada una fiesta en la que disfrutarán de un rica tortay pasapalos. ¡Felicidades!

Campo Alegre

CU M P L E A Ñ O SHoy está cumpliendo sus 2años la pequeña Alondra Pa-ra b a c u t o.Con mucho amor recibe fe-licitaciones y bendiciones desus hermanos Nailen y Julio,sus padres Guaicaipuro yAtamaica, quienes le deseanque Dios la siga colmandode bendiciones y tenga unalarga vida de alegrías.La niña festejará su fechanatal con una reunión fa-miliar en la que disfrutaráen compañía de sus amigui-tos.

Ag a s a j o

FREDDY MARCANOEl señor Freddy Marcano está decumpleaños. Lo felicitan sushijos, nietos, bisnietos y en es-pecial su hermano Jorge y sucuñada.

Camino Nuevo

EFRAÍN MARCANOEfraín Marcano está cumpliendo60 años. Miller, Milnor yMicheljunto a sus hijos y nietos le en-vían felicitaciones y piden para élmuchas bendiciones.

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Danza árabeLa Academia Sol- Centro De ArteBlue House informa que estánabiertas las inscripciones para elcurso intensivo de danza árabe, ni-vel básico, dictado por Shabanna,bailarina y profesora internacional.Inversión: Bs 380,00. Inicio: Hoy,de 2:00 a 4:00 pm.Dónde: Academia Sol- Centro DeArte Blue House, LecheríaInformación: w w w.shaban-na.es.tl/ 0414-8199326.

Jornada de litigaciónLa Universidad Nororiental PrivadaGran Mariscal de Ayacucho convocaa la jornada de Técnicas de li-tigación aplicadas a los procesosorales en Venezuela.Cuándo: Jueves 26 de enero.Dónde: Auditorio del edificioJuan Pablo II.Información: 0 4 1 6-3 2 2 5 1 2 9. }

“¿Dónde está Clara?”La Fundación Acción Cultural (Fu-nac) a través de su agrupación deteatro La Kloa-K presenta la co-media teatral “¿Dónde está Clara?”.Para mayores de 15 años. EntradaBs. 50 a la venta a partir del 1 defebrero en las taquillas del teatro.Cuándo: Viernes 3 y sábado 4 defebrero, 7:30 pm.Dónde: Teatro Quijotillo, Cumaná.Información: 0426-2825601 /0 4 14-7 76 4 1 5 2.

Talleres de actuaciónSoy para ti la Academia informaque desde el domingo 15 hasta elsábado 28 de enero estarán abier-tas las inscripciones para sus cur-sos y talleres de actuación.Información: 0426-3802014 /0 28 1-9 97 2 2 1 0.

Señora AnzoáteguiLa organización Señora Anzoáteguiinvita al cásting para damas de 30a 55 años de edad, desde 1,60metros de estatura y cualquier es-tado civil, incluso abuelas.Cuándo: Sábado 14 y lunes 16 deenero, 10:00 am.Dónde: Gimnasio hotel Maremares.Información: 0 4 24-8 0 2 5 19 5.

“Conócete a ti mismo”La asociación cultural Nueva Acró-polis invita al curso de filosofía“Conócete a ti mismo” y al de As-trología Kármica.Cuándo: Hoy, 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, Bar-ce l o n a .Información: 0 28 1-9 93 1 07 5/0 4 1 6-3 23 1 1 53.

C á st i n gS u e ñ o’s International Models invitaa señoras de 30 a 50 años paraparticipar en Señora Turismo Ve-nezuela 2012, rumbo a Guatemala.

No se requiere experiencia. Enviardatos y fotografías al correo Sue-nos_academia@hotmail.com o lla-mar al teléfono 0424-9099855.

Fundación Voces OscurasLa Fundación Voces Oscuras del es-tado Anzoátegui convoca a sus au-diciones los días 14, 21 y 28 de eneroy el 4 de febrero para jóvenes desexo masculino de 15 años con ha-bilidades vocales que deseen formarparte de esta agrupación y mayoresde 18 años para integrar un conjuntode gaitas.I n f o r m ac i ó n : . 0 4 1 6-8 8 0 0 5 5 1 .

Concurso “Por unaVenezuela literaria”Negro sobre Blanco Editores con-voca al segundo concurso “Por unaVenezuela literaria” en homenaje alpoeta Andrés Eloy Blanco. Lasobras deben ser enviadas al correon e g ro s o b re b l a n co 2 0 1 0 @ g m a i l .co m .Información: 0 4 26-1 2 1 0 1 1 2

Cursos del RotaryEl Rotary Barcelona invita a lossiguientes cursos:Corte y costura. Costo Bs. 35O.Inicio lunes 23 de enero.Cuatro: Para niños desde 7 a 12años. Gratuito. Inicio viernes 3 defe b re ro.Ajedrez: Para niños y adolescen-tes desde 7 a 16 años. Gratuito.Inicio miércoles 1 de febrero.Información: Sede de la clínicaRotaria de Barcelona, Av. Rotaria,Urb. Tronconal III. Teléfono:0 28 1-28 6 6 19 0.

Exposición pictóricaEl Museo de Anzoátegui invita a laexposición individual “En las pro-fundidades de lo imaginario” Co -llages y esculturas de Juan García.Cuándo: Hoy, 10:00 am.Dónde: Museo de Anzoátegui,B a rce l o n a .

Adopción de mascotasProteccionistas Independientes delestado Anzoáegui da en adopcióncachorros machos y hembras des-parasitados y vacunados.Información: 0 4 26- 6 8 0 9 1 3 9.

Premio al diseño 2012La firma Mario Hernández, en su deseode incentivar a los estudiantes de di-seño, creó un certamen donde el temaserá un homenaje a los Juegos Olím-picos 2012 y a la Cultura Maya.I n f o r m ac i ó n : w w w.mariohernan-dez.com. En Facebook: PremioMario Hernández.

Curso de italianoEl Colegio Ítalo Venezolano Angelo DeMarta informa que están abiertas lasinscripciones para su curso de italiano,dirigido a niños de otras institucionescon edades entre 8 y 12 años.Cuándo: Martes de 2:30 a 4:30 pm.I n f o r m ac i ó n : 0281-2660856 ex-tensión 27 o 0416-6801720.

Espec táculos 17EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CANAL E! MUESTRA LOS GOLDEN GLOBES AWARDS

Este domingo 15 de enerocanal E! transmitirá la alfom-bra roja y mucho más de laedición 69 de los premiosGolden Globes Awards a las5:30 pm. La antesala másimportante a los premios Os-car ya dio a conocer la listade los nominados. GeorgeClooney, Meryl Streep, Roo-ney Mara, Brad Pitt, Leonar-do Di Caprio y Sofía Vergarason sólo algunas de las es-trellas nominadas que des-filarán por la alfombra roja yconversarán con los hosts deE!, Ryan Seacrest y GiulianaRancic. La exchica E! Vene-zuela Patricia Zavala (en lafoto) también estará presen-te en la alfombra en un des-pliegue especial. Luego, a las6:30 pm, se dará inicio alesperado Live From The RedCarpet, en donde la audien-cia vivirá las emociones pre-vias de los nominados, todoel lujo, y los diferentes es-tilos. El After Party será des-de las 11:30 pm, en el que sepodrá apreciar a las estrellasde manera más relajada, ce-lebrando y compartiendoanécdotas de la ceremonia.El martes 17 de enero, llegaa la pantalla el Fashion Po-lice en su edición especial delos Golden Globes Awards2012, a las 10:30 pm, dondeJoan Rivers, y su equipo des-cargarán todo su arsenal, pa-ra criticar los looks de laprimera alfombra roja delaño de una manera despia-dada.

Nat Geo presentará“Universo desconocido”Nat Geo estrenará la nuevatemporada de “Universo des-co n o c i d o” el domingo 15 deenero a las 8:30 pm. Esta tem-porada contará con ocho epi-sodios de una hora cada uno,en los que se podrán ver losdescubrimientos más relevantesde la investigación espacial,acompañados de animacionespor computadora, imágenes encámara lenta, dramatizacionesy ejemplos cotidianos. El primerastronauta mexicano, el doctorRodolfo Neri Vela, y el brasileñoGleizer guiarán a los fanáticosde la astronomía con los in-trincados detalles y conceptosque permitirán comprender lossecretos del universo. El primerepisodio, “Sobreviviendo al es-pacio exterior”, pondrán aprueba la resistencia de los se-res humanos en el espacio ex-terior y demuestra cómo losefectos de la gravedad afectanlas actividades humanas másco m u n e s .

Una serie de criminales

La serie Grimm regresa con nue-vos episodios a partir del lunes16 a las 9:30 pm por UniversalChannel. El Detective Nick Bur-khardt (David Giuntoli), descubreque él es un descendiente de unaélite de criminales conocidos co-mo los “G r i m m s”, que intentanmantener el balance entre la hu-manidad y las criaturas mitoló-gicas del mundo.

Dexter en FOX

FoX estrena temporada de “Dex -ter ”, este domingo 15 a partir delas 11:30 pm. La serie protagoni-zada por Michael C. Hall tendráahora la participación especial deJulia Stiles (Bourne: El ultimátum) yJonny Lee Miller (Emma).Luego del terrible asesinato de Ri-ta, Dexter tomará decisiones drás-ticas que impactarán a todos losque lo rodean.

“La ley y el orden” regresan con nueva temporadaNuevos episodios de la serie que ya es marca registrada “La ley y el orden: U.V.E” se transmitirán en la nuevatemporada desde este martes 17 a las 10:30 pm por Universal Channel. En cada episodio, una investigación obliga aeste equipo de detectives, liderado por Olivia Benson (Mariska Hargitay) a resolver los casos sexuales más complejos ysiniestros de la ciudad de Nueva York. Se suman al equipo Amanda Rollins (Kelli Gidish) y Nick Amaro (Danny Pino).

Studio Universaltrae a “Ringer ”Studio Universal estrena episo-dios de “Ringer ” todos los lunesa las 10:00 pm. La serie estaráprotagonizada por Sarah Miche-lle Gellar (Buffy) como Bridget,quien presenció la muerte desu gemela y se hace pasar porella. Lamentablemente, la vidade su hermana no era lo queparecía, plácida y exitosa, y lascomplicaciones empiezan a sur-gir. Entonces debe huir de lamafia y esconderse en una lu-josa mansión que le pertenecióa aquella.

