Un notorio avance, aunque sin ser loóptimo, lograron los alumnos de lacomuna de Pichilemu que rindieron esteaño la Prueba de Selección Universitaria(PSU), destacando a nivel individual elColegio Charly’s School y los resultadosen forma global del Liceo Agustín Ross,que aumentó en un 100 % la cantidadde alumnos que pasaron la barrera delos 600 puntos, en comparación con elaño anterior.

Los puntajes máximos este año en laPSU por establecimiento educacional, enPichilemu fueron para: Dante GanoraHuidobro, del Colegio Charly’s School,con 832 en Matemáticas; Marisol LópezCastro 778 Ciencias Sociales; PabloYáñez Batarce, del Liceo Agustín Rosscon 752 puntos en Lenguaje yComunicación, y Paulina Aravena con631 en Lenguaje y Comunicación, delColegio de la Preciosa Sangre.

Este año destacó la mayor cantidad dealumnos (11) del Liceo Agustín Ross quesuperó la barrera de los 600 puntos, loque es un buen indicio de que losprogramas que aplica el establecimientoestán surgiendo efecto y que los propiosalumnos están tomando conciencia quepara obtener un buen puntaje, tambiénes necesario realizar una preparaciónespecial, a través de un preuniversitario.Puntaje histórico para Pichilemu.Dante Ganora Huidobro, del Colegio Charly´s School, con sus 832 puntos en matemáticas, se convirtió en elpuntaje más alto que alguien haya obtenido en Pichilemuy la provincia, recién egresado de 4to. Medio. Unresultado que el mismo alumno no se lo esperaba:

“ Igual sabía y tenía confianza en que me podía ir bien,y que iba a lograr un buen puntaje, porque me

Estar siempre a la vanguardia en un determinadonegocio, no es fácil y menos en un mercado tanpequeño como el nuestro. Quien se atreve a correr el riesgo, tiene un doble mérito.

Aquí en nuestra ciudad, a veces cuesta más, porquecuesta incorporar la modernidad, quizás por algo detemor, pero se hacen esfuerzos y que son dignos dedestacar, como es el caso de Automotriz ELIT, unestablecimiento que con el tiempo se ha idoconsolidando con un servicio automotriz integral,incorporando nuevas y más tecnologías que lo colocana la vanguardia en Pichilemu en este rubro. Ello hainvolucrado un esfuerzo de años, y la permanenteinquietud de su propietario, Enrique Lizana Tobar,por capacitarse y estar al día en la tecnología quese requiere hoy, para prestar un servicio de calidad.

Aníbal Pinto esq. Alcalde J. M. Caro, PICHILEMUFono: 842313 Emergencias (09)1284395

e-mail: enriquelt2313@hotmail.com

Automotriz Elit, ha dado pruebas de serun verdadero Centro Integral de ServicioAutomotriz, con un calificado equipohumano y tecnología de avanzada, donde

el permanente esfuerzo por alcanzar laexcelencia en la atención y en losservicios a sus cl ientes, se hatransformado en su pasión.

“Hemos hecho un esfuerzo grande durante estos 16 años quellevamos trabajando en esto, recibiendo nuevos conocimientose incorporando nuevas y mejores herramientas, para prestarlesun mejor servicio a nuestros clientes”.

Una prueba de lo que señala Enrique Lizana, es la recienteadquisición de un scanner, que es la última herramienta endiagnóstico automotriz basado en electrónica e informacióntecnológica, considerado el más eficiente sistema de diagnóstico,líder en el mercado y con cobertura para todas las marcas deautomóviles, y que en otro lugar no se encuentra en Pichilemu.¿Qué analiza este instrumento?“A través de esta herramienta, se pueden analizar todos lossistemas computarizados del vehículo, como el sistema defrenos ABS, sistema de inyección a gasolina, sistema deinyección electrónica, etc. Es un verdadero lector de códigosde la computadora del vehículo”.

Probado esta, que Incorporar nuevas tecnologías en cualquiernegocio, es signo de éxito, pero ello también va de la mano deuna permanente especialización de su personal, como ocurreen Automotriz Elit. Su dueño, profesional en mecánica automotrizy con capacitaciones todos los años, se ha especializado envehículos Toyota y Subaru, y en todos los sistemas defuncionamiento de cualquier vehículo. Dichos conocimientostambién se los ha ido traspasando a su personal, 8 funcionarios,la mayor parte egresados de colegios técnicos y de INACAP.

En Automotriz ELIT, usted también encuentra otros servicios,como pintura de automóviles, lavado del vehículo y motor, yel más completo surtido de repuestos con precios sincompetencia. Además, si usted no tiene vehículo, últimamentese ha incorporado el servicio de arriendo de vehículos a preciosbastante ventajosos.

preparé todo el año, pero debo decir que sinceramente no esperaba un puntajecomo el que obtuve”

¿Como se logra un puntaje tan alto?“Con dedicación y estudio. En eso tengo que agradecer a los profesores delcolegio quienes me entregaron los conocimientos necesarios para mi formación,a mi familia, a mis padres que se sacrifican cada día por nosotros”

¿Realizaste una preparación especial para la prueba?-“Si por supuesto, realice un preuniversitario en el Nicolás Palacios de la ciudadde Santa Cruz, los fines de semana, lo cuál me ayudo notablemente a obtenerestos resultados”

¿Qué quieres estudiar?“Medicina”

¿En alguna Universidad en particular?“Estoy entre la Chile y la Católica, pero igual más me inclino por la UniversidadCatólica”

Dante Ganora Huidobro, tras el proceso de postulación, fue matriculado el díajueves 29 de diciembre, en la Pontificia Universidad Católica de Chile, en lacarrera de Medicina, donde ya se hizo acreedor a la Beca Padre Hurtado queentrega esa casa de estudios y que le financia el total de la carrera. Ha dado elprimer paso hacia el futuro, como muchos jóvenes de este país. Sus Padres,Jorge Ganora y Yelma Huidobro, hoy se sienten más que orgullosos por lo queya ha logrado Dante, al igual que sus otros hijos que siguen distintas carrerasprofesionales, a punta de mucho esfuerzo y dedicación, constituyendo un ejemplode superación que involucra a toda la familia.

El próximo y cercano domingo 11 nos traerá –por voluntadpopular- a nuevos parlamentarios, otros saldrán reelectos y enel cargo máximo del país, una segunda vuelta segura entre lacandidata oficialista Michelle Bachelet y el candidato SebastiánPiñera.Así lo dicen las encuestas. Puntos más, puntos menos, elresultado más seguro es que ninguno logrará la mayoría enprimera vuelta. Lo que hasta un momento era de certeza absoluta,que Michelle Bachelet iba en un avión y segura a obtener laprimera mayoría y sentarse en el sillón presidencial, para uncuarto período de la Concertación; fue un espejismo. En realidadiba subiendo montada en una pompa de jabón, que ya, con eldebate de ella misma y su contendora –Soledad Alvear- dejóentrever su real "peso específico" que más tarde en los siguientesdebates no han hecho más que ratificar que no está a la alturadel cargo.Su simpatía y empatía con la ciudadanía fue nada más que eso.Su discurso y su manejo –cosa que dicen los entendidos, yosolo repito- no tienen consistencia. No significa que las mujeresno tengan capacidad, pero todavía no es tiempo. Y los pocosque se atreven a dar pronósticos, de su ámbito, son cuestionados.Y, la verdad que ellos están preparando el escenario que viene.Reconozco que a la Michelle la miraba y la veía como la PrimeraMujer Presidente. Pero, cada uno hace sus análisis, los que vansumándose a otros y concluyen en que ella –eventualmente enel cargo de Presidente- no sería capaz de hacer un buen gobierno.Los apetitos de cada partido virtualmente se la comerían. Y sino ellos, los "nervios" harían presa de ella.El Presidente Lagos ha llevado adelante una serie de adelantosen el país; pero qué hay con los cientos de miles de cesantesque persisten. ¿Dónde esta la igualdad, el crecimiento con

equidad? ¿Dónde quedó eso de la ALEGRÍA YA VIENE? ¿Quéme dicen de las decenas de casos de escándalos y corrupción,que vienen desde el primer gobierno, con Aylwin, luego siguieroncon Frei, y continuaron con Lagos?Con todo su carácter, Lagos no logró terminar con estas lacras.Al contrario, cada vez se fueron conociendo otros casos. "Hayque dejar que las instituciones funcionen", decía. Pero ¡hay! sitocaban alguien cercano involucrado.Casos como INVERLINK y CORFO, caso MOP-GATE, lossobresueldos donde funcionarios recibían "billetitos extras" portrabajos que nunca hicieron. Por nombrar algunos de esos casos.Y, después, muchos de estos señores "desaparecían" para"aparecer" en otros cargos gubernamentales y ministeriales.¿Esa es la forma de castigarlos?Es que los tratados de libre comercio firmados –que hasta elmomento ha beneficiado solo a los grandes empresarios- sonsuficientes para justificar todo lo que ha ocurrido en estos casosde corrupción.¿Sería capaz la dulce Michelle de parar este tipo de casos, sinuestro enérgico Presidente no ha sido capaz?Es hora de parar no solo eso, sino la delincuencia, lasdesigualdades sociales. Y, al contrario, hacer crecer los empleosy mano dura a la delincuencia. Mejorar la salud y la educación.Cualquier otra alternativa a la Concertación será mejor. Ya quetendrán el desafío de mejorar en todos los aspectos, casocontrario nuevamente llegarían los pitutos que hacen gala hoy,los trabajos para los militantes de los partidos gobernantes, lasoberbia del poder que hacen gala algunos. De las influenciasgrotescas de algunos para "acomodar" famil iares.Quiero lo mejor para mi país. Apoyé el retorno de la democraciay un gobierno distinto al existente. Ayer apoyé a Lagos, pero si

bien –reitero- se progresó en infraestructura, cada vez fuedesilusionándome con su omisión en los casos de corrupción.A estas alturas ya está perdido un parlamentario concertacionista,cosa que es bueno. Lamento sí que un mentiroso y "arreglacamaradas" pueda llegar nuevamente. No obstante, la últimapalabra la tendrá usted elector. Aún es tiempo de recapacitar yelegir a gente nueva que no tenga vicios, al menos conocidos.

2

Nacido un 14 de octubreen el año de la famosa peste deviruela que azotó la zona centralallá en 1921, José Arraño fue unode los 12 hijos del matrimonio entreMaría Soledad Acevedo Caro (lamayor de las sobrinas del CardenalCaro) y José Luis Arraño Ortiz. Susestudios primarios los realizó enPichilemu. En el año 1934 esllevado al Seminario de Santiago,para luego p rosegu i r l ashumanidades en los HermanosMaristas de San Fernando yRancagua, para nuevamente llegara Santiago, al San Pedro Nolasco,en 1940. La etapa adulta lo llevóa ser el encargado de velar por losbienes raíces paternos. En sus ratoslibres y lleno del amor a la tierra desus padres y abuelos, compusodecenas de artículos dedicados ala bel leza del balnear io yalrededores, los que luego iban aparar a los diarios capitalinos como también a losde casi todo el país, influenciado claramente porsus hermanos José Luis, Médico Cirujano, autor detres libros, dos de ellos novelas y de Alberto Arraño,Sacerdote Jesuita, crítico literario y autor de doslibros. Directamente influenciado también por JoséLuis en la política, ya que éste fue compañero deFrei Montalva y más adelante, representante delmovimiento falangista en el norte del país. JoséArraño fue el encargado de crear la sede del partidoen Pichilemu, luego de que el mismo BernardoLeighton le confiara la representatividad comunal.

