mÉxico vigente a partir del 31 de diciembre de 2007* * versión … · 2008. 4. 18. · tijuana...

Guía de TarifasMÉXICOVigente a partir del 31 de diciembre de 2007*

* Versión actualizada: 5 de mayo de 2008

1T A B L A D E C O N T E N I D O

Tabla de Contenido

Cómo Procesar sus Envíos Seleccione el Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Determine el Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Determine la Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Determine la Tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Determine los Cargos Adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Servicio NacionalTabla de Grupos y Códigos Postales Servicio UPS Nacional Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Tabla de Zonas Servicio UPS Nacional Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Códigos Postales Servicio UPS Nacional 8:30 A.M. y Servicio UPS Nacional 10:30 A.M. . . . . . . . . . . . . . 7Tabla de Tarifas

Servicio UPS Nacional Express 8:30 A.M. y Servicio UPS Nacional Express 10:30 A.M. . . . . . . . . . . . 8Servicio UPS Nacional Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Servicio InternacionalExportaciónTabla de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tabla de Tarifas

UPS Worldwide ExpressSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12UPS Worldwide Express SaverSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13UPS Worldwide ExpeditedSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ImportaciónTabla de Zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Tabla de Tarifas

UPS Worldwide Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16UPS Worldwide Express Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18UPS Worldwide Expedited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cargos AdicionalesServicio Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Servicio Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.

Cómo Procesar sus Envíos NACIONALES E INTERNACIONALES

La tarifa se basa en el peso real o en el peso dimensional de todos los paquetes incluidos en el envío una vez embalados, el que resulte mayor.Peso DimensionalSe determina el peso dimensional utilizando las normas provistas por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés).Estas normas pueden ser cambiadas sin previa notificación.

UPS Nacional Express Entrega en todos los códigos postales del país. Entrega al próximo día hábil en las principales ciudades de la República Mexicana. Para sus envíos más urgentes los servicios UPS Nacional Express 8:30 A.M. y UPS Nacional Express 10:30 A.M., así como entrega sabatina también están disponibles.

UPS Worldwide Express PlusSM Le garantiza la entrega de sus envíos urgentes antes de las 8:30 A.M. del siguiente día en los Estados Unidos y (Internacional) Canadá, y a las 9:00 A.M. del segundo día en los principales centros de negocios de Europa y Asia, desde las

principales ciudades de la República Mexicana.

UPS Worldwide ExpressSM Para sus exportaciones urgentes con entrega garantizada en 49 países y territorios.(Internacional) Para sus importaciones la entrega es garantizada desde más de 186 países.

UPS Worldwide Express SaverSM Le garantiza la entrega antes del final del día para sus exportaciones en más de 215 países y territorios y(Internacional) para sus importaciones en más de 186 países.

1. Seleccione el Servicio*

1 A 3 DÍAS

UPS Worldwide ExpeditedSM Alternativa económica para sus envíos internacionales menos urgentes. Disponible desde y hacia las (Internacional) principales ciudades de los Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia y América Latina.

2 A 5 DÍAS

2. Determine el Peso

1er pasoCalcular el VolumenMultiplique en centímetros el largo por el ancho por la altura de cada paquete y redondee el resultado al centímetro entero más próximo. Para envíos demás de un paquete, sume el resultado de cada uno de los paquetes y el total es el volumen del envío.

2do pasoDeterminar el Peso DimensionalDivida el volumen del envío entre 6,000 para determinar el peso dimensionalen kilogramos. Aproxime las fracciones de kilogramo al kilogramo inmediatamentesuperior. Si el peso dimensional es superior al peso real del envío, utilice el pesodimensional para determinar la tarifa.

Precio Global por EnvíoCuando varios paquetes se envían a un solo destinatario en el mismo día y se listan en una misma Guía de UPS o Etiquetade Envío, se considera un envío cuyo peso es equivalente a la suma del peso de todos los paquetes que lo integran. La tarifase denomina Precio Global por Envío.

El Precio Global por Envío no se aplica a los Sobres UPS Express, UPS 10KG Box® y UPS 25KG Box® ya que éstos no pueden formar parte de un envío de varios paquetes. El Precio Global por Envío aplica para todos sus envíos tanto nacionales como internacionales.

Peso Dimensional=

L = Largo en centímetrosA’ = Ancho en centímetrosA” = Alto en centímetros

L x A’ x A”6,000

C Ó M O P R O C E S A R S U S E N V Í O S

* Consulte la cobertura para estos servicios.

PROCED

IMIEN

TOS

2

3C Ó M O P R O C E S A R S U S E N V Í O S

Cómo Procesar sus Envíos (continuación)NACIONALES E INTERNACIONALES

3. Determine la Zona

NacionalPara determinar la zona correspondiente a la ciudad de destino de su envío por los servicios UPS Nacional Express, consulte la Tabla de Grupos en laspáginas 4 y 5 y la Tabla de Zonas en la página 6.

ExportaciónPara determinar la zona correspondiente al país de destino de su envío por los servicios de exportación UPS Worldwide Express PlusSM, UPS WorldwideExpressSM, UPS Worldwide Express SaverSM y UPS Worldwide ExpeditedSM, consulte la Tabla de Zonas en la página 11.

ImportaciónPara determinar la zona correspondiente al país de origen de su envío por los servicios de importación UPS Worldwide Express, UPS Worldwide ExpressSaver y UPS Worldwide Expedited, consulte la Tabla de Zonas en la página 15.

Nota: Cuando no se indica un número de zona en la columna correspondiente al servicio que desea utilizar, significa que UPS no ofrece el servicio a esepaís de origen y/o destino.

4. Determine la Tarifa

La tarifa del envío se basa en el tipo de servicio, el peso y la zona.

5. Determine los Cargos Adicionales

Para determinar si a su envío le corresponde algún cargo adicional de acuerdo a los servicios adicionales que le ofrece UPS, consulte la sección deCargos Adicionales de esta Guía de Tarifas en la página 21 para el servicio nacional y en las páginas 22 y 23 para los servicios internacionales.

Servicio UPS Nacional Express

Tabla de Grupos y Códigos Postales

Nota: En las ciudades indicadas en color verde no se ofrece Servicio de Recolección. El Servicio de Entrega está disponible.

4T A B L A D E G R U P O S Y C Ó D I G O S P O S T A L E S

6274062760

620006250062520625506258062640627306279062820

0100002000030000400005000060000700008000090001000011000120001300014000150001600052760527615290053000540005418054190544005460054700548005490054960550005570055770561005630056330564305653057000

4200043800

720007262072710727507276072800728107282072830728407284572920

GRUPO A

CUAUTLA

DESDE HASTA

6275962760

624996250062520625796259962640627396279062820

1999902999039990499905999069990799908999099991099911999129991399914999159991899952760528005299953970541745418954190544775465954769548795495954999555495573955770561995630156369565245656657999

4211943820

725907262072710727507276072800728107282072830728407284572920

CUERNAVACA

MÉXICO

PACHUCA

PUEBLA

72990740007416075700

402004030040305

5000050450507005074050850509005135052000521005214052200522805230052540526005270052740

9000090120901809029090300904309074090780907909079690800908309085090860

25600256262565025700

257162571825730257502575725760257702578025796

640006555066000660506610066200

GRUPO A cont.

PUEBLA cont.

DESDE HASTA

72990740997416075766

402904030040305

5020050450507005074050850509495135052055521005217952200522805230052540526005270052740

9009990120901809029090380904319074090780907909079690800908309085090860

25619256402568025714

257162572425730257502575725760257712579025796

649996559966000660796619966299

TAXCO

TOLUCA

TLAXCALA

6630066400665506660067100

25900

2500025350

45680456854569045693

441004500045215452354540045408454134542445500456084561545620456254563045640456454590045920

23450

22750227902279522800229002290922915229172292022930229402295022960229802299022999

23000

210002149121600

6637966499665506664967199

25900

2529825350

45683456854569045696

449994520545230452394540645410454204542445602456104561845620456254563045640456454590045920

23499

22750227902279522890229002290922915229172292022930229402295022960229802299022999

23099

213992159921600

GRUPO B cont.

MONTERREY cont.

GRUPO D cont.

MEXICALI cont.

DESDE HASTA

216012170021701

23400

83400

21400

220002270922710

80000

81400

81000

81200

82000

85000

8530085311

8540085499

83000

8357084000

85800

85500

3100031500316003313033270

33000

216992170021999

23449

83499

21490

226902270922710

80299

81499

81095

81295

82199

85199

8531085389

8545085499

83299

8357184099

85894

85520

3149931590316063313033270

33110

DESDE HASTA

GRUPO B

CIUDAD FRONTERA

MONTERREY

MONCLOVA

GRUPO C

EL SALTO

GUADALAJARA

RAMOS ARIZPE

SALTILLO

GRUPO D

CABO SAN LUCAS

MEXICALI

LA PAZ

ENSENADA

GRUPO F

HERMOSILLO

EMPALME

GRUPO E

GRUPO G

CIUDAD OBREGÓN

CHIHUAHUA

CULIACÁN

MAZATLÁN

TECATE

TIJUANA

GUAMUCHIL

SAN LUIS RIO COLORADO

SAN JOSE DEL CABO

GUASAVE

LOS MOCHIS

GUAYMAS

NOGALES

NAVOJOA

SAN CARLOS

CIUDAD DELICIAS

SERVICIO N

ACIO

NA

L


Tabla de Grupos y Códigos Postales (continuación)

Nota: En las ciudades indicadas en color verde no se ofrece Servicio de Recolección. El Servicio de Entrega está disponible.

5T A B L A D E G R U P O S Y C Ó D I G O S P O S T A L E S

36500

363003640037000

377003798038160760007622076230762407624576246767007672976750768007690076970

36700

78000784217843078990

36100

9800098606

58000

60000

59600

89600

87000

89400

89000

94290

96400

GRUPO J cont.

IRAPUATO

DESDE HASTA

36699

363993640037590

377973798038160761997622076230762407624576246767007672976799768217690076970

36790

78399784297844978990

36170

9809998612

58299

60190

59699

89620

87189

89590

89369

94299

96599

LEÓN

QUERÉTARO

SALAMANCA

URUAPAN

ZAMORA

94500

91000

68000

94300

29000

91699

86000

39300

39000

40000

40880

60950

24000

774007750077560

7700077008

24100

77600

97000

7771077730777377778077782

97320

GRUPO M cont.

CÓRDOBA

DESDE HASTA

94690

91194

68166

94399

29098

91969

86195

39899

39097

40099

40889

60959

24099

774097753977560

7700577009

24199

77699

97299

7772877730777377778077782

97330

JALAPA

OAXACA

ORIZABA

TUXTLA GUTIÉRREZ

VERACRUZ

VILLA HERMOSA

CHILPANCINGO

IGUALA

IXTAPA / ZIHUATANEJO

LAZARO CARDENAS

SAN LUIS POTOSÍ

SILAO

ZACATECAS GRUPO O

CAMPECHE

GRUPO K

MORELIA

CIUDAD VICTORIA

CIUDAD MADERO

TAMPICO

COATZACOALCOS

GRUPO L

ALTAMIRA

GRUPO M

BOCA DEL RÍO

COZUMEL

PLAYA DEL CARMEN

PUERTO PROGRESO

MÉRIDA

CANCÚN

CIUDAD DEL CARMEN

CHETUMAL

GRUPO N

ACAPULCO

GRUPO P

CIUDADES RESTANTES

3200032700

35150

34000

35000

27980

2700027440

87300

88000

884008841088500888308885088900

28000

2820028850

48290

63000

28950

2000020300203152035520400206602090020909

38000

99000

36000

GRUPO G cont.

CIUDAD JUÁREZ

DESDE HASTA

3269932700

35169

34299

35099

27980

2739927450

87589

88299

884008841088796888308885088990

28099

2829928899

48399

63199

28999

2029020300203152035520400206602090820909

38090

99099

36099

CIUDAD LERDO

GOMEZ PALACIO

DURANGO

TORREÓN

PARRAS DE LA FUENTE

GRUPO H

MATAMOROS

GRUPO I

COLIMA

NUEVO LAREDO

REYNOSA

GRUPO J

AGUASCALIENTES

MANZANILLO

TEPIC

VILLA DE ALVAREZ

PUERTO VALLARTA

FRESNILLO

CELAYA

GUANAJUATO

SERVICIO N

ACIO

NA

L

6T A B L A D E Z O N A S

Tabla de Zonas

Para determinar el grupo de origen y destino que corresponde a su envío, localice ambos Códigos Postales (origen y destino) enla Tabla de Grupos y Códigos Postales en las páginas 4 y 5 de esta Guía de Tarifas. Una vez determinados ambos grupos, localicela zona correspondiente en esta Tabla de Zonas.