Para los amantes de las aventurasllega “Terra nova” por Fox“Terra nova” es la apuesta de Fox a la aventura yla ciencia ficción. La increíble trama épica sobreuna familia que emprende un viaje a la prehistoriapara salvar a la humanidad de un destino apo-calíptico, Fox tendrá su fin de temporada estelunes 16, a las 10:00 pm.En las instancias finales, la serie no deja a nadieindiferente con misterios develados y desafíospara los Shannon. Por fin se sabrá si en el año2149 el mundo se extinguirá debido a la sú-perpoblación y al deterioro de la calidad del aire.

“Experimentos insólitos” en Nat GeoEl martes 17 a las 8:30 pm, Nat Geo estrena “Ex-perimentos Insólitos”, una serie que responde a pre-guntas como: ¿Cuántos globos se necesitan parahacer volar una casa? ¿A qué altura puede llegar uncohete construido únicamente con materiales com-prados en una ferretería? Por medio de una com-binación de ciencia e ideas innovadoras, los par-ticulares científicos de “Experimentos insólitos” di-señan y llevan a cabo estos y otros extraordinariosensayos. En el primer episodio, “La casa voladora”, elgrupo de expertos se pregunta qué tan difícil puedeser elevar una casa con globos.

Fa r á n d u l a18 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

I N V E ST I G AC I Ó N >

Confirman que muertede actriz Natalie Woodfue accidental

[LOS ÁNGELES]

La nueva investigación sobrela muerte de la actriz NatalieWood confirma la tesis de quese trató de un accidente, comodeterminaron las autoridadestras su ahogamiento en 1981.

El fallecimiento de Wood vol-vió a la actualidad el pasadonoviembre cuando la Policía deLos Ángeles decidió estudiarde nuevo lo ocurrido a la pro-tagonista de “West Side Story”después de que llegara a susmanos información “f i abl e ” de“varias fuentes” que planteabanuevas interrogantes.

Según comentó el detectivejefe del condado, William McS-weeney, las semanas de entre-vistas y trabajo de análisis nohan arrojado evidencias de queel deceso de Wood se tratara deun homicidio.

“En este momento, es unamuerte accidental”, aseguróMcSweeney, quien apuntó quela investigación aún seguía enmarcha para esclarecer defi-nitivamente los hechos, pero

dudó de que esas pesquisas fue-ran a deparar una conclusióndistinta a la del accidente.

Tenía 43 añosEl cuerpo sin vida de la actriz

fue hallado flotando en el Pa-cífico, frente a la costa ange-lina, el 29 de noviembre de 1981,cuando la actriz tenía 43 años.La investigación en su momen-to determinó que Wood, des-pués de haber bebido en excesoy de una discusión con su pa-reja, Robert Wagner, quiso de-jar el yate en el que estaba.Intentó subirse en un bote degoma, pero se cayó al agua y seahogó, pues no sabía nadar.

En un libro publicado en2009, el capitán del yate, DennisDavern, acusó a Wagner de ser“re s p o n s abl e ” del final deWood. La actriz fue nominadaal Oscar en tres ocasiones yparticipó en filmes como “Re -bel Without a Cause” (1955) y“Splendor In The Grass”(1961).

EFE

REPORTE. La triple nominada al Oscar se ahogó en 1981 (Foto: Archivo)

CINE >

Una “Chica Bond”será Ingrid Betancourt

[LOS ÁNGELES]

La actriz italiana CaterinaMurino interpretará a IngridBetancourt en una de las adap-taciones cinematográficas pre-vistas en Hollywood sobre elcautiverio de la excandidata ala Presidencia de Colombia amanos de las Farc, informóThe Hollywood Reporter.

La película, que se rodará eninglés, llevará por título “InSearch Of Ingrid” (“En Buscade Ingrid”) y estará basada en

los libros del exmarido de Be-tancourt, Juan Carlos Lecom-pte, “Ingrid y yo, una libertadag ridulce” y “Buscando a In-g rid”.

Murino, de 34 años, es co-nocida por ser una “ch i c aBond” en “Casino Royale”(2006) y participó en filmes co-mo “The Garden Of Eden”, asícomo en las miniseries “T heAurelio Zen Mysteries” paraBBC y “XIII” para Canal Plus.

EFE

E S P EC T Á CU LO S > EL INTÉRPRETE DE “TU AMOR ME HACE BIEN” MANDÓ A TERAPIA A JLO

Marc y Jennifer sintonizancomo pareja de trabajoFrente a las cámaras se muestran cercanos a pesar de haber anunciado su divorcio unos meses

atrás. Los conductores del programa televisivo “¡QViva! The Chosen” se dedican a descubrir nuevos

talentos latinos y fuera del estudio buscan rehacer su vida amorosa con otras personas / EFE

[LOS ÁNGELES]

A penas unos mesesdespués de anun-ciar su divorcio,Marc Anthony yJennifer López

han demostrado esta semanaen Los Ángeles sintonizar co-mo pareja de trabajo en el platócon su nuevo proyecto juntos,el programa televisivo “¡ QViva !The Chosen” para descubrirnuevos talentos latinos.

En una sesión de grabación,los famosos cantantes se mos-traron cercanos el uno con elotro frente a las cámaras, de-batieron armoniosamente e in-cluso compartieron alimentosen los descansos.

“Nuestra relación laboral esmuy buena. Nos conocimostrabajando, eso para nosotroses súper fácil“, explicó Antho-ny, cuyo matrimonio con Lópezse rompió oficialmente en ju-lio, tras siete años casados enlos que se convirtieron en pa-dres de los gemelos Emme y

Max, de 3 años de edad.Anthony se mostró entusias-

mado con la realización de“¡QViva! The Chosen”, un es-pacio televisivo que tiene comoobjetivo enseñar en EstadosUnidos y América Latina elproceso de selección de artistaspara la puesta en marcha enLas Vegas de un espectáculohecho por latinos que nada ten-ga que envidar a los creados

por “El Circo del Sol”.“Esto no es un concurso”,

insistió el cantante de raícespuertorriqueñas, quien aclaróque no habrá ganadores comoen “American Idol” y donde elpremio de los participantes se-rá poder “formar parte de QVi-va y representar a su país”.

“Nuestro propósito es cele-brar la cultura latina. Nadie enla historia ha hecho algo así,

especialmente para los mediosamericanos”.

Un buen equipoAnthony y López se divi-

dieron América Latina y vi-sitaron en total 17 países de laregión para buscar talentos yreclutar a 50 participantes queles llamaron la atención por sudesempeño en disciplinas ar-tísticas que van desde la mú-sica folclórica hasta las acro-b a c i a s.

“Eso para mí fue una res-ponsabilidad inmensa”, apun-tó Anthony, y admitió que du-rante la grabación del “¡ QViva !The Chosen” conoció mejorLatinoamérica que durantesus 20 años de carrera.

El medio centenar de pos-tulantes en este “cásting” te -levisado irá reduciéndose conel paso de los episodios hastarondar la decena, que serán losfinalistas con los que se mon-tará el espectáculo en Las Ve-gas. Está previsto que salga degira posteriormente.

AL P S I Q U I AT R A

El cantante Marc Antho-ny le propuso a JenniferLópez buscar ayuda psi-quiátrica y acudir a terapiapara que descubra por quéno es capaz de estar sola.Está descontento con lanueva pareja de López. Pe-ro no sólo Jennifer goza debuena compañía, tambiénMarc acaba de iniciar unarelación con la modeloShannon de Lima.

¿C E LO S?

La nueva relación amo-rosa de Marc Anthonycon la venezolana Shan-non de Lima llevó a JLo aescribir en Twitter unmensaje que parece estardirigido a él: “Tú sabesmuy bien, muy dentro deti, que sólo hay una magiaúnica, una sola potencia,una salvación individual yque se llama amor, #pa-labrasparavivir ”.

J U N TO S . López y Anthony hacen un buen equipo de trabajo a pesar de que anunciaron su divo rc i o (Foto: Archivo)

19EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

Sábado 14 de e n e ro de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesBÉISBOL PROFESIONAL > El mirandino estableció récord de ponches en una campaña para la franquicia

BRAZO GALARDONADOEL AS DE LA ROTACIÓN DE CARIBES DE ANZOÁTEGUI, Renyel Pinto, fue proclamado ayer Pítcher del Año de la

temporada 2011-2012 de la pelota criolla, al conseguir 23 de los 45 votos posibles al primer lugar. El nativo de Cúpira firmó la

mejor contienda de su carrera en la Lvbp, al dejar marca de 6-1 con 2.43 de efectividad y 73 abanicados / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

La incógnita fue despejada.Tras el duelo particular quesostuvieron en toda la rondaregular, el as de la rotación deCaribes de Anzoátegui, RenyelPinto, se erigió con el premio alPítcher del Año de la tempo-rada 2011-2012 del béisbol pro-fesional venezolano, por enci-ma del lanzador de las Águilasdel Zulia Austin Bibens-Dirkx.

El mirandino se unió a suscompañeros en la rotación abo-rigen Andrew Baldwin, quienconquistó el galardón en lacampaña pasada, y a Alex He-rrera, quien lo hizo en la2007-2008.

Pinto, quien dejó marca de6-1 con 2.43 de efectividad, ob-tuvo 23 de los 45 votos posiblespara el primer lugar, 16 al se-gundo y seis al tercero paratotalizar 169 puntos. Su rival,Bibens-Dirkx, sumó 20 sufra-gios al primer puesto y con-tabilizó 165 unidades.

Sólo un revés apartó al na-tivo de Cúpira de igualar lacasilla de ganados con el ser-pentinero de los rapaces, quiense proclamó líder de la esta-dística con siete lauros.

Ave FénixEl resurgir de Pinto en la

presente zafra de la pelota crio-lla, además de convertirlo en elmejor iniciador de la justa,también le suma votos para elRegreso del Año.

0-2, 5.52 de efectividad, nuevecarreras permitidas en 14.2 tra-mos de labor durante la2010-2011, contrastan radical-mente con el zurdo que en la

presente contienda tuvo unaracha en el lapso comprendidodel 29-10 al 20-11 de 2011, de 28.1actos en los que apenas toleróuna rayita limpia.

Del 01-11 al 20-11 del añopasado, el siniestro lanzó 21.1innings sin conceder anotacio-nes quedando apenas a dos ter-cios de la marca para la fran-quicia, establecida por el re-levista Elio Serrano, en la justa2003-2004. Misma en la que elequipo clasificó a su primerafinal.