José Arraño Acevedo ha publicado doslibros: “Pichilemu y sus alrededores turísticos” (1999),edición agotada y “Hombres y Cosas de Pichilemu”(2003) y dice tener material para unos cuatro o cincomás, pues fueron más de treinta años los que dedicóa la pluma y a Pichilemu.

Consecuencia de ello fue nombradomiembro del grupo literario Los Inútiles de Rancaguafundado por Oscar Castro. Debido a su granconocimiento histórico, ideó la creación de unprograma radial por el cual pudiera entregar suconocimiento a toda la comunidad. Fue así que porocho años, salió al aire todos los domingo a las dos

de la tarde en “La Hora de Jose Arraño” por radioEntre Olas. Por su mente desfilan innumerablesrecuerdos del Pichilemu antiguo, como así tambiénel recuerdo de la figura del creador del balnearioAgustín Ross Edwards, a quien vio cuando era unniño. Fechas exactas, testimonios directos depersonas que estuvieron trabajando en la creaciónde la obra del señor Ross, el testimonio fidedignode la figura del primer Cardenal de Chile, José Arrañoes un libro completo con la historia de nuestrobalneario. Además conserva un inigualable testimoniofotográfico que muchos le han confiado a través delos años y que cuentan de un pasado cargado deelegancias y proyectos, como la creación de la obrade don Agustín Ross, la Estación de Ferrocarrileso el nacimiento de las primeras poblaciones.

José Arraño Acevedo es sin duda, unapersona con una memoria brillante que ha puestoen su lugar nuestra historia y que ha luchadopara que ésta sea lo más exacta posible. Conmotivo de haberse cumplido 114 años de nuestracomuna, era una deuda dedicarle un espacio aeste escritor e historiador que ha acercadonuestra historia a la gente y que le debemos unpilar bien alto, como se merece.

NOTA de la REDACCIÓN: Esta opinión, por razones deespacio no pudo ser incluída en la edición pasada.Ante la solicitud de una nueva colaboración, el autor,la ha reiterado, pidiendo que solamente le agreguemos"Yo Washington Saldías, estoy convencido -como lamayoría del país- que cualquier persona es mejorcandidato a Presidente, que la Sra. Michelle Bachelet.No votando por ella, hay esperanzas que el país SEAMÁS LIMPIO y que los corruptos se vayan a mejorparte.

Así como el año 1989 la mayoría de los chilenosvotamos -con una simple raya- para que se fueraPinochet. Hoy, después de quince años, se hace másque necesario renovar a las autoridades de gobierno.Es bueno que descansen y se vayan a tomar aire,vacaciones.¡¡Se lo tienen muy merecido!!"

7

P u b l i c i d a d

Se acabaron los misterios, y para quienesesperaban por estos días novedades en relaciónal fallo tan esperado del Juez Rodolfo Moreno,en el denominado caso “video”, tendrán queesperar que pase el verano, porque segúninformaciones que ha podido recoger nuestroperiódico, de fuentes fidedignas, la sentencia delmagistrado en torno a este caso, se tomará deno mediar algún recurso de las partes, recién afines de marzo.

Así y todo se cumplirán 4 años desde que sedenunciaron los hechos que involucran al Alcaldede nuestra comuna, Jorge Vargas González, quiénhabría supuestamente cometido el delito decohecho, al pedir a una comerciante un pago porentregar en exclusiva una patente comercial,hechos por los cuáles se encuentra sometido aproceso, por disposición de la Corte de Apelacionesde Rancagua, desde el mes de abril del añopasado, y ha sido objeto de acusación por estoshechos por parte del Juez de Pichilemu.

De acuerdo a informaciones recabadas en eltribunal, a fines de enero se cumple el plazo parala contestación de la acusación por parte delimputado, estimándose que a partir del 20 defebrero en adelante la causa quedaría para fallo.

Como el expediente es extenso, 903 fojas, elMagistrado se daría tiempo hasta marzo, paraemitir un fallo, que puede declarar culpable oinocente del delito de cohecho, al Alcalde de lacomuna de Pichilemu, un fallo crucial en el futurodel Jefe Comunal, que se expone a quedarimpedido de cumplir cargos públicos de por vida,según el Código de Procedimiento Penal.

Los primeros cómputos de laselecciones presidenciales que serealizarán el domingo 15 próximo sedarán a conocer a las 19:00 horas,aproximadamente, y en base al 10%de los votos válidamente emitidos,según comunicó hoy el ministro delInterior Francisco Vidal.

"El único llamado que yo haría es queojalá, y en esta oportunidad con elincentivo del bono de seis mil pesos,las mesas se constituyan lo mástemprano posible (...), de tal manerade tener un día muy fluido", aseguróVidal.

Los vocales podrán constituirsetemprano en sus locales de votación,debido a que desde la 7:00 horasestán facultados para comenzar larecepción de los sufragios.

El ministro del Interior comunicó queel viernes pasado se realizó la últimareunión interinstitucional para valuary coordinar las elecciones, a la cualconcurrieron representantes deCarabineros, Investigaciones, delEstado Mayor de la Defensa Nacionaly del Servicio Electoral.

En Pichilemu, todo está listo yd ispues to pa ra la e lecc iónpresidencial, tanto en el local devarones, que se ubica como escostumbre en la escuela Digna CamiloAguilar, y en el liceo Agustín Ross,donde votarán las mujeres.

El Intendente (Al centro) junto al Gobernador y el Jefe de Plaza,fueron recibidos por Hernan Viera, delegado del locad de mujeres,

para comprobar que todo está listo para la elección.

DEMANDA CIVILParalelamente a esta decisión, el Magistrado tambiénestudia la demanda civil presentada por lademandante, la comerciante Lidia Catalán, que segúneste periódico confirmo al leer el expediente,consistiría en el pago de una indemnización por 136millones de pesos, como indemnización por losconceptos de daño emergente, lucro cesante y dañomoral, señalado por los querellantes y sus familiares,además de las costas.

Según confirmó el Juez Rodolfo Moreno al serconsultado por el “El Expreso de la Costa”, estademanda civil se lleva en forma paralela, pues hasido agregada al expediente, con fecha 10 dediciembre del 2005, y patrocinada por el abogadoManuel Felipe Yáñez.

7

P u b l i c i d a d

Se acabaron los misterios, y para quienesesperaban por estos días novedades en relaciónal fallo tan esperado del Juez Rodolfo Moreno,en el denominado caso “video”, tendrán queesperar que pase el verano, porque segúninformaciones que ha podido recoger nuestroperiódico, de fuentes fidedignas, la sentencia delmagistrado en torno a este caso, se tomará deno mediar algún recurso de las partes, recién afines de marzo.

Así y todo se cumplirán 4 años desde que sedenunciaron los hechos que involucran al Alcaldede nuestra comuna, Jorge Vargas González, quiénhabría supuestamente cometido el delito decohecho, al pedir a una comerciante un pago porentregar en exclusiva una patente comercial,hechos por los cuáles se encuentra sometido aproceso, por disposición de la Corte de Apelacionesde Rancagua, desde el mes de abril del añopasado, y ha sido objeto de acusación por estoshechos por parte del Juez de Pichilemu.

De acuerdo a informaciones recabadas en eltribunal, a fines de enero se cumple el plazo parala contestación de la acusación por parte delimputado, estimándose que a partir del 20 defebrero en adelante la causa quedaría para fallo.

Como el expediente es extenso, 903 fojas, elMagistrado se daría tiempo hasta marzo, paraemitir un fallo, que puede declarar culpable oinocente del delito de cohecho, al Alcalde de lacomuna de Pichilemu, un fallo crucial en el futurodel Jefe Comunal, que se expone a quedarimpedido de cumplir cargos públicos de por vida,según el Código de Procedimiento Penal.

Los primeros cómputos de laselecciones presidenciales que serealizarán el domingo 15 próximo sedarán a conocer a las 19:00 horas,aproximadamente, y en base al 10%de los votos válidamente emitidos,según comunicó hoy el ministro delInterior Francisco Vidal.

"El único llamado que yo haría es queojalá, y en esta oportunidad con elincentivo del bono de seis mil pesos,las mesas se constituyan lo mástemprano posible (...), de tal manerade tener un día muy fluido", aseguróVidal.

Los vocales podrán constituirsetemprano en sus locales de votación,debido a que desde la 7:00 horasestán facultados para comenzar larecepción de los sufragios.

El ministro del Interior comunicó queel viernes pasado se realizó la últimareunión interinstitucional para valuary coordinar las elecciones, a la cualconcurrieron representantes deCarabineros, Investigaciones, delEstado Mayor de la Defensa Nacionaly del Servicio Electoral.

En Pichilemu, todo está listo yd ispues to pa ra la e lecc iónpresidencial, tanto en el local devarones, que se ubica como escostumbre en la escuela Digna CamiloAguilar, y en el liceo Agustín Ross,donde votarán las mujeres.

El Intendente (Al centro) junto al Gobernador y el Jefe de Plaza,fueron recibidos por Hernan Viera, delegado del locad de mujeres,

para comprobar que todo está listo para la elección.

DEMANDA CIVILParalelamente a esta decisión, el Magistrado tambiénestudia la demanda civil presentada por lademandante, la comerciante Lidia Catalán, que segúneste periódico confirmo al leer el expediente,consistiría en el pago de una indemnización por 136millones de pesos, como indemnización por losconceptos de daño emergente, lucro cesante y dañomoral, señalado por los querellantes y sus familiares,además de las costas.

Según confirmó el Juez Rodolfo Moreno al serconsultado por el “El Expreso de la Costa”, estademanda civil se lleva en forma paralela, pues hasido agregada al expediente, con fecha 10 dediciembre del 2005, y patrocinada por el abogadoManuel Felipe Yáñez.

Juez, Rodolfo Moreno

6

¿Que le parece que diversos organismos hayaninformado su disconformidad sobre el proyecto?-“Que está en la dirección correcta de lo que nosotros comocomunidad hemos solicitado , que los entes de gobiernoexija lo que nosotros estamos pidiendo, que se haga unEstudio de Impacto Ambiental y que se opte por unaalternativa distinta al emisario submarino que es lo quenosotros queremos”.