DESTINO A B C D E F G H I J K L M N O P

ORIGEN

1

2

2

5

5

4

4

4

3

2

3

4

3

3

3

8

2

1

2

5

5

4

4

1

3

2

4

4

4

4

4

8

2

2

1

4

4

3

4

4

3

2

3

6

4

4

4

8

5

5

4

1

5

6

7

7

7

4

7

8

6

6

7

8

5

5

4

5

2

3

6

7

4

6

7

6

6

7

8

8

4

4

3

6

3

1

4

6

4

5

6

7

6

6

8

8

4

4

4

7

6

4

1

4

3

4

6

5

5

5

7

8

4

1

4

7

7

6

4

1

5

3

7

5

6

7

7

8

3

3

3

7

4

4

3

5

2

3

3

5

5

5

7

8

2

2

2

4

6

5

4

3

3

1

2

7

5

4

5

8

3

4

3

7

7

6

6

7

3

2

1

4

5

5

7

8

4

4

6

8

6

7

5

5

5

7

4

2

3

5

5

8

3

4

4

6

6

6

5

6

5

5

5

3

2

4

4

8

3

4

4

6

7

6

5

7

5

4

5

5

4

2

5

8

3

4

4

7

8

8

7

7

7

5

7

5

4

5

2

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

GRUPO I

GRUPO J

GRUPO K

GRUPO L

GRUPO M

GRUPO N

GRUPO O

GRUPO P

Servicios UPS Nacional Express 8:30 A.M.y UPS Nacional Express 10:30 A.M.

Códigos PostalesENTREGA GARANTIZADA A LAS 8:30 A .M . Y A LAS 10:30 A .M .

01020010300103001040010490106001060012100310003100037200381003840045000487004918051090600006010060200606006100061400617006500066000670006720110001110011300113201150011510115101152011529115301154011560115601156011570115801158011590115901159011700529985300053330533705339053400N/A

Guadalupe InnFloridaAxotlaCampestreTlacopacAltavistaSan Angel InnSanta FeDel ValleInsurgentes San BorjaNoche BuenaNápolesAmpliación NápolesJardínes del PedregalEspartacoResidencial CafetalesCuajimalpaCentroCentroCentroCentroHipódromoCondesaHipódromo CondesaCuauhtémocJuárezRomaDoctoresLomas de ChapultepecBosques de ChapultepecVerónica AnzuresAnáhuacIrrigaciónDel BosqueLos MoralesGranadaAmpliación GranadaLos Morales Sección AlamedaLos Morales Sección PalmasPalmas PolancoPalmitasPolanco ChapultepecChapultepec MoralesRincón del BosqueBosque de ChapultepecAnzuresCasablancaNueva AnzuresBosques de las LomasFuentes de SatéliteNaucalpan de JuárezModeloAlce BlancoLomas de SoteloLos RemediosCalzada de Tlalpan*

Código PostalCiudad de México

780007800078000780307809078160782307823078260782607827078270782707827078270782807828078280782907830078310783207832078330783407837078395

CentroRicardo B. AnayaZona IndustrialSan FelipeCentral de AbastosManuel José Othon, InfonavitAlamitosTequisquiapanCaldera CapLas AguilasBurócrataCuauhtémocFundadoresJardínModernaDel RealEstadioHimno NacionalBalcones del ValleConstituciónSan LuisEl PaseoFrancisco I. MaderoIndependenciaSan Juan de GuadalupeProgresoZona Industrial

Código PostalSan Luis Potosí

Querétaro760007601076020760207602076040

76040

760507612076160761607616076160761607616076160761607618076190

761907619076240

CentroLas Campanas, Niños HéroesBosque de Acueducto, DiligenciasCentroJardínes de Querétaro, San JavierLas Palmas, Mercurio,ObservatorioPanamericano, Penuelas,Las PalmasLas CarretasIndustrialAlamos 1a secciónAlamos 2a secciónAlamos 3a secciónCerritosLas BrujasLas HadasResidencial AlcazarDel CerritoIndustrialClub Campestre, Del Valle,El PocitoIndustrialLomas de QuerétaroB. Quintana

37000371203716037290

373603750037530

Zona CentroCampestreJardínes del Moral, PanoramaJulia de Obregón,Industrial DeltaAribe, BellavistaLa MartinicaCiudad Industrial

Código PostalLeón

Aguascalientes2000020100

2013820180202902029020290

CentroBosques del Prado, Club CampestrePulgas PandasDel Trabajo, Del Valle, FerronalesCiudad Industrial, Plaza VestirJardínes de las FuentesVista Alegre

640006401064019640206403064060644806463064640646506466064660647106471064718662006622066220662296624066254662606626566266

66267662686626966270

Zona CentroCintermexCondominio ConstituciónMitras SurLomas de ChepeveraObispadoTalleresColinas de San JerónimoSan JerónimoSanta MaríaMira ValleRincón del ValleBalcones del CarmenLos DoctoresSertomaCentroDel ValleFuentes del ValleDel ValleVilla CampestreCarrizalejoResidencial San AgustínValle Del CampestreVillas de San Agustín, Fracc.Sta. BárbaraSanta EngraciaValle de Sta. EngraciaDel Valle OrienteCampestre de San Agustín

Monterrey

441004413044130441904444044440444404447044470444704460044600446004461044610448704490044900449004490044910449104501045040450404504045040450404504045040450504505045050450504556045560455604556045560

Centro/ObreraArcos de VallartaArcos SurSJ ModernaFerrocarrilEl DeánValle del AlamoNogaleraHiguerillasToltecasLadrón de GuevaraSanta TeresitaVillaseñorLomas del CountryCountry ClubAtlas Sector ReformaArreguiDel FresnoEl MiradorJardínes de la Victoria NorteMorelos8 de JulioChapalita Inn+

Chapalita OrienteChapalita SurCamino RealCampo PoloCiudad de los NiñosJardínes de San IgnacioLas FloresCiudad del SolEl ZapoteJardínes del SolPrados TepeyacEl AlamoAlamo OrienteRancho BlancoLomas del AlamoLa Capacha

Código PostalGuadalajara

* Solamente las direcciones sobre la calzada.

Los servicios garantizados UPS Nacional Express 8:30 A.M. y UPS Nacional Express 10:30 A.M. están disponibles para los códigos postales listados en esta página y son válidos como origen y destino.

7C Ó D I G O S P O S T A L E S

+ Disponible solo para el Servicio Nacional Express10:30 A.M.

SERVICIO N

ACIO

NA

L

8T A B L A D E T A R I F A S

Las tarifas de estas tablas se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A. Estos servicios están disponibles únicamente para losdestinos que corresponden a las zonas 1 y 2 del Servicio UPS Nacional Express.

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.0

MX$ MX$182.20 194.30 184.90 201.40 187.30 203.90 189.80 206.30 192.20 209.30 194.50 212.30 197.60 214.60 211.90 230.30 214.30 233.80 228.20 248.30 231.20 252.90 246.10 268.80 248.60 272.40 263.00 288.20 266.00 293.00 279.70 306.20 283.40 314.70 296.60 326.10 300.20 331.60 314.10 345.50 317.90 351.30 329.80 364.50 336.60 370.50 348.60 383.40 353.90 390.10 365.70 402.70 376.80 409.50 388.50 421.70 397.40 429.00 404.80 440.80 413.40 448.30 423.30 459.80 429.90 468.00 441.30 479.10 451.90 487.30 460.60 498.00 467.80 506.80 479.20 517.20 488.60 526.10 498.60 536.10 502.70 545.40 511.10 554.20 517.60 563.80 528.60 572.10 536.20 582.00 546.00 589.50 553.80 600.20 563.50 607.90 570.90 618.60 580.70 625.70 588.60 636.80

Zona 1 2

25.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.538.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

MX$ MX$598.20 644.70 606.00 654.90 615.80 665.30 623.30 673.10 633.00 681.80 642.20 690.90 650.60 698.70 659.40 709.80 668.00 720.80 677.20 728.10 685.60 737.00 694.50 747.70 702.60 757.60 711.70 768.80 720.20 779.30 729.40 790.50 737.70 801.10 746.90 812.00 755.20 822.50 764.10 833.60 772.80 844.10 781.60 855.20 790.30 864.80 799.20 875.80 807.50 886.00 816.40 897.00 825.00 907.40 834.20 918.10 842.90 925.40 851.80 936.20 860.60 941.00 869.80 951.90 878.10 961.10 886.90 971.00 895.80 981.90 904.40 992.60 913.10 1,002.90 921.60 1,012.90 930.40 1,023.40 938.90 1,034.30

19.75 21.90

938.90 1,034.30

Zona 1 2

Para envíos de más de 45 Kg.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.

Toda fracción de kilogramose redondea al pesoinmediatamente superior.

Toda fracción de kilogramose redondea al pesoinmediatamente superior.

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.0

MX$ MX$169.20 181.30 171.90 188.40 174.30 190.90 176.80 193.30 179.20 196.30 181.50 199.30 184.60 201.60 198.90 217.30 201.30 220.80 215.20 235.30 218.20 239.90 233.10 255.80 235.60 259.40 250.00 275.20 253.00 280.00 266.70 293.20 270.40 301.70 283.60 313.10 287.20 318.60 301.10 332.50 304.90 338.30 316.80 351.50 323.60 357.50 335.60 370.40 340.90 377.10 352.70 389.70 363.80 396.50 375.50 408.70 384.40 416.00 391.80 427.80 400.40 435.30 410.30 446.80 416.90 455.00 428.30 466.10 438.90 474.30 447.60 485.00 454.80 493.80 466.20 504.20 475.60 513.10 485.60 523.10 489.70 532.40 498.10 541.20 504.60 550.80 515.60 559.10 523.20 569.00 533.00 576.50 540.80 587.20 550.50 594.90 557.90 605.60 567.70 612.70 575.60 623.80

Zona 1 2

25.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.538.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

MX$ MX$585.20 631.70 593.00 641.90 602.80 652.30 610.30 660.10 620.00 668.80 629.20 677.90 637.60 685.70 646.40 696.80 655.00 707.80 664.20 715.10 672.60 724.00 681.50 734.70 689.60 744.60 698.70 755.80 707.20 766.30 716.40 777.50 724.70 788.10 733.90 799.00 742.20 809.50 751.10 820.60 759.80 831.10 768.60 842.20 777.30 851.80 786.20 862.80 794.50 873.00 803.40 884.00 812.00 894.40 821.20 905.10 829.90 912.40 838.80 923.20 847.60 928.00 856.80 938.90 865.10 948.10 873.90 958.00 882.80 968.90 891.40 979.60 900.10 989.90 908.60 999.90 917.40 1,010.40 925.90 1,021.30

19.75 21.90

925.90 1,021.30

Zona 1 2


Servicios UPS Nacional Express 8:30 A.M.y UPS Nacional Express 10:30 A.M.

Tabla de Tarifas

.M.A 03:01 SSERPXE LANOICAN SPU .M.A 03:8 SSERPXE LANOICAN SPU

Estas tarifas están calculadas añadiéndoles MX$48 pesospor envío a las tarifas del Servicio UPS Nacional Express(páginas 9 y 10).

El Servicio UPS Nacional Express 8:30 A.M. le brinda mayor rapidez ensus envíos nacionales, con entrega garantizada antes de las 8:30 A.M.del siguiente día hábil.

El Servicio UPS Nacional Express 10:30 A.M. le brinda mayor rapidez ensus envíos nacionales, con entrega garantizada antes de las 10:30 A.M.del siguiente día hábil.

Estas tarifas están calculadas añadiéndoles MX$35 pesospor envío a las tarifas del Servicio UPS Nacional Express(páginas 9 y 10).

Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramocorrespondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. A este resultado le añade MX$48.00 para el servicio UPS Nacional Express 8:30 A.M. y MX$35 para el servicio UPS Nacional Express 10:30 A.M. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.010.511.011.512.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.0

Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.


Tabla de Tarifas


134.20 146.30 154.60 172.90 192.20 194.20 204.40 210.30 136.90 153.40 160.80 180.80 198.50 200.50 211.00 217.00 139.30 155.90 163.30 183.50 201.90 203.80 214.70 220.80 141.80 158.30 165.90 185.50 205.80 206.00 216.80 223.00 144.20 161.30 170.60 189.30 215.60 217.80 229.30 235.80 146.50 164.30 173.80 204.40 227.10 229.30 241.50 248.30 149.60 166.60 176.20 209.90 239.10 241.50 254.30 261.30 163.90 182.30 192.80 227.70 273.70 276.30 291.00 299.20 166.30 185.80 196.50 245.70 286.80 289.60 305.00 313.70 180.20 200.30 211.90 264.50 321.50 324.60 341.90 351.60 183.20 204.90 217.10 282.80 332.60 335.90 353.80 363.80 198.10 220.80 234.80 283.90 336.30 339.50 357.40 367.50 200.60 224.40 238.70 285.00 357.90 361.40 380.70 391.40 215.00 240.20 255.20 287.40 379.60 383.40 403.70 415.30 218.00 245.00 260.40 302.50 401.60 405.40 426.80 438.80 231.70 258.20 274.60 323.70 423.00 427.10 449.70 462.40 235.40 266.70 283.40 345.20 444.90 449.30 473.00 486.20 248.60 278.10 295.60 366.70 466.80 471.30 496.30 510.40 252.20 283.60 301.50 388.00 488.00 492.90 518.90 533.70 266.10 297.50 316.20 409.50 509.80 514.80 542.10 557.50 269.90 303.30 322.20 410.90 531.50 536.50 565.00 581.00 281.80 316.50 336.50 431.40 553.40 558.70 588.30 605.00 288.60 322.50 342.80 451.90 574.80 580.50 611.20 628.50 300.60 335.40 356.60 472.30 596.80 602.60 634.50 652.50 305.90 342.10 363.60 492.80 618.70 624.60 657.60 676.20 317.70 354.70 377.10 513.30 639.80 646.00 680.20 699.60 328.80 361.50 384.20 533.60 662.20 668.50 704.00 724.00 340.50 373.70 397.20 554.10 683.40 690.00 726.60 747.20 349.40 381.00 405.00 574.60 705.60 712.30 750.00 771.40 356.80 392.80 417.50 585.30 727.30 734.10 773.00 794.90 365.40 400.30 425.50 602.70 748.70 756.00 795.90 818.50 375.30 411.80 438.60 620.40 770.60 778.10 819.20 842.40 381.90 420.00 446.40 636.80 792.10 799.80 842.10 865.90 393.30 431.10 458.20 654.60 813.70 821.50 864.90 889.40 403.90 439.30 468.00 672.30 835.90 843.80 888.50 913.90 412.60 450.00 480.20 689.50 857.20 865.40 911.10 937.00 419.80 458.80 487.70 706.90 879.10 887.50 934.40 960.90 431.20 469.20 499.70 724.40 900.50 909.20 957.40 984.40 440.60 478.10 508.20 741.80 922.70 931.60 980.90 1,008.70 450.60 488.10 518.90 759.10 944.00 953.10 1,003.50 1,032.00 454.70 497.40 528.70 776.90 968.00 977.40 1,028.90 1,058.20 463.10 506.20 538.10 794.20 989.90 999.50 1,052.20 1,082.10 469.60 515.80 548.20 804.50 1,001.50 1,011.20 1,064.70 1,094.70 480.60 524.10 558.40 815.00 1,013.10 1,023.00 1,077.10 1,107.60 488.20 534.00 568.10 825.30 1,024.80 1,034.70 1,089.40 1,120.20 498.00 541.50 580.40 835.70 1,036.40 1,046.40 1,101.70 1,132.90 505.80 552.20 587.70 846.00 1,048.00 1,058.20 1,114.10 1,145.60 515.50 559.90 599.90 856.40 1,059.70 1,069.90 1,126.40 1,158.40 522.90 570.60 608.50 866.80 1,071.10 1,081.50 1,138.70 1,170.80 532.70 577.70 620.60 877.70 1,091.40 1,102.00 1,160.10 1,193.10 540.60 588.80 629.20 895.00 1,112.10 1,122.90 1,182.10 1,215.50

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$

Zonas 1 2 3 4 5 6 7 8

SERVICIO N

ACIO

NA

L


25.5 Kg.26.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.538.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$ MX$

Zonas 1 2 3 4 5 6 7 8 Servicio UPS Nacional Express Entregas garantizadas, en el tiempo pactado, con serviciopuerta a puerta al siguiente día hábil a las principalesciudades de la República Mexicana.

El Cargo por Área Remota puede ser aplicado para losenvíos con entrega fuera de las zonas metropolitanas.Consulte la Guía de Áreas Extendidas en www.ups.compara las definiciones de las Áreas Remotas.

Servicio Aéreo Nacional• Los paquetes con origen y destino a Tijuana y Mexicali

utilizan el servicio aéreo. Para aquellos que utilicen este servicio con un peso mayor o igual a 5 kilogramos,se aplica una tarifa por kilogramo de MX$55 pesosmás I.V.A. Este cargo puede aplicar a otros destinos alelegir este servicio.

• Aplican restricciones para envíos en el servicioAéreo Nacional. Consulte la cobertura de este servicio.

• Los envíos aéreos nacionales pueden estar sujetos a laConvención de Varsovia, incluyendo sus limitacionesde responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos y no incluyen I.V.A.


Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura alfinal de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínimaindicada, lo que resulte mayor.



Tabla de Tarifas (continuación)

550.20 596.70 641.40 912.20 1,132.60 1,143.50 1,203.90 1,238.10 558.00 606.90 653.70 929.50 1,152.90 1,164.00 1,225.50 1,260.20 567.80 617.30 665.90 947.20 1,172.90 1,184.20 1,246.80 1,284.20 575.30 625.10 678.10 964.10 1,193.60 1,205.20 1,268.90 1,308.20 585.00 633.80 690.20 981.80 1,214.00 1,225.60 1,290.40 1,332.20 594.20 642.90 701.20 998.80 1,234.30 1,246.20 1,312.00 1,356.20 602.60 650.70 712.30 1,016.50 1,255.00 1,267.20 1,334.10 1,380.20 611.40 661.80 724.50 1,033.70 1,275.10 1,287.30 1,355.30 1,404.20 620.00 672.80 735.50 1,051.00 1,295.40 1,307.90 1,378.25 1,428.20 629.20 680.10 747.70 1,068.20 1,316.10 1,328.80 1,401.20 1,452.20 637.60 689.00 759.90 1,085.60 1,336.60 1,349.30 1,424.15 1,476.20 646.50 699.70 772.10 1,102.80 1,356.90 1,369.90 1,447.10 1,500.20 654.60 709.60 784.30 1,120.20 1,377.60 1,390.80 1,470.05 1,524.20 663.70 720.80 796.40 1,137.60 1,398.00 1,411.30 1,493.00 1,548.20 672.20 731.30 807.50 1,155.00 1,418.00 1,431.50 1,515.95 1,572.20 681.40 742.50 819.70 1,172.20 1,438.40 1,452.20 1,538.90 1,596.20 689.70 753.10 830.70 1,189.60 1,458.90 1,473.00 1,561.85 1,620.20 698.90 764.00 842.90 1,207.10 1,479.30 1,493.50 1,584.80 1,644.20 707.20 774.50 855.20 1,224.10 1,499.60 1,513.90 1,607.75 1,668.20 716.10 785.60 867.40 1,241.70 1,520.40 1,535.00 1,630.70 1,692.20 724.80 796.10 878.50 1,259.10 1,540.80 1,555.50 1,653.65 1,716.20 733.60 807.20 890.70 1,276.30 1,560.90 1,575.90 1,676.60 1,740.20 742.30 816.80 902.90 1,293.50 1,581.40 1,596.50 1,699.55 1,764.20 751.20 827.80 913.90 1,311.00 1,602.10 1,617.30 1,722.50 1,788.20 759.50 838.00 926.00 1,328.10 1,621.90 1,637.60 1,745.45 1,812.20 768.40 849.00 938.20 1,345.70 1,642.30 1,658.20 1,768.40 1,836.20 777.00 859.40 949.30 1,362.80 1,663.00 1,679.00 1,791.35 1,860.20 786.20 870.10 961.50 1,380.10 1,683.40 1,699.60 1,814.30 1,884.20 794.90 877.40 973.60 1,397.60 1,703.80 1,720.30 1,837.25 1,908.20 803.80 888.20 985.90 1,414.80 1,724.50 1,741.00 1,860.20 1,932.20 812.60 893.00 996.90 1,430.20 1,745.70 1,762.50 1,883.15 1,956.20 821.80 903.90 1,009.10 1,445.70 1,766.40 1,783.40 1,906.10 1,980.20 830.10 913.10 1,021.30 1,461.20 1,786.70 1,803.80 1,929.05 2,004.20 838.90 923.00 1,032.40 1,476.40 1,807.40 1,824.80 1,952.00 2,028.20 847.80 933.90 1,044.50 1,491.50 1,828.20 1,845.80 1,974.95 2,052.20 856.40 944.60 1,055.50 1,506.40 1,848.80 1,866.40 1,997.90 2,076.20 865.10 954.90 1,067.70 1,521.50 1,869.10 1,887.10 2,020.85 2,100.20 873.60 964.90 1,079.90 1,536.50 1,889.90 1,908.00 2,043.80 2,124.20 882.40 975.40 1,091.00 1,551.40 1,910.60 1,928.90 2,066.75 2,148.20 890.90 986.30 1,102.00 1,566.50 1,926.20 1,944.60 2,089.70 2,172.20

19.75 21.90 24.45 34.80 42.80 43.20 46.40 48.25

890.90 986.30 1,102.00 1,566.50 1,926.20 1,944.60 2,089.70 2,172.20

Tabla de ZonasServicio de Exportación

Destino ZonasExpress Express Expedited

Saver

Afganistán 17Albania ∞ 17Alemania ∞ 13 13 13Andorra ∞ 14 14Angola 17Anguila ∞ 12Antigua y Barbuda ∞ 12Antillas Holandesas ∞ 12Arabia Saudita ∞ 17 17Argelia ∞ 17Argentina ∞ 11 11 11Armenia 17Aruba ∞ 12Australia ∞ 16 16 16Austria ∞ 14 14 14Azerbaiján 17Bahamas ∞ 12Bahrain ∞ 17 17Bangladesh 17Barbados ∞ 12Belarús ∞ 17Bélgica ∞ 13 13 13Belice 12Benín 17Bermuda ∞ 12Bolivia ∞ 12Bosnia ∞ 17 17Botswana ∞ 17Brasil ∞ 11 11 11Brunei ∞ 17Bulgaria ∞ 17 17 17Burkina Faso 17Burundi 17Bután 17Camboya 17Camerún 17Canadá ∞ 9 9 9Chad 17Chile ∞ 11 11 11China ∞ 15 15 15Chipre ∞ 17Ciudad del Vaticano (Italia) ∞ 13 13 13Colombia ∞ 11 11Comoros 17Congo (Brazaville) 17Congo Kinshasa (Zaire) 17Corea del Sur ∞ 16 16 16Costa de Marfil ∞ 17Costa Rica ∞ 11 11Croacia ∞ 17Dinamarca ∞ 13 13 13Djibouti (Jibuti) 17Dominica ∞ 12Ecuador ∞ 11 11Egipto ∞ 17 17El Salvador ∞ 12 12Emiratos Arabes Unidos ∞ 17 17Eritrea 17Eslovaquia ∞ 17 17 17Eslovenia ∞ 17 17 17España ∞ 13 13 13Estados Unidos ∞

Desde el Interior 9 9 9Desde la Frontera+ 10 10 10

Estonia ∞ 17 17Etiopía ∞ 17Fiji 17Filipinas ∞ 16 16 16Finlandia ∞ 14 14 14Francia ∞ 13 13 13Gabón 17Gambia 17Georgia 17Ghana 17Gibraltar ∞ 17Granada ∞ 12Grecia ∞ 14 14 14