A la par de su control, elintegrante ahora del FukuokaSoftBank Hawks del béisbol ja-ponés, se erigió como el se-gundo mejor guillotinador delcertamen con 73, cantidad quetambién se convirtió en unnuevo registro para el equipodejando atrás el de 66 que com-partían Alan Levine (1994-1995)y los criollos Horacio Estrada(1996-1997) y Carlos Zambrano(2001-2002).

Pinto inició un total de 13encuentros en la ronda regular

y de ellos 10 fueron aperturas decalidad, al aceptar tres o menoscarreras limpias en cada una,con al menos seis capítulos del ab o r.

El único lunar que tuvo el 37de los aborígenes ocurrió el21-12-2011, cuando apenas la-boró 1.2 actos, toleró cuatrohits y seis carreras, frente a losLeones en Caracas.

Todos esos números redon-dearon la mejor campaña delas nueve que Pinto tiene en lapelota criolla.

D I C TA D O R

10Aperturas de calidad.Fueron las que tuvo Re-nyel Pinto en la presentetemporada. Su mejor sa-lida fue el 15-11-2011 frenteal Zulia, en la que trabajó7.0 actos, no permitió ca-rreras, ponchó a nueve ytoleró par de hits.

FIGURA. Renyel Pinto fue factor clave para la clasificación de Caribes al round robin de la temporada 2011-2012 (Foto: Richard Rondón)

G U A N I PAATLETA DEL AÑO

Héctor Mataco n q u i st óg a l a rd ó n2 EN PÁGINA 25

BA LO N C E STO LIGA PROFESIONALMARINOS ANUNCIÓ A DOS NUEVOS IMPORTADOS >> EN PÁGINA 25

Concentrados en la LigaMADRID JUGARÁ CON MALLORCA Y BARSA ANTE BETIS >> EN PÁGINA 26

GRANDES LIGAS >

Prado evitóa r b i t ra j ey acordócon los Bravos

[NUEVA YORK]

El jardinero venezolanoMartín Prado evitó ir al ar-bitraje con los Bravos de Atlan-ta al acordar un contrato de4,75 millones de dólares para latemporada 2012 en el béisbol delas Grandes Ligas.

Prado, que ganó 3,1 millonesla temporada pasada, es unjugador versátil que podría serel reemplazante del tercera ba-se Chipper Jones cuando éstese retire.

El venezolano jugó en elcampo izquierdo durante la za-fra pasada y tuvo un leve bajónofensivo, al batear para .260 con13 cuadrangulares y 57 remol-c a d a s.

Antes, el maracayero, habíatenido tres años seguidos conpromedios de más de .300. Elacuerdo anunciado ayer dejatres jugadores que podrían ir alarbitraje en la plantilla de losBravos: el lanzador Jair Ju-rrjens, el jardinero MichaelBourn y el relevista Eric O’F la-her ty.

AG E N C I A S

Padro aseguró otra zafra conlos Bravos (Foto: AP)

YMC K

21EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4D E P O RT E S _

GRANDES LIGAS >

Yanquis traspasan a Montero a Marineros[NUEVA YORK]

Los Marineros de Seattleaceptaron enviar al derechodominicano Michael Pineda alos Yanquis de Nueva York acambio del máscara venezo-lano Jesús Montero, dijo ayeruna persona informada del tra-to a The Associated Press.

El traspaso involucra a dos

de los mejores jugadores jó-venes de las mayores.

La persona, que pidió no seridentificada porque no teníaautorización para informar so-bre el acuerdo, indicó que elmismo se completará una vezque se hayan hecho los exá-menes médicos de rigor.

La fuente agregó que se es-peraba que, como parte del tra-

to, los Yanquis mandaran allanzador dominicano de 24años Héctor Noesí a Seattle acambio del derecho, tambiénvenezolano de 19 años, JoséC a m p o s.

En busca de mejorasEl lanzador criollo Francis-

co Rodríguez, integra el grupode 142 peloteros que accedieron

a ir al arbitraje salarial en lasGrandes Ligas.

Junto con Rodríguez, tam-bién figura el as de la rotaciónde los Gigantes de San Fran-cisco Tim Lincecum, ademásde David Ortiz y el ganador delCy Young de la Nacional Clay-ton Kershaw.

AG E N C I A S

Pizarra del béisbol profesional

(Temporada 2011-2012)

Posiciones del Round RobinEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Caribes 9 8 1 .889 -

Tigres 9 6 3 .667 2.0

Tiburones 9 5 4 .556 3.0

Magallanes 9 3 6 .333 5.0

Águilas 8 0 8 .000 7.5

Líderes de BateoJugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrA.Amarista (Cari) .500 38 9 19 3 10 0E.Alfonzo (Tigr) .406 32 7 13 1 6 0M.Rojas (Tibu) .393 28 3 11 0 2 1J.Castillo (Cari) .393 28 6 11 1 7 1J.Martínez (Tibu) .375 32 5 12 2 7 0C.Maldonado (Agui) .364 22 2 8 0 3 0O.Salazar (Tibu) .359 39 5 14 4 12 0G.Molina (Cari) .355 31 10 11 4 12 0L.Hernández (Tigr) .353 34 6 12 1 7 0G.Blanco (Tibu) .333 33 9 11 3 10 0

GANADOS SALVADOSL.Walrond (Tibu) 2 F.Rodríguez (Tibu) 2A.Baldwin (Cari) 2 J.Hunton (Cari) 2R.Pinto (Cari) 2 J.Mijares (Tigr) 2B.Sweeney (Tibu) 2 J.Machi (Maga) 1M.Klinker (Maga) 2 Y.Pino (Tigr) 1

PONCHES INN. LANZADOSR.Pinto (Cari) 16 Y.Petit (Tigr) 15.2S.Etherton (Tigr) 14 A.Baldwin (Cari) 13.0Y.Petit (Tigr) 11 B.Sweeney (Tibu) 12.2M.Wright (Maga) 10 M.Klinker (Maga) 12.1A.Baldwin (Cari) 9 A.Méndez (Agui) 12.1

Posiciones y Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoy

Hora Ciudad Equipo

5:30 pm Valencia Águilas vs Navegantes6:00 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes MTV

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEB.Sweeney (Tibu) 2 0 12.2 7 2 7 0.71M.Klinker (Maga) 2 0 12.1 10 2 7 0.73D.Pollok (Agui) 0 2 11.1 11 5 4 0.79R.Pinto (Cari) 2 0 12.0 6 3 16 1.50L.Walrond (Tibu) 2 0 11.0 5 6 7 1.64Y.Petit (Tigr) 2 0 15.2 12 2 11 1.72A.Baldwin (Cari) 2 0 13.0 7 2 9 2.08J.Lehr (Tigr) 1 0 10.0 6 3 4 2.70S.Etherton (Tigr) 1 1 12.0 5 6 14 3.00E.Junge (Maga) 0 2 11.2 13 3 8 3.86

Líderes de Pitcheo

JONRONES ANOTADASO.Salazar (Tibu) 4 G.Molina (Cari) 10G.Molina (Cari) 4 N.Romero (Cari) 10G.Blanco (Tibu) 3 G.Blanco (Tibu) 9A.Amarista (Cari) 3 A.Amarista (Cari) 9J.Martínez (Tibu) 2 G.Hernández (Cari) 8

IMPULSADAS BASES ROBADASO.Salazar (Tibu) 12 D.Pérez (Maga) 2G.Molina (Cari) 12 N.Romero (Cari) 2G.Blanco (Tibu) 10 M.Rojas (Tibu) 1A.Amarista (Cari) 10 A.Callaspo (Maga) 1J.Martínez (Tibu) 7 A.Blanco (Maga) 1

EL TIEMPO

BÉISBOL PROFESIONAL > Navegantes apaleó anoche 11-2 a las Águilas en Valencia

Doble de Álvarez acabócon juego de 13 entradasUn tubey de Rafael Álvarez fletó la diferencia y Tiburones de La Guaira derrotó 7-6 a Caribes

de Anzoátegui, en un extenso duelo que finalizó durante la madrugada de hoy. Los salados acabaron

con el invicto de los indígenas en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Un doble remolcador de Ra-fael Álvarez en la décimo ter-cera entrada ante Jon Huntonacabó con el empate y Tibu-rones de La Guaira derrotó 7-6a Caribes de Anzoátegui, en lasegunda semana del Round Ro-bin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

La victoria de los litoralen-ses, que se concretó durante lamadrugada de hoy y en 13 epi-sodios extras, acabó con uninvicto de los indígenas an-zoatiguenses de cinco encuen-tros en el estadio Alfonso “Chi -co” Car rasquel.

Los salados tomaron unaventaja importante en el pri-mer capítulo, cuando madru-garon y explotaron al abridororiental, Richard Salazar,quien apenas sacó dos outs.

Cuadrangulares de OscarSalazar, Luis Jiménez y EdwinBellorín produjeron seis carre-ras en el inicio del encuentro.

Salazar sonó estacazo de tresrayitas a la izquierda y Jimé-nez desapareció la bola del par-que por la derecha, ambos anteSalazar. Bellorín disparó bam-binazo de dos anotaciones fren-te al relevista Jared Wells.

La tribu descontó en el se-gundo acto con sencillo im-

pulsor de Gustavo Molina ygestó una remontada épica alemboscar al abridor salado LesWalrond en el séptimo tramocon cinco carreras.

Un error del antesalista Os-car Salazar abrió la puerta a lareacción aborigen y pecado deljardinero izquierdo David Pai-sano cedió una. Tubey de AlexiAmarista e imparable de Elié-zer Alfonzo produjeron lasotras cuatro rayitas.

Magallanes apaleóNavegantes del Magallanes

fabricó 10 carreras en cuatroentradas y derrotó 11-2 a Águi-las del Zulia en Valencia.

CIERRE E F EC T I VOCaribes emboscó al abri-dor salado Les Walronden el séptimo tramo yapaleó a los relevistas Fer-nando Hernández, José Ji-ménez y Samuel Nin, parafabricar las cinco carrerasque igualaron el juego.

El mánager Marcos Da-valillo confió la lomita aEnrique González, Francis-co Rodríguez y Junior Gue-rra, quienes limitaron a dosimparables a la tribu en lassiguientes seis entradas,para sellar la victoria.