¿Junto con oponerse al emisario submarino, van arealizar una propuesta?-“En mi opinión personal, creo que nos corresponde haceruna propuesta y por que la ley obliga a la empresa apresentar la alternativa que corresponda, al final ESSBIOen esta caso decide lo que va a realizar. A nosotros comocomunidad lo que nos queda es exigir que se respetennuestros derechos y la obra que se haga que cumpla conlas normas medioambientales”

¿Cuál ha sido la preocupación de la organización queusted dirige por la necesidad de alcantarillado que tieneel balneario?-“Desde el inicio de la organización ha manifestado 3 cosas:Primero, no al emisario submarino y exigir una alternativapara el tratamiento de las aguas servidas en forma eficiente,segundo, pedir una red integral de alcantarillado para lacomuna y tercero, pedir la limpieza total de la laguna SanAntonio de Petrel”.

“ Me parece bien que ESSBIO sehaya dado cuenta que esa no era lamejor vía y que tiene que tomar encuenta la opinión de la comunidad ytendremos que estar atento a losactos que haga la empresa pronto,declaró a “El Expreso de la Costa”,el Presidente de la AgrupaciónCiudadana por un Pichilemu Limpio,Luis Pavez, luego de conocida lanoticia de que la empresa ESSBIOhabía retirado la declaración deImpacto Ambiental desde laCONAMA”

La Talasoterapia es un método terapéutico quese basa en la utilización del agua de mar, algasy del clima marino como agente terapéutico. Estotalmente natural, el agua se recoge a más de1000 metros de la orilla, se depura y esterilizapara garantizar la ausencia de agentespatógenos antes de su aplicación en los distintostratamientos. Etimológicamente proviene delgriego "Thalasso" que significa mar y"Therapeia", terapia. En Pichilemu, latalasoterapia se puede encontrar en el complejoturístico “Las Terrazas”, donde se les llama“baños calientes de mar”, como los que existíanen los inicios del balneario, como parte delconjunto de comodidades que Agustin Rosscreo para la exigente sociedad santiaguina decomienzos de siglo.

La historia de la talasoterapia es paralela ala historia de las aguas termales.

En el siglo XIX comienza la utilizarse la talasoterapiaen el sector turístico, haciendo que esta técnica seconozca mas y aumente su demanda, apareciendolas grandes villas de salud, en las que se aplicabaesta técnica al igual que el termalismo.

Las propiedades de la talasoterapia están en relaciónal agua, las algas y el aire. basada en el entornomarino y el agua del mar, que contiene mas de 80elementos necesarios para el buen funcionamientodel organismo humano, teniendo algunos de ellaslas características de ser antitumorales,antibacterianas y antivirales.datos clave:

La talasoterapia esta indicada en muchos procesospatológicos, entre ellos debemos destacar:· Factor analgésico, produce una disminución deldolor tanto a nivel general como en zonas concretasde nuestro cuerpo.

· Esta indicada en procesos crónicos o agudos delaparato locomotor como reumatismos crónicos,osteoporosis y patología de la columna vertebral.· A nivel del sistema circulatorio principalmentepatología circulatoria periférica.· Post-operatorios, traumatismos, patologíarespiratoria, afectación neurológica, o cualquier tipode patología en la que este indicada la recuperaciónfuncional.· En patología del sistema respiratorio, indicado paraprocesos asmáticos y faringitis.· A nivel dermatológico, indicado para la psoriasis.· A nivel ginecológico, los problemas de menopausiay pubertad.

Pero no sólo está indicado en procesos físicos. Unade las indicaciones principales de la talasoterapia esla relajación, problemas de estrés, depresiones,insomnio y fatiga. Esto se produce por que, a lascaracterísticas físicas que aporta un tratamiento detalasoterapia, hay que añadir el entorno, el aire, elsol, la tranquilidad que da el mar, que nos ayudanen este tipo de tratamientos.

No son pocas las iniciativas positivas para nuestrobalneario, que por extraña razón terminan pordesaparecer, de la noche a la mañan. Asì tenemosmuchos ejemplos, por nombrar algunos: el festivalnacional de Cantautores, el Festival de La Voz, losmemorables Miss Playas y las inolvidables nochesvenecianas. Los Campeonatos Internacionales de Surf,que tanto prestigio dieron a Pichilemu, y siguen dandoa pesar de no realizarse hace mucho tiempo. Lacorvinada, que nació y murió sin pena ni gloria, siendoque fué una actividad tremendamente exitosa.

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmara de turismo dePichilemu, declaró a la Radio Atardecer el dìa lunes 2de enero recièn pasado en el noticiero, de que losproblemas para realizar la noche de año nuevo junto almar, fueron demasiados, desde incumplimiento de laautoridad, malos ratos y falta de compromiso de lospropios asociados y de quienes se benefician con losmiles y miles de turistas que llegaron a ver este evento.Será ahora el turno de esta actividad, que como dijoAlvaro Sifón nada asegura que se haga el próximo año.POR PICHILEMU, OJALA ASI NO SEA.. .

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmarade turismo de Pichilemu

3

Examen de ADN será clave, para comprobarla culpabilidad del imputado, quien en la audienciade control de detención, guardó hermético silenciocuando se le preguntó por los hechos que se leinvestiga, la violación de su sobrina de 11 años deedad.

En prisión preventiva en el centro de reclusión de laciudad de Santa Cruz, y a disposición del tribunal dePichilemu, quedó la tarde del jueves 5 de enero reciénpasado, un sujeto indentificado con las iniciales F.A.C.A.,de 22 años de edad, por su presunta responsabilidaden un delito de violación que habría cometido contrasu sobrina de 11 años, tras la audiencia de control dedetención que se llevó a cabo en el tribunal de garantía.

De acuerdo a los antecedentes proporcionados por laFiscalía local, el sujeto siendo las 3:30 horas ingresópor una ventana al interior de la casa de su hermana,ubicada en el sector oriente de esta ciudad, pues lamujer no se encontraba en el lugar ya que permanecíatrabajando fuera de su domicilio. Acto seguido, y segúnel relato del Fiscal, el individuo al percatarse que lamenor se encontraba sola, se acostó en la cama de laniña identificada con las iniciales C.C.A.C., a quiéndesnudó y procedió contra la voluntad de la niña, arealizarle penetración vaginal. Acto seguido, el individuohabría encerrado a la menor en una pieza contigua.Posteriormente, a eso de las 7 de la mañana, la madrede la menor llegó al inmueble, y encontró a su hermanotendido en la cama de la menor, aparentemente dormido.Luego, alarmada por la situación, la mujer buscó en lacasa y se percató que su hija se encontraba encerradaen otra pieza. En esos instantes la madre intuyó quealgo raro había ocurrido, la menor entonces le relatólo que su tío le había hecho detalle por detalle, lo quela motivó a llevarla al hospital y realizar la denunciacorrespondiente a Carabineros, quien luego de unaorden emanada por el tribunal, fue detenido por efectivosde la Policía de Investigaciones, que ese día iniciabansu permanencia en el balneario.La prisión preventiva del individuo, quien sedesempeñaba como trabajador en una brigada forestalde la CONAF, fue decretada durante la audiencia porel juez de Garantía, Rodolfo Moreno, a petición delMinisterio Público, por considerarlo un peligro para lasociedad, dada la gravedad de los hechos denunciados,por la madre de la menor y hermana del acusado.

EXAMEN ADNU n o d e l o santecedentes claves enla culpabilidad o no delimputado, son losresultados del examende ADN, que se lepract icó a l semenencontrado en la vaginade la menor, lo que sesumará a los exámenespracticados a la menoren e l serv ic io deurgencia del hospitallocal, a pocos minutosde denunciados loshechos, donde e lmédico, Fernando Carreño, constató en la vagina de lamenor, la presencia de semen y signos evidentes dehaber sido violentada sexualmente.-

El resultado del examen de ADN, se conocerá en unos4 meses, el mismo tiempo que la Fiscalía solicitó parala investigación del caso.

La Defensa del imputado que quedó a cargo del DefensorPenal Público, Jorge Araneda Chacón, en declaracionesa nuestro periódico y a la radio Atardecer, señaló sudisconformidad con la resolución del tribunal: “claramenteestoy en desacuerdo con la resolución del Juez de dejaral imputado en prisión preventiva, ya que a juicio deesta defensa, dicha medida cautelar se debe de adoptarsiempre- a pesar de la gravedad de los hechos que aljoven se le imputan-como medida extrema, ya queexisten otras medida cautelares que la Fiscalía podíahaber solicitado, y no la prisión, ya que esta debe deser la última medida que se adopte. Además y como loseñalé en la audiencia, aquí debe primar la presunciónde inocencia que tiene toda persona que es acusadade algún delito, hasta que no se le pruebe lo contrario.Ahora conversaré con él para que me cuente lo quesucedió según él, y veré que estrategia seguir”.

El imputado, de ser declarado culpable, se exponesegún el código penal a presidio mayor en cualquierade sus grados, es decir; desde 5 años y 1 día, a 20años de cárcel.

6

¿Que le parece que diversos organismos hayaninformado su disconformidad sobre el proyecto?-“Que está en la dirección correcta de lo que nosotros comocomunidad hemos solicitado , que los entes de gobiernoexija lo que nosotros estamos pidiendo, que se haga unEstudio de Impacto Ambiental y que se opte por unaalternativa distinta al emisario submarino que es lo quenosotros queremos”.

¿Junto con oponerse al emisario submarino, van arealizar una propuesta?-“En mi opinión personal, creo que nos corresponde haceruna propuesta y por que la ley obliga a la empresa apresentar la alternativa que corresponda, al final ESSBIOen esta caso decide lo que va a realizar. A nosotros comocomunidad lo que nos queda es exigir que se respetennuestros derechos y la obra que se haga que cumpla conlas normas medioambientales”

¿Cuál ha sido la preocupación de la organización queusted dirige por la necesidad de alcantarillado que tieneel balneario?-“Desde el inicio de la organización ha manifestado 3 cosas:Primero, no al emisario submarino y exigir una alternativapara el tratamiento de las aguas servidas en forma eficiente,segundo, pedir una red integral de alcantarillado para lacomuna y tercero, pedir la limpieza total de la laguna SanAntonio de Petrel”.

“ Me parece bien que ESSBIO sehaya dado cuenta que esa no era lamejor vía y que tiene que tomar encuenta la opinión de la comunidad ytendremos que estar atento a losactos que haga la empresa pronto,declaró a “El Expreso de la Costa”,el Presidente de la AgrupaciónCiudadana por un Pichilemu Limpio,Luis Pavez, luego de conocida lanoticia de que la empresa ESSBIOhabía retirado la declaración deImpacto Ambiental desde laCONAMA”

La Talasoterapia es un método terapéutico quese basa en la utilización del agua de mar, algasy del clima marino como agente terapéutico. Estotalmente natural, el agua se recoge a más de1000 metros de la orilla, se depura y esterilizapara garantizar la ausencia de agentespatógenos antes de su aplicación en los distintostratamientos. Etimológicamente proviene delgriego "Thalasso" que significa mar y"Therapeia", terapia. En Pichilemu, latalasoterapia se puede encontrar en el complejoturístico “Las Terrazas”, donde se les llama“baños calientes de mar”, como los que existíanen los inicios del balneario, como parte delconjunto de comodidades que Agustin Rosscreo para la exigente sociedad santiaguina decomienzos de siglo.