Destino Zonas Destino Zonas

Groenlandia 17Guadalupe ∞ 12Guam ∞ 17Guatemala ∞ 11 11Guayana Francesa ∞ 12Guinea 17Guinea-Bissau 17Guinea Ecuatorial 17Guyana ∞ 12Haití ∞ 12Holanda ∞ 13 13 13Honduras ∞ 11 11Hong Kong ∞ 16 16 16Hungría ∞ 17 17 17India ∞ 17 17 17Indonesia ∞ 16 16 16Irak 17 17Irlanda ∞ 13 13 13Islandia ∞ 17Isla de la Reunión ∞ 17Isla Norfolk ∞ 16Islas Anglonormandas (Guernsey y Jersey) ∞ 14 14Islas Azores (Portugal) ∞ 14 14Islas Cabo Verde 17Islas Caimán ∞ 12Islas Canarias ∞ 13Islas Cook 17Islas Faeroe 17Islas Madeira (Portugal) ∞ 14 14Islas Marianas del Norte 17Islas Marshall 17Islas Palaos 17Islas Salomón 17Islas Seycheles 17Islas Turcas y Caicos ∞ 12Islas Tuvalú 17Islas Vírgenes Británicas ∞ 12 Islas VírgenesNorteamericanas ∞ 11Islas Wallis y Futuna 17Israel ∞ 17 17Italia ∞ 13 13 13Jamaica ∞ 12Japón ∞ 16 16 16Jordania ∞ 17Kazajstán ∞ 17Kenia ∞ 17Kirguizistán 17Kiribati 17Kuwait ∞ 17 17Laos 17Lesotho 17Letonia ∞ 17 17 17Líbano ∞ 17Liberia 17Libia 17Liechtenstein ∞ 14 14 14Lituania ∞ 17 17 17Luxemburgo ∞ 14 14 14Macau ∞ 17 17Macedonia 17Madagascar ∞ 17Malawi 17Malasia ∞ 16 16 16Maldivas ∞ 17Malí 17Malta ∞ 17Marruecos ∞ 17Martinica ∞ 12Mauricio ∞ 17Mauritania ∞ 17Mayotte 17Micronesia 17Moldova ∞ 17Mónaco ∞ 13 13 13Mongolia 17

Montserrat ∞ 12Mozambique 17Namibia 17Nepal 17Nicaragua ∞ 12 12Niger 17Nigeria ∞ 17Noruega ∞ 14 14 14Nueva Caledonia 17Nueva Zelanda ∞ 17Omán ∞ 17 17Panamá ∞ 11 11Papúa Nueva Guinea 17Paquistán 17Paraguay ∞ 12Perú ∞ 11 11Polinesia Francesa (Tahití) 17Polonia ∞ 17 17 17Portugal ∞ 14 14 14Puerto Rico ∞ 11 11 11Qatar ∞ 17 17Reino Unido ∞ 13 13 13República Centroafricana 17República Checa ∞ 17 17República de Yémen 17República Dominicana ∞ 11 11Ruanda 17Rumania ∞ 17 17 17Rusia ∞ 17 17Samoa Americana 17Samoa Occidental 17San Marino ∞ 13 13San Vicentey Las Granadinas ∞ 12Santa Lucía ∞ 12Senegal 17Serbia y Montenegro ∞ 17Sierra Leona 17Singapur ∞ 16 16 16Sri Lanka ∞ 17St. Kitts & Nevis ∞ 12Suazilandia 17Suecia ∞ 14 14 14Suiza ∞ 14 14 14Suráfrica ∞ 17Surinam ∞ 12Tajikistán 17Tailandia ∞ 16 16 16Taiwan ∞ 16 16 16Tanzania 17Timor Leste 17Togo 17Tonga 17Trinidad y Tobago ∞ 12Túnez 17Turkmenistán 17Turquía ∞ 17 17 17Ucrania ∞ 17Uganda 17Uruguay ∞ 12Uzbekistán 17Vanuatú 17Venezuela ∞ 11 11Vietnam 17Zambia ∞ 17Zimbabwe 17

Determine el número de zona de acuerdo al país de destino y el servicio seleccionado.

ExcepcionesSe ofrece el servicio UPS Worldwide Express PlusSM en los países indicados en verde.

Al momento de producir esta Guía de Tarifas, estos países se encuentran bajo embargo: Corea del Norte, Cuba, Irán y Sudán.

∞ Se ofrece la opción de que el consignatario pague por los cargosde flete y/o de aduana. Para obtener la tarifa correspondiente alpaís, comuníquese al Centro Telefónico de Atención al Cliente de UPS.

+ Si sus envíos se originan en Ciudad Juárez, Hermosillo, Matamoros,Mexicali, Nogales, Nuevo Laredo, Reynosa y Tijuana por favor utilicela zona 10 para sus envíos a los Estados Unidos.

Express Express Expedited Saver



SERVICIO IN

TERNA

CION

AL


Estas tarifas son para sus Exportaciones puerta a puerta para los envíos originados en la República Mexicana.

TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide ExpressSM

Servicio de Exportación

Tarifas para Sobres UPS Express y documentos

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro Telefónico de Atención al Cliente de UPS.

Los envíos de exportación a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Cajas UPS 10KG Box® y UPS 25KG Box®

10KG

25KG

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.0

Zonas 9 10 11 13 14 15 16 17

Zonas 9 10 11 13 14 15 16 17

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 9 10 11 13 14 15 16 17

Tarifas para artículos que no son documentos

Para envíos de más de 25.0 Kg.

27.60 22.80 31.00 31.80 32.40 34.60 35.40 54.80 28.60 22.90 31.80 33.50 33.70 39.90 40.80 55.50 32.10 26.60 37.20 38.60 39.10 43.80 44.80 62.10 35.00 30.40 40.50 42.60 43.00 49.80 50.30 68.80 37.90 33.80 44.70 47.00 47.40 55.50 56.10 75.30 40.50 37.30 48.70 52.10 52.70 60.50 61.00 81.80 43.10 40.00 53.00 57.00 57.50 64.80 65.30 88.70 44.90 43.00 57.00 60.50 61.20 69.90 70.40 95.30 46.90 45.90 60.20 65.00 65.70 74.80 75.30 101.70 48.90 48.60 63.30 69.60 70.30 79.90 80.40 108.30 51.00 50.60 68.30 75.00 75.60 84.90 85.40 112.30

31.80 26.00 43.60 45.80 46.20 55.40 56.80 71.80 37.20 29.70 45.80 48.90 49.40 58.30 59.70 83.20 38.80 33.40 48.40 49.80 50.20 62.10 63.50 93.90 42.20 36.90 50.90 51.70 52.20 65.50 67.20 104.20 45.80 40.80 53.10 56.30 56.80 72.10 73.70 114.40 49.20 44.20 55.80 61.90 62.50 84.00 86.00 124.70 52.10 47.60 60.20 67.20 67.80 90.70 93.00 135.40 54.90 51.00 64.70 72.30 72.90 97.90 100.30 145.60 57.70 55.40 70.30 77.50 78.20 105.40 107.70 155.90 60.50 59.40 76.00 83.30 84.00 111.90 114.60 166.10 63.30 61.20 79.90 89.30 90.30 118.10 121.20 181.40 66.10 63.40 85.90 95.70 96.60 128.20 131.20 197.80 69.40 66.00 89.00 99.70 100.70 138.00 141.40 211.80 72.60 68.30 93.10 103.30 104.40 146.10 149.70 223.60 75.60 70.00 97.40 107.50 108.60 153.00 156.70 235.50 79.70 72.00 101.50 111.40 112.40 161.60 165.50 248.70 83.20 73.80 105.90 115.30 116.50 168.50 172.60 262.10 85.80 76.30 110.00 118.90 120.10 177.50 181.80 272.20 88.90 78.30 112.00 122.80 124.00 186.80 191.30 283.10 91.50 80.30 115.80 126.90 128.10 194.70 199.40 294.10 96.10 84.90 123.70 137.00 138.20 210.20 215.30 315.20

100.30 88.80 132.10 146.60 148.20 224.50 229.90 337.30 102.40 92.90 140.10 153.20 154.60 240.00 245.80 357.10 106.30 97.10 148.30 162.80 164.30 254.00 260.00 373.20 110.40 100.70 156.50 172.40 174.00 266.10 272.60 390.30 115.60 104.60 165.70 182.10 184.00 278.70 285.40 407.10 120.60 108.60 173.30 190.00 191.90 290.60 297.50 425.50 125.80 112.90 180.90 199.90 201.80 301.50 308.70 444.10 130.50 117.20 189.70 207.90 210.00 310.80 318.10 458.30 133.60 119.40 195.90 217.00 219.10 317.90 325.50 466.40 135.80 119.90 202.80 224.20 226.50 324.80 332.70 479.40 142.20 125.10 212.40 231.20 233.40 332.10 340.00 495.10 148.40 130.60 221.70 240.90 243.30 339.00 347.20 508.40 154.80 136.10 231.30 248.40 250.60 346.20 354.50 523.80 161.00 141.30 239.70 252.20 254.60 353.10 361.50 545.20

6.40 5.65 9.55 10.05 10.15 14.10 14.45 21.80

161.00 141.30 239.70 252.20 254.60 353.10 361.50 545.20

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

86.90 76.30 110.00 120.60 121.70 185.00 189.40 279.40

153.00 134.20 227.70 239.60 241.90 335.40 343.40 517.90


Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envíos internacionales. Si suenvío excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicarála tarifa correspondiente.

Express Box25 Kg Express Box

25 Kg

Synchronizing the world of commerceSM


10 Kg


10KG BOXDimensiones:41.91 cm x 33.65 cm x 27.30 cm


Para envíos que pesan más de 25.0 Kg. Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos,multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo completo)por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla deTarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínimaindicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención deVarsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.


TABLA DE TARIFAS

UPS Worldwide Express SaverSM


Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro Telefónico de Atención al Cliente de UPS.

Los envíos de exportación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Cajas UPS 10KG Box® y UPS 25KG Box®

Tarifas para Sobres UPS Express y documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.0

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17



26.50 21.90 29.80 30.10 30.60 31.20 33.30 34.00 52.70 27.50 22.00 30.60 30.90 32.20 32.40 38.40 39.20 53.40 30.90 25.60 35.80 36.10 37.10 37.60 42.10 43.10 59.70 33.70 29.20 38.90 39.20 41.00 41.30 47.90 48.40 66.20 36.40 32.50 43.00 43.50 45.20 45.60 53.40 53.90 72.40 38.90 35.90 46.80 47.20 50.10 50.70 58.20 58.70 78.70 41.40 38.50 51.00 51.50 54.80 55.30 62.30 62.80 85.30 43.20 41.30 54.80 55.30 58.20 58.80 67.20 67.70 91.60 45.10 44.10 57.90 58.40 62.50 63.20 71.90 72.40 97.80 47.00 46.70 60.90 61.50 66.90 67.60 76.80 77.30 104.10 49.00 48.70 65.70 66.20 72.10 72.70 81.60 82.10 108.00

