EL MUNDO DE HIELO Y FUEGO

LA HISTORIA NO CONTADA DE PONIENTE Y JUEGO DE TRONOS

PARTE 2

GEORGE R. R. MARTIN

ELIO GARCA JR. Y LINDA ANTONSSON

El Mundo de Hielo y Fuego es una obra de ficcin. Los nombres, personajes, lugares y hechos ocurridos son producto de la imaginacin del autor o son usados de forma ficticia. Cualquier semejanza con personas, vivas o fallecidas, eventos, o

lugares reales es entera coincidencia.

Copyright 2014 by George R. R. Martin

All rights reserved. Published in the United States by Bantam Books, an imprint of Random House, a division of Random House LLC, a Penguin Random House Company, New York.

BANTAM BOOKS and the HOUSE colophon are registered trademarks of Random

House LLC.

LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA

Martin, George R. R. The World of Ice & Fire : the Untold History of Westeros and the Game of Thrones

/ George R.R. Martin, Elio Garcia, and Linda Antonsson.

pages cm (A song of ice and fire) Includes index.

ISBN 978-0-553-80544-4 eBook ISBN 978-0-345-53555-9

1. Martin, George R. R. Song of ice and fire. 2. Game of thrones (Television program)

I. Garcia, Elio. II. Antonsson, Linda. III. Title. PS3563.A7239S5936 2014 813.6dc23 2014013093

www.bantamdell.com

Book design by Rosebud Eustace

EQUIPO DE TRADUCTORES

Simon Romera Klement Paolo Villanueva

Kevin Leon Mara Camila Melndez

Ricardo Berrios "Caras Teorias Locas Manchada"

Lu Hermida Maria Gay

Niko Ignacio Ferreyra Luis Alfonso Figueroa Bockelmann

Alejandra Martinez Cruz Denisse Brust Klau Correa

Guillermo E Lengua Camelo Ral Vega Mendicuti

(Falta agregar a traductores de las partes 2 y 3)

Y agradecemos la inestimable ayuda de las traducciones del portal: juegodetronos.1foro.com, sin cuyas traducciones esto no hubiera sido posible, o tal vez dentro de un milenio ya que fueron los banderizos a quienes llamamos en tiempos de

urgencia.

GRACIAS.

La presente es una traduccin libre y desinteresada del texto original, sin nimos de lucro por parte de los traductores, movidos

por el mero nimo de hacer accesible la cultura a personas hispanoparlantes. Todos los derechos pertenecen al autor del libro y

los traductores o quien publica esta traduccin no tienen responsabilidad alguna sobre el destino que se le d a la traduccin. Recomendamos comprar el original para ayudar a editorial, escritor

y a todo lo que implica el realizar un libro.

LOS REYES TARGARYEN (CONT.) DAERON I

CUANDO AEGON III muri en el vigsimo sexto ao de su reinado, 157 aos despus de que el Conquistador fuese coronado, dej atrs dos hijos y tres hijas. El mayor de sus hijos, Daeron, era un muchacho de catorce aos cuando asumi el trono. Tal vez por su genio y su encanto o tal vez debido al recuerdo de lo sucedido durante la regencia del padre de Daeron, el prncipe Viserys decidi no ocupar la regencia mientras el joven rey an segua siendo menor de edad. En su lugar, Viserys continu sirviendo como Mano del Rey mientras Daeron gobernaba de forma hbil y competente. Pocos previeron que Daeron, el Primero de Su Nombre, se cubrira de gloria igual que su antepasado Aegon el Conquistador, cuya corona llevaba (su padre haba preferido una sencilla diadema). Sin embargo esa gloria se convirti en cenizas casi con la misma rapidez. Daeron era un joven de rara brillantez y contundencia y al principio se encontr con la resistencia de su to, sus consejeros y muchos grandes seores cuando propuso por primera vez completar la Conquista trayendo Dorne al reino. Sus seores le recordaron que al contrario que Aegon y sus hermanas, l no tena ms dragones para utilizarlos en la guerra, a lo que Daeron respondi: tenis un dragn, est junto delante de vosotros. Al final, ya que no se le poda llevar la contraria al rey, y cuando este revel sus planes de conquistarealizados con la ayuda de Alyn Velaryon Puo de Roblealgunos comenzaron a pensar que de hecho, podra ser posible, dado que era una campaa mucho mejor que la de Aegon en su momento. Daeron I mostr ampliamente su destreza en los campos de Dorne, que durante cientos de aos haba desafiado al Rejo, las Tierras de Tormentas e incluso a los dragones de la Casa Targaryen. Daeron dividi su ejrcito en tres partes: una liderada por Lord Tyrell, quien baj por el Paso del Prncipe en el extremo occidental de las Montaas Rojas de Dorne; uno liderado por su primo y almirante de la flota real, Alyn Velaryon, viajando por el mar; y uno dirigido por el propio rey, marchando por el traicionero paso del Sendahueso, donde hizo uso de senderos de cabras, que otros consideraron demasiado peligrosos, para as poder rodear las torres de vigilancia Dornienses y evitar las mismas trampas que en su tiempo haban detenido a Orys Baratheon. El joven rey barri a su paso toda fuerza que tratase de detenerlo. El Paso del Prncipe fue conquistado y lo ms importante, la flota real rompi las defensas de la Ciudad de los Tablones, pudiendo as navegar ro arriba. Quedando Dorne efectivamente divida en dos, por Lord Alyn, quien haba ganado control sobre el Sangreverde, las fuerzas Dornienses en el este y en el oeste no podan ayudarse mutuamente. Y a partir de este punto, una serie de audaces batallas, que requeriran de un volumen entero para poder ser relatas en su totalidad. Exciten muchos relatos sobre esta guerra, pero el mejor de ellos es La conquista de Dorne, recuento del propio Rey Daeron sobre su campaa, el cual es considerado una maravilla de elegante simplicidad, tanto en su prosa como en sus estrategias. Un ao despus los invasores estaban frente a las puertas de Lanza del Sol y luchaban para abrirse camino en la llamada Ciudad de la Sombra. En el 158DC, el prncipe de Dorne y los seores ms poderosos de Dorne hincaban la rodilla ante Daeron en la Sumisin de Lanza del Sol. El joven dragn haba logrado lo que Aegon el Conquistador