La historia de la talasoterapia es paralela ala historia de las aguas termales.

En el siglo XIX comienza la utilizarse la talasoterapiaen el sector turístico, haciendo que esta técnica seconozca mas y aumente su demanda, apareciendolas grandes villas de salud, en las que se aplicabaesta técnica al igual que el termalismo.

Las propiedades de la talasoterapia están en relaciónal agua, las algas y el aire. basada en el entornomarino y el agua del mar, que contiene mas de 80elementos necesarios para el buen funcionamientodel organismo humano, teniendo algunos de ellaslas características de ser antitumorales,antibacterianas y antivirales.datos clave:

La talasoterapia esta indicada en muchos procesospatológicos, entre ellos debemos destacar:· Factor analgésico, produce una disminución deldolor tanto a nivel general como en zonas concretasde nuestro cuerpo.

· Esta indicada en procesos crónicos o agudos delaparato locomotor como reumatismos crónicos,osteoporosis y patología de la columna vertebral.· A nivel del sistema circulatorio principalmentepatología circulatoria periférica.· Post-operatorios, traumatismos, patologíarespiratoria, afectación neurológica, o cualquier tipode patología en la que este indicada la recuperaciónfuncional.· En patología del sistema respiratorio, indicado paraprocesos asmáticos y faringitis.· A nivel dermatológico, indicado para la psoriasis.· A nivel ginecológico, los problemas de menopausiay pubertad.

Pero no sólo está indicado en procesos físicos. Unade las indicaciones principales de la talasoterapia esla relajación, problemas de estrés, depresiones,insomnio y fatiga. Esto se produce por que, a lascaracterísticas físicas que aporta un tratamiento detalasoterapia, hay que añadir el entorno, el aire, elsol, la tranquilidad que da el mar, que nos ayudanen este tipo de tratamientos.

No son pocas las iniciativas positivas para nuestrobalneario, que por extraña razón terminan pordesaparecer, de la noche a la mañan. Asì tenemosmuchos ejemplos, por nombrar algunos: el festivalnacional de Cantautores, el Festival de La Voz, losmemorables Miss Playas y las inolvidables nochesvenecianas. Los Campeonatos Internacionales de Surf,que tanto prestigio dieron a Pichilemu, y siguen dandoa pesar de no realizarse hace mucho tiempo. Lacorvinada, que nació y murió sin pena ni gloria, siendoque fué una actividad tremendamente exitosa.

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmara de turismo dePichilemu, declaró a la Radio Atardecer el dìa lunes 2de enero recièn pasado en el noticiero, de que losproblemas para realizar la noche de año nuevo junto almar, fueron demasiados, desde incumplimiento de laautoridad, malos ratos y falta de compromiso de lospropios asociados y de quienes se benefician con losmiles y miles de turistas que llegaron a ver este evento.Será ahora el turno de esta actividad, que como dijoAlvaro Sifón nada asegura que se haga el próximo año.POR PICHILEMU, OJALA ASI NO SEA.. .

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmarade turismo de Pichilemu

Foto del edificio de los antiguos bañostibios de Agustín Ross, que data de 1950

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

En las pasadas elecciones municipales, Marcelo Cabrera Martínez (30) en calidadde independiente, fue elegido con la primera mayoría comunal, superando los1400 sufragios, como Concejal de la comuna de Pichilemu, siendo la gransorpresa de dicha elección. A un año de gestión, el activo concejal nos concedióla siguiente entrevista, donde evalúa su labor y analiza la realidad local.

“Ha sido una gran experiencia, pero muchas veces ha sido decepcionante, porqueuno llega al municipio pensando y con la intención de que las cosas se vayansolucionando y que vayan más rápido, pero estando ahí uno se va dando cuenta quela ley faculta en un 100 % sólo al Alcalde para tomar las decisiones, y en ese sentidoha sido decepcionante. Todo depende de él, que de repente se diga que nos tomaen cuenta, pero al final Él es el que toma las decisiones.

¿Está desilusionado Concejal?-“Lo que me tiene contento, es que en este tiempo la gente me ha valorado lo quehe tratado de hacer, me ha costado mucho porque me he encontrado con una muralla,y un estancamiento increíble, y eso es responsabilidad de la autoridad de no haberresuelto los temas con tiempo. Pichilemu tiene que invertir si quiere el día de mañanaser un gran balneario, entonces no es posible que ahora en Enero el Alcalde nosdiga que no tiene plata para contratar a los salvavidas y amenazar que va a cerrarel balneario. Se ha improvisado todo, hay un desorden generalizado, en la costanerase siguen tapando los hoyos con tierra, se destaca lo de la calle Santa María, lo cuálme parece bien, aunque pasaron màs de 10 años desde que se empezó a gestionar.Ahora que pasarà con las calles de tierra, vea como estàn, que alguien diga que noes así.

¿Que pasó con la comisión verano?"Yo estoy meses solicitando que pasó con el plan verano, y no se ha respetado nada,de hecho el Alcalde ha dicho que no se va a contratar a nadie porque no hay recursospara realizar actividades a los turistas. Y yo entiendo si me dicen que no hay plata,pero lo que aquí pasa es que hay una mala distribución de los recursos y ahoraestamos con un déficit tremendo"

¿Su salud ha sido otra dificultad?-“Por supuesto, hubo un momento en que se juntaron muchas cosas, pero la genteme da fuerzas para seguir, porque el vínculo con muchas personas que ni siquierame conocían ha sido inmenso, y que se han acercado para darme su apoyo y soyfeliz con lo que hago, tremendamente feliz”.

¿No debiera preocuparse menos?“Es difícil sustraerse porque es tanta la angustia que tiene mucha gente, tanto losproblemas que sufren todos los días, y hay que seguir escuchándolos y al menosdarles esperanzas.

¿Cuáles fueron los argumentos en la renovaciòn del contrato con la empresade aseo?"Primero que es una empresa de Pichilemu y que da trabajo a 20 personas deacà. Segundo es que hay un compromiso de parte de ellos firmado, dondeprimero que nada se comprometen a mejorar lo que estàn haciendo actualmente,que debemos reconocer ha sido importante, a pesar de algunas crìticas, y pasòque el Alcalde hízo uso de la atribuciòn de renovar por un ùltimo periodo sinlicitaciòn pùblica, por 6 años, previa consulta al concejo y donde lo poyamos porunanimidad.

Yo soy partidario de que se de la oportunidad a las empresas locales, perotambién soy partidario de que se haga una mayor fiscalización y eso ayudaráa que se entregue un mejor servicio, que no nos quedemos pensando en quetodo està bièn, por que algunos concejales creen que todo està de maravilla, yen la realidad no es asì y eso la gente lo nota, si es cosa de escuchar a losvecinos.Creo que la decisiòn de renovar ese contrato con la empresa SERVIASEO fuèuna decisiòn correcta, y confío en el compromiso de su dueño de que va acumplir con lo que se le ha pedido, mejorar el servicio de aseo de la ciudad"

5

¿Se ha sentido reconocido?“Mire uno no busca reconocimientos ni aplausos, pero es muy importante el cariñoque a uno le expresan, entonces uno dice, bueno lo que realizado no ha sido envano. Esto mismo que usted me entreviste en este periódico que lee mucha gente,a lo mejor me lo he ganado, creo, por algo serà, y eso me motiva mucho.. Y sabequiero decirle que yo sufro mucho de ver tanta sinverguenzura, de ver tanta genteque lo pasa mal aquí en Pichilemu, tanta impotencia en gente que lo pasa muy mal.

El Concejal Cabrera escuchando los problemas que se le presentaron a lossalvavidas con quienes la municipalidad entró en conflicto en materia de sueldos.

¿Qué propone para este oscuro panorama que usted describe?“Falta volunta de de hacer las cosas en su momento. Este municipio es demasiadoburócrata, son muchos los trámites, no se les agilizan los trámites a la gente, estaes una comuna turística y no se está por el camino que corresponde, y lamentablementela máxima autoridad de la comuna está más preocupada de sus problemas judiciales,de sus desafíos personales y políticos y el balneario nada.

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

Carabineros de Pichilemu y la evidencia,donde al fondo se aprecia el vehículo también incautado

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

En el segundo piso de esta vivienda seencontró el invernadero de marihuana.

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

En las pasadas elecciones municipales, Marcelo Cabrera Martínez (30) en calidadde independiente, fue elegido con la primera mayoría comunal, superando los1400 sufragios, como Concejal de la comuna de Pichilemu, siendo la gransorpresa de dicha elección. A un año de gestión, el activo concejal nos concedióla siguiente entrevista, donde evalúa su labor y analiza la realidad local.

“Ha sido una gran experiencia, pero muchas veces ha sido decepcionante, porqueuno llega al municipio pensando y con la intención de que las cosas se vayansolucionando y que vayan más rápido, pero estando ahí uno se va dando cuenta quela ley faculta en un 100 % sólo al Alcalde para tomar las decisiones, y en ese sentidoha sido decepcionante. Todo depende de él, que de repente se diga que nos tomaen cuenta, pero al final Él es el que toma las decisiones.

¿Está desilusionado Concejal?-“Lo que me tiene contento, es que en este tiempo la gente me ha valorado lo quehe tratado de hacer, me ha costado mucho porque me he encontrado con una muralla,y un estancamiento increíble, y eso es responsabilidad de la autoridad de no haberresuelto los temas con tiempo. Pichilemu tiene que invertir si quiere el día de mañanaser un gran balneario, entonces no es posible que ahora en Enero el Alcalde nosdiga que no tiene plata para contratar a los salvavidas y amenazar que va a cerrarel balneario. Se ha improvisado todo, hay un desorden generalizado, en la costanerase siguen tapando los hoyos con tierra, se destaca lo de la calle Santa María, lo cuálme parece bien, aunque pasaron màs de 10 años desde que se empezó a gestionar.Ahora que pasarà con las calles de tierra, vea como estàn, que alguien diga que noes así.

¿Que pasó con la comisión verano?"Yo estoy meses solicitando que pasó con el plan verano, y no se ha respetado nada,de hecho el Alcalde ha dicho que no se va a contratar a nadie porque no hay recursospara realizar actividades a los turistas. Y yo entiendo si me dicen que no hay plata,pero lo que aquí pasa es que hay una mala distribución de los recursos y ahoraestamos con un déficit tremendo"

¿Su salud ha sido otra dificultad?-“Por supuesto, hubo un momento en que se juntaron muchas cosas, pero la genteme da fuerzas para seguir, porque el vínculo con muchas personas que ni siquierame conocían ha sido inmenso, y que se han acercado para darme su apoyo y soyfeliz con lo que hago, tremendamente feliz”.

¿No debiera preocuparse menos?“Es difícil sustraerse porque es tanta la angustia que tiene mucha gente, tanto losproblemas que sufren todos los días, y hay que seguir escuchándolos y al menosdarles esperanzas.

