Pello te mando una fotografía de una compañera de clase. Se la hizo el fotógrafo chileno Pedro Ugarte de France Press y ganó un premio con ella. Es muy amiga mía y juntas hemos estado realizando esta prueba que era un tanto complicada, porque teníamos que investigar nuestras raíces musulmanas.

Es guapa ¿eh?, ya sabía que te iba a gustar. Ahora te toca a tí. Oye, tú ¿ya sabes algo de cultura musulmana? Seguro que no, a investigar en tus raíces y a conocer tu entorno. Primero mira el mapa para que veas cuántos musulmanes hay hoy en día en el mundo.

MUSULMANES EN EL MUNDO ACTUAL

Árabe

Mar-haba

Ahlan-Wa-Sahlan

Shukran

Aasef

Kam

a'am

La

Mabrook

Ana

Anta

Español

Ahora viene lo más difícil. Escribir. La escritura árabe es muy diferente a la nuestra, se escribe de derecha a izquierda. Este es el , intenta reproducirlo, pero desde la derecha.

Si picas en esta dirección podrás saber el nombre de cada letra.

Muchas se corresponden con las nuestras.

alfabeto árabe

http://www.arabion.net/spanish/leccion1.html

Oye, yo ya tengo un compañero de clase con el que he hecho muchas migas que es del Magreb, y que me está enseñando muchas de sus costumbres que yo no conocía. Y, claro, yo le enseño las mías.Te vas a quedar sorprendida, he aprendido hasta un poco de árabe.

Yo ya sé algunas palabras. ¿Serás capaz de rellenar las que faltan?

Bienvenido

Gracias

Cuánto/Cuántos

Felicitaciones

Ahora tendrás que ser capaz de descifrar un mensaje en clave.

Otorga a cada letra del alfabeto árabe una letra equivalente de nuestro alfabeto. Una vez que lo hayas hecho, escribe un mensaje e intercámbialo con tu compañero para que lo descifre y tu descifres el suyo.

El mensaje lo tendrás que escribir y descifrar comenzando por la derecha.

TABLA DE LETRAS EQUIVALENTES

MENSAJE EN CLAVE

MENSAJE DESCIFRADO

(Serie de Cuadernos Solidarios 02.Inter-Culturalidad. Madrid 2001)www.educacionsinfronteras.org

RELLENA ESTA TABLA CON PRODUCTOS QUE TRAJERON LOS MUSULMANES A OCCIDENTE: MUCHAS VECES SU NOMBRE ES ÁRABE. SEÑÁLALO.

PRODUCTOS

NOMBRE EN ÁRABE

PUEDES BUSCAR INFORMACIÓN EN ESTA PÁGINA:

(clica en cocina)PUEDES NAVEGAR TAMBIÉN POR EL RESTO DE LAS EXPOSICIONES VIRTUALES SON MUY INTERESANTES (SOBRE TODO EL JARDÍN Y LOS AROMAS).

SI TIENES ALGÚN COMPAÑERO EN CLASE DE ORIGEN ÁRABE O MUSULMÁN PUEDES PREGUNTARLE TAMBIÉN POR SUS COSTUMBRES EN LA COMIDA Y CONTRASTARLAS CON LAS NUESTRAS E INCLUSO CON LAS DE OTROS COMPAÑEROS DE CULTURAS DIFERENTES.

http://www.funci.org/es/exposiciones

Y AHORA INVESTIGA

¿SABES LO QUE ES EL CUSCÚS? AVERIGUÁLO E INTENTA EXPLICAR CÓMO SE HACE. SEGURAMENTE ALGÚN COMPAÑERO DE TU CLASE TE PUEDE AYUDAR.

SEÑALA OTROS PLATOS HABITUALES EN LA COCINA ÁRABE .

AHORA TE VOY A DAR UNA LECCIÓN DE COCINA QUE NI TE IMAGINAS.

COMO VES LAS COSTUMBRES Y EL MODO DE VIDA DE LOS MUSULMANES ES MUY DIFERENTE AL NUESTRO. SU CALENDARIO TAMBIÉN ES DISTINTO ¿LO SABÍAS?

El calendario musulmán es un calendario lunar. Contiene 12 meses y tiene como base el tiempo que hay entre una luna nueva y la siguiente, es decir los 29 días y medio que tarda la luna en dar la vuelta a la tierra. Como

los meses son más cortos que los del calendario cristiano, el calendario musulmán avanza cada año 11 ó 12 días y da vuelta al año solar cada 31 ó 32 años. Estos son los meses del calendario musulmán.

MESES DEL AÑO MUSULMÁN

1 Muharram (Moharrén)

2 Safar

3 Rabi' al-awwal (Rabi' I)

4 Rabi' al-thani (Rabi' II)

5 Jumada al-awwal (Jumada I)

6 Jumada al-thani (Jumada II)

7 Rajab

8 Sha'ban

9 Ramadán

10 Shawwal

11 Dhu al-Qi'dah

12 Dhu al-Hijjah

El calendario musulmán es un calendario lunar. Contiene 12 meses y tiene como base el tiempo que hay entre una luna nueva y la siguiente, es decir los 29 días y medio que tarda la luna en dar la vuelta a la tierra. Como los meses son más cortos que los del calendario cristiano, el calendario musulmán avanza cada año 11 ó 12 días y da vuelta al año solar cada 31 ó 32 años. Estos son los meses del calendario musulmán.

COMO VES LAS COSTUMBRES Y EL MODO DE VIDA DE LOS MUSULMANES

ES MUY DIFERENTE AL NUESTRO. SU CALENDARIO TAMBIÉN ES DISTINTO

¿LO SABÍAS?

er1 Mes del año nuevo

2º Mes de la partida para la guerraer 3 Mes de la primavera

4º Mes continuación de la primavera

5º Mes de la sequía

6º Mes continuación de la sequía

7º Mes del respeto y la abstinencia

8º Mes de la germinación

9º Mes del gran calor

10º Mes del emparejamiento de los animales

11º Mes del descenso

12º Mes de la peregrinación

¿Cuáles son las fiestas más importantes que celebran a lo largo del año?

¿Cuál es la próxima que se va a celebrar? ¿Conoces a alguien que la celebrará? Si es así, puedes consultarle en qué consiste esta celebración?

Melilla es una ciudad en la que convergen culturas muy distintas y donde se celebran fiestas muy diversas. En esta dirección podrás encontrar cómo lo hacen. Te ayudará a responder a las preguntas.

http://www.melillamonumental.org/tres/fiestas.htm

Y ahora puedes jugar al . Joana, ¿ya sabes que lo introdujeron los árabes en la Península Ibérica y que todos los grandes detectives son verdaderos expertos? Desarrolla la mente y la inteligencia, así que a practicar. (Clica en la palabra ajedrez y vete a multimedia)

ajedrez