ACC I Ó N . El tubey de Rafael Álvarez remolcó a Miguel Rojas con la rayita de la diferencia en la 13ra entrada (Foto: Johan Rojas)

22 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada Pedro Opacic

1RA VÁLIDA (800 M)THE GRAN BRUZZY (12). Mejoróbastante a pesar de correr ma-ñoseando y creemos que con estejinete es el ejemplar a derrotar enesta.SHAPIRA (6). Debutante hija deFast As a Cat que hace su es-treno precedida de buenos tra-bajos que la avalan para un es-treno triunfal.VERDURA (4). Se dice que hamejorado mucho en privado yque esta vez saldrá a ganar depunta a punta. 1.000 en 66 con13 lista.

2DA VÁLIDA (1.300 M)YANGZI (7). Tiene el mejor tra-bajo para la carrera con 1.000 en65,1 con 12,2 y con la monta deAranguren pareciera tener la ca-rrera segura.INDIRA (3). Debutante hija deHurricane Force que se estrenacon buenos trabajos y entre ellosuno de 800 en 52,4 con 13. Debed e c i d i r.LA MAR SERENA (6). Otra queestrena cancha con buenas po-sibilidades de triunfo es esta hijade Cat Thiel. Sus allegados la es-tán ligando.

3RA VÁLIDA (1.600 M)LAURENTIS (7). Con este jineteva a atropellar con mucha fuerzay debe pasarles por encima en larecta final. Será la Casi Línea deEl Tiempo.THE BLACK WOMAN (9). Buenestreno para esta conducida porSarmiento a la que seguramenteveremos luchando en todo el tra-yec to.MAIRE ROCIO (4). Subida con-siguió un buen cuarto puesto apesar de que corrió con algunostropiezos. En esta ocasión debed e c i d i r.

4TA VÁLIDA (1.300 M)EL BROTHER JUSTO (2). Ha me-jorado en cada presentación yahora luce listo para venirseles detiro a tiro. Tiene material parah a ce r l o.SYRAH (10). Insiste Ronald Or-dóñez sobre los lomos de esteejemplar que bien puede propor-cionarle una de sus primeras vic-torias del año.PRINCE WIZARD (4). A causade una mala partida no pudopasar del tercer puesto por loque ahora hay que incluirlo enlas jugadas.

5TA VÁLIDA (800 M)PRINCE SERAF (4). Este debu-tante hijo del campeón My OwnBusiness trabajó 1.000 en 62,2con 12,2 fenómeno y defiende laLínea de El Tiempo.PRINCIPE IGNACIO (3). Buenosu estreno al arribar segundo ymejor su trabajo de 1.000 en64,2 con 12 listo para ir al pad-dock .HARDS CANDY (6). Mejoró mu-cho en su salida más reciente yahora contará con la conduccióndel recién llegado Edgar “t e n d ó n”Pérez .

6TA VÁLIDA (1.200 M)LORD THE TRACK (11). Todas susúltimas son muy buenas y conReyes Ramos en la espina deberíacerrar el programa. Datazo de ElTi e m p o.BLACK DEVIL (14). A pesar deque tendrá que recuperar muchoterreno por el puesto de salidatiene como meterse en la pelea alfinal.PAPALO (1). Si el jinete Rengifologra sacarlo temprano del cuellode botella, en los metros finalesdebe hacerse nombrar bastante.O j O.

Línea de El Tiempo:

PRINCE SERAF (4) 5ta. Válida

Casi Línea:

LAURENTIS (7)3ra. Válida

El Datazo:

LORD THE TRACK (11)6ta. Válida

Tips hípicosPEDRO OPACICp.o p a c i c 03 @ g m a i l .co m

Esta tarde se reinician las actividades en el óvalo de LaRinconada luego de un cierre que por la información quemanejamos resultó verdaderamente chucuto. El reacondicio-namiento total de la pista (tantas veces anunciado y nuncaejecutado) sencillamente no se hizo. Como siempre, la cosa noquedó sino en un simple retoque o maquillaje y que siga laparranda. No hay tiempo para una refacción total de la misma,tres semanas con días festivos y bonches de por medio resultade verdad muy poco tiempo para un acondicionamiento total.Cerrar por un tiempo superior resulta extremadamente pe-ligroso para las finanzas del INH que sobrevive prácticamentecon lo que produce el óvalo capitalino. Que la pista se sigadeteriorando? Bueno, algún día colapsará y entonces veremoslo que habrá de hacerse.

El sueño Caribe a punto de concretarse, su segunda finalde manera consecutiva está bastante cerca, 8 victorias y unaderrota en algo más de la primera mitad del round robinconvierten al equipo de Anzoátegui no sólo en el líder absolutodel torneo sino en el principal candidato en obtener eseansiado boleto a la gran final que sea contra quien sea tendráque decidirse a favor de la causa oriental. Y no es ilusión, no esque uno quiera, no es afición, es que sencillamente hoy porhoy, a esta altura del todos contra todos es el equipo que másluce para llevarse el torneo y confirmar su título de campeón.Cuando un equipo muestra todo lo que tiene Caribes en estemomento resulta prácticamente imbatible. Un carro de leña,pitcheo de primera línea y una excelente defensa conformansiempre lo que llamamos un trabuco. Y eso lo tiene Caribes.Pero si a eso le añadimos el calor de la afición, la inspiraciónde peloteros jóvenes como el caso de Alexi Amarista o la depeloteros maduros como el caso de Eliézer Alfonzo tenemosque sencillamente concluir que este año no habrá para másnadie. CARIBES SERÁ DE NUEVO CAMPEÓN.

¿Hasta cuándo ese dividendo mínimo de Bs. 2,20? Aestas alturas, en estos tiempos, resulta verdaderamente risibley hasta ridículo mantener esa cantidad como dividendo mínimoa pagar por las diferentes jugadas que se hacen en nuestroshipódromos. El manejo de las carreras por parte de genteinescrupulosa, el manejo de la jugada por parte de las grandesbancas que operan en el país se facilita enormemente mientrasse mantenga ese absurdo dividendo. Aquí el único perjudicadoes el aficionado, aquí el que siempre sale con las tablas en lacabeza es el aficionado. Ultimamente aquí cualquier caballoque hasta uno o dos minutos antes de la partida de unacarrera ofrecía un dividendo aceptable si gana termina pa-gando dividendo mínimo debido a la vulgar y grosera ma-nipulación de los dividendos. Aquí si un caballo está pagandodigamos Bs. 5 la banca tendría que desembolsar Bs. 4 por cadaboleto y entonces van los banqueros y saturan la jugada legal,le bajan el dividendo al mínimo, cobran sus ganadores yterminan desembolsando apenas 1 o 1,20 por cada boleto aganador. Les garantizo que con un dividendo mínimo de Bs.3,50 otro gallo cantaría. De hecho, hace bastante tiempo quenosotros tenemos el pleno convencimiento de que las propiasautoridades del INH amparan y protegen la jugada ilegal y haymotivos más que suficientes para pensar en ello. Uno de elloses la casi imposibilidad (para el INH) de erradicar la cantidadde vendedores furtivos de la jugada a ganador dentro de laspropias instalaciones del propio hipódromo. Hay cualquiercantidad de estudios donde se demuestra la factibilidad dellevar el dividendo mínimo por lo menos a Bs. 3 y sin embargono se hace. ¿A quiénes se protege? En esto tendremos queseguir insistiendo, un hipismo que se precie de moderno debeser moderno en todos los aspectos y uno de los motivosprincipales es proteger a su principal cliente: El AficionadoH í p i co.

Primera de la tarde sabatina: Solitary Champion (2) yMoro Juancho (10), 2da.: Blackangel (6) y Gascón (7); 3ra.:Pelayo (3) y Small King (6); 4ta.: Joyful Victory (6) fijo; 5ta.:Tabaco y Chanel (5) y Lasarte (6); 6ta.: Señorita Hands (5) yQueen Caridad (4); 7ma.: Pequeña Arnely (12) y EstefaníaHadassad (10); 8va.: Siete Maravillas (9) y Pure Blood (1); 9na.:Potro Viejo (4) y Ciruja (10); 10ma.: India Uribi (4) y LaVicoreña (7); 11va.: Marmineitor (1) y Orestes (11); 12va.: LaLumiere (14) y Amaloa Always (7). Primera no válida dominical:El Cedral (8) y Macabeo (5), 2da.: Shantuss Kore (6) y Acordeón(5); 3ra.: Tomás El Grande (5) fijo; 4ta.: El de Chine (3); 5ta.:Lady Ashton (3) y Gran Artemisa (8); 6ta.: Milagritos Hope (8) yGran Brigit (2); 7ma.: Shaddai (3) y Firi Firi (7).

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

23EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

24 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _GUANIPA > El atletismo dominó renglones de desarrollo y escolar

Héctor Mataganó ayer premioAtleta del Año 2011El integrante de la selección nacional de voleibol recibirá el máximo

galardón deportivo municipal por sus logros cosechados durante la tem-

porada pasada. La también voleibolista Gairiuska Manoche conquistó la

nominación en la rama femenina / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA ]

Por segundo año consecu-tivo el voleibolista Héctor Matafue designado Atleta del Añode Guanipa. El premio lo otor-ga el Instituto Municipal deDeportes (Inamderg) a los ex-ponentes más destacados de latemporada 2011.

Mata, considerado el mejorlíbero de Venezuela, integró elequipo nacional que se titulóen la Copa Panamericana Ju-venil, quedó subcampeón enlos Juegos del Alba y tercero enel Suramericano. La menciónhonorífica al renglón de altorendimiento le correspondió aLaureano González (billar).

Como entrenador del año seerigió el seleccionador de vo-leibol José Domingo Almeida yla mención fue para el sabonimDavid Frascone (taekwondo).

En la rama femenil, el prin-cipal premio lo obtuvo la pre-juvenil Gairiuska Manoche,quien suma dos años en laselección adulto de voleibol deVenezuela. Fue subcampeonaen los Juegos del Alba, quintaen la Copa Panamericana ycampeona de los Centroame-ricanos. La mención recayó enla taekwondista Wendy Luna,número uno de Anzoátegui enlos 63 kilogramos, quien se co-ronó en los nacionales junior yde segunda categoría.

También se colgó el bronceen el nacional absoluto y de lasescuelas de talentos.

Atletismo mandandoEn el renglón de desarrollo

deportivo, el galardón princi-pal lo obtuvo el beisbolista Aa-rón Bracho, quien jugó el Mun-dialito de Criollitos de Vene-zuela categoría infantil.

La mención masculina se lallevó el marchista infantilElías Rivas, del Club AtléticoLa Floresta, al cual tambiénpertenece Luismar Salazar,quien se impuso en la nomi-nación femenina.