¿Cuáles fueron los argumentos en la renovaciòn del contrato con la empresade aseo?"Primero que es una empresa de Pichilemu y que da trabajo a 20 personas deacà. Segundo es que hay un compromiso de parte de ellos firmado, dondeprimero que nada se comprometen a mejorar lo que estàn haciendo actualmente,que debemos reconocer ha sido importante, a pesar de algunas crìticas, y pasòque el Alcalde hízo uso de la atribuciòn de renovar por un ùltimo periodo sinlicitaciòn pùblica, por 6 años, previa consulta al concejo y donde lo poyamos porunanimidad.

Yo soy partidario de que se de la oportunidad a las empresas locales, perotambién soy partidario de que se haga una mayor fiscalización y eso ayudaráa que se entregue un mejor servicio, que no nos quedemos pensando en quetodo està bièn, por que algunos concejales creen que todo està de maravilla, yen la realidad no es asì y eso la gente lo nota, si es cosa de escuchar a losvecinos.Creo que la decisiòn de renovar ese contrato con la empresa SERVIASEO fuèuna decisiòn correcta, y confío en el compromiso de su dueño de que va acumplir con lo que se le ha pedido, mejorar el servicio de aseo de la ciudad"

5

¿Se ha sentido reconocido?“Mire uno no busca reconocimientos ni aplausos, pero es muy importante el cariñoque a uno le expresan, entonces uno dice, bueno lo que realizado no ha sido envano. Esto mismo que usted me entreviste en este periódico que lee mucha gente,a lo mejor me lo he ganado, creo, por algo serà, y eso me motiva mucho.. Y sabequiero decirle que yo sufro mucho de ver tanta sinverguenzura, de ver tanta genteque lo pasa mal aquí en Pichilemu, tanta impotencia en gente que lo pasa muy mal.

El Concejal Cabrera escuchando los problemas que se le presentaron a lossalvavidas con quienes la municipalidad entró en conflicto en materia de sueldos.

¿Qué propone para este oscuro panorama que usted describe?“Falta volunta de de hacer las cosas en su momento. Este municipio es demasiadoburócrata, son muchos los trámites, no se les agilizan los trámites a la gente, estaes una comuna turística y no se está por el camino que corresponde, y lamentablementela máxima autoridad de la comuna está más preocupada de sus problemas judiciales,de sus desafíos personales y políticos y el balneario nada.

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

Carabineros de Pichilemu y la evidencia,donde al fondo se aprecia el vehículo también incautado

Una serie de recomendaciones realizó el Comisario deCarabineros de Pichilemu, Mayor, Américo SimonettiVivanco, a través de nuestro periódico a los turistas quepor estos días comienzan a llegar al balneario a pasarsus vacaciones, para que su estadía sea tranquila.

La autoridad policial, junto con recomendar a los visitantesque tomen las medidas adecuadas para no pasartrastornos, que en la mayoría de las veces empañanel descanso con la familia, dio a conocer cuál será lapolítica que la institución llevará a cabo este verano,especialmente en función del Plan Estrella.

-“Estamos concentrando nuestros mayores esfuerzosen garantizar a la población un verano tranquilo desdetodo punto de vista. Por ejemplo en cuanto a lasinfracciones de tránsito que son consideradas leves,realizaremos una labor educativa pero las otras seráncursadas, porque no hay que olvidar que la ley de tránsitoes válida en cualquier parte, y no es que nuestro ánimosea espantar a los turistas, como alguien podría pensar”.

¿Y la seguridad en la playa?“Ahí estamos ya trabajando, y nuestros esfuerzosapuntan a erradicar la ingesta de alcohol en la playa,para lo cuál estamos coordinándonos con la Armada de

Chile. Realizaremos unaestricta fiscalización en laplaya, tanto diurna comonocturna, para que así losturistas que vengan adisfrutar de la playa, no seencuentren con gente ebriao desórdenes que perjudicansu estadía acá”.

¿Que pasará con lasfogatas?“El municipio dictó un decretoque prohíbe las fogatas enla playa, nosotros velaremospor que ello se cumpla.

¿Se hará una evaluación?-Por supuesto, nosotros evaluamos por periodos, hastael 30 de enero y después el 2 de marzo, los pichileminosdeben estar tranquilos que nosotros como carabinerosde Chile y junto con Investigaciones y la Armada,trataremos por todos os medios de que este sea unverano tranquilo. En función de eso quiero aprovecharestas páginas para recomendar que los vecinos y losturistas no dejen especies a la vista en los antejardines,

en sus vehículos, para prevenir delito, ya que pese aque tenemos el Plan Estrella funcionando, no podemosestar en todos los lugares como nos gustaría, aunqueestamos presentes en la gran mayoría, y ahí es dondepedimos la colaboración de los vecinos y de los visitantes,en el sentido de que sean cuidadosos con suspertenencias.

En el negocio ilícito de la droga, se ha conocido variadossistemas y formas de eludir la acción de la justicia,donde los narcotraficantes aplican ingeniososmecanismos, hasta los más increíbles, como el queutilizaron los hermanos R.H.R.G y R.S.R.G., de 26 y31 años de edad,, respectivamente, quienes mantenían oculta una plantación de marihuana en el entretechode una vivienda de su propiedad, en la localidad dePañul, de esta comuna.

El hecho quedó al descubierto el día miércoles de lasemana pasada, cuando personal de la SIP deCarabineros de Pichilemu, junto a funcionarios del GOPEde Rancagua, con la orden judicial correspondiente,procedieron a detener a los responsables de la plantaciónde 170 matas de marihuana, de las cuáles 96 seencontraban en una especie de invernadero en elentretecho del inmueble, en maceteros y con unsofisticado sistema de mantención., y otras 74 enmedio de los arbustos de la propiedad. En el lugartambién se hicieron presentes, el Fiscal de Pichilemu,Jorge Mena Ocares y el Comisario de Carabineros dePichilemu, Mayor, Américo Simonetti Vivanco.

Carabineros e Pichilemu, incautó además un vehículomarca Nissan, modelo V16, color burdeo, el que sepresume fue adquirido con el dinero que obtenían porla venta de la droga.

Luego de la audiencia de control de detención, realizadael mismo día, en el tribunal de garantía, las dos personas, quedaron en prisión preventiva solicitada por la Fiscalíalocal, y a quienes se les formularon cargos por infringirla ley de drogas.

En tanto, el sábado de la misma semana, 3 días despuésde la detención de los dos individuos, Carabinerosdetuvo a un tercer involucrado, identificado con las

iniciales, quien habríap a r t i c i p a d o e n l aelaboración del sofisticadosistema de secado de lamarihuana. Este tercerindividuo, del cuál no seha entregado identidad, sedomiciliaria en el sector decáhuil, y tras ser detenidofue trasladado pordisposición del tribunal dePichilemu, hasta la cárcelde Peumo.

E l C o m i s a r i o d eCarabineros de Pichilemu, Mayor Américo Simonetti,tras la detención de los individuos, se mostró satisfechocon el éxito de la diligencia que realizó personal de suunidad. Al ser consultado por lo que se viene en estaépoca, la autoridad policial no descartó que pudierancaer en los próximos días otras personas que participande este tipo de ilícitos.

Por su parte el Fiscal, Jorge Mena, informó que lainvestigación que realizará el Ministerio Público, seráde 2 meses, tiempo en el cuál deberán permanecerdetenidos los involucrados. Al consultársele por loscargos que formalizó contra estas dos personas, clarificóque no son por narcotráfico, sino por la plantación quemantenían, no descartando que pudiera tratarse de unnegocio de narcotráfico, lo cuál lo determinará lainvestigación. Con respecto a la confesión de losimputados, se mantuvo cauto y señaló que existen unaserie de antecedentes que indican que la plantación demarihuana les pertenecía. En tanto, la defensa de losimputados, que fue asumida por el Defensor PenalPúblico, Jorge Araneda, manifestó que en estaspersonas existe plena conciencia de la gravedad de los

hechos que se le imputan, y que ambos han reconocidola relación que tenían con este ilícito.

De ser declarados culpables de este delito, los imputadosde exponen a penas que van de los 5 años y 1 día, alos 20 años de cárcel.

4

En el segundo piso de esta vivienda seencontró el invernadero de marihuana.

6

¿Que le parece que diversos organismos hayaninformado su disconformidad sobre el proyecto?-“Que está en la dirección correcta de lo que nosotros comocomunidad hemos solicitado , que los entes de gobiernoexija lo que nosotros estamos pidiendo, que se haga unEstudio de Impacto Ambiental y que se opte por unaalternativa distinta al emisario submarino que es lo quenosotros queremos”.

¿Junto con oponerse al emisario submarino, van arealizar una propuesta?-“En mi opinión personal, creo que nos corresponde haceruna propuesta y por que la ley obliga a la empresa apresentar la alternativa que corresponda, al final ESSBIOen esta caso decide lo que va a realizar. A nosotros comocomunidad lo que nos queda es exigir que se respetennuestros derechos y la obra que se haga que cumpla conlas normas medioambientales”

¿Cuál ha sido la preocupación de la organización queusted dirige por la necesidad de alcantarillado que tieneel balneario?-“Desde el inicio de la organización ha manifestado 3 cosas:Primero, no al emisario submarino y exigir una alternativapara el tratamiento de las aguas servidas en forma eficiente,segundo, pedir una red integral de alcantarillado para lacomuna y tercero, pedir la limpieza total de la laguna SanAntonio de Petrel”.

“ Me parece bien que ESSBIO sehaya dado cuenta que esa no era lamejor vía y que tiene que tomar encuenta la opinión de la comunidad ytendremos que estar atento a losactos que haga la empresa pronto,declaró a “El Expreso de la Costa”,el Presidente de la AgrupaciónCiudadana por un Pichilemu Limpio,Luis Pavez, luego de conocida lanoticia de que la empresa ESSBIOhabía retirado la declaración deImpacto Ambiental desde laCONAMA”

La Talasoterapia es un método terapéutico quese basa en la utilización del agua de mar, algasy del clima marino como agente terapéutico. Estotalmente natural, el agua se recoge a más de1000 metros de la orilla, se depura y esterilizapara garantizar la ausencia de agentespatógenos antes de su aplicación en los distintostratamientos. Etimológicamente proviene delgriego "Thalasso" que significa mar y"Therapeia", terapia. En Pichilemu, latalasoterapia se puede encontrar en el complejoturístico “Las Terrazas”, donde se les llama“baños calientes de mar”, como los que existíanen los inicios del balneario, como parte delconjunto de comodidades que Agustin Rosscreo para la exigente sociedad santiaguina decomienzos de siglo.

La historia de la talasoterapia es paralela ala historia de las aguas termales.

En el siglo XIX comienza la utilizarse la talasoterapiaen el sector turístico, haciendo que esta técnica seconozca mas y aumente su demanda, apareciendolas grandes villas de salud, en las que se aplicabaesta técnica al igual que el termalismo.

Las propiedades de la talasoterapia están en relaciónal agua, las algas y el aire. basada en el entornomarino y el agua del mar, que contiene mas de 80elementos necesarios para el buen funcionamientodel organismo humano, teniendo algunos de ellaslas características de ser antitumorales,antibacterianas y antivirales.datos clave:

La talasoterapia esta indicada en muchos procesospatológicos, entre ellos debemos destacar:· Factor analgésico, produce una disminución deldolor tanto a nivel general como en zonas concretasde nuestro cuerpo.