no pudo. Aun haba rebeldes en los desiertos y montaashombres que pronto fueron marcados como forajidospero no eran demasiado numerosos.

El Rey Daeron I, el Jven Dragn. El rey rpidamente consolid su control en Dorne, enfrentndose a los rebeldes cuando los encontraba aunque no sin dificultad. En un infame episodio, una flecha envenenada que tena que haber acertado en el rey, pero en vez acert en su primo, el prncipe Aemon (hijo menor del prncipe Viserys), quien tuvo que ser enviado de vuelta

a casa en barco para recuperarse. Sin embargo, en el 159DC el interior del reino ya estaba bajo su control y el joven dragn era libre de volver triunfante a Desembarco del Rey, dejando a Lord Tyrell en Dorne para mantener la paz. Como garanta de una futura paz con Dorne y un buen comportamiento, catorce rehenes de alta cuna viajaron con el rey a Desembarco, todos ellos hijos e hijas de las grandes casas de Dorne.

Cartas Dornienses registradas en Arenas Rojas del maestre Gareth, sugieren que Lord Qorgyle, seor de Aspern, organiz un intento de asesinato contra Lord Tyrell. Sin embargo,

en los siguientes aos, sus motivos fueron objeto de especulacin. Algunos dicen que qued resentido despus de que su primera muestra de lealtadponiendo fin a la instigacin de uno de los seores rebeldes ms notoriosfuera desacreditada por Lord Tyrell, mientras que otros afirman que su ayuda inicial, fue parte de un plan traicionero que arm junto a su castellano

para hacer que tanto rey como Lord Tyrell confiasen en l.

Sin embargo, esta tctica resulto menos eficaz de lo que Daeron haba esperado. Mientras que los rehenes ayudaron a asegurar la continua lealtad de los de su propia sangre, el rey no haba anticipado la tenacidad del pueblo llano de Dorne, sobre los cuales no tena poder alguno. Se dice que diez mil hombres murieron en la batalla por Dorne; cuarenta mil ms murieron en el transcurso de los tres aos siguientes, mientras el pueblo de Dorne luchaba tenazmente contra los hombres del rey.

Calaveras de los muertos de Dorne. Lord Tyrell, a quien Daeron haba dejado a cargo de Dorne, intent valientemente sofocar los fuegos de la rebelin, viajando de castillo en castillo con cada cambio de luna y castigando a todos los partidarios de los rebeldes, ahorcndolos, quemando los pueblos que albergaban proscritos y as sucesivamente. Pero el pueblo llano

contraatac, y con cada amanecer se encontraban con que sus suministros haban sido robados o destruidos, campos quemados, caballos muertos y lentamente el nmero de soldados y hombres de armas muertos en los callejones de la ciudad se elev de forma alarmanteasesinados en los callejones de la ciudad de la sombra, emboscados entre las dunas, asesinados en sus propios campamentos. Pero la autntica rebelin comenz cuando Lord Tyrell y su squito viajaron a Aspern, donde su seora fue asesinado en una cama de escorpiones. Cuando se corri la voz de su fallecimiento, la rebelin barri Dorne de un extremo a otro. En el 160DC el propio joven dragn se vio obligado a regresar a Dorne para sofocar a los rebeldes. Gan varias pequeas victorias luchando en el Sendahueso mientras que Lord Alyn Puo de Roble descendi una vez ms sobre la Ciudad de los Tablones y el Sangreverde. Aparentemente, despus de esta paz rota, los dornienses accedieron a reunirse en el 161DC para renovar su lealtad y discutir trminos pero era traicin y asesinato lo que tenan en mente y no la paz. En una sangrienta traicin, Dorne atac al joven dragn y su ejrcito bajo la bandera de la paz. Tres caballeros de la Guardia Real fueron asesinados tratando de proteger al rey (una cuarta, para su eterna vergenza, arroj su espada y se rindi). El prncipe Aemon el Caballero Dragn result herido y fue capturado, pero no antes de que matase a dos de sus enemigos. El Joven Dragon fue asesinado, con Fuegoscuro en sus manos, rodeado por una docena de enemigos. El reinado de Daeron I finaliz as, tras cuatro cortos aos. La gloria puede ser eterna, sin embargo, es igual de fugazolvidada poco despus del final de las ms famosas batallas si es que estas llevan a desastres an mayores.