30.60 25.00 41.90 42.20 44.00 44.40 53.30 54.60 69.00 35.80 28.60 44.00 44.40 47.00 47.50 56.10 57.40 80.00 37.30 32.10 46.50 47.00 47.90 48.30 59.70 61.10 90.30 40.60 35.50 48.90 49.40 49.70 50.20 63.00 64.60 100.20 44.00 39.20 51.10 51.60 54.10 54.60 69.30 70.90 110.00 47.30 42.50 53.70 54.20 59.50 60.10 80.80 82.70 119.90 50.10 45.80 57.90 58.40 64.60 65.20 87.20 89.40 130.20 52.80 49.00 62.20 62.80 69.50 70.10 94.10 96.40 140.00 55.50 53.30 67.60 68.20 74.50 75.20 101.30 103.60 149.90 58.20 57.10 73.10 73.80 80.10 80.80 107.60 110.20 159.70 60.90 58.80 76.80 77.50 85.90 86.80 113.60 116.50 174.40 63.60 61.00 82.60 83.30 92.00 92.90 123.30 126.20 190.20 66.70 63.50 85.60 86.50 95.90 96.80 132.70 136.00 203.70 69.80 65.70 89.50 90.40 99.30 100.40 140.50 143.90 215.00 72.70 67.30 93.70 94.70 103.40 104.40 147.10 150.70 226.40 76.60 69.20 97.60 98.50 107.10 108.10 155.40 159.10 239.10 80.00 71.00 101.80 102.70 110.90 112.00 162.00 166.00 252.00 82.50 73.40 105.80 106.80 114.30 115.50 170.70 174.80 261.70 85.50 75.30 107.70 108.70 118.10 119.20 179.60 183.90 272.20 88.00 77.20 111.30 112.40 122.00 123.20 187.20 191.70 282.80 92.40 81.60 118.90 120.10 131.70 132.90 202.10 207.00 303.10 96.40 85.40 127.00 128.30 141.00 142.50 215.90 221.10 324.30 98.50 89.30 134.70 136.10 147.30 148.70 230.80 236.30 343.40

102.20 93.40 142.60 143.90 156.50 158.00 244.20 250.00 358.80 106.20 96.80 150.50 151.90 165.80 167.30 255.90 262.10 375.30 111.20 100.60 159.30 160.90 175.10 176.90 268.00 274.40 391.40 116.00 104.40 166.60 168.10 182.70 184.50 279.40 286.10 409.10 121.00 108.60 173.90 175.50 192.20 194.00 289.90 296.80 427.00 125.50 112.70 182.40 184.20 199.90 201.90 298.80 305.90 440.70 128.50 114.80 188.40 190.30 208.70 210.70 305.70 313.00 448.50 130.60 115.30 195.00 197.10 215.60 217.80 312.30 319.90 461.00 136.70 120.30 204.20 206.10 222.30 224.40 319.30 326.90 476.10 142.70 125.60 213.20 215.20 231.60 233.90 326.00 333.80 488.80 148.80 130.90 222.40 224.50 238.80 241.00 332.90 340.90 503.70 154.80 135.90 230.50 232.80 242.50 244.80 339.50 347.60 524.20

6.15 5.40 9.20 9.30 9.70 9.75 13.55 13.90 20.95

154.80 135.90 230.50 232.80 242.50 244.80 339.50 347.60 524.20

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

10KG

25KG

85.40 74.90 108.00 109.00 118.30 119.50 181.60 185.90 274.30

150.20 131.80 223.60 225.80 235.20 237.50 329.30 337.20 508.50




Cajas con una conveniente tarifa fija para sus envíos internacionales. Si suenvío excede los 10 kilogramos o los 25 kilogramos, entonces se aplicarála tarifa correspondiente.


25 Kg



10 Kg






Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

SERVICIO IN

TERNA

CION

AL


UPS Worldwide ExpeditedSM

TABLA DE TARIFAS


0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima



Para envíos que pesan más de 25.0 Kg. Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeadoal siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. Lacifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones deresponsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican endólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que ustedreciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos.Para más información sobre el tipo de cambio,comuníquese al Centro Telefónico de Atención alCliente de UPS.

Los envíos de exportación realizados a travésde UPS tienen tasa cero de I.V.A.



Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

28.50 23.80 38.50 40.10 40.50 42.20 50.60 51.90 65.60 31.50 27.20 41.40 42.20 42.80 45.10 53.30 54.50 76.00 34.70 30.50 43.70 44.70 45.50 45.90 56.70 58.00 85.80 37.40 33.70 46.50 46.90 47.20 47.70 59.90 61.40 95.20 40.50 37.20 48.50 49.00 51.40 51.90 65.80 67.40 104.50 43.50 40.40 51.00 51.50 56.50 57.10 76.80 78.60 113.90 47.10 43.50 55.00 55.50 61.40 61.90 82.80 84.90 123.70 49.60 46.60 59.10 59.70 66.00 66.60 89.40 91.60 133.00 52.20 50.60 64.20 64.80 70.80 71.40 96.20 98.40 142.40 54.70 54.20 69.40 70.10 76.10 76.80 102.20 104.70 151.70 57.20 55.90 73.00 73.60 81.60 82.50 107.90 110.70 165.70 59.80 58.00 78.50 79.10 87.40 88.30 117.10 119.90 180.70 62.70 60.30 81.30 82.20 91.10 92.00 126.10 129.20 193.50 65.60 62.40 85.00 85.90 94.30 95.40 133.50 136.70 204.30 68.30 63.90 89.00 90.00 98.20 99.20 139.70 143.20 215.10 72.00 65.70 92.70 93.60 101.70 102.70 147.60 151.10 227.10 75.20 67.50 96.70 97.60 105.40 106.40 153.90 157.70 239.40 77.60 69.70 100.50 101.50 108.60 109.70 162.20 166.10 248.60 80.40 71.50 102.30 103.30 112.20 113.20 170.60 174.70 258.60 82.70 73.30 105.70 106.80 115.90 117.00 177.80 182.10 268.70 87.80 77.50 113.00 114.10 125.10 126.30 192.00 196.70 287.90 91.60 81.10 120.70 121.90 134.00 135.40 205.10 210.00 308.10 93.60 84.80 128.00 129.30 139.90 141.30 219.30 224.50 326.20 97.10 88.70 135.50 136.70 148.70 150.10 232.00 237.50 340.90

100.90 92.00 143.00 144.30 157.50 158.90 243.10 249.00 356.50 105.60 95.60 151.30 152.90 166.30 168.10 254.60 260.70 371.80 110.20 99.20 158.30 159.70 173.60 175.30 265.40 271.80 388.60 115.00 103.20 165.20 166.70 182.60 184.30 275.40 282.00 405.70 119.20 107.10 173.30 175.00 189.90 191.80 283.90 290.60 418.70 122.10 109.10 179.00 180.80 198.30 200.20 290.40 297.40 426.10 124.10 109.50 185.30 187.20 204.80 206.90 296.70 303.90 438.00 129.90 114.30 194.00 195.80 211.20 213.20 303.30 310.60 452.30 135.60 119.30 202.50 204.40 220.00 222.20 309.70 317.10 464.40 141.40 124.40 211.30 213.30 226.90 229.00 316.30 323.90 478.50 147.10 129.10 219.00 221.20 230.40 232.60 322.50 330.20 498.00

5.85 5.15 8.75 8.85 9.20 9.30 12.90 13.20 19.90

147.10 129.10 219.00 221.20 230.40 232.60 322.50 330.20 498.00


Tabla de ZonasServicio de Importación con Cargo al Consignatario


Origen ZonasExpress Express Expedited

Saver

Origen Zonas Origen ZonasExpress Express Expedited

Saver

Determine el número de zona de acuerdo al país de origen y el servicio seleccionado.


Albania 26 26Alemania 24 24 24Angola 26 26Anguila 21 21Antigua y Barbuda 21 21Antillas Holandesas 21 21Arabia Saudita 26 26 26Argelia 26 26Argentina 20 20 20Armenia 26 26Aruba 21 21Australia 23 23 23Austria 25 25 25Azerbaiján 26 26Bahamas 21 21Bahrain 26 26 26Bangladesh 26 26Barbados 21 21Belarús 26 26Bélgica 24 24 24

6262níneBBermuda 21 21Bolivia 21 21Bosnia 26 26Botswana 26 26Brasil 20 20 20Brunei 26 26Bulgaria 26 26 26Burkina Faso 26 26

6262nátuBCamboya 26 26Camerún 26 26Canadá 19 19 19

6262dahCChile 20 20 20

222222anihCChipre 26 26Ciudad del Vaticano (Italia) 24 24 24Colombia 20 20 20Comoros 26 26Congo (Brazaville) 26 26Congo Kinshasa (Zaire) 26 26Corea del Sur 23 23 23Costa de Marfil 26 26Costa Rica 20 20 20Croacia 26 26Dinamarca 24 24 24Djibouti (Jibuti) 26 26Dominica 21 21Ecuador 20 20 20Egipto 26 26 26El Salvador 21 21 21Emiratos Arabes Unidos 26 26 26Eritrea 26 26Eslovaquia 26 26 26Eslovenia 26 26 26España 24 24 24Estados Unidos 18 18 18Estonia 26 26 26Etiopía 26 26

6262ijiFFilipinas 23 23 23Finlandia 25 25 25Francia 24 24 24Gabón 26 26Gambia 26 26Georgia 26 26Ghana 26 26Gibraltar 26 26Granada 21 21Grecia 25 25 25Guadalupe 21 21Guam 26 26Guatemala 20 20 20Guinea 26 26Guinea-Bissau 26 26Guyana 21 21

1212 ítiaH

Holanda 24 24 24Honduras 20 20 20Hong Kong 18 18 18Hungría 26 26 26

626262aidnIIndonesia 23 23 23

626262karIIrlanda 24 24 24Islandia 26 26Isla de la Reunión 26 26Islas Anglonormandas (Guernsey y Jersey) 25 25 25Islas Azores (Portugal) 25 25 25Islas Cabo Verde 26 26Islas Caimán 21 21Islas Canarias 26 26Islas Madeira (Portugal) 25 25 25Islas Marianas del Norte 26 26Islas Seycheles 26 26Islas Vírgenes Británicas 21 21Islas VírgenesNorteamericanas 20 20Israel 26 26 26Italia 24 24 24Jamaica 21 21Japón 23 23 23Jordania 26 26Kazajstán 26 26Kenia 26 26Kirguizistán 26 26Kuwait 26 26 26

6262soaLLetonia 26 26 26Liberia 26 26

6262aibiLLiechtenstein 25 25 25Lituania 26 26 26Luxemburgo 25 25 25Macau 26 26 26Macedonia 26 26Madagascar 26 26Malawi 26 26Malasia 23 23 23

6262ílaMMalta 26 26Marruecos 26 26Martinica 21 21Mauricio 26 26Mauritania 26 26Mayotte 26 26Moldova 26 26Mónaco 24 24 24Mongolia 26 26Montserrat 21 21Namibia 26 26

6262lapeNNicaragua 21 21 21

6262regiN

Nigeria 26 26Noruega 25 25 25Nueva Caledonia 26 26Nueva Zelanda 26 26Omán 26 26 26Panamá 20 20 20Paquistán 26 26Paraguay 21 21

020202

úrePPolinesia Francesa (Tahití) 26 26Polonia 26 26 26Portugal 25 25 25Puerto Rico 20 20 20Qatar 26 26 26Reino Unido 24 24 24República Checa 26 26 26República de Yémen 26 26República Dominicana 20 20 20Rumania 26 26 26

6262aisuR

Samoa Americana 26 26Samoa Occidental 26 26San Marino 24 24 24San Vicentey Las Granadinas 21 21Santa Lucía 21 21Senegal 26 26Serbia y Montenegro 26 26Sierra Leona 26 26Singapur 23 23 23

6262airiSSri Lanka 26 26St. Kitts & Nevis 21 21Suecia 25 25 25Suiza 25 25 25Suráfrica 26 26Surinam 21 21Tailandia 23 23 23Taiwan 23 23 23Tanzania 26 26

6262ogoTTrinidad y Tobago 21 21

6262zenúTTurquía 26 26 26Ucrania 26 26Uganda 26 26Uruguay 21 21Uzbekistán 26 26Venezuela 20 20 20Vietnam 26 26 26Zambia 26 26Zimbabwe 26 26

SERVICIO IN

TERNA

CION

AL


Servicio de Importación con Cargo al Consignatario


TABLA DE TARIFAS

Estas tarifas son para sus Importaciones puerta a puerta con cargo al consignatario para los envíos con destino a la República Mexicana*.

Tarifas para Sobre UPS Express y documentos

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.0


Para su conveniencia, las facturas que ustedreciba reflejarán cantidades en pesosmexicanos. Para más información sobre eltipo de cambio, comuníquese al CentroTelefónico de Atención al Cliente de UPS.




Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26


0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

31.80 58.80 41.80 52.20 28.30 28.80 75.50 76.20 81.60 46.50 76.00 45.70 61.20 30.30 31.00 87.90 88.70 101.30 52.90 84.30 54.80 66.40 42.80 43.70 109.90 111.00 115.90 62.70 105.20 64.10 70.50 54.90 56.10 124.40 125.70 130.40 69.40 113.30 74.20 78.40 67.10 68.30 138.80 140.20 144.70 77.60 121.50 84.20 87.80 79.00 80.50 158.40 158.70 159.20 84.80 129.20 90.70 94.40 85.80 88.00 186.60 187.10 187.40 92.00 137.10 101.50 102.80 97.40 99.80 199.70 200.30 200.50 99.30 144.90 109.90 113.50 108.90 111.40 210.70 210.90 211.20

111.40 153.00 117.90 127.60 120.20 123.00 223.70 223.90 224.20 117.00 158.70 130.80 135.90 131.40 134.40 232.70 233.00 233.30

47.30 76.50 56.60 61.80 49.30 50.60 108.90 118.00 128.40 54.10 84.90 65.80 72.80 60.10 61.70 131.10 135.70 140.70 63.80 106.00 74.80 77.40 70.60 72.50 145.60 150.50 152.60 70.50 113.80 83.80 85.90 81.00 83.10 160.30 161.60 164.70 78.70 122.00 90.20 96.00 91.80 92.10 173.30 173.60 176.70 85.70 129.70 99.90 103.30 98.60 99.00 193.00 193.20 196.40 92.70 137.70 109.90 112.30 108.10 108.50 201.80 202.10 205.20 99.80 145.40 119.70 123.90 117.60 118.00 210.80 211.00 214.10

111.70 153.50 134.20 138.80 127.00 127.50 223.80 224.00 227.10 117.10 159.30 142.80 148.40 136.60 137.10 232.80 233.10 236.20 122.40 164.50 149.70 157.50 147.40 148.00 241.70 242.00 245.10 126.60 174.60 155.50 166.30 155.90 156.60 250.60 250.80 254.00 130.70 180.10 163.30 175.40 164.30 165.00 259.50 259.80 262.90 134.50 185.10 169.10 184.60 173.00 173.70 268.40 268.60 271.80 138.30 191.90 176.30 193.80 181.40 182.10 277.30 277.60 280.70 142.00 196.90 182.20 202.70 189.40 190.10 285.90 286.20 289.30 145.60 203.60 189.20 212.00 197.20 198.00 294.50 294.70 297.90 148.50 208.70 194.50 223.60 205.20 205.90 303.10 303.40 306.50 155.00 215.60 201.10 235.90 212.90 213.70 311.60 311.90 315.00 158.90 219.60 205.70 246.20 220.80 221.70 314.20 314.50 317.60 164.70 237.50 219.10 247.60 233.90 234.80 329.40 329.70 332.80 171.60 250.10 228.60 249.40 247.20 248.10 344.60 344.90 348.00 178.00 262.20 237.10 264.20 260.30 261.20 359.80 360.00 363.20 184.10 275.00 247.30 278.60 273.50 274.60 375.00 375.20 378.40 193.60 285.90 258.00 298.20 286.60 287.80 390.30 390.50 393.60 199.80 302.70 268.00 313.90 300.40 301.40 405.50 405.80 408.90 205.70 314.50 279.10 327.60 313.90 315.00 420.70 421.00 424.10 211.80 326.60 289.70 341.70 327.20 328.50 435.80 436.10 439.20 217.70 339.20 300.20 357.90 340.30 341.60 451.10 451.40 454.50 226.10 351.20 310.90 376.50 353.30 354.60 465.50 472.60 475.70 232.20 366.00 321.30 390.40 364.40 365.80 477.30 495.60 498.70 238.50 378.00 332.60 404.70 375.60 377.10 485.50 510.00 513.10 245.00 388.90 345.30 422.60 387.60 389.40 505.20 524.50 527.60 250.50 399.50 357.20 440.50 399.50 401.40 515.20 539.00 542.20 255.90 411.60 368.40 457.10 411.40 413.40 525.10 553.60 556.70 266.00 428.00 379.80 473.70 424.80 426.80 535.10 574.80 577.90 271.50 439.20 391.00 490.40 438.40 440.40 545.10 596.60 599.80 277.00 450.10 402.20 507.20 451.80 454.00 554.90 618.50 621.60 282.20 463.80 412.70 523.80 465.10 467.40 573.40 640.50 643.70 287.20 479.50 423.90 540.70 478.50 481.00 593.00 662.50 665.70


*Todos los cargos serán facturados al consignatario.



TABLA DE TARIFAS (continuación)






31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26


293.30 495.00 434.60 557.30 493.60 496.50 612.70 684.40 687.80 302.20 510.90 448.40 574.00 508.10 512.40 632.20 706.40 709.70 311.60 526.80 462.20 590.80 523.00 528.30 651.90 728.40 731.70 320.80 542.70 476.00 607.60 537.90 544.20 671.50 750.30 753.80 330.10 558.60 489.70 624.30 552.80 560.10 691.10 772.20 775.70 339.40 574.50 503.60 641.10 567.60 576.10 710.70 794.10 797.80 348.70 590.40 517.40 657.70 581.80 591.40 730.40 816.00 819.80 358.00 606.30 531.10 674.50 596.70 607.30 749.90 837.90 841.80 367.20 622.20 545.00 691.20 611.60 623.20 769.60 859.80 863.80 376.50 638.00 558.70 707.90 626.40 639.10 789.30 881.80 885.90 385.80 653.90 572.50 724.80 641.30 655.00 808.90 903.70 907.80 395.10 669.80 586.40 741.40 656.00 670.90 828.50 925.50 929.90 404.40 685.70 600.10 758.20 670.90 686.80 848.10 947.40 951.80 413.60 701.60 613.90 774.90 685.70 702.70 867.80 969.40 973.90 422.90 717.50 627.60 791.60 700.60 718.60 887.30 991.40 995.90 432.20 733.40 641.50 808.30 715.50 734.50 907.00 1,013.40 1,017.80 441.40 749.30 655.30 825.10 730.20 750.40 926.60 1,035.40 1,039.90 450.70 765.20 669.00 841.90 745.10 766.30 946.20 1,057.40 1,061.90 460.00 781.10 682.90 858.50 759.90 782.20 965.80 1,079.30 1,083.90 469.30 797.00 696.60 875.40 774.80 798.10 985.50 1,101.30 1,105.90 478.60 812.90 710.40 892.00 789.60 814.00 1,005.20 1,123.30 1,128.00 487.80 828.80 724.30 908.80 804.40 829.80 1,024.70 1,145.30 1,149.90 497.10 844.70 738.00 925.60 819.30 845.70 1,044.40 1,167.30 1,172.00 506.40 860.60 751.80 942.20 834.10 861.60 1,064.00 1,189.30 1,194.00 515.70 876.50 765.50 959.10 849.00 877.50 1,083.60 1,211.20 1,216.00 524.90 892.40 779.40 975.70 863.80 893.40 1,103.20 1,233.20 1,238.00 534.20 908.30 793.20 992.50 878.60 909.30 1,122.80 1,255.00 1,260.10 543.50 924.20 806.90 1,009.20 893.40 925.20 1,142.30 1,276.90 1,282.00 552.80 940.10 820.80 1,025.90 908.30 941.10 1,161.90 1,298.90 1,304.10 562.00 956.00 834.50 1,042.70 923.20 957.00 1,181.50 1,320.90 1,326.10 571.30 971.90 848.30 1,059.40 938.00 972.90 1,200.90 1,342.90 1,348.00 580.60 987.80 862.20 1,076.20 952.80 988.80 1,220.50 1,364.70 1,370.00 589.90 1,003.70 875.90 1,092.80 967.60 1,004.70 1,240.10 1,386.50 1,392.00 599.10 1,019.60 889.70 1,109.60 982.50 1,020.60 1,259.50 1,408.30 1,414.00 608.40 1,035.50 903.40 1,126.30 997.30 1,036.50 1,279.10 1,430.10 1,436.00 617.70 1,051.40 916.40 1,143.10 1,012.20 1,052.40 1,298.70 1,451.90 1,457.90 627.00 1,067.30 930.20 1,159.90 1,026.90 1,068.30 1,318.10 1,473.70 1,479.70 636.30 1,083.20 943.90 1,176.60 1,041.80 1,084.20 1,337.70 1,495.50 1,501.70 645.50 1,099.10 956.80 1,193.30 1,056.70 1,100.10 1,357.30 1,517.30 1,523.70 654.80 1,115.00 970.50 1,210.00 1,071.50 1,116.00 1,376.90 1,539.10 1,545.70

9.35 15.90 13.85 17.25 15.30 15.90 19.65 21.95 22.05

654.80 1,115.00 970.50 1,210.00 1,071.50 1,116.00 1,376.90 1,539.10 1,545.70



Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeadoal siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas.La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.


Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni de origen ni de destino), las tarifas de exportación del paísde origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.



SERVICIO IN

TERNA

CION

AL




TABLA DE TARIFAS


Tarifas para Sobre UPS Express y documentos

Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.0


Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

30.60 56.50 40.20 50.20 27.20 27.70 72.60 73.30 78.50 44.70 73.10 43.90 58.80 29.10 29.80 84.50 85.30 97.40 50.90 81.10 52.70 63.80 41.20 42.00 105.70 106.70 111.40 60.30 101.20 61.60 67.80 52.80 53.90 119.60 120.90 125.40 66.70 108.90 71.30 75.40 64.50 65.70 133.50 134.80 139.10 74.60 116.80 81.00 84.40 76.00 77.40 152.30 152.60 153.10 81.50 124.20 87.20 90.80 82.50 84.60 179.45 179.95 180.20 88.50 131.80 97.60 98.80 93.70 96.00 192.05 192.55 192.80 95.50 139.30 105.70 109.10 104.70 107.10 202.60 202.85 203.10

107.10 147.10 113.40 122.70 115.60 118.30 215.10 215.35 215.60 112.50 152.60 125.80 130.70 126.30 129.20 223.80 224.05 224.30



0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

45.50 73.60 54.40 59.40 47.40 48.70 104.70 113.50 123.50 52.00 81.60 63.30 70.00 57.80 59.30 126.10 130.50 135.30 61.30 101.90 71.90 74.40 67.90 69.70 140.00 144.70 146.70 67.80 109.40 80.60 82.60 77.90 79.90 154.10 155.40 158.40 75.70 117.30 86.70 92.30 88.30 88.60 166.65 166.90 169.90 82.40 124.70 96.10 99.30 94.80 95.20 185.55 185.80 188.80 89.10 132.40 105.70 108.00 103.90 104.30 194.05 194.30 197.30 96.00 139.80 115.10 119.10 113.10 113.50 202.65 202.90 205.90

107.40 147.60 129.00 133.50 122.10 122.60 215.15 215.40 218.40 112.60 153.20 137.30 142.70 131.30 131.80 223.85 224.10 227.10 117.70 158.20 143.90 151.40 141.70 142.30 232.45 232.70 235.70 121.70 167.90 149.50 159.90 149.90 150.60 240.95 241.20 244.20 125.70 173.20 157.00 168.70 158.00 158.70 249.55 249.80 252.80 129.30 178.00 162.60 177.50 166.30 167.00 258.05 258.30 261.30 133.00 184.50 169.50 186.30 174.40 175.10 266.65 266.90 269.90 136.50 189.30 175.20 194.90 182.10 182.80 274.95 275.20 278.20 140.00 195.80 181.90 203.80 189.60 190.40 283.15 283.40 286.40 142.80 200.70 187.00 215.00 197.30 198.00 291.45 291.70 294.70 149.00 207.30 193.40 226.80 204.70 205.50 299.65 299.90 302.90 152.80 211.20 197.80 236.70 212.30 213.20 302.15 302.40 305.40 158.40 228.40 210.70 238.10 224.90 225.80 316.75 317.00 320.00 165.00 240.50 219.80 239.80 237.70 238.60 331.35 331.60 334.60 171.20 252.10 228.00 254.00 250.30 251.20 345.95 346.20 349.20 177.00 264.40 237.80 267.90 263.00 264.00 360.55 360.80 363.80 186.20 274.90 248.10 286.70 275.60 276.70 375.25 375.50 378.50 192.10 291.10 257.70 301.80 288.80 289.80 389.95 390.20 393.20 197.80 302.40 268.40 315.00 301.80 302.90 404.55 404.80 407.80 203.70 314.00 278.60 328.60 314.60 315.90 419.05 419.30 422.30 209.30 326.20 288.70 344.10 327.20 328.50 433.75 434.00 437.00 217.40 337.70 298.90 362.00 339.70 341.00 447.60 454.40 457.40 223.30 351.90 308.90 375.40 350.40 351.70 458.90 476.50 479.50 229.30 363.50 319.80 389.10 361.20 362.60 466.80 490.40 493.40 235.60 373.90 332.00 406.30 372.70 374.40 485.80 504.30 507.30 240.90 384.10 343.50 423.60 384.10 386.00 495.40 518.30 521.30 246.10 395.80 354.20 439.50 395.60 397.50 504.90 532.30 535.30 255.80 411.50 365.20 455.50 408.50 410.40 514.50 552.70 555.70 261.10 422.30 376.00 471.50 421.50 423.50 524.10 573.70 576.70 266.30 432.80 386.70 487.70 434.40 436.50 533.60 594.70 597.70 271.30 446.00 396.80 503.70 447.20 449.40 551.30 615.90 618.90 276.20 461.10 407.60 519.90 460.10 462.50 570.20 637.10 640.10