· Esta indicada en procesos crónicos o agudos delaparato locomotor como reumatismos crónicos,osteoporosis y patología de la columna vertebral.· A nivel del sistema circulatorio principalmentepatología circulatoria periférica.· Post-operatorios, traumatismos, patologíarespiratoria, afectación neurológica, o cualquier tipode patología en la que este indicada la recuperaciónfuncional.· En patología del sistema respiratorio, indicado paraprocesos asmáticos y faringitis.· A nivel dermatológico, indicado para la psoriasis.· A nivel ginecológico, los problemas de menopausiay pubertad.

Pero no sólo está indicado en procesos físicos. Unade las indicaciones principales de la talasoterapia esla relajación, problemas de estrés, depresiones,insomnio y fatiga. Esto se produce por que, a lascaracterísticas físicas que aporta un tratamiento detalasoterapia, hay que añadir el entorno, el aire, elsol, la tranquilidad que da el mar, que nos ayudanen este tipo de tratamientos.

No son pocas las iniciativas positivas para nuestrobalneario, que por extraña razón terminan pordesaparecer, de la noche a la mañan. Asì tenemosmuchos ejemplos, por nombrar algunos: el festivalnacional de Cantautores, el Festival de La Voz, losmemorables Miss Playas y las inolvidables nochesvenecianas. Los Campeonatos Internacionales de Surf,que tanto prestigio dieron a Pichilemu, y siguen dandoa pesar de no realizarse hace mucho tiempo. Lacorvinada, que nació y murió sin pena ni gloria, siendoque fué una actividad tremendamente exitosa.

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmara de turismo dePichilemu, declaró a la Radio Atardecer el dìa lunes 2de enero recièn pasado en el noticiero, de que losproblemas para realizar la noche de año nuevo junto almar, fueron demasiados, desde incumplimiento de laautoridad, malos ratos y falta de compromiso de lospropios asociados y de quienes se benefician con losmiles y miles de turistas que llegaron a ver este evento.Será ahora el turno de esta actividad, que como dijoAlvaro Sifón nada asegura que se haga el próximo año.POR PICHILEMU, OJALA ASI NO SEA.. .

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmarade turismo de Pichilemu

3

Examen de ADN será clave, para comprobarla culpabilidad del imputado, quien en la audienciade control de detención, guardó hermético silenciocuando se le preguntó por los hechos que se leinvestiga, la violación de su sobrina de 11 años deedad.

En prisión preventiva en el centro de reclusión de laciudad de Santa Cruz, y a disposición del tribunal dePichilemu, quedó la tarde del jueves 5 de enero reciénpasado, un sujeto indentificado con las iniciales F.A.C.A.,de 22 años de edad, por su presunta responsabilidaden un delito de violación que habría cometido contrasu sobrina de 11 años, tras la audiencia de control dedetención que se llevó a cabo en el tribunal de garantía.

De acuerdo a los antecedentes proporcionados por laFiscalía local, el sujeto siendo las 3:30 horas ingresópor una ventana al interior de la casa de su hermana,ubicada en el sector oriente de esta ciudad, pues lamujer no se encontraba en el lugar ya que permanecíatrabajando fuera de su domicilio. Acto seguido, y segúnel relato del Fiscal, el individuo al percatarse que lamenor se encontraba sola, se acostó en la cama de laniña identificada con las iniciales C.C.A.C., a quiéndesnudó y procedió contra la voluntad de la niña, arealizarle penetración vaginal. Acto seguido, el individuohabría encerrado a la menor en una pieza contigua.Posteriormente, a eso de las 7 de la mañana, la madrede la menor llegó al inmueble, y encontró a su hermanotendido en la cama de la menor, aparentemente dormido.Luego, alarmada por la situación, la mujer buscó en lacasa y se percató que su hija se encontraba encerradaen otra pieza. En esos instantes la madre intuyó quealgo raro había ocurrido, la menor entonces le relatólo que su tío le había hecho detalle por detalle, lo quela motivó a llevarla al hospital y realizar la denunciacorrespondiente a Carabineros, quien luego de unaorden emanada por el tribunal, fue detenido por efectivosde la Policía de Investigaciones, que ese día iniciabansu permanencia en el balneario.La prisión preventiva del individuo, quien sedesempeñaba como trabajador en una brigada forestalde la CONAF, fue decretada durante la audiencia porel juez de Garantía, Rodolfo Moreno, a petición delMinisterio Público, por considerarlo un peligro para lasociedad, dada la gravedad de los hechos denunciados,por la madre de la menor y hermana del acusado.

EXAMEN ADNU n o d e l o santecedentes claves enla culpabilidad o no delimputado, son losresultados del examende ADN, que se lepract icó a l semenencontrado en la vaginade la menor, lo que sesumará a los exámenespracticados a la menoren e l serv ic io deurgencia del hospitallocal, a pocos minutosde denunciados loshechos, donde e lmédico, Fernando Carreño, constató en la vagina de lamenor, la presencia de semen y signos evidentes dehaber sido violentada sexualmente.-

El resultado del examen de ADN, se conocerá en unos4 meses, el mismo tiempo que la Fiscalía solicitó parala investigación del caso.

La Defensa del imputado que quedó a cargo del DefensorPenal Público, Jorge Araneda Chacón, en declaracionesa nuestro periódico y a la radio Atardecer, señaló sudisconformidad con la resolución del tribunal: “claramenteestoy en desacuerdo con la resolución del Juez de dejaral imputado en prisión preventiva, ya que a juicio deesta defensa, dicha medida cautelar se debe de adoptarsiempre- a pesar de la gravedad de los hechos que aljoven se le imputan-como medida extrema, ya queexisten otras medida cautelares que la Fiscalía podíahaber solicitado, y no la prisión, ya que esta debe deser la última medida que se adopte. Además y como loseñalé en la audiencia, aquí debe primar la presunciónde inocencia que tiene toda persona que es acusadade algún delito, hasta que no se le pruebe lo contrario.Ahora conversaré con él para que me cuente lo quesucedió según él, y veré que estrategia seguir”.

El imputado, de ser declarado culpable, se exponesegún el código penal a presidio mayor en cualquierade sus grados, es decir; desde 5 años y 1 día, a 20años de cárcel.

6

¿Que le parece que diversos organismos hayaninformado su disconformidad sobre el proyecto?-“Que está en la dirección correcta de lo que nosotros comocomunidad hemos solicitado , que los entes de gobiernoexija lo que nosotros estamos pidiendo, que se haga unEstudio de Impacto Ambiental y que se opte por unaalternativa distinta al emisario submarino que es lo quenosotros queremos”.

¿Junto con oponerse al emisario submarino, van arealizar una propuesta?-“En mi opinión personal, creo que nos corresponde haceruna propuesta y por que la ley obliga a la empresa apresentar la alternativa que corresponda, al final ESSBIOen esta caso decide lo que va a realizar. A nosotros comocomunidad lo que nos queda es exigir que se respetennuestros derechos y la obra que se haga que cumpla conlas normas medioambientales”

¿Cuál ha sido la preocupación de la organización queusted dirige por la necesidad de alcantarillado que tieneel balneario?-“Desde el inicio de la organización ha manifestado 3 cosas:Primero, no al emisario submarino y exigir una alternativapara el tratamiento de las aguas servidas en forma eficiente,segundo, pedir una red integral de alcantarillado para lacomuna y tercero, pedir la limpieza total de la laguna SanAntonio de Petrel”.

“ Me parece bien que ESSBIO sehaya dado cuenta que esa no era lamejor vía y que tiene que tomar encuenta la opinión de la comunidad ytendremos que estar atento a losactos que haga la empresa pronto,declaró a “El Expreso de la Costa”,el Presidente de la AgrupaciónCiudadana por un Pichilemu Limpio,Luis Pavez, luego de conocida lanoticia de que la empresa ESSBIOhabía retirado la declaración deImpacto Ambiental desde laCONAMA”

La Talasoterapia es un método terapéutico quese basa en la utilización del agua de mar, algasy del clima marino como agente terapéutico. Estotalmente natural, el agua se recoge a más de1000 metros de la orilla, se depura y esterilizapara garantizar la ausencia de agentespatógenos antes de su aplicación en los distintostratamientos. Etimológicamente proviene delgriego "Thalasso" que significa mar y"Therapeia", terapia. En Pichilemu, latalasoterapia se puede encontrar en el complejoturístico “Las Terrazas”, donde se les llama“baños calientes de mar”, como los que existíanen los inicios del balneario, como parte delconjunto de comodidades que Agustin Rosscreo para la exigente sociedad santiaguina decomienzos de siglo.

La historia de la talasoterapia es paralela ala historia de las aguas termales.

En el siglo XIX comienza la utilizarse la talasoterapiaen el sector turístico, haciendo que esta técnica seconozca mas y aumente su demanda, apareciendolas grandes villas de salud, en las que se aplicabaesta técnica al igual que el termalismo.

Las propiedades de la talasoterapia están en relaciónal agua, las algas y el aire. basada en el entornomarino y el agua del mar, que contiene mas de 80elementos necesarios para el buen funcionamientodel organismo humano, teniendo algunos de ellaslas características de ser antitumorales,antibacterianas y antivirales.datos clave:

La talasoterapia esta indicada en muchos procesospatológicos, entre ellos debemos destacar:· Factor analgésico, produce una disminución deldolor tanto a nivel general como en zonas concretasde nuestro cuerpo.

· Esta indicada en procesos crónicos o agudos delaparato locomotor como reumatismos crónicos,osteoporosis y patología de la columna vertebral.· A nivel del sistema circulatorio principalmentepatología circulatoria periférica.· Post-operatorios, traumatismos, patologíarespiratoria, afectación neurológica, o cualquier tipode patología en la que este indicada la recuperaciónfuncional.· En patología del sistema respiratorio, indicado paraprocesos asmáticos y faringitis.· A nivel dermatológico, indicado para la psoriasis.· A nivel ginecológico, los problemas de menopausiay pubertad.

Pero no sólo está indicado en procesos físicos. Unade las indicaciones principales de la talasoterapia esla relajación, problemas de estrés, depresiones,insomnio y fatiga. Esto se produce por que, a lascaracterísticas físicas que aporta un tratamiento detalasoterapia, hay que añadir el entorno, el aire, elsol, la tranquilidad que da el mar, que nos ayudanen este tipo de tratamientos.

No son pocas las iniciativas positivas para nuestrobalneario, que por extraña razón terminan pordesaparecer, de la noche a la mañan. Asì tenemosmuchos ejemplos, por nombrar algunos: el festivalnacional de Cantautores, el Festival de La Voz, losmemorables Miss Playas y las inolvidables nochesvenecianas. Los Campeonatos Internacionales de Surf,que tanto prestigio dieron a Pichilemu, y siguen dandoa pesar de no realizarse hace mucho tiempo. Lacorvinada, que nació y murió sin pena ni gloria, siendoque fué una actividad tremendamente exitosa.