BAELOR I

Las noticias de la muerte del Rey Daeron y la derrota de sus fuerzas restantes pronto llegaron a Desembarco del Rey. La indignacin que provoc fue dirigida a los rehenes dornienses. Por orden del Prncipe Viserys, Mano del Rey, los dornienses fueron arrojados a un calabozo, en espera para ser colgados. El hijo mayor de la Mano, el Prncipe Aegon, incluso entreg a la chica Dorniense que tena como amante para que su padre la ejecutara. El Joven Dragn nunca se haba casado, ni concebido hijos; por lo cual, a su muerte, el Trono de Hierro pas a su hermano Baelor, un joven de diecisiete aos. Baelor prob ser el ms po entre los reyes de la dinasta Targaryen, y algunos dicen, en la historia de todos los Siete Reinos: su primer acto como Rey fue garantizar el perdn de los rehenes Dornienses. Similares actos de piedad y perdn se dieron en los diez aos de reinado de Baelor. Aunque sus Seores y su Consejo clamaban por venganza, Baelor perdon pblicamente a los asesinos de su hermano y declar su intencin de vendar las heridas de la guerra de su hermano y hacer la paz con Dorne. Como acto de piedad, declar su intencin de viajar a Dorne sin ejrcito ni espada, para regresar a los rehenes y demandar la paz. Y as lo hizo, caminado descalzo desde Desembarco del Rey hasta Lanza de Sol, vestido con sayal, mientras a sus espaldas los rehenes dornienses montaban finos corceles. Hay muchas canciones de la marcha de Baelor a Dorne, que encontraron su camino fuera de los septrios y conventos hasta las lenguas de los bardos. Subiendo por el Sendahueso, Baelor pronto lleg al lugar dnde los Wyl haban encarcelado a su primo el Prncipe Aemon. Encontr al Caballero Dragn desnudo en una jaula. Se dice que Baelor implor, pero Lord Wyl se neg a liberar a Aemon, obligando, en cambio, a Su Gracia de ofrecer una plegaria por su primo y jurar que volvera. Muchas generaciones desde entonces se han preguntado lo que el Prncipe Aemon debi de haber pensado de esto, viendo a su pariente, de voz chillona y delgadodemacrado y con los pies descalzos, cubiertos de sangreformular esta promesa. Sin embargo, Baelor sigui adelante y sali con vida del Sendahueso, que haba demostrado ser la ruina de muchos miles antes que l.

El Rey Baelor en su penitencia a travs del Desierto de Dorne

La travesa del desierto, a pie entre las Colinas del Norte y el Azote, prcticamente solo, casi acab con l. Pero aun as persever en su objetivo. Fue una ardua travesa, pero aun as sobrevivi para encontrarse con el Prncipe de Dorne en lo que se considera el primer milagro del Reino de Baelor el Santo. El segundo milagro bien podra ser que logr forjar una paz con Dorne que sobrevivi a su reinado. En los trminos del acuerdo, Baelor consinti prometer a su joven sobrino Daeronnieto de su Mano, Viserys, e hijo del primognito de Viserys, el Prncipe Aegoncon la Princesa Mariah, hija mayor del Prncipe de Dorne. En ese entonces aun eran nios, as que el matrimonio tendra lugar cuando llegaran a la edad adulta. Tras una temporada en el Palacio Antiguo de Lanza de Sol, el Prncipe de Dorne le ofreci al Rey Baelor una galera para que regresara a Desembarco del Rey, sin embargo el joven rey insisti en que los Siete le haban ordenado que caminara de regreso. Algunos en la corte Dorniense teman que el Prncipe Viserys reanudar la guerra cuando Baelor falleciera en el camino (ninguno dudaba que esto sucedera), as que el Prncipe de Dorne tom medidas para asegurarse que todos los seores Dornienses le ofrecieran su hospitalidad a lo largo de la ruta. Tras remontar el Sendahueso, Baelor centr su atencin en rescatar al Caballero Dragn de su encarcelamiento. Haba pedido al Prncipe de Dorne que ordenara la liberacin del Caballero Dragn y Lord Wyl acept. Sin embargo, en vez de liberar a Aemon l mismo, entreg al Rey Baelor la llave de su jaula, invitndolo a hacer uso de ella. Pero Aemon no solo estaba enjaulado, desnudo, expuesto al sol durante el da y al fro por la noche, sino que bajo la jaula se haba excavado un foso en el cual reptaban muchsimas vboras. El Caballero Dragn le suplic al Rey que lo dejara, que buscara ayuda en las Marcas Dornienses, pero se dice que Baelor sonri y proclam que los dioses lo protegeran. Entonces salt al foso. Ms adelante los bardos clamaran que las vboras inclinaron su cabeza ante Baelor mientras este pasaba, pero la verdad es otra. Baelor fue mordido media docena de veces antes de llegar hasta la jaula, y casi colaps antes de que el Cabalero Dragn fuera capaz de abrir la puerta de la jaula y sacara a su primo del foso. Se dice que los Wyl establecan apuestas mientras el Prncipe Aemon se esforzaba por escalar la jaula con su primo Baelor recostado sobre su espalda, y quiz esa crueldad fue lo que le di fuerzas para trepar hasta la cima de la jaula y saltar a la salvacin. El Prncipe Aemon carg a Baelor ms de la mitad del Sendahueso hasta que el Septn de una villa le provey vestimenta y un asno para llevar al comatoso rey. Eventualmente Aemon alcanz las almenas de los Dondarrion, y fue llevado a Refugionegro, donde el maestre cuid del Rey hasta que pudieron llevarlo a Bastin de Tormentas para proseguir su tratamiento; mientras todo esto pasaba, Baelor segua inconsciente, alejado del mundo. Recobr la conciencia en el camino a Bastin de Tormentas, pero tan slo para musitar plegarias. Pas ms de medio ao antes de que recobrara las fuerzas para viajar de regreso a Desembarco del Rey, en todo este tiempo el Prncipe Viserys gobern el reino, manteniendo el tratado de paz de Baelor con Dorne. El reino celebr cuando Baelor al fin regres al Trono de Hierro. Sin embargo la atencin de Baelor se mantuvo firme en los Siete, y sus nuevos edictos debieron causar consternacin entre aquellos acostumbrados al sobrio gobierno de Aegon III, la benigna negligencia de Daeron y la gruona administracin de Viserys. Habindose casado en 160DC con su hermana Daena, el Rey convenci al Septn Supremo de disolver su matrimonio, argumentando que haba sido contrado antes de que fuera coronado rey, y que nunca haba sido consumado.

Baelor desafiando a las serpientes para rescatar al Prncipe Aeron, el Caballero Dragn

Tras disolver la unin, Baelor fue un paso ms all, ingresando a Daena y sus hermanas menores, Rhaena y Elaena en una Corte de Belleza en la Fortaleza Roja, en lo que se lleg a ser conocido como la Bveda de las Doncellas. El Rey anunci que deseaba preservar su inocencia de la maldad del mundo y de la lujuria impa de los hombres, pero algunos se preguntaron si no lo haca por temor de la tentacin que l mismo senta. Aunque Viserys, las mismas Princesas y otros miembros de la corte protestaron, la orden haba sido dada y las Princesas fueron recluidas en el corazn de la Fortaleza Roja, acompaadas nicamente por doncellas que los seores y caballeros entregaron para congraciarse con Baelor.

Ms protestas ocurrieron cuando Baelor prohibi la prostitucin en Desembarco del Rey, y nadie pudo convencerlo de los problemas que esto le causara. Se dice que ms de mil prostitutas y sus hijos fueron acorralados y expulsados de la ciudad. El malestar que sigui fue algo de lo que Baelor se desentendi, ocupado como estaba con su siguiente proyecto, la construccin de un Gran Septo en la Colina de Visenyaun Septo que se le haba aparecido en una visin. Aunque este no sera completado hasta muchos aos despus de su muerte. Algunos se preguntaban si la experiencia cercana a la muerte que el Rey vivi en Dorne no haba afectado su mente de alguna manera, siendo que mientras pasaban los aos de su reinado, sus decisiones se volvan cada vez ms errticas y fervorosas. Aunque la plebe lo amabaregularmente vaciaba el tesoro para pagar sus caridades, incluyendo el ao que regal, diariamente, una loncha de pan para cada hombre, mujer y nio en la ciudadpero los seores del reino se inquietaban cada vez ms. El rey no solo haba terminado su matrimonio con Daena, sino que se haba asegurado de no casarse de nuevo al tomar los votos de un septn, aconsejado y auspiciado por el Septn Supremo, cuya influencia en el reino se iba incrementado cada vez ms. Los edictos del Rey estaban cada vez ms involucrados con asuntos referentes a lo espiritual, a expensas de lo material tambienincluyendo un exhorto para que la Ciudadela usara palomas en vez de cuervos para mandar sus mensajes (una larga discusin sobre el tema est contendida en Alas negras, Palabras veloces, de Walgrave), y su intento de proveer excepciones a los impuestos para aquellos que juiciosamente aseguraran la virtud de sus hijas mediante cinturones de castidad.

El gran Septo de Baelor

Un infortunado aspecto del apasionado fervor del Rey fue su insistencia en quemar libros. Si bien hay libros que contienen conocimiento benfico y necesario, hay otros cuyo contenido

poda ser considerado peligroso, aun as, destruir el conocimiento siempre es doloroso. Que Baelor haya quemado el Testimonio de Seta no es sorpresivo, dado su escandaloso y obsceno contenido; pero quemar Historia Antinatural del Septn Barth, que si bien contena errores

en algunas de sus propuestas, era la obra de una de las mentes ms brillantes de los Siete Reinos. El hecho de que Barth estudiara y practicara las artes supremas bast para ganarse la

enemistad de Baelor y la destruccin de su obra, aunque la Historia Antinatural contena mucho que no era ni controversial ni maligno. Es una suerte que hayan sobrevivido fragmentos, as que el conocimiento contenido en ellos no se perdi completamente.

Hacia el final de su reinado, Baelor empez a pasar ms y ms a tiempo ayunando y rezando, intentando redimir los pecados y ofensas que crea que l y sus sbditos cometan diariamente contra los Siete. Cuando el Septn Supremo muri, Baelor inform a los Mximos Devotos que los Dioses le haban revelado la identidad del futuro Septn Supremo, por lo que se apresuraron a elegir a quien Baelor determin: un hombre comn llamado Pate quien era un habilidoso cantero, pero iletrado, simpln, e incapaz de recordar una simple plegaria; fue una bendicin que este incompetente Septn solo sobreviviera un ao antes de que las fiebres se lo llevaran.

Rumores maliciosos que siguieron a la ascensin de Viserysiniciados, segn algunos por la pluma de Lady Maia de la Casa Stokeworthsugeran que Viserys envenen al Rey para

obtener el trono tras ms de una dcada de espera. Otros han sugerido que Viserys envenen al Rey por el bien del Reino, ya que el Rey Septn crea que los Siete lo haban destinado a

convertir a todos los no creyentes de su reino; esto habra llevado a una guerra con el Norte y las Islas del Hierro que haba causado un gran disturbio.

O quiz no, siendo que Baelor estaba convencido de que los dioses le haban dado a un nio de ocho aos el poder de hacer milagrosalgunos dijeron que era un pillo callejero, pero probablemente fuera el hijo de un vendedor de ropa. Baelor aseguraba haberlo visto hablar con las palomas, que le respondan con voces de hombres y mujereslas voces de los Siete, segn Baelor. El Rey declar que el chico deba ser el siguiente Septn Supremo y nuevamente los Mximos Devotos hicieron su voluntad, siendo este el Septn Supremo ms joven que alguna vez ciera la Corona de Cristal. El nacimiento de Daemon Mares, hijo natural de Daena Targaryen, cuyo padre ella no quiso mencionar (pero que despus se sabra era hijo de su primo Aegon, mientras an era Prncipe) llev al Rey a una nueva jornada de ayunos. Aos atrs el Rey haba estado a punto de matarse al ayunar durante un cambio de luna completo, tras la muerte de los gemelos recin nacidos de su prima Naerys. En esta ocasin lleg an ms lejos al rechazar cualquier alimento durante cuarenta das, excepto agua y un poco de pan para calmar los rugidos de su estmago. En el da cuarenta y uno colaps ante el altar a la Madre. El Gran Maestre Munkun hizo lo que pudo para salvar al Rey; as mismo el nio Septn Supremo, pero sus milagros se haban acabado. En el dcimo ao de su reinado, en 171DC, el Rey se reuni con los Siete.

LAS HERMANAS DE BAELOR I

La ms afamada de las tres hermanas era Daena, tambin fue la ms amadatanto por su belleza como por su fiero valor. Era una consumada amazona, una feroz tiradora con el arco Dorniense que su hermano Daeron le trajo de sus conquistas, tambin practicaba la justa con aros (aunque nunca se le permitiera montar en un torneo, a pesar de sus esfuerzos). Daena se gan el sobrenombre de la Desafiante, por ser la ms inquieta de las tres hermanas aprisionadas, ya que en tres ocasiones logr escapar disfrazada como sirviente o como simple pueblerina. Al final del reinado de su hermano incluso lleg a quedar embarazadaaunque algunos dijeron que hubiera sido mejor si hubiera sido un poco menos desafiante, considerando todos los problemas que su hijo le traera al reino. De las hermanas de Baelor, Rhaena era casi tan pa como su hermano, y con el tiempo lleg a ser una septa. Elaena, la menor, era ms voluntariosa que Rhaena, pero menos hermosa que sus hermanas. En su confinamiento en la Bveda de las Doncellas, se dice, cort su gloria coronadasu larga cabellera plateada con vetas doradasy se la envo a su hermano, rogando por su libertad, asegurndole que era demasiado fea para tentar a ningn hombre. Sus suplicas, sin embargo, cayeron en odos sordos. Elaena sobrevivi a sus hermanas y sobrellev una vida tumultuosa tras su confinamiento en la Bveda de las Doncellas, siguiendo los pasos de Daena, concibi de Alyn Velarion, Lord Puo de Roble, a los gemelos Jon y Jeyne Mares. Se dice que esperaba casarse con l, pero un ao despus de su desaparicin en el mar, renunci a cualquier esperanza y accedi a casarse con quien fuera. Elaena se cas tres veces. Su primer matrimonio fue en 176 DC con el acaudalado, aunque envejecido Ossifer Plumm, de quien se dice que muri mientras consumaba el matrimonio. Sin embargo, Lord Plumm realiz sus deberes antes de morir y la Princesa concibi. Rumores apuntan a que Lord Plumm de hecho muri al ver desnuda a su desposada (este rumor lo recoge Seta en los trminos ms soecestrminos que podran haber divertido a Seta pero que no consideramos necesarios de repetir), y que el nio fue concebido por su primo Aegon, quien despus sera conocido como el Rey Aegon el Indigno. Su segundo matrimonio fue por orden del sucesor de Aegon el Indigno, Daeron el Bueno. Daeron la cas con el Consejero de la Moneda y de esa unin nacieron cuatro hijos ms y se consider a Elaena como la verdadera Consejera de la Moneda y a su esposo como un hombre bueno y noble, pero sin habilidad para los nmeros. Adquiri gran influencia y el Rey Daeron confiaba en ella para todo, pues trabajaba por el bienestar del reino. Su tercer matrimonio fue de su propia eleccin, habindose enamorado de Ser Michael Manwoody, un dorniense al servicio de la Princesa Mariah. En su juventud Manwoody haba estudiado en la Ciudadela, era un hombre culto, de gran inteligencia y sabidura, un leal servidor del Rey Daeron tras su matrimonio con la Reina Mariah. Fue enviado a negociar con el Banco de Hierro a Braavos en numerosas ocasiones y hay numerosas pruebas de estas negociaciones en su correspondencia con los Portadores de Llaves del Banco de Hierro (visadas con su sello y firma, pero aparentemente escritas por Elaena). Elaena se cas con Michael, aparentemente con la bendicin de Daeron, poco despus de la muerte de su segundo esposo. Elaena dijo, en aos posteriores, que no fue su inteligencia lo que la enamor, sino su amor por la msica. Es sabido que l tocaba el

arpa para ella y tras su muerte Elaena encarg que su efigie fuera esculpida tocando el arpa, no con la espada y espuelas de caballero, como era la costumbre.

Las hermanas del Rey Baelor I (de izquierda a derecha): Elaena, Rhaena y Daena

VISERYS II

AUNQUE AMBOS hijos de Aegon II haban muerto, sobrevivan sus tres hijas y entre la poblacin, y algunos Lords, no faltaba quien creyera que el Trono de Hierro deba pasar por derecho a Daena. Sin embargo eran pocos; una dcada de reclusin en la Bveda de las Doncellas haba dejado a las tres hermanas sin aliados poderosos; y los recuerdos de los infortunios que haban azotado al reino la ltima vez que una mujer se haba sentado en el trono estaban an frescos. Daena la Desafiante era vista por muchos seores como salvaje e incontrolable y sensualmente desenfrenada, apenas un ao antes haba alumbrado a un bastardo al que llam Daemon, cuyo progenitor se neg constantemente a revelar. Se citaron los precedentes del Gran Consejo del 101DC y la Danza de Dragones, dejando de lado los reclamos de las hermanas de Baelor. En su lugar la corona pas a su to, la Mano del Rey, el Prncipe Viserys. Est escrito que mientras Daeron combata y Baelor rezaba, Viserys gobernaba; por catorce aos haba servido a sus sobrinos como Mano, y antes de ellos a su hermano Aegon III. Se deca que era la Mano ms astuta desde el Septn Barth, aunque sus esfuerzos fueron desestimados durante el reinado del Rey Roto, quien careca de cualquier deseo de complacer a sus sbditos, o ganarse su amor. En Vidas de Cuatro Reyes, el Gran Maestre Kaeth parece tener una pobre opinin, buena o mala, de Viserys aunque por derecho el libro debera tratarse de cinco reyes, Viserys incluido, quien es dejado de lado para, en cambio, discutir el reinado de su hijo, Aegon el Indigno. Tras sus aos como rehn en Lys despus de la Danza de Dragones, Viserys regres a Desembarco del Rey con una hermosa novia lysena, Larra Rogare, hija de una acaudalada e influyente casa noble. Alta y esbelta, con cabellos rubios platinados y los ojos purpura de Valyria (cuya sangre an corre pura en Lys), era siete aos mayor que Viserys. Nunca se sinti parte de la corte, y jams fue feliz en ella, sin embargo le dio tres hijos al Prncipe antes de volver a su nativa Lys. Aegon, el mayor, naci en la Fortaleza Roja en 135DC, poco despus de que Viserys regresara de Lys. Fue un chico robusto, que creci para ser hermoso y encantador, as como irresponsable y dedicado a sus placeres; le caus grandes problemas a su padre y mucho dolor al reino. Le sigui Aemon en 136DC. En su infancia fue tan hermoso y robusto como Aegon, sin embargo no comparta los errores de su hermano; prob ser un gran justador y espadachndigno de empuar a Hermana Oscura, fue conocido como el Caballero Dragn por la cimera con las tres cabezas de dragn que luca en su casco. Aun hoy hay quienes lo consideran el caballero ms noble que alguna vez vivi y uno del que ms historias se resean en el libro Blanco de la Guardia. Naerys fue la ltima hija de Viserys, nacida en 138DC. Los hombres decan que su piel era tan plida que pareca traslucida. Era de contextura pequea (que se empequeeca an ms con su falta de apetito) y facciones delicadas, los bardos escriban canciones alabando sus ojosenormes y profundamente violetas, enmarcados por plidas pestaas. De sus hermanos, ella amaba ms a Aemon, ya que saba hacerla rery posea la misma piedad que ella, al contrario que Aegon. Amaba a los Siete tanto como a su hermano, si no es que ms, y hubiera profesado como septa si su padre lo hubiera

permitido. Sin embargo Viserys la cas con Aegon en 153DC, con la bendicin del Rey Aegon III. Los bardos aseguran que tanto Aemon como Naerys sollozaban durante la ceremonia, aunque las historias nos cuentan que Aemon ri con Aegon durante el festn de bodas y que Naerys llor durante el encamamiento ms que en la boda. Hay quienes aseguran que muchos de los conflictos entre el Joven Dragn y Baelor el Santo fueron originados por el Prncipe Viserys, otros aseguran que ste logr moderar muchas de sus obsesiones. Aunque el gobierno de Viserys dur poco menos de un ao, se deben considerar sus reformas a los sirvientes reales y sus funciones, el establecimiento de una nueva casa de Moneda Real, sus esfuerzos para incrementar el comercio a travs del Mar Angosto, y su revisin del cdigo de leyes establecidas durante el largo gobierno de Jaehaerys el Conciliador. Viserys II tena la capacidad de ser un nuevo Conciliador, pues ningn otro rey ha sido ms astuto o ms capaz. Trgicamente una enfermedad se lo llev sbitamente en 172DC. No es necesario aclarar que muchos encontraron sospechosa la velocidad de esta enfermedad, pero nadie se atrevi en su tiempo a externar estas sospechas, pasara ms de una dcada antes de que alguien se atreviera a confiar al papel la acusacin de que Viserys haba sido envenenado, y el sospechoso era nada menos que su hijo, Aegon. Hay alguna verdad en esta sospecha? No podemos saberlo con certeza, pero conociendo las infames y corruptas acciones de Aegon el Indigno, antes y despus de asumir la corona, no podemos descartarlo.

AEGON IV

TRAS LA MUERTE DE su padre en 172DC, Aegon, el Cuarto de Su Nombre lleg al trono que haba codiciado desde nio. Desde su juventud se haba convertido en un joven diestro con la lanza y la espada, un hombre que amaba la caza, la certera y la danza. Era el prncipe ms brillante de su generacin, admirado por su inteligencia. Pero tena un gran defecto: no se pona lmites a s mismo. Su lujuria, su gula, sus deseos terminaban controlndolo. En el Trono de Hierro su desgobierno inici con pequeos actos de placer, pero a la larga sus apetitos no conocieron lmites y su corrupcin llev a actos que atormentaron al reino por generaciones. Aerys fue dbil, Maegor fue cruel escribi Kaeth, y Aegon fue avaricioso, ningn rey antes o despus desgobern con tan mala voluntad.

El joven Prncipe Aegon con sus padres, el Prncipe Viserys y Larra Rogare. La corte de Aegon pronto fue inundada de hombres elegidos no por su nobleza, honestidad o sabidura, sino por su habilidad para entretenerlo y adularlo. Y las mujeres seguan el mismo patrn, dejndolo adems saciar su lujuria en sus cuerpos. Por capricho, usualmente tomaba algo de una de una casa noble, para entregrselo a otra, como cuando casualmente se apropi de las grandes colinas llamadas Los Pechos de los Bracken para entregarlas a los Blackwood. Para satisfacer sus deseos se deshizo de grandes tesoros, como hizo al entregar a la Mano, Lord Butterwell, un huevo de

Dragn a cambi de que le permitiera disfrutar de sus tres hijas; despojaba a hombres de su legtima herencia si deseaba sus riquezas, como dicen los rumores que hizo tras la muerte de Lord Plumm el da de su boda. Para el pueblo llano su reinado debi ser una interminable fuente de chismes y entretenimiento; para los seores del reino que no participaban de su corte (y no deseaban que el rey se tomara libertades con su hijas) el Rey pareca fuerte y decidido, frvolo, pero inofensivo; pero para aquellos que se atrevan a entrar en su crculo, era demasiado voltil, codicioso y cruel como para no ser peligroso. De Aegon se dijo que nunca durmi, ni pas una noche completa sin encontrarse junto a una mujer. Sus deseos carnales eran satisfechos por cualquier tipo de mujer: desde las ms altas princesas, hasta la prostituta ms vil, el Rey no pareca encontrar diferencia. En su vejez se jactaba de haber yacido con ms de nueve mil mujeres (el nmero exacto se le escapaba), pero solo haba amado realmente a nueve (la Reina Naerys, su hermana no se encontraba entre estas). Las nueve amantes llegaron de lugares cercanos y alejados, algunas le dieron hijos naturales, pero todas, excepto la ltima, fueron descartadas cuando se cansaba de ellas; si bien uno de sus hijos naturales vino de una mujer que no se contaba entre sus amantes, la Princesa Daena, la Desafiante. Daemon fue el nombre que Daena le dio a su hijo, ya que el Principe Daemon haba sido el asombro y terror de su tiempo, y en das posteriores fue visto como una advertencia de lo que el nio llegara a ser. Nacido en 170 DC, Daemon Mares era su nombre completo, al momento de su nacimiento Daena se neg a mencionar a su padre, pero se sospechaba de Aegon. Criado en la fortaleza Roja, este hermoso joven recibi instruccin de los ms sabios maestres y de los mejores maestros de armas, incluyendo a Ser Quentyn Ball, el feroz caballero llamado Bola de Fuego. Amaba principalmente los ejercicios de armas y era excelente en ellos; muchos vean en l a un gran guerrero que algn da se convertira en otro Caballero Dragn. A sus doce aos, tras ganar un torneo de escuderos, el rey Aegon lo nombr caballero (convirtindose en el caballero ms joven en la era de los Targaryen, superando a Maegor I) y sorprendi a su corte, parientes, y consejo al entregarle la espada de Aegon el Conquistador, Fuegoscuro, as como tierras y otros honores; a partir de esto, Daemon tom el sobrenombre de Fuegoscuro. La Reina Naerys, aquella a quien Aegon despos sin ningn placer, era pa, gentil y frgil todo aquello que el Rey despreciaba. La maternidad fue un agobio para Naerys, por ser extremadamente pequea y delicada. Cuando Daeron naci a finales de 153DC, el Gran Maestre Alford advirti que otro embaraz podra ser fatal para la Reina, Naerys le dijo a su hermano He cumplido mi deber para con vos, y os he dado un heredero. Os ruego que vivamos de ahora en delante como hermana y hermano. A lo que el Rey contest: Eso hacemos. Aegon insisti en que su hermana cumpliera sus deberes de esposa por el resto de sus das. Los problemas entre ambos fueron inflamados por su hermano, el Prncipe Aemon, quien fuera inseparable de Naerys cundo era joven. El resentimiento de Aegon hacia su noble y celebrado hermano era evidente para cualquiera y el rey se deleitaba desairando a Naerys y Aemon cada vez que tena oportunidad. Aun despus de que el Caballero Dragn falleciera defendindolo y Naerys pereciera en el alumbramiento, Aegon IV rindi poco honor a su memoria. Las querellas del rey con sus allegados empeoraron cuando Daeron tuvo edad suficiente para manifestar sus opiniones. En Vida de los Cuatro Reyes de Kaeth, recoge las falsas acusaciones de adulterio de la reina hechas por Ser Morgil Hastwyck e instigadas por el rey mismo, aunque en su momento Aegon lo negara. Las pruebas fueron

refutadas tras la muerte de Ser Morgil Hastwyck en su juicio por combate contra el Caballero Dragn. El que estas acusaciones coincidan con la poca en que Aegon y el Prncipe Daeron estaban enfrentados por los planes del Rey sobre emprender una guerra no provocada sobre Dorne, no pueden ser coincidencia. Fue la primera, pero no la ltima vez que Aegon amenaz con anteponer los derechos de sus bastardos sobre los de Daeron.

Fuegoscuro, la espada de los reyes Targaryen.

Tras la muerte de sus hermanos, el rey empez a hacer veladas referencias a la supuesta ilegitimidad de su hijoalgo a lo que se atreva nicamente por que el Caballero Dragn estaba muerto. Sus cortesanos y seguidores imitaron al Rey y la calumnia se esparci. En los ltimos aos de su reinado, el Prncipe Daeron demostr ser el principar obstculo en el desgobierno de Aegon. Algunos seores del reino vieron la oportunidad de lucrar con un rey cuya corpulencia y glotonera aumentaba y estaba dispuesto a entregar tierras, honores y puestos a quien le prometiera placeres. Otros, que condenaban la conducta del Rey, empezaron a acercarse al Prncipe Daeron, sin embargo, a pesar de las calumnias y bromas de mal gusto, el rey nunca deshered formalmente a su hijo. Las fuentes difieren en la razn: unos dicen que una parte menos marchita del Rey todava recordaba el honor, o al menos la vergenza. Sin embargo, la causa ms probable es que el Rey saba que semejante accin traera la guerra al Reino, ya que los aliados de Daeronsiendo el principal de ellos el Prncipe de Dorne, cuya hermana estaba casada con el prncipe Daerondefenderan sus derechos. Quiz sea esta la razn por la que Aegon centr su atencin en Dorne, usando el odio hacia los Dornienses que aun lata en las Marcas, las Tierras de Tormentas y el Dominio para sobