MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM800 W. Wells St., Milwaukee, WI 53233 • www.mpm.edu

1. El mercadoEncuentre el recuerdo perfecto de su experiencia en el museo. Escoja entre joyas, piedras, libros, juegos educativos y productos únicos de todas partes del mundo. Socios y jurados reciben un descuento de 10%.

2. Cafetería del museoEscoja entre ensaladas, pizza, alimentos selectos, sopa y comida a la parrilla. Comida de Zilli Hospitality Group.

3. Quiosco de caféDisfrute de un surtido de productos de repostería, café y otras bebidas, incluyendo los Stone Creek Coffee Roasters de Milwaukee.

4. Daniel M. Soref National Geographic Dome Theater & PlanetariumSienta la emoción de estar en frente de una pantalla de seis pisos de altura.

5. El mamut HebiorVea el molde del esqueleto completo de un mamut que fue descubrido menos que 30 millas de MPM.

6. LlamarRecoja entradas compradas en línea y por teléfono.

ComodidadesLas sillas de ruedas y cochecitos para alquiler se encuentran en Taquilla/Membresía. Las máquinas expendedoras y un cajero automático están en la cafetería.

Gran escalera

Comedor escolar

Servicios visitantes

Entrada Estacionamiento de MacArthur Square

Gran Vestíbulo Milton y Lillian Peck

Patio Kadish ArboledaGraff

Galerías del jardín

Rampa

Entrada

Entrada

El mercado

Cafetería

Daniel M. SorefNational Geographic

Dome Theater & Planetarium

Laboratorio educacional Dorothy y Jacque D.

Vallier

Laboratorio educacional

II

Taquilla/Membresía

Planta Baja

12

3

4

5

Mapa del museo y guía para visitantes

6

Igloo

KoreanHouse

ChineseHouse

JapaneseHouse

LivingOceans

IndianMarket

Pacific Islands

MiddleAmerica

GuatemalanMarket

ElephantDiorama

RhinoDiorama

SavannaWater HoleDiorama

NorthAfrica

Tuareg MasaiLion HuntDiorama

WalrusDiorama

Africa

Morocco

Arctic

Asia

LatinAmerica

Crossroads of Civilization

N

SW

E

3

1

2

3

4

56

79

8

1. LatinoaméricaSiga la música animada y experimente las culturas coloridas de Sudamérica, Centroamérica y Mesoamérica.

2. ÁfricaViaje por los exuberantes bosques tropicales, los desiertos abrasadores y las sabanas inmensas de África.

3. El ÁrticoSienta el frío, escucha el viento rugir y aprenda sobre la lucha constante para sobrevivir en esta región.

4. AsiaVea los colores fascinantes y la belleza de una cultura rica en costumbres y tradición.

5. Océanos vivientesVisite el planeta azul y explore las dinámicas de la vida marítima.

6. Las Islas PacíficasDeje que el ritmo de los tambores le guíe por paisajes y culturas cautivantes.

7. América pre-colombiana (entresuelo)Vea más de 25 siglos de tecnología y arte precolombino.

8. Exposición estudiantilUna exposición temporera por los estudiantes de los estudios del museo.

9. Cruce de CivilizacionesVea donde las ideas y tecnologías de Asia, África y Europa comenzaron a colisionar hace 5,000 años atrás.

Tercer piso

1. Las Calles del Viejo MilwaukeeViaje hacia atrás en el tiempo a un bullicioso Milwaukee al principio del siglo XX.

2. Pueblo europeoCelebre la herencia étnica de 30 culturas europeas.

3. Sentido de maravillaVea casi 1.000 especímenes y artifactos, incluyendo el esqueleto de una ballena jorobada de 36 pies de largo.

4. Explorar la vida en la TierraLa ciencia toma vida por medio de animatrónica y laboratorios prácticos.

5. Jardín de Mariposas Jack Puelicher (El jardín cierra 15 minutos antes de cerrar el museo)Camine por un jardín interior repleto de mariposas vivas.

6. Ala de Mariposa PuelicherEleve su C.I. de insectos por medio de estaciones interactivas, vídeos y un hábitat grandede mariposas.

7. ¡Insectos vivos! Los insectos y sus parientesObserve insectos vivos provenientes de todas partes del mundo, desde las tarántulas hasta insectos asesinos.

8. El Tercer Planeta: la TierraMire al interior de la Tierra y dé un paso atrás en el tiempo cuando reinaban los dinosaurios.

9. Bosque tropicalCamine en un bosque tropical costarricense biológicamente diverso de dos pisos de altura.

10. Lugar de tranquilidad para familiasUn lugar tranquilo y privado para madres lactantes y familias con niños pequeños.

11. Sala de conferencias Owen J. GrommeSala para conferencias y eventos especiales.

1. Homenaje a la supervivenciaEntérese de la historia poderosa de los amerindios de hoy.

2. Los bosques de WisconsinVer lo más destacado de la fauna diversa de Wisconsin.

3. América del NortePasea por los Estados Unidos para presenciar paisajes cambiantes y culturas indígenas.

4. Arqueología de Wisconsin: Piezas del rompecabezas Ver artefactos asombrosos de Aztalan, el sitio arquelógico más significativo del estado.

5. & 6. Galería de exposiciones especiales Espacio de alquiler para eventos especiales.

7. Juegos IndígenasAprende sobre los juegos indígenas, muchos de los cuales se pueden encontrar entre las tribus de los Estados Unidos y Canadá.

¡Insectos vivos!

Sentido de Maravilla

FirstAid

Owen J. Gromme Sala de Conferencias

La Plaza

Teatro Laboratorio

Escalera

Entresuelo del Bosque Tropical

RampaRampa

Teatro Nickelodeon

Tiend

itade

dulce

s

Pueblo Europeo

N

S

O

E

Jardín de Mariposas Jack Puelicher

Explorar la Vida enLa Tierra

Sala de Ciencia Herzfeld

Ala de Mariposa Puelicher

El Tercer Planeta: la Tierra

Bosque Tropical

Las Calles del Viejo Milwaukee

Los navajo y hopi

El suroeste Caza de bisonte

Los bosques de Wisconsin

Bosque latifoliado

América del Norte

El sureste

SteiglederExposición especial

Juegos Indígenas

Montañas Rocosas

Costa del noroeste

Sala Uihlein

La pradera

Arqueología de Wisconsin

N

S

O

E

Primer Piso

Segundo piso2

19

38

6

7

1

2

4

5

1

2

346

11

5

7

10

Navajos& Hopi

SouthwestBisonHunt

WisconsinWoodlands

BroadleafForest

North America

The Southeast

SteiglederSpecialExhibitsGallery

Tributeto Survival

RockyMountains

NorthwestCoast

Uihlein Hall

The Prairie

WisconsinArchaeology

N

S

W

E

Navajos& Hopi

SouthwestBisonHunt

WisconsinWoodlands

BroadleafForest

North America

The Southeast

SteiglederSpecialExhibitsGallery

Tributeto Survival

RockyMountains

NorthwestCoast

Uihlein Hall

The Prairie

WisconsinArchaeology

N

S

W

E

Lugar de encuentro para recorridos Sanitario

Mesa para cambiar pañales Elevador DESA

Salida de emergenciaEscalera mecánica