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmara de turismo dePichilemu, declaró a la Radio Atardecer el dìa lunes 2de enero recièn pasado en el noticiero, de que losproblemas para realizar la noche de año nuevo junto almar, fueron demasiados, desde incumplimiento de laautoridad, malos ratos y falta de compromiso de lospropios asociados y de quienes se benefician con losmiles y miles de turistas que llegaron a ver este evento.Será ahora el turno de esta actividad, que como dijoAlvaro Sifón nada asegura que se haga el próximo año.POR PICHILEMU, OJALA ASI NO SEA.. .

Alvaro Sifón, Presidente de la Càmarade turismo de Pichilemu

Foto del edificio de los antiguos bañostibios de Agustín Ross, que data de 1950

El próximo y cercano domingo 11 nos traerá –por voluntadpopular- a nuevos parlamentarios, otros saldrán reelectos y enel cargo máximo del país, una segunda vuelta segura entre lacandidata oficialista Michelle Bachelet y el candidato SebastiánPiñera.Así lo dicen las encuestas. Puntos más, puntos menos, elresultado más seguro es que ninguno logrará la mayoría enprimera vuelta. Lo que hasta un momento era de certeza absoluta,que Michelle Bachelet iba en un avión y segura a obtener laprimera mayoría y sentarse en el sillón presidencial, para uncuarto período de la Concertación; fue un espejismo. En realidadiba subiendo montada en una pompa de jabón, que ya, con eldebate de ella misma y su contendora –Soledad Alvear- dejóentrever su real "peso específico" que más tarde en los siguientesdebates no han hecho más que ratificar que no está a la alturadel cargo.Su simpatía y empatía con la ciudadanía fue nada más que eso.Su discurso y su manejo –cosa que dicen los entendidos, yosolo repito- no tienen consistencia. No significa que las mujeresno tengan capacidad, pero todavía no es tiempo. Y los pocosque se atreven a dar pronósticos, de su ámbito, son cuestionados.Y, la verdad que ellos están preparando el escenario que viene.Reconozco que a la Michelle la miraba y la veía como la PrimeraMujer Presidente. Pero, cada uno hace sus análisis, los que vansumándose a otros y concluyen en que ella –eventualmente enel cargo de Presidente- no sería capaz de hacer un buen gobierno.Los apetitos de cada partido virtualmente se la comerían. Y sino ellos, los "nervios" harían presa de ella.El Presidente Lagos ha llevado adelante una serie de adelantosen el país; pero qué hay con los cientos de miles de cesantesque persisten. ¿Dónde esta la igualdad, el crecimiento con

equidad? ¿Dónde quedó eso de la ALEGRÍA YA VIENE? ¿Quéme dicen de las decenas de casos de escándalos y corrupción,que vienen desde el primer gobierno, con Aylwin, luego siguieroncon Frei, y continuaron con Lagos?Con todo su carácter, Lagos no logró terminar con estas lacras.Al contrario, cada vez se fueron conociendo otros casos. "Hayque dejar que las instituciones funcionen", decía. Pero ¡hay! sitocaban alguien cercano involucrado.Casos como INVERLINK y CORFO, caso MOP-GATE, lossobresueldos donde funcionarios recibían "billetitos extras" portrabajos que nunca hicieron. Por nombrar algunos de esos casos.Y, después, muchos de estos señores "desaparecían" para"aparecer" en otros cargos gubernamentales y ministeriales.¿Esa es la forma de castigarlos?Es que los tratados de libre comercio firmados –que hasta elmomento ha beneficiado solo a los grandes empresarios- sonsuficientes para justificar todo lo que ha ocurrido en estos casosde corrupción.¿Sería capaz la dulce Michelle de parar este tipo de casos, sinuestro enérgico Presidente no ha sido capaz?Es hora de parar no solo eso, sino la delincuencia, lasdesigualdades sociales. Y, al contrario, hacer crecer los empleosy mano dura a la delincuencia. Mejorar la salud y la educación.Cualquier otra alternativa a la Concertación será mejor. Ya quetendrán el desafío de mejorar en todos los aspectos, casocontrario nuevamente llegarían los pitutos que hacen gala hoy,los trabajos para los militantes de los partidos gobernantes, lasoberbia del poder que hacen gala algunos. De las influenciasgrotescas de algunos para "acomodar" famil iares.Quiero lo mejor para mi país. Apoyé el retorno de la democraciay un gobierno distinto al existente. Ayer apoyé a Lagos, pero si

bien –reitero- se progresó en infraestructura, cada vez fuedesilusionándome con su omisión en los casos de corrupción.A estas alturas ya está perdido un parlamentario concertacionista,cosa que es bueno. Lamento sí que un mentiroso y "arreglacamaradas" pueda llegar nuevamente. No obstante, la últimapalabra la tendrá usted elector. Aún es tiempo de recapacitar yelegir a gente nueva que no tenga vicios, al menos conocidos.

2

Nacido un 14 de octubreen el año de la famosa peste deviruela que azotó la zona centralallá en 1921, José Arraño fue unode los 12 hijos del matrimonio entreMaría Soledad Acevedo Caro (lamayor de las sobrinas del CardenalCaro) y José Luis Arraño Ortiz. Susestudios primarios los realizó enPichilemu. En el año 1934 esllevado al Seminario de Santiago,para luego p rosegu i r l ashumanidades en los HermanosMaristas de San Fernando yRancagua, para nuevamente llegara Santiago, al San Pedro Nolasco,en 1940. La etapa adulta lo llevóa ser el encargado de velar por losbienes raíces paternos. En sus ratoslibres y lleno del amor a la tierra desus padres y abuelos, compusodecenas de artículos dedicados ala bel leza del balnear io yalrededores, los que luego iban aparar a los diarios capitalinos como también a losde casi todo el país, influenciado claramente porsus hermanos José Luis, Médico Cirujano, autor detres libros, dos de ellos novelas y de Alberto Arraño,Sacerdote Jesuita, crítico literario y autor de doslibros. Directamente influenciado también por JoséLuis en la política, ya que éste fue compañero deFrei Montalva y más adelante, representante delmovimiento falangista en el norte del país. JoséArraño fue el encargado de crear la sede del partidoen Pichilemu, luego de que el mismo BernardoLeighton le confiara la representatividad comunal.

José Arraño Acevedo ha publicado doslibros: “Pichilemu y sus alrededores turísticos” (1999),edición agotada y “Hombres y Cosas de Pichilemu”(2003) y dice tener material para unos cuatro o cincomás, pues fueron más de treinta años los que dedicóa la pluma y a Pichilemu.

Consecuencia de ello fue nombradomiembro del grupo literario Los Inútiles de Rancaguafundado por Oscar Castro. Debido a su granconocimiento histórico, ideó la creación de unprograma radial por el cual pudiera entregar suconocimiento a toda la comunidad. Fue así que porocho años, salió al aire todos los domingo a las dos

de la tarde en “La Hora de Jose Arraño” por radioEntre Olas. Por su mente desfilan innumerablesrecuerdos del Pichilemu antiguo, como así tambiénel recuerdo de la figura del creador del balnearioAgustín Ross Edwards, a quien vio cuando era unniño. Fechas exactas, testimonios directos depersonas que estuvieron trabajando en la creaciónde la obra del señor Ross, el testimonio fidedignode la figura del primer Cardenal de Chile, José Arrañoes un libro completo con la historia de nuestrobalneario. Además conserva un inigualable testimoniofotográfico que muchos le han confiado a través delos años y que cuentan de un pasado cargado deelegancias y proyectos, como la creación de la obrade don Agustín Ross, la Estación de Ferrocarrileso el nacimiento de las primeras poblaciones.

José Arraño Acevedo es sin duda, unapersona con una memoria brillante que ha puestoen su lugar nuestra historia y que ha luchadopara que ésta sea lo más exacta posible. Conmotivo de haberse cumplido 114 años de nuestracomuna, era una deuda dedicarle un espacio aeste escritor e historiador que ha acercadonuestra historia a la gente y que le debemos unpilar bien alto, como se merece.

NOTA de la REDACCIÓN: Esta opinión, por razones deespacio no pudo ser incluída en la edición pasada.Ante la solicitud de una nueva colaboración, el autor,la ha reiterado, pidiendo que solamente le agreguemos"Yo Washington Saldías, estoy convencido -como lamayoría del país- que cualquier persona es mejorcandidato a Presidente, que la Sra. Michelle Bachelet.No votando por ella, hay esperanzas que el país SEAMÁS LIMPIO y que los corruptos se vayan a mejorparte.

Así como el año 1989 la mayoría de los chilenosvotamos -con una simple raya- para que se fueraPinochet. Hoy, después de quince años, se hace másque necesario renovar a las autoridades de gobierno.Es bueno que descansen y se vayan a tomar aire,vacaciones.¡¡Se lo tienen muy merecido!!"

7

P u b l i c i d a d

Se acabaron los misterios, y para quienesesperaban por estos días novedades en relaciónal fallo tan esperado del Juez Rodolfo Moreno,en el denominado caso “video”, tendrán queesperar que pase el verano, porque segúninformaciones que ha podido recoger nuestroperiódico, de fuentes fidedignas, la sentencia delmagistrado en torno a este caso, se tomará deno mediar algún recurso de las partes, recién afines de marzo.

Así y todo se cumplirán 4 años desde que sedenunciaron los hechos que involucran al Alcaldede nuestra comuna, Jorge Vargas González, quiénhabría supuestamente cometido el delito decohecho, al pedir a una comerciante un pago porentregar en exclusiva una patente comercial,hechos por los cuáles se encuentra sometido aproceso, por disposición de la Corte de Apelacionesde Rancagua, desde el mes de abril del añopasado, y ha sido objeto de acusación por estoshechos por parte del Juez de Pichilemu.

De acuerdo a informaciones recabadas en eltribunal, a fines de enero se cumple el plazo parala contestación de la acusación por parte delimputado, estimándose que a partir del 20 defebrero en adelante la causa quedaría para fallo.

Como el expediente es extenso, 903 fojas, elMagistrado se daría tiempo hasta marzo, paraemitir un fallo, que puede declarar culpable oinocente del delito de cohecho, al Alcalde de lacomuna de Pichilemu, un fallo crucial en el futurodel Jefe Comunal, que se expone a quedarimpedido de cumplir cargos públicos de por vida,según el Código de Procedimiento Penal.

Los primeros cómputos de laselecciones presidenciales que serealizarán el domingo 15 próximo sedarán a conocer a las 19:00 horas,aproximadamente, y en base al 10%de los votos válidamente emitidos,según comunicó hoy el ministro delInterior Francisco Vidal.

"El único llamado que yo haría es queojalá, y en esta oportunidad con elincentivo del bono de seis mil pesos,las mesas se constituyan lo mástemprano posible (...), de tal manerade tener un día muy fluido", aseguróVidal.

Los vocales podrán constituirsetemprano en sus locales de votación,debido a que desde la 7:00 horasestán facultados para comenzar larecepción de los sufragios.