Rixy Rodríguez se ubicó se-gunda. Quedó subcampeona enel nacional preinfantil de ki-kimbol, en el que fue nom-brada la mejor receptora.

Entre los entrenadores ga-naron Luis Salazar (atletismo)y William Ochoa (kikimbol).

En el deporte especial, Wi-lliam Barreto ganó el premiopor cuarto año consecutivo.

El corredor de velocidad re-presentó a Venezuela en lascopas mundiales de Nueva Ze-landa e Italia y fue campeón desalto largo en los Juegos Pa-rapanamericanos. Elsa Cha-cín, otra velocista, se impusoen femenino.

Luis Vargas, del liceo LópezCastro y monarca nacional in-fantil de los 600 metros planos,triunfó en deporte escolar.

La corredora de vallas

Bryannill Cardona logró lamención femenina tras colgar-se dos medallas de oro en losnacionales infantil y menor. Lavelocista del colegio José GilFortoul llegó quinta en la finalde los 100 m con obstáculos enlos Centroamericanos.

Armando Sufía, técnico deVargas y Cardona, obtuvo ladistinción como entrenador.

En el renglón escolar espe-cial vencieron Gabriel Gri-mont (atletismo), Carmen So-riano (kikimbol) y el entre-nador Luis Cova (atletismo).

PREMIOS EN CIFRAS

38G a l a rd o n e sInamderg premiará a losatletas y entrenadores enlos renglones de alto ren-dimiento, desarrollo, depor-te especial, escolar y comu-nal. Se postularon un totalde 22 clubes, 15 ligas y 14organizaciones comunita-rias. Los premios se entre-garán el 21 de enero.

RENGLÓN CO M U N A L

La comunidad 29 de Mar-zo ganó la nominación alSector Deportivo del Año.En 23 Cierres de Calle, loschicos del promotor JuanZerpa dominaron nueveeventos de pelota de goma,seis de kikimbol y dos defutbolito. Entre un total de45 sectores participantes, elsegundo lugar fue para LaVictoria (2-4-1) y el terceropara Barrio Blanco (2-2-2).

R E P E T I D O. Mata ganó por segundo año seguido (Foto: Archivo)

FÚTBOL SALA >

Torneo JA Anzoáteguiya tiene semifinalistas

CRIOLLITOS >

Hoy seguirá la acciónen Liga Pedro Villarén

LIGA DIAMANTES >

Seis encuentrosse jugarán en Barcelona

[PUERTO LA CRUZ

Elías Carrasquel y JesúsGuevara se ensañaron contrasu rival y el colegio Juan Ja-cobo Rousseau goleó ayer 10-0al Domingo Guzmán Lander,para garantizar su clasifica-ción a las semifinales del IXCampeonato José Antonio An-zoátegui de fútbol sala que or-ganiza el Instituto de Deportesde Sotillo.

Carrasquel anotó seis dia-nas y Guevara cuatro, en elduelo que se disputó en el gim-nasio Luis “Lumumba” Esta -ba de Puerto La Cruz.

La Unidad Educativa RafaelMarcano Rodríguez tambiénselló su pase a las semifinalestras doblegar 4-3 a NuestraSeñora de Lourdes II.

Alejandro Guerrero, Den-glys Calzadilla y Emanuel Ma-ta (2) marcaron los tantos porlos ganadores. Tomás Farcio-lla, Juan Mata y AmenadoroRomero anotaron por los per-d e d o re s.

El Luces y Virtudes dominó3-2 al Manuel Moreno Hernán-dez, con dianas de RicardoMarval (2) y Harold Pérez, parainscribir su nombre en la an-tesala a la final.

Wilman Marcano convirtiódos veces por los caídos.

José Ramón Camejo comple-tó el pócker de semifinalistascon una victoria 3-1 sobre Se-veriano Hernández, gracias atantos de Carlos Jiménez (2) yDerith Hernández.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ

Con cinco encuentros, hoyproseguirá la Liga Pedro Vi-llarén de béisbol, adscrita a laCorporación Criollitos de Ve-ne zuela.

A las 9:00 de la mañana, en elcampo Emilio Cueche de Ba-rrio Lindo, en Barcelona, lasdivisas Llaneritos B y Acadé-micos protagonizarán duelosen sus versiones infantil y pre-j u n i o r.

Posteriormente, en la cate-goría prejunior, Llaneritos Achocará contra la novena JulioTab a re s.

En el estadio Luis Brito deGuamachito, Alzados y Wichi-tos se retarán en preparatorio.

A segunda hora el compromisolo disputarán Caimancitos yWichitos en preinfantil, mien-tras que las versiones infan-tiles de las mismas organiza-ciones se enfrentarán a tercerahora.

Jornada dominicalMañana la acción comenza-

rá a la misma hora en el estadiode Guamachito.

Caimancitos-Llaneritos enpreinfantil, infantil y preju-nior animarán la tanda en elestadio Luis Brito, mientrasque Académicos y Alzados seconfrontarán en preinfantil einf antil.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ

Los estadios Luis Rivas deBarrio Corea y Ángel Pérez delbarrio 29 de Marzo albergaránseis encuentros hoy, en la con-tinuación de la Liga Diamantesdel Norte de béisbol, inscritaen la asociación de la disci-plina en el estado.

En el populoso sector 29 deMarzo, la faena se iniciará a las9:00 am, con los partidos en lascategorías semillita, prepara-torio y preinfantil entre las

novenas de Marlins y JuvencioBetancour t.

En Corea, la acción comen-zará a la misma hora con loschoques en las clases prepa-ratorio, preinfantil y prejuniorde los equipos Guamachito y ElVi ñ e d o.

También hoy, en Valle Gua-nape, se disputarán los par-tidos Valle Guanape-La Amis-tad en semillita, preparatorio yp re j u n i o r.

LEÓN AGUILAR

B reve sdepor tiva s

Arranca finalen cita másterHoy comenzará la acción de laronda final de la copa Licoaho-rro, del softbol máster. A las12:40 de la tarde saltarán al te-rreno del Luis “Co c a” Salazar deGuanire, las novenas de El Rincóncontra Citac. El segundo careoserá entre Cocales e Indios deCu m a n a g o t o s .En este formato el equipo quegane dos de tres compromiso secoronará campeón de la citam á s t e r.

Copa Bodegón de Kikeproseguirá mañanaTres partidos se celebraránmañana en la continuacióndel campeonato de softbolsuave Copa Bodegón de Ki-k e.En el estadio Emilio Cuechede Barcelona, a las 10:00 dela mañana saltarán al terre-no Bucaneros y Conductores,en la continuación de la ron-da regular del torneo cate-goría libre. A segunda hora,Custom Cargo y Familia sos-tendrán el otro duelo de lajornada. La acción dominicalfinalizará con el desafío en-tre las novenas de Corpoelecy Brindones.

Bomberitos y Latinosse batirán en Puerto La CruzLas divisas de Bomberitos y La-tinos chocarán hoy en las ca-tegorías iniciación y desarrollo,en la continuación de la Liga dePuerto La Cruz, adscrita a la Aso-ciación de Béisbol de Anzoátegui.La jornada sabatina comenzará alas 9:00 de la mañana en elestadio Enrique Cedeño de losBomberos de Puerto La Cruz.A continuación, Bomberitos cho-cará con Santo Domingo en in-fantil AA y juvenil A.En el campo de El Rincón, Pu-tucual y la Escuela Ramón Gua-rache se medirán en infantil A,mientras que Fundesta y Putu-cual harán lo propio en infantil A.Halconcitos y Fundesta (juvenil A)cerrarán la jornada en El Rincón.

El martes harán reuniónen Barrio CoreaEl próximo martes celebra-rán una reunión en el es-tadio Luis Rivas de BarrioCorea de Barcelona, con mi-ras a organizar el próximocampeonato de softbol en elpopuloso sector.De acuerdo con la informa-ción que emitió el comitédeportivo de esa zona, en lapróximo cita se disputará laCopa Pedro “P e l l o” C arutos.En comunicado los organi-zadores invitan a los equiposa asistir a la reunión a ob-jeto de formalizar su inscrip-ción en la justa que se ju-gará en la categoría libre.

YMC K

25EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4D E P O RT E S _

VUELTA AL TÁCHIRA >

Miguel Ubeto ganóla primera etapa

[BA R I N A S ]

El venezolano Miguel Ubetose alzó ayer con la primeraetapa de la Vuelta al Táchira,disputada sobre un circuito de127,4 kilómetros en la ciudadde Barinas (oeste), y es el pri-mer líder de la principal rondaciclista de Venezuela.

Ubeto, de Cauchos Guayana,empleó 2 horas 57 minutos y 9segundos para cruzar la metapor delante de su compatriotaJulio Herrera, del equipo Al-caldía de Valera-Fundación Vi-cente Laguna, y del cubanoPedro Portuondo.

La nota negativa en el iniciode la XLVII edición de la Vueltaal Táchira, la primera oficialdel calendario internacional

de ciclismo, fue protagonizadapor el venezolano Raph Mon-salve, del Barinas, al caerse ysufrir fractura de clavícula, se-gún informaron fuentes de laorg anización.

Con su victoria, Ubeto esprimero en la general y en laclasificación de la regularidad,mientras que su compañero deequipo Wilmen Bravo encabe-za la tabla de los sprint.

Segunda etapaHoy se correrá la segunda

prueba del giro entre las lo-calidades de Santa Bárbara deBarinas y Santa Ana del Tá-chira, con una distancia de160,7 kilómetros.

AV N

BÉISBOL PROFESIONAL > El estratega destacó la armonía que hay en La Guaira

Marco Davalillo comparólos dos premios obtenidosEl piloto de Tiburones detalló la diferencia que existe entre la distinción de Mánager del Año que

logró con Caribes de Anzoátegui en la campaña 2007-2008 y la que acaba de conseguir con los

escualos. “En aquella ocasión tomé un equipo que ya estaba organizado” / DANIEL PARRA / RODRIGO RODRÍGUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Marco Davalillo, estrategade Tiburones de La Guaira,considera que el premio Má-nager del Año que conquistó elpasado jueves se debió al apoyode un cúmulo de personas, aDios y a las oportunidades queha recibido durante su carrera,entre ellas la que le brindóCaribes de Anzoátegui en lacampaña 2007-2008 del béisbolprofesional venezolano.

“Primero le doy gracias aDios y a los jugadores, sin ellosno hubiese podido lograr elpremio y quizás no hubiése-mos llegado a donde estamosahorita (semifinal). También ledoy gracias a mi esposa y a mishijos Marcos y Marimar. Estaprofesión tiene que estar muyligada a la familia, porque unonecesita el apoyo de ellos”.

Davalillo alcanzó el galardónpor segunda vez en su tra-yectoria en la pelota rentadacriolla. La primera fue con lanovena indígena, cuando asu-mió el cargo con la campañaavanzada y la llevó a liderar laronda eliminatoria con 39 vic-torias en 63 partidos, récord dela franquicia.

-¿Qué enseñanzas le dejóel haber sido mánager deCaribes?

- Yo le agradezco mucho a laorganización de Caribes, queen su momento me dio la opor-tunidad cuando vine por pri-mera vez como coach de ter-cera base. Pasaron cantidad demanagers y después me dieronel chance. Gracias a Dios y a losjugadores que en ese momentohicieron un gran trabajo, parayo obtener el premio.

-¿Cuál es la diferencia en-tre el premio de este año y elde la campaña 2007-08?

- Hay mucha diferencia. Enaquella ocasión yo tomé elmando de un equipo que yaestaba organizado con estrellasconsagradas, en cambio estavez tuvimos que reestructurarun conjunto, que la campañapasada culminó último y queen esta ocasión se reforzó paraestar donde estamos.

-¿Cuál ha sido la clave pa-ra que Tiburones lideraraesta zafra y se mantenga enla pelea en el round robin?

- La clave ha sido el com-promiso de los jugadores, per-sonal técnico y directiva con lafanaticada que apoya a la di-visa. También la química hasido un factor primordial du-

rante toda la zafra. Los juga-dores salen al terreno de juegocon mucha emoción a realizarsu trabajo.

-¿Cómo ha funcionado laimportación durante el cam-p e o n at o ?

- Honestamente con los ju-gadores de posición hemos te-nido problemas, hemos jugadocon puros criollos. El pitcheoforáneo sí ha estado a la altura,uno que otro altibajo, pero he-mos tratado de hacer los ajus-tes necesarios con el materialc r i o l l o.

¿Cómo ha manejado elclub house teniendo a ju-gadores de la talla de Fran-cisco Rodríguez, Luis Rodrí-guez y Alex Cabrera?

- Ellos han entendido el men-

saje que yo les he dado, laquímica está. A ellos les hacíafalta integrar un equipo dondehubiera esa armonía. Son ju-gadores de experiencia, son lí-deres dentro y fuera del te-rreno que ha motivado a losjóvenes. Por ejemplo, Oscar Sa-lazar, Gregor Blanco, CésarSuárez y José Martínez hanhecho la combinación perfectade juventud y experiencia paralograr las victorias.

¿Cómo les ha resultado te-ner a Armando Galarragaen la rotación de abridores?

- Es un lujo tener a un lan-zador de experiencia como él,que lanzó un juego casi per-fecto en las Grandes Ligas.

Davalillo busca llegar a suprimera final como mánager.

MARCO DAVALILLOEN CIFRAS

73%Vot ación.Con ese porcentaje deapoyo Marco Davalilloconquistó el pasado juevessu segundo premio Mána-ger del Año en la LigaVenezolana, tras guiar aTiburones de La Guaira afinalizar en el primer lugarde la ronda eliminatoriacon récord de 37-26. Laprimera vez que Davalillologró el galardón fue en lacampaña 2007-2008 conCaribes de Anzoátegui.

DATO. Mánager Marco Davalillo valoró el compromiso de sus pupilos (Foto: Richard Rondón)

LPB >

Los tres importadosde Marinos llegaránla próxima semana

[PUERTO LA CRUZ ]

Marinos de Anzoátegui re-cibió ayer un reconocimientode la Federación Venezolanade Baloncesto (FVB) y anuncióla contratación de dos nuevosimportados para la próximatemporada.

El ente le entregó al Aco-razado Oriental la placa que loacredita como el Equipo Pro-fesional de 2011, tras haberseconvertido en el campeón de laLiga Profesional de Baloncesto(LPB).

El galardón lo recibió LuisVargas, director de comunica-ciones de la LPB, en nombre deMarinos en la reunión anual dela FVB celebrada ayer en lamañana en Cumaná. El con-clave lo encabezó Carmelo Cor-tez, presidente de la federa-ción.

El gerente general, GianniPatino, manifestó que la dis-tinción es producto del trabajoque han desarrollado en losúltimos años en esa organi-zación.

Nuevos foráneosLa nave completó la cuota de

tres importados con la que co-menzará el 2 de febrero la de-fensa del título que obtuvo alvencer a Cocodrilos de Caracasen la pasada final.

Patino, a través de un co-municado de prensa, informóque sellaron la contratación de

los estadounidenses IsmailMuhammad y Nick Stalling,quienes se unirán a RyanM o s s.

Muhammed es un alero de1,98 metros de estatura queviene de participar en la Liga Bde Australia-NBL con GeelongSupercats. El jugador de 28años disputó 26 compromisosen los que dejó promedios de20.4 puntos, 7.8 rebotes y 4.1asistencias. Además tiene ex-periencia en Colombia, ArabiaSaudita, Francia, Islandia y laLiga de Desarrollo de la NBA.

Stalling trae como carta depresentación su distinción deJugador Más Valioso de la Se-gunda División de China. Elnorteamericano mide 1,90 ypuede desempeñarse como pi-loto y escolta. El “combog u a rd ” agenció 21 tantos, sietecapturas y repartió 5.7 asis-tencias en 22 encuentros.

Patino informó que el ex-perimentado centro Moss yStalling llegarán al país el pró-ximo martes y Muhammed lohará un día después.

Agregó que inmediatamentese incorporarán a los entre-namientos que tutela el direc-tor técnico Jorge Arrieta.

El jueves y sábado de la pró-xima semana Marinos de An-zoátegui se medirá con Gigan-tes de Guayana en duelos depre paración.

R E DACC I Ó N

YMC K

26 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 D E P O RT E S _LIGA DE ESPAÑA > Ángel Di María está lesionado por los merengues

Madrid y Barcelonaintentarán olvidarclásico de Copa del ReyReal Madrid visitará hoy al Mallorca en el marco de la 18va jornada del

torneo ibérico, y los catalanes recibirán mañana al Real Betis; ambos

tratando de dejar de lado el derbi ante su clásico rival, que se jugará el

miércoles en la copa monárquica / PAUL LOGOTHETIS-AP

[MADRID]

El Real Madrid y Barcelonatendrán que esforzarse al má-ximo para dejar de lado supróximo clásico en la Copa delRey y concentrarse primero enlos partidos del fin de semanaen la liga española de fútbol.

Madrid y Barcelona se en-frentan el miércoles por octavavez desde abril durante loscuartos de final de la Copa delRey, pero tienen encuentros deliga contra Mallorca y Real Be-tis, respectivamente.

El técnico José Mourinhoadvirtió a su equipo que nososlaye hoy al Mallorca pues,dijo, el campeonato es una“prioridad” ahora que el RealMadrid acumula una ventajade cinco puntos sobre Barce-lona. “El año pasado perdimosdos puntos en Mallorca y esteaño existe el riesgo”.

El capitán Iker Casillas noquiere que su equipo se “ob -sesione” con el Barcelona, antela oleada de clásicos que sa-turan la magnitud de uno delos derbies más atractivos en elfútbol mundial.

“El año pasado jugamos cua-tro Real Madrid-Barcelonas en20 días. Ya jugamos la SúperCopa, la liga y ahora la Copadel Rey, y jugaremos las seriesde ida y vuelta con la intenciónde llegar a la jornada siguien-te”, agregó Casillas.

Madrid jugará hoy en Ma-llorca sin Angel Di María ySami Khedira porque están le-s i o n a d o s.

Fabio Coentrao podría sertitular, mientras el defensa tie-ne que mostrar la valía de sutransferencia del Benfica por30 millones de euros (38 mi-

llones de dólares) durante elre c e s o.

Barcelona, por su lado, re-gresa al Camp Nou donde haganado ocho de nueve partidosy ha apabullado a sus adver-sarios por un marcador total de39-0.

“El Barsa no va a tirar la ligapor la borda“, dijo el volanteJavier Mascherano del Barce-lona. “Todavía hay 63 puntospendientes y muchas cosaspueden pasar”.

El delantero Pedro Rodrí-guez estará fuera tres partidosdebido a una lesión muscularen la pierna izquierda.

VENE ZOL ANOSEN ACCIÓN

3J u g a d o re s .Nicolás “M i k u” Fedor y su Ge-tafe visitarán hoy al Real Za-ragoza. José Salomón Ron-dón con el Málaga jugarámañana con el Sporting deGijón, mientras que FernandoAmorebieta se recuperó desu lesión de tobillo y podríavolver a la acción cuando elBilbao reciba al Levante.

CONDUCTOR. Özil dio tres asistencias en la jornada pasada (Foto: EFE)

LIGA DE ITALIA >

Derbi milanistadominala escena

[RO M A ]

El Inter tiene la obligaciónde ganarle mañana como sea asu adversario histórico Milansi se quiere subir al tren quelleva hacia el título de la ligaitaliana.

“Salvo acontecimientos cla-morosos, el Inter tiene la obli-gación de vencer para entraren la órbita del scudetto”, dijoel técnico del Milan Massimi-liano Allegri. “En caso con-trario, quedaría a 11 puntos denosotros, si nosotros gana-mos”.

En cambio, el técnico delInter, Claudio Ranieri, piensaexactamente lo contrario a sucolega: “Ellos tienen más queperder que nosotros, porqueestán en lucha por el scudetto,nosotros no todavía”.

El Milan se presentará conun ataque formado por el pun-ta sueco Zlatan Ibrahimovic yel brasileño Robinho. Alexan-dre Pato, tras una semana do-minada por versiones sobre sueventual salida, estaría en elb a n c o.

Los nerorazzurri lo haráncon el argentino Diego Milito,autor de un doblete el pasadofin de semana en la goleada 5-0ante Parma.

No se ha definido quién serásu socio de ataque, ya sea eluruguayo Diego Forlán oGiampaolo Pazzini. Tambiénvuelve la pieza fundamental desu centrocampo, el holandésWesley Snejder, tras haber su-perado una lesión, pero no sesabe si estará en condicionesde partir del inicio o entrardurante el encuentro.

En la historia del duelo Mi-lan-Inter, los neroazzurri hanganado 64 veces contra 60 de losrossoneri, y se han dando 52empates. Pero el Milan ha sa-lido triunfante en los últimostres enfrentamientos.

En el punto medio de la tem-porada, Milan y Juventus com-parten la cima del campeonatocon 37 puntos. Udinese (35),Lazio (30) e Inter (29).

La Juve, único invicto deltorneo tras 17 fechas, recibiráal Cagliari.

JORGE PIÑA-AP

Panorama depor tivo

Esppor y Mineros inician el ClausuraEl duelo de hoy entre Real Esppor y Mineros de Guayana abrirá el telóndel Torneo Clausura 2012 del fútbol profesional venezolano. Los me-rengues, sin Ángel Chourio, quien fue transferido al Deportivo Táchira,recibirán a los guayaneses, que, a su nómina liderada por AlejandroGuerra, Julio Gutiérrez, Ricardo Páez y Jorge Rojas, se unió el atacantecolombiano Jorge Serna.

Vizcarrondo podría debutarmañana en América de MéxicoAmérica y Toluca dirimirán el li-derato general del torneo cuandose enfrenten por la segunda fechadel Clausura mexicano, que arran-có ayer con la visita del San Luis alos Estudiantes de Guadalajara. LasÁguilas y los Diablos Rojos fuerondos de los cinco equipos que co-menzaron ganando en la primerafecha y por diferencia de golescomparten la cima. Monterrey,Atlante y San Luis fueron los otrosque salieron victoriosos. “Vamos asalir con todo, a entregarnos por-que queremos que los aficionadosregresen contentos a su casa”, dijoel entrenador de las Águilas, Mi-guel Herrera. Herrera anunció queel debut del zaguero venezolanoOswaldo Vizcarrondo deberá espe-rar: “Equipo que gana repite y noestoy contemplando hacer ningúnm ov i m i e nt o”, dijo. También el do-mingo, los Pumas harán su estrenoen casa e irán por su primer triun-fo al recibir a un Morelia que em-pató en su debut. El Atlas, con elatacante venezolano Giancarlo Mal-donado, recibirá hoy al Cruz Azul.

Benfica expone su lideratoante SetúbalEl Benfica defiende hoy en su es-tadio ante el Vitória de Setúbal,

decimocuarto a dos puntos deldescenso, el liderato estrenado lapasada jornada, mientras que elOporto, segundo a dos puntos, re-cibe al Río Ave. La decimoquintajornada del campeonato portuguésacoge también el atractivo choqueentre el Braga y el Sporting deLisboa, cuarto y tercero, respec-tivamente, aunque empatados ap u nt o s .El Nacional de Madeira del vene-zolano Mario Rondón recibirá ma-ñana al Uniao Leiria.

Djokovic intentaráprolongar su año soñadoSerena Williams pasó un rato conNovak Djokovic, dándole instruccio-nes sobre cómo debe posar un múl-tiple campeón de Grand Slam. Des-pués de ganar tres de las cuatrograndes citas de 2011 para despe-dazar el duopolio Rafael Nadal-RogerFederer en el tenis, Djokovic necesitaenfocarse en la defensa de una desus coronas. Williams es una expertaen la materia. La campeona de 13Slams ha revalidado el título de losgrandes en tres oportunidades. Fe-derer y Nadal también tienen cono-cimiento, pero es impensable que sepongan a darle consejos a Djokovic.El Abierto de Australia comenzará ellunes.

YMC K

31EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 20122 SUCESOS_

P E S Q U I SA S >

Hallaron muerto a un hombre en Barcelona[BA RC E LO N A ]

El Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) de la ca-pital del estado averigua lamuerte de un hombre cuyocadáver fue hallado a un ladode la vía al aeropuerto.

A las 6:00 am de ayer, tra-bajadores de vigilancia de laempresa Alpesa observaron elcuerpo del desconocido que ya-cía boca abajo y con la cabezatapada con una camisa.

A través de una llamada al171 de emergencia notificaron

el hecho a las autoridades po-l i c i a l e s.

Al lugar llegó una comisióndel Cicpc que identificó a lapersona fallecida como EmilioFermín Bermúdez Bottini (63años). Se desconocían otros da-tos como el de sus familiares ylugar de domicilio.

Testigos indicaron que Ber-múdez fue visto merodeandopor el sector la tarde del jue-ve s.

El cadáver fue llevado a lamorgue del hospital Razetti.

ELEIDA BRICEÑO SITIO. El cuerpo estaba a un lado de la vía (F: Otto Irazabal)

HOMICIDIO > Cicpc presume el ajuste de cuenta como móvil de un crimen

Un joven fue ultimadoa tiros dentro de una casaFredery Ramón Macuare (24 años) veía el juego de béisbol entre los equipos Caribes de

Anzoátegui y Tiburones de La Guaira, en el sector Los Manglares de Molorca, cuando llegaron dos

sujetos y le dispararon. Corrió a la vivienda de su madre, donde lo remataron / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando la fanaticada de Ca-ribes de Anzoátegui seguía conemoción y suspenso el encuen-tro de este equipo con los Ti-burones de La Guaira, reali-zado este jueves en el estadioAlfonso “Chico” Car rasquel,dos pistoleros le quitaron lavida a un joven trabajador.

Eran aproximadamente las9:30 de la noche cuando Fre-dery Ramón Macuare Reyes (24años) observaba el partido portelevisión. No se dio cuenta deque al sitio llegaron dos in-dividuos, quienes apenas lodistinguieron comenzaron ad i s p a r a rl e.

Según contaron testigos queno se identificaron por temor arepresalias, el muchacho co-rrió para protegerse, entró a lacasa de su madre, pero los ho-micidas lo siguieron y lo re-mataron en la sala.

Familiares y amigos no pu-dieron hacer nada, porque alauxiliarlo ya carecía de signosvitales. Los asesinos desapa-recieron del lugar.

Anggi Rodríguez, prima deMacuare, dijo que éste vivíacon una tía en la calle Bolívardel sector Bello Monte, enPuerto La Cruz.

Señaló que él trabajaba co-mo cobrador con unos comer-ciantes que venden mercancíaa crédito.

Comentó que su primo llegóal barrio el lunes 9, para pasarunos días con su madre GloriaReyes, quien se encontraba enla iglesia evangélica cuando seprodujo la balacera.

Los parientes desconocen

quiénes fueron los asesinos.Las personas que presenciaronlos hechos no les dijeron na-da.

I nve s t i g ac i ó nEl cadáver de Macuare Re-

yes fue llevado al anfiteatroforense por una comisión delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de Puerto LaCruz. En este recinto le ob-servaron disparos en el inter-costal derecho, espalda, pechoy antebrazo derecho.

Reinaldo Andrade, jefe delCicpc, informó que manejan el

móvil del presunto ajuste dec u e n t a s.

Comentó que el muchachoera conocido como “el tato” yno poseía registros policiales.

Extraoficialmente se cono-ció que el Cicpc trata de de-terminar si la muerte de Ma-racuare guarda relación con lade Endri Vallera (26), ocurridaen la calle Guárico de Molorcael 23/12/ 11, donde resultaronheridas otras tres personas.Una murió al siguiente día.También se dice que un hom-bre hallado con tiros en la ca-beza en Cuevas de Guanire, fueherido en ese mism o hecho.

5HOMICIDIOSCon Fredery Macuare (24)llegan a cinco las perso-nas asesinadas en menosde un mes en el barrioMolorca de Puerto LaCruz. Las víctimas fueronEndri Vallera, Orlando Jo-sé Cova, quien vino de Ma-turín a pasar las vacacio-nes y quedó atrapado enun tiroteo; Lennin Zambra-no y un adolescente de 14años.

TRÁMITE. Familiares reclamaron ayer los restos de Macuare (Foto: Otto Irazabal)

ACCIDENTE >

9 personas sufrieronlesiones en vuelco

[BA RC E LO N A ]

Nueve personas resultaronlesionadas, luego que la busetaen la que se trasladaban vol-cara pasadas las 5:00 de la tardede ayer, en las adyacencias delpeaje de Mesones.

Al parecer, el conductor de laFord, azul y plata, placasXSA718, cayó en un bache yperdió el control de volante.

Funcionarios de ProtecciónCivil trasladaron a las víctimas

al hospital Luis Razetti.Los heridos fueron identi-

ficados como Mayerlica Ale-mán, de 22 años; Zuleima Gui-llén, Luis Prado (72), ArgenisÁlvarez (23), José Febres (45),Carmen Marcano, Juan Sala-zar (31) y dos adolescente de 16y 17 años. Todos sufrieron po-l i t r a u m at i s m o.

Residen en Santa Inés, Ber-gantín y Querecual.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ZONA OESTE >

De tres disparosu l t i m a ro na guardia nacionalretirado en Píritu

[PÍRITU]

De tres disparos asesinarona un exguardia nacional en elcasco central de Píritu. El su-ceso ocurrió a las 6:30 de latarde de ayer, en la calle Bo-lívar de Píritu, en un auto-lavado ubicado cerca de la pla-za Bolívar de la localidad.

Aparentemente dos sujetosque se desplazaban en una mo-tocicleta Jaguar, le propinarontres balazos a Héctor CelestinoUrquiola Estaba, de 45 años.

Según testigos, el hombre es-peraba que le limpiaran su ca-mioneta Jeep Laredo, colorverde, placas AB222IF, cuandofue atacado a tiros.

Su cuerpo quedó tirado fren-te a una vivienda color na-ranja, que fue resguardada poroficiales de la policía de Pe-ñalver y de la Zona 3 de Po-lianzoátegui, mientras llega-ban los detectives del Cicpcsubdelegación Puerto Píritu.

El jefe de la policía científicaen la zona oeste, Jesús Laya,dijo que el móvil que cobra

fuerza es el ajuste de cuentas.Al lugar también se aper-

sonaron efectivos del destaca-mento 75 de la Guardia Na-cional, quienes manifestaronque Urquiola Estaba pertene-ció a las filas del organismo.

Reidiris Aguana, pareja deHéctor Urquiola, lamentó lamuerte de “pipito” como ca-riñosamente le decía y comen-tó que lo había estado llaman-do por teléfono pero nuncaatendió la llamada.

El exfuncionario castrensedeja dos hijos. Tenía como lu-gar de residencia la parroquiade San Pablo, en el municipioCajig al.

Otra víctimaAnoche, en el sector Nuevo

Píritu, hirieron a balazos a unamujer identificada como LuisaMéndez (49).

Al parecer, los pistoleros sedesplazaban en una motocicle-ta. Supuestamente buscaban aun hijo de la fémina.

JENNY ABREU / Y. VARGAS

HECHO. Urquiola fue asesinado en la calle Bolívar de Píritu (Foto: Reyes)

35EL TIEMPO Sábado 14 de e n e ro de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO >

Un muchacho sufrióserias quemadurasal recibir descargaeléctrica en Aragua

[ARAGUA DE BARCELONA ]

Un adolescente de 17 añosresultó lesionado de gravedadla tarde de este jueves, al re-cibir una fuerte descarga eléc-trica.

El hecho ocurrió a las 2:30pm en el sector Finlandia, es-pecíficamente en Los Dividividel municipio Aragua, en lazona central del estado Anzoá-te gui.

Supuestamente, cuando su-cedió el accidente, el mucha-cho realizaba trabajos de re-paración en el techo de su re-sidencia .

Al parecer, rozó una guayade alta tensión al agarrar unade las herramientas que uti-l i z ab a .

La fuerte descarga lanzó aladolescente contra el piso. In-mediatamente, sus familiarespidieron ayuda a vecinos paratrasladarlo a un centro asis-tencial.

Se desconoce si realizaba lostrabajos solo o en compañía deotra persona.

Lo llevaron en un vehículo,cuyas características se des-conocen, al hospital RafaelRangel de Aragua de Barce-lona, donde recibió los prime-ros auxilios.

Según el diagnóstico de losmédicos de guardia en ese cen-tro, el chico sufrió qumadurasy escoriaciones en 50% delcuer po.

Tra s l a d oDebido a la gravedad de las

lesiones, lo remitieron en unaambulancia de la localidad alhospital Luis Razetti de Bar-celona, donde se encuentra re-cluido bajo observación.

En medios del hospital bar-celonés se supo que el joven sehalla estable, pero su estado desalud es delicado.

Según dijeron parientes, lasramas de unos árboles tapabanel cable conductor de energía,lo cual impidió que el ado-lescente se diera cuenta delpelig ro.

AURA TORRES / YERALDYN VARGAS

CUIDADOS. El muchacho fue recluido en el hospital Razetti (OI)

T R AG E D I A >

2 muertos y 20 heridosdejó colisión de bus

[SAN FELIPE]

Dos fallecidos y otras 20 per-sonas resultaron heridas, enuna aparatosa colisión ocurri-da entre una gandola estacio-nada en la vía y una buseta quetransportaba personal dePdvsa desde el Zulia a Caracas,para asistir a la presentaciónde la Memoria y Cuenta delPresidente Hugo Chávez, en laAsamblea Nacional.

El hecho ocurrió en el sector

San Jacinto, de la carreteraCentro Occidental “Cimar rónA n d re s o t e “, en el estado Ya-r a c u y.

La unidad colectiva se es-trelló contra la pesada gandolaque, supuestamente, se hallabaestacionada en la vía y sinseñalización alguna.

Los fallecidos fueron VitelioMartínez y Rixio Díaz, domi-ciliados en el estado Zulia.

R E DACC I Ó N

I N S EG U R I DA D >

Ultimaron a jovendelante de su madre

[C ARAC AS]

Héctor José Bracamonte, de19 años, fue tiroteado delantede su madre por encapuchadosque irrumpieron en su vivien-da, ubicada en el sector CañoA m a r i l l o.

Parientes del muchacho re-lataron que los pistoleros sa-caron al joven y a un hermano,de 14 años, de la habitacióndonde descansaban y los arro-dillaron en las afueras de la

casa y les dispararon en lacabe za.

Una vez que los criminalesse fueron, los heridos fueronllevados al hospital de Lídice,donde Héctor ingresó muerto.

Al adolescente lo traslada-ron posteriormente a una clí-nica privada, donde aún semantiene con vida, pero enestado delicado, según el re-porte de los médicos.

R E DACC I Ó N

SAN TOMÉ >

Hallaron camionetarobada a operador

[SAN TOMÉ]

Efectivos adscritos al Des-tacamento N° 79 de la GuardiaNacional Bolivariana, halla-ron abandonada una camio-neta propiedad de la empresaPetropiar, de Petróleos de Ve-nezuela que fue robada la ma-drugada de este jueves.

El general de Brigada Ale-jandro Keleris Bucarito, jefedel Comando Regional N° 7(Core 7), indicó que la pick-up

marca Chevrolet Cheyenne, co-lor blanco, placas 23X-GAL, fueencontrada en la carretera ElTigre-Ciudad Bolívar.

Por su parte, el jefe de losComandos Rurales, coronelGiovanni Tovar, indicó que elvehículo, que apareció chocadoen la parte delantera, le fuerobado a un operador de ta-ladros cuando realizaba unasupervisión de rutina.

SOL VARGAS GARCÍA

SINIESTRO > Fuga de gas presuntamente ocasionó estallido de embarcación

Murió mujer que resultóherida en explosión de veleroZony Pérez Nieves, de 30 años, falleció ayer, en la mañana en una clínica de Caracas, donde

fue recluida, después que la lancha Sea Dancer Guanta, en la que estaba, se incendiara la

mañana del pasado domingo, en la marina Bahía Redonda / Y. VARGAS/ Y. NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Dos muertes ha dejado laexplosión del velero Sea Dan-cer Guanta, siglas AGSP-D-2951, ocurrida el pasado do-mingo en la marina Bahía Re-donda, en Puerto La Cruz.

El primero en fallecer fue elcapitán de la embarcaciónHenry José Vila García, de 49años, quien murió en el im-p a c t o.

Ayer en la mañana, en unaclínica privada de Caracas, de-jó de respirar su hijastra ZonyPérez Nieves (30), quien sufrióquemaduras en más de 60% desu cuerpo.

El deceso de la mujer fueconfirmado por el jefe delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) subdelega-ción Puerto La Cruz, comisarioReinaldo Andrade.

El funcionario señaló queesperan por los análisis querealizaron a la víctima en elnosocomio de la capital delpaís, para anexarlos al expe-d i e n t e.

Asimismo aguardan por losresultados de los estudios porparte de los Bomberos Mari-nos, a cargo del capitán Wi-lliam Millán, que determina-rán cuál fue la causa del es-t a l l i d o.

No obstante, Andrade recor-dó que uno de los posibles mo-tivos fue una fuga de gas.“Cuando llegamos al sitio, olíamucho al combustible”.

Los hechosUna familia residente de la

Urbanización San Genaro, de

Maracay, estado Aragua, dis-frutaba de un fin de semana enlas aguas de Puerto La Cruz, yfue embargada por una tra-g edia.

A las 8:15 am del pasadodomingo, aparentemente la ex-plosión de una bombona degas, que usaban para cocinar,provocó el incendió de parte dela embarcación y la muerte delcapitán de ésta.

En el estallido quedó lesio-nada Zony Pérez y su hijo deseis años, de quien se supo, fueenviado a la Unidad de Que-mados del Hospital Coromoto,de Maracaibo, estado Zulia,

porque sufrió graves quema-duras en más de 60% de sucuer po.

En la embarcación tambiénestaban los hermanos Luis Fa-bián (30) y José Gregorio Ri-vero Millán (28), cuyos rostrosfueron alcanzados por las lla-m a s.

Se conoció que la esposa deHenry Vila, identificada comoIngrid Nieves Castro, salió ile-sa del accidente porque habíasalido a comprar comida.

Una fuente indicó que desdeel muelle la mujer vio al SeaDance Guanta arder en can-dela.

6MESEStenía Henry José Vila Gar-cía, que había adquirido laembarcación Sea DancerGuanta. La compró en ju-lio de 2011. Según se co-noció en ese tiempo nohabía sufrido accidentescon el velero. El jueves 5de enero salió con su fa-milia de Maracay, a PuertoLa Cruz, para disfrutar deunos días en las islas yplayas de esta jurisdicción.

SINIESTRO. Explosión de velero ha dejado dos muertos y tres lesionados (Foto: Otto Irázabal)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0.0 1 3 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Sábado 14 de e n e ro de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

14

HOMICIDIO > Policía científica maneja el presunto ajuste de cuenta como móvil de un crimen

Un joven fue ultimado a tirosBREVESDE ÚLTIMA

Lo balearonpara robarleel celularUn adolescente de 15años, residenciado en elsector Nueva Repúblicade El Tigre, recibió undisparo en la mandíbulacuando se resistió a quedos delincuentes lo des-pojaran de un teléfonocelular. El ataque delictivoocurrió la noche de estejueves en la calle 3 delsector El Merey. El mu-chacho acudió por suspropios medios a laemergencia del hospitalFelipe Guevara Rojas,donde permanece reclui-do. Al tener conocimientodel suceso, autoridadespoliciales iniciaron la bús-queda de los ladrones.

Dos sujetos le quitaron la vida a Fredery Ramón Macuare

(24 años), después de perseguirlo hasta la casa de su madre,

situada en el sector Los Mangles del barrio Molorca de Puerto

La Cruz, donde lo balearon. El hecho se registró la noche de

S I N I E ST RO >

Falleció mujerque resultóheridaen explosiónde un velero>> 35

D E P O RT E S

Indígena galardonadoRENYEL PINTO GANÓ EL PREMIO ATLETA DEL AÑO >> 20

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

1:00pm A: 628 - B: 4311:00pm A: 500 - B: 462 4:00pm A: 931 - B: 4821:00pm A: 132 - B: 229

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 057 - B: 899 7:00pm A: 654 - B: 7689:00pm A: 845 - B: 642 9:00pm A: 392 - B: 960

este jueves. El hombre, que residía en el sector Bello Monte,

trabajaba como cobrador con unos comerciantes que venden

mercancía a crédito. Antes de que lo mataran estaba viendo por

televisión el juego de béisbol entre Caribes y Tiburones >> 34

MATARON A EXGUARDIA NACIONALDe tres disparos asesinaroneste viernes al exefectivode la Guardia Nacional,Héctor Celestino Urquiola Estaba (45años) en pleno casco central de Pí-ritu. El crimen fue cometido a las6:30 pm, a pocos metros de la plazaBolívar. Según testigos, dos pisto-leros que andaban en una moto-cicleta marca Jaguar le dispararon.El exmilitar quedó sin vida frente auna vivienda. El hombre había salidoa dar una vuelta mientras los tra-bajadores de un autolavado termi-naban de asear su Jeep Laredo ver-de, placas AB222IF. A los pocos mi-nutos de haber regresado al esta-blecimiento sufrió el ataque mortal.El Cicpc presume que hubo ajuste decuenta (Foto: Carlos Reyes) >> 34