TABLA DE TARIFAS (continuación)



31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima


282.00 476.40 417.90 535.90 474.60 477.40 589.10 658.30 661.30 290.60 491.70 431.20 551.90 488.60 492.70 607.90 679.40 682.40 299.60 507.00 444.40 568.10 502.90 508.00 626.80 700.60 703.60 308.50 522.30 457.70 584.20 517.20 523.30 645.70 721.80 724.80 317.40 537.60 470.90 600.30 531.50 538.60 664.50 742.90 745.90 326.30 552.90 484.20 616.40 545.80 553.90 683.40 764.10 767.10 335.30 568.20 497.50 632.40 560.00 569.20 702.30 785.30 788.30 344.20 583.50 510.70 648.60 574.30 584.50 721.10 806.40 809.40 353.10 598.80 524.00 664.60 588.60 599.80 740.00 827.60 830.60 362.00 614.10 537.20 680.70 602.90 615.10 758.90 848.80 851.80 371.00 629.40 550.50 696.90 617.20 630.40 777.80 869.90 872.90 379.90 644.70 563.80 712.90 631.40 645.70 796.60 891.10 894.10 388.80 660.00 577.00 729.00 645.70 661.00 815.50 912.20 915.20 397.70 675.30 590.30 745.10 660.00 676.30 834.40 933.40 936.40 406.70 690.60 603.50 761.20 674.30 691.60 853.20 954.60 957.60 415.60 705.90 616.80 777.20 688.60 706.90 872.10 975.70 978.70 424.50 721.20 630.10 793.40 702.80 722.20 891.00 996.90 999.90 433.40 736.50 643.30 809.50 717.10 737.50 909.80 1,018.10 1,021.10 442.40 751.80 656.60 825.50 731.40 752.80 928.70 1,039.20 1,042.20 451.30 767.10 669.80 841.70 745.70 768.10 947.60 1,060.40 1,063.40 460.20 782.40 683.10 857.70 760.00 783.40 966.50 1,081.60 1,084.60 469.10 797.70 696.40 873.80 774.20 798.70 985.30 1,102.70 1,105.70 478.10 813.00 709.60 890.00 788.50 814.00 1,004.20 1,123.90 1,126.90 487.00 828.30 722.90 906.00 802.80 829.30 1,023.10 1,145.10 1,148.10 495.90 843.60 736.10 922.20 817.10 844.60 1,041.90 1,166.20 1,169.20 504.80 858.90 749.40 938.20 831.40 859.90 1,060.80 1,187.40 1,190.40 513.80 874.20 762.70 954.30 845.60 875.20 1,079.70 1,208.60 1,211.60 522.70 889.50 775.90 970.40 859.90 890.50 1,098.50 1,229.70 1,232.70 531.60 904.80 789.20 986.40 874.20 905.80 1,117.40 1,250.90 1,253.90 540.50 920.10 802.40 1,002.60 888.50 921.10 1,136.30 1,272.10 1,275.10 549.50 935.40 815.70 1,018.70 902.80 936.40 1,155.20 1,293.20 1,296.20 558.40 950.70 829.00 1,034.80 917.00 951.70 1,174.00 1,314.20 1,317.40 567.30 966.00 842.20 1,050.80 931.30 967.00 1,192.90 1,335.20 1,338.50 576.20 981.30 855.50 1,066.90 945.60 982.30 1,211.80 1,356.20 1,359.70 585.20 996.60 868.70 1,083.00 959.90 997.60 1,230.60 1,377.20 1,380.90 594.10 1,011.90 882.00 1,099.10 974.20 1,012.90 1,249.50 1,398.20 1,402.00 603.00 1,027.20 895.30 1,115.30 988.40 1,028.20 1,268.40 1,419.20 1,423.20 611.90 1,042.50 908.50 1,131.30 1,002.70 1,043.50 1,287.20 1,440.20 1,444.40 620.80 1,057.80 921.80 1,147.40 1,017.00 1,058.80 1,306.10 1,461.20 1,465.50 629.70 1,073.10 935.00 1,163.50 1,031.30 1,074.10 1,325.00 1,482.20 1,486.70

8.95 15.30 13.35 16.60 14.70 15.30 18.90 21.15 21.20

629.70 1,073.10 935.00 1,163.50 1,031.30 1,074.10 1,325.00 1,482.20 1,486.70


Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26






Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeadoal siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas.La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.


Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni de origen ni de destino), las tarifas de exportación del paísde origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.


SERVICIO IN

TERNA

CION

AL



UPS Worldwide ExpeditedSM

TABLA DE TARIFAS


43.20 69.90 51.70 56.40 45.00 46.30 99.50 107.80 117.30 49.40 77.40 60.10 66.40 54.90 56.30 119.70 123.90 128.40 58.10 96.60 68.20 70.50 64.40 66.10 132.80 137.20 139.10 64.20 103.60 76.40 78.20 73.80 75.70 146.00 147.20 150.10 71.60 111.00 82.10 87.40 83.60 83.90 157.70 158.00 160.80 77.90 117.90 90.90 93.90 89.60 90.00 175.40 175.70 178.50 84.20 125.10 99.90 102.00 98.20 98.50 183.30 183.50 186.40 90.60 131.90 108.60 112.40 106.70 107.10 191.30 191.50 194.30

101.30 139.20 121.60 125.90 115.10 115.60 202.90 203.10 205.90 106.10 144.30 129.30 134.40 123.70 124.20 210.90 211.10 213.90 110.80 148.90 135.40 142.50 133.40 133.90 218.80 219.00 221.80 114.40 157.90 140.60 150.30 140.90 141.60 226.50 226.80 229.60 118.10 162.70 147.50 158.50 148.40 149.10 234.40 234.60 237.50 121.30 167.00 152.60 166.60 156.10 156.70 242.20 242.40 245.20 124.70 173.00 158.90 174.70 163.50 164.20 250.00 250.20 253.00 127.90 177.30 164.10 182.60 170.60 171.20 257.50 257.80 260.60 131.00 183.20 170.20 190.70 177.40 178.20 265.00 265.20 268.00 133.50 187.60 174.80 201.00 184.40 185.10 272.50 272.70 275.50 139.20 193.60 180.60 211.80 191.20 191.90 279.90 280.10 282.90 142.60 197.10 184.60 220.90 198.10 198.90 281.90 282.20 285.00 147.70 212.90 196.40 222.00 209.70 210.50 295.30 295.50 298.30 153.70 224.00 204.70 223.30 221.40 222.20 308.60 308.80 311.60 159.30 234.60 212.10 236.30 232.90 233.70 321.90 322.10 324.90 164.50 245.80 221.00 249.00 244.50 245.40 335.10 335.40 338.20 172.90 255.30 230.40 266.20 255.90 257.00 348.50 348.70 351.50 178.20 270.10 239.10 280.00 267.90 268.90 361.80 362.00 364.80 183.30 280.30 248.80 292.00 279.70 280.70 375.00 375.20 378.00 188.60 290.80 258.00 304.30 291.30 292.50 388.00 388.30 391.00 193.60 301.80 267.10 318.30 302.70 303.90 401.30 401.50 404.30 200.90 312.10 276.20 334.60 313.90 315.10 413.70 420.00 422.70 206.20 324.90 285.20 346.60 323.50 324.70 423.70 440.00 442.70 211.50 335.30 295.00 358.90 333.20 334.50 430.60 452.40 455.10 217.10 344.60 305.90 374.40 343.50 345.00 447.70 464.70 467.50 221.80 353.60 316.20 390.00 353.60 355.40 456.10 477.20 479.90 226.30 364.00 325.80 404.20 363.80 365.60 464.40 489.60 492.30 235.00 378.10 335.60 418.50 375.40 377.10 472.70 507.80 510.60 239.70 387.70 345.20 432.80 386.90 388.80 481.10 526.60 529.40 244.20 396.90 354.60 447.30 398.40 400.30 489.30 545.40 548.10 248.60 408.60 363.50 461.50 409.70 411.70 505.10 564.30 567.00 252.80 422.00 373.10 475.90 421.10 423.30 521.90 583.10 585.90 257.90 435.60 382.10 490.00 434.00 436.50 538.70 601.90 604.70 265.50 449.20 393.90 504.20 446.30 450.10 555.30 620.60 623.40 273.40 462.70 405.60 518.50 459.00 463.60 572.00 639.40 642.10 281.30 476.20 417.30 532.60 471.50 477.10 588.70 658.10 660.80 289.10 489.70 428.90 546.80 484.10 490.60 605.30 676.70 679.40 296.90 503.10 440.60 560.90 496.70 504.00 621.90 695.30 698.00 304.80 516.50 452.30 574.90 509.10 517.40 638.40 713.90 716.60312.60 529.90 463.80 589.00 521.60 530.80 654.90 732.30 735.10 320.40 543.30 475.40 603.00 534.00 544.20 671.40 750.90 753.60 328.10 556.60 486.90 617.00 546.50 557.50 687.90 769.30 772.10

0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.0

335.90 569.90 498.50 631.00 558.90 570.80 704.30 787.70 790.40 343.70 583.20 510.00 644.90 571.20 584.10 720.60 806.10 808.80 351.40 596.50 521.40 658.80 583.50 597.40 737.00 824.40 827.10 359.10 609.70 532.90 672.70 595.90 610.60 753.30 842.70 845.40 366.80 622.90 544.30 686.60 608.20 623.80 769.50 861.00 863.70 374.50 636.10 555.80 700.30 620.50 637.00 785.80 879.20 881.90 382.10 649.20 567.20 714.20 632.60 650.10 802.00 897.40 900.10 389.70 662.30 578.50 728.00 644.90 663.20 818.20 915.50 918.20 397.40 675.40 589.90 741.60 657.10 676.30 834.30 933.60 936.30 405.00 688.50 601.10 755.40 669.30 689.40 850.50 951.70 954.40 412.60 701.50 612.50 769.00 681.40 702.40 866.60 969.80 972.50 420.20 714.50 623.80 782.70 693.50 715.40 882.50 987.70 990.40 427.80 727.50 635.00 796.40 705.60 728.40 898.60 1,005.70 1,008.40 435.30 740.40 646.20 809.90 717.60 741.30 914.60 1,023.60 1,026.30 442.90 753.40 657.40 823.60 729.70 754.30 930.50 1,041.50 1,044.10 450.40 766.30 668.60 837.00 741.70 767.20 946.40 1,059.30 1,062.00 457.90 779.10 679.80 850.50 753.70 780.00 962.30 1,077.20 1,079.90 465.40 792.00 690.80 864.00 765.60 792.90 978.10 1,094.90 1,097.60 472.80 804.80 702.00 877.40 777.60 805.70 993.90 1,112.70 1,115.30 480.30 817.60 713.00 890.90 789.50 818.50 1,009.70 1,130.40 1,133.00 487.80 830.40 724.10 904.30 801.40 831.20 1,025.50 1,148.00 1,150.60 495.20 843.10 735.20 917.70 813.20 844.00 1,041.10 1,165.40 1,168.30 502.60 855.80 746.10 930.90 825.10 856.70 1,056.80 1,182.90 1,185.80 510.00 868.50 757.10 944.20 836.90 869.40 1,072.50 1,200.30 1,203.40 517.40 881.10 768.10 957.50 848.70 882.00 1,088.00 1,217.60 1,220.90 524.70 893.80 779.00 970.80 860.50 894.60 1,103.60 1,235.00 1,238.30 532.10 906.40 790.00 984.10 872.10 907.20 1,119.20 1,252.20 1,255.80 539.40 918.90 800.80 997.20 883.90 919.80 1,134.60 1,269.50 1,273.20 546.70 931.50 811.70 1,010.40 895.60 932.40 1,150.10 1,286.70 1,290.50 553.90 944.00 822.50 1,023.50 907.20 944.90 1,165.60 1,303.90 1,307.80

7.90 13.45 11.75 14.60 12.95 13.50 16.65 18.60 18.65

553.90 944.00 822.50 1,023.50 907.20 944.90 1,165.60 1,303.90 1,307.80

41.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima



Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni de origen ni dedestino), las tarifas de exportación del país de origen se aplicarán, exceptocuando se haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses. Para su conveniencia,

las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos.

Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro Telefónico deAtención al Cliente de UPS.




US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$


Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Cargos Adicionales

Entrega SabatinaEl precio se calcula en base a la tarifa delservicio UPS Nacional Express añadiéndoleMX$130 pesos por envío. Disponible a lasciudades de México D.F., Guadalajara,Monterrey y San Luis Potosí.

Entrega ResidencialSi el destino es una residencia particular, secobrará un cargo adicional de MX$50 pesos por envío. Si su negocio está localizado en unárea residencial, el cargo de Entrega Residencialserá aplicado.

Corrección de DirecciónSe cobrará MX$75 pesos por cada corrección conun máximo de MX$350 pesos.

Área RemotaPara los envíos con entrega fuera de las zonasmetropolitanas se cobrará un cargo adicional deMX$104 pesos por envío. Consulte la Guía deÁreas Extendidas en www.ups.com para lasdefiniciones de las Áreas Remotas.

Cargo por Retraso de Pago En caso de no recibir el pago de sus facturaspendientes de pago, se impondrá un cargoadicional del 3%, con un mínimo de MX$11 pesosy un máximo de MX$3,500 pesos por facturasobre el total del saldo vencido, nombrado en susfacturas como monto total del período.

Valor DeclaradoLa protección contra pérdida o daño seproporciona automáticamente hasta un valor deUS$100.00 por paquete. Por cada paquete con unvalor declarado por escrito en la Guía UPS oEtiqueta de Envío de más de US$100.00 (o suequivalente en Moneda Nacional), se aplicaráun cargo adicional de MX$4.50 pesos por cadaUS$100.00 adicionales o fracción, con un mínimode MX$12.50.

La protección contra pérdida o daño excluye o noprovee protección a paquetes que sean embaladosincorrectamente, ya sea, que hayan sidoembalados con materiales inseguros o con cintaadhesiva que no cumpla con los requisitosestablecidos por UPS. Es responsabilidad delremitente el asegurarse que los materialesutilizados para el embalaje sean los adecuados.

El cargo por valor declarado puede ser facturadoal remitente, al consignatario o a un tercero.

El máximo valor declarado y la máximaresponsabilidad legal de UPS en el servicionacional es de US$10,000.00 por paquete(o su equivalente en Moneda Nacional).

Servicio Retorno UPSEste servicio se ofrece a usuarios del sistema deenvío UPS WorldShip®, UPS Internet Shipping u otrossistemas de envío UPS Online compatibles. Se aplicaun cargo adicional por los siguientes servicios:

• Por la opción del primer intento de recoleccióndel paquete que tenga que ser retornado secobrará un cargo de MX$42 pesos por envío.

• Por la opción del tercer intento de recolección del paquete a retornar se cobrará un cargo de MX$52 pesos por envío.

• Por la solicitud de impresión y envío deEtiqueta de Retorno se cobrará un cargo deMX$20 pesos por envío. Este cargo no aplicarácuando usted mismo realice la etiqueta en susistema UPS Worldship®.

Cargo por Manejo AdicionalEn el sistema de UPS el Cargo por ManejoAdicional puede ser aplicado a los envíosnacionales. El cargo es de MX$50 pesos porpaquete y se aplica a lo siguiente:

• A cualquier artículo que esté embalado en un contenedor externo de envíos hecho de metal o de madera.

• A cualquier artículo tal como barril, cilindro, cubo, balde o llanta, que no esté completa-mente embalado en un contenedor decartón corrugado.

• Cualquier paquete cuyo lado más largo exceda los 152 centímetros o donde el segundo lado más largo exceda los 76 centímetros.

Además UPS se reserva el derecho de aplicar elCargo por Manejo Adicional a cualquier paqueteque, a discreción de UPS, requiera manejo especial.

Este cargo puede ser aplicado a los paquetes, indepen-dientemente del nivel de servicio seleccionado.

Los Cargos Adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información comuníquese al Centro Telefónico deAtención al Cliente de UPS.

Estos cargos no incluyen I.V.A.

Servicio Nacional

21C A R G O S A D I C I O N A L E S

CARG

OS A

DICIO

NA

LES


Cargos AdicionalesServicio Internacional



UPS Worldwide Express PlusSM

La tarifa se calcula en base a la tarifa delservicio UPS Worldwide Express, añadiéndoleUS$28.00 por envío a los Estados Unidos yCanadá y US$42.00 por envío a Europa y Asia.

Entrega SabatinaEl precio se calcula en base a la tarifa delservicio UPS Worldwide Express, añadiéndoleUS$11.00 por envío a los Estados Unidos yCanadá, y US$16.00 por envío a Alemania y el Reino Unido.

Cargo por CombustibleUPS se reserva el derecho de aplicar un cargopor combustible en todos los envíos sin previanotificación. Para obtener más informaciónsobre este cargo, comuníquese al CentroTelefónico de Atención al Cliente de UPS.

Valor DeclaradoLa protección contra pérdida o daño seproporciona automáticamente hasta un valortotal de US$100.00 por envío. Por cada paquetecon un valor declarado por escrito en la GuíaAérea de UPS o Etiqueta de Envío de más deUS$100.00, se aplicará un cargo adicional deUS$0.40 por cada US$100.00 adicionales ofracción con un mínimo de US$1.20.

La protección contra pérdida o daño excluye ono provee protección a paquetes que seanembalados incorrectamente, ya sea, que hayansido embalados con materiales inseguros o concinta adhesiva que no cumpla con los requisitosestablecidos por UPS. Es responsabilidad delremitente el asegurarse que los materialesutilizados para el embalaje sean los adecuados.

El cargo por valor declarado puede serfacturado al remitente, al consignatario o a untercero.

El máximo valor declarado y la máximaresponsabilidad legal de UPS en el serviciointernacional es de US$50,000.00 por envío(o su equivalente en Moneda Nacional).

Mutilación de Mercancía Se aplica un cargo de MX$210 pesos más I.V.A.,por paquete a cualquier paquete que necesiteser mutilado para liberarlo.

Línea Adicional de PedimentoSe aplica un cargo de MX$63 pesos más I.V.A., si para liberar el envío, el Pedimento A1 pasade la décima línea del documento.

Copia del PedimentoSe aplica un cargo de MX$53 pesos más IVA,por cada copia adicional del documento que sesolicite después de tres meses de liberado.

Cargo de Derechos de Aduana por Re-Envío Este cargo aplica cuando los derechos deaduana e impuestos sean cobrados al remitenteo a un tercero que no esté localizado en el paísde destino. El cargo cubre los costos asociado ala facturación de derechos e impuestos fueradel país de destino.

Cuando se seleccione esta opción de pago, se facturará al remitente un cargo deUS$16.00 por envío.

Corrección de DirecciónSe cobrará US$8.75 por cada paquete querequiera una correción de dirección con unmáximo de US$35.00 por envío.

Área RemotaPor cada envío a un área remota, UPScobrará US$20.00 o US$0.45 por kilogramo,el que resulte mayor. Consulte la Guía deÁreas Extendidas en www.ups.com paramayor información.

Falta de Número de Cuenta UPS o Número de Cuenta UPS InválidoSe cobrará US$6.25 más I.V.A. por envío enaquellos casos en que al utilizar la opción depago por el Consignatario o Facturación de losCargos del Envío a un Tercero, el remitente omita indicar el número de cuenta UPS delConsignatario o del Tercero en la Guía Aérea deUPS o Etiqueta de Envío y cuando se provea unnúmero de cuenta UPS inválido.

Reversión con Cargos al ConsignatarioSi al utilizar la opcion de facturar "Cargos alConsignatario", el mismo se rehúsa a pagar, secobrará un cargo administrativo de US$11.00 alremitente, además de todos los cargos y gastosincurridos durante el proceso de devolución.

Cargo por Retraso de PagoEn caso de no recibir el pago de sus facturaspendientes de pago, se impondrá un cargoadicional del 3%, con un mínimo de US$1.00y un máximo de US$350.00 por factura sobreel total del saldo vencido, nombrado en susfacturas como monto total del período.

Cargo por Manejo AdicionalEn el sistema de UPS el Cargo por ManejoAdicional puede ser aplicado a los envíosinternacionales. El cargo es de US$5.25 porpaquete y se aplica a lo siguiente:• A cualquier artículo que esté embalado en

un contenedor externo de envíos hecho de metal o de madera.

• A cualquier artículo tal como barril, cilindro, cubo, balde o llanta, que no esté completamente embalado en un contenedor de cartón corrugado.

• Cualquier paquete cuyo lado más largo exceda los 152 centímetros o donde el segundo lado más largo exceda los 76 centímetros.

Además UPS se reserva el derecho de aplicar elCargo por Manejo Adicional a cualquierpaquete que, a discreción de UPS, requieramanejo especial.

Este cargo puede ser aplicado a los paquetes,independientemente del nivel de servicioseleccionado.

Cargos Adicionales (continuación)

Comprobante de EntregaFirma RequeridaCuando un cliente selecciona esta opción,el proveedor de servicio de UPS solicitará unafirma para hacer la entrega. Conlleva un cargode US$2.75 por envío.

Firma Requerida de un Adulto Cuando un cliente selecciona esta opción, la entrega del envío requiere la firma de un adulto de 18-21 años o más. Si un adulto no está disponible al momento de la entrega, se hará un segundo o tercer intento. Entregasindirectas y notas de entrega no seránaceptadas. Conlleva un cargo de US$3.25 por envío.

La firma de un adulto es un requisito paraenvíos de Productos Especiales Internacionalescomo tabaco y alcohol.

Servicio de Retorno UPSEste servicio se ofrece a usuarios del sistema de envío UPS WorldShip® versión 10.0,UPS Internet Shipping u otros sistemas deenvío UPS Online compatibles. Se aplica uncargo adicional por los siguientes servicios:

• Por cada solicitud de Etiqueta UPS Impresade Retorno (Print Return Label) - US$0.50.

• Por cada solicitud electrónica de EtiquetaUPS Impresa de Retorno (Electronic ReturnLabel) - US$1.00.

• Por cada solicitud de Etiqueta UPS Impresade Retorno a ser enviada por correo (UPSPrint and Mail Return Label) - US$2.25.

• Por cada solicitud online de EtiquetaUPS Impresa de Retorno (Web ReturnLabel) - US$1.50.

• Por el primer intento de recolección de unpaquete que tenga que ser retornado (OneAttempt) - US$4.00.

• Por cada paquete que no pueda ser recolectado en el primer intento, UPSintentará efectuar la recolección en lospróximos dos días laborables (ThreeAttempts) - US$6.00.

Servicio Internacional




UPS de México

Ciudad de MéxicoTel: (5255) 5228-7900

Desde el Interior sin costoTel: 01-800-90-292-00

Sitio Web: www.ups.com

UPS.com®

018793525 Rev.12/07© Copyright 2008. United Parcel Service of America, IncUPS, la marca y el color café son marcas registradas deUnited Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados.

mÉxico vigente a partir del 31 de diciembre de 2007* * versión … · 2008. 4. 18. · tijuana...

Documents