El ministro del Interior comunicó queel viernes pasado se realizó la últimareunión interinstitucional para valuary coordinar las elecciones, a la cualconcurrieron representantes deCarabineros, Investigaciones, delEstado Mayor de la Defensa Nacionaly del Servicio Electoral.

En Pichilemu, todo está listo yd ispues to pa ra la e lecc iónpresidencial, tanto en el local devarones, que se ubica como escostumbre en la escuela Digna CamiloAguilar, y en el liceo Agustín Ross,donde votarán las mujeres.

El Intendente (Al centro) junto al Gobernador y el Jefe de Plaza,fueron recibidos por Hernan Viera, delegado del locad de mujeres,

para comprobar que todo está listo para la elección.

DEMANDA CIVILParalelamente a esta decisión, el Magistrado tambiénestudia la demanda civil presentada por lademandante, la comerciante Lidia Catalán, que segúneste periódico confirmo al leer el expediente,consistiría en el pago de una indemnización por 136millones de pesos, como indemnización por losconceptos de daño emergente, lucro cesante y dañomoral, señalado por los querellantes y sus familiares,además de las costas.

Según confirmó el Juez Rodolfo Moreno al serconsultado por el “El Expreso de la Costa”, estademanda civil se lleva en forma paralela, pues hasido agregada al expediente, con fecha 10 dediciembre del 2005, y patrocinada por el abogadoManuel Felipe Yáñez.

7

P u b l i c i d a d

Se acabaron los misterios, y para quienesesperaban por estos días novedades en relaciónal fallo tan esperado del Juez Rodolfo Moreno,en el denominado caso “video”, tendrán queesperar que pase el verano, porque segúninformaciones que ha podido recoger nuestroperiódico, de fuentes fidedignas, la sentencia delmagistrado en torno a este caso, se tomará deno mediar algún recurso de las partes, recién afines de marzo.

Así y todo se cumplirán 4 años desde que sedenunciaron los hechos que involucran al Alcaldede nuestra comuna, Jorge Vargas González, quiénhabría supuestamente cometido el delito decohecho, al pedir a una comerciante un pago porentregar en exclusiva una patente comercial,hechos por los cuáles se encuentra sometido aproceso, por disposición de la Corte de Apelacionesde Rancagua, desde el mes de abril del añopasado, y ha sido objeto de acusación por estoshechos por parte del Juez de Pichilemu.

De acuerdo a informaciones recabadas en eltribunal, a fines de enero se cumple el plazo parala contestación de la acusación por parte delimputado, estimándose que a partir del 20 defebrero en adelante la causa quedaría para fallo.

Como el expediente es extenso, 903 fojas, elMagistrado se daría tiempo hasta marzo, paraemitir un fallo, que puede declarar culpable oinocente del delito de cohecho, al Alcalde de lacomuna de Pichilemu, un fallo crucial en el futurodel Jefe Comunal, que se expone a quedarimpedido de cumplir cargos públicos de por vida,según el Código de Procedimiento Penal.

Los primeros cómputos de laselecciones presidenciales que serealizarán el domingo 15 próximo sedarán a conocer a las 19:00 horas,aproximadamente, y en base al 10%de los votos válidamente emitidos,según comunicó hoy el ministro delInterior Francisco Vidal.

"El único llamado que yo haría es queojalá, y en esta oportunidad con elincentivo del bono de seis mil pesos,las mesas se constituyan lo mástemprano posible (...), de tal manerade tener un día muy fluido", aseguróVidal.

Los vocales podrán constituirsetemprano en sus locales de votación,debido a que desde la 7:00 horasestán facultados para comenzar larecepción de los sufragios.

El ministro del Interior comunicó queel viernes pasado se realizó la últimareunión interinstitucional para valuary coordinar las elecciones, a la cualconcurrieron representantes deCarabineros, Investigaciones, delEstado Mayor de la Defensa Nacionaly del Servicio Electoral.

En Pichilemu, todo está listo yd ispues to pa ra la e lecc iónpresidencial, tanto en el local devarones, que se ubica como escostumbre en la escuela Digna CamiloAguilar, y en el liceo Agustín Ross,donde votarán las mujeres.

El Intendente (Al centro) junto al Gobernador y el Jefe de Plaza,fueron recibidos por Hernan Viera, delegado del locad de mujeres,

para comprobar que todo está listo para la elección.

DEMANDA CIVILParalelamente a esta decisión, el Magistrado tambiénestudia la demanda civil presentada por lademandante, la comerciante Lidia Catalán, que segúneste periódico confirmo al leer el expediente,consistiría en el pago de una indemnización por 136millones de pesos, como indemnización por losconceptos de daño emergente, lucro cesante y dañomoral, señalado por los querellantes y sus familiares,además de las costas.

Según confirmó el Juez Rodolfo Moreno al serconsultado por el “El Expreso de la Costa”, estademanda civil se lleva en forma paralela, pues hasido agregada al expediente, con fecha 10 dediciembre del 2005, y patrocinada por el abogadoManuel Felipe Yáñez.

Juez, Rodolfo Moreno

Un notorio avance, aunque sin ser loóptimo, lograron los alumnos de lacomuna de Pichilemu que rindieron esteaño la Prueba de Selección Universitaria(PSU), destacando a nivel individual elColegio Charly’s School y los resultadosen forma global del Liceo Agustín Ross,que aumentó en un 100 % la cantidadde alumnos que pasaron la barrera delos 600 puntos, en comparación con elaño anterior.

Los puntajes máximos este año en laPSU por establecimiento educacional, enPichilemu fueron para: Dante GanoraHuidobro, del Colegio Charly’s School,con 832 en Matemáticas; Marisol LópezCastro 778 Ciencias Sociales; PabloYáñez Batarce, del Liceo Agustín Rosscon 752 puntos en Lenguaje yComunicación, y Paulina Aravena con631 en Lenguaje y Comunicación, delColegio de la Preciosa Sangre.

Este año destacó la mayor cantidad dealumnos (11) del Liceo Agustín Ross quesuperó la barrera de los 600 puntos, loque es un buen indicio de que losprogramas que aplica el establecimientoestán surgiendo efecto y que los propiosalumnos están tomando conciencia quepara obtener un buen puntaje, tambiénes necesario realizar una preparaciónespecial, a través de un preuniversitario.Puntaje histórico para Pichilemu.Dante Ganora Huidobro, del Colegio Charly´s School, con sus 832 puntos en matemáticas, se convirtió en elpuntaje más alto que alguien haya obtenido en Pichilemuy la provincia, recién egresado de 4to. Medio. Unresultado que el mismo alumno no se lo esperaba:

“ Igual sabía y tenía confianza en que me podía ir bien,y que iba a lograr un buen puntaje, porque me

Estar siempre a la vanguardia en un determinadonegocio, no es fácil y menos en un mercado tanpequeño como el nuestro. Quien se atreve a correr el riesgo, tiene un doble mérito.

Aquí en nuestra ciudad, a veces cuesta más, porquecuesta incorporar la modernidad, quizás por algo detemor, pero se hacen esfuerzos y que son dignos dedestacar, como es el caso de Automotriz ELIT, unestablecimiento que con el tiempo se ha idoconsolidando con un servicio automotriz integral,incorporando nuevas y más tecnologías que lo colocana la vanguardia en Pichilemu en este rubro. Ello hainvolucrado un esfuerzo de años, y la permanenteinquietud de su propietario, Enrique Lizana Tobar,por capacitarse y estar al día en la tecnología quese requiere hoy, para prestar un servicio de calidad.

Aníbal Pinto esq. Alcalde J. M. Caro, PICHILEMUFono: 842313 Emergencias (09)1284395

e-mail: enriquelt2313@hotmail.com

Automotriz Elit, ha dado pruebas de serun verdadero Centro Integral de ServicioAutomotriz, con un calificado equipohumano y tecnología de avanzada, donde

el permanente esfuerzo por alcanzar laexcelencia en la atención y en losservicios a sus cl ientes, se hatransformado en su pasión.

“Hemos hecho un esfuerzo grande durante estos 16 años quellevamos trabajando en esto, recibiendo nuevos conocimientose incorporando nuevas y mejores herramientas, para prestarlesun mejor servicio a nuestros clientes”.

Una prueba de lo que señala Enrique Lizana, es la recienteadquisición de un scanner, que es la última herramienta endiagnóstico automotriz basado en electrónica e informacióntecnológica, considerado el más eficiente sistema de diagnóstico,líder en el mercado y con cobertura para todas las marcas deautomóviles, y que en otro lugar no se encuentra en Pichilemu.¿Qué analiza este instrumento?“A través de esta herramienta, se pueden analizar todos lossistemas computarizados del vehículo, como el sistema defrenos ABS, sistema de inyección a gasolina, sistema deinyección electrónica, etc. Es un verdadero lector de códigosde la computadora del vehículo”.

Probado esta, que Incorporar nuevas tecnologías en cualquiernegocio, es signo de éxito, pero ello también va de la mano deuna permanente especialización de su personal, como ocurreen Automotriz Elit. Su dueño, profesional en mecánica automotrizy con capacitaciones todos los años, se ha especializado envehículos Toyota y Subaru, y en todos los sistemas defuncionamiento de cualquier vehículo. Dichos conocimientostambién se los ha ido traspasando a su personal, 8 funcionarios,la mayor parte egresados de colegios técnicos y de INACAP.

En Automotriz ELIT, usted también encuentra otros servicios,como pintura de automóviles, lavado del vehículo y motor, yel más completo surtido de repuestos con precios sincompetencia. Además, si usted no tiene vehículo, últimamentese ha incorporado el servicio de arriendo de vehículos a preciosbastante ventajosos.

preparé todo el año, pero debo decir que sinceramente no esperaba un puntajecomo el que obtuve”

¿Como se logra un puntaje tan alto?“Con dedicación y estudio. En eso tengo que agradecer a los profesores delcolegio quienes me entregaron los conocimientos necesarios para mi formación,a mi familia, a mis padres que se sacrifican cada día por nosotros”

¿Realizaste una preparación especial para la prueba?-“Si por supuesto, realice un preuniversitario en el Nicolás Palacios de la ciudadde Santa Cruz, los fines de semana, lo cuál me ayudo notablemente a obtenerestos resultados”

¿Qué quieres estudiar?“Medicina”

¿En alguna Universidad en particular?“Estoy entre la Chile y la Católica, pero igual más me inclino por la UniversidadCatólica”

Dante Ganora Huidobro, tras el proceso de postulación, fue matriculado el díajueves 29 de diciembre, en la Pontificia Universidad Católica de Chile, en lacarrera de Medicina, donde ya se hizo acreedor a la Beca Padre Hurtado queentrega esa casa de estudios y que le financia el total de la carrera. Ha dado elprimer paso hacia el futuro, como muchos jóvenes de este país. Sus Padres,Jorge Ganora y Yelma Huidobro, hoy se sienten más que orgullosos por lo queya ha logrado Dante, al igual que sus otros hijos que siguen distintas carrerasprofesionales, a punta de mucho esfuerzo y dedicación, constituyendo un ejemplode superación que involucra a toda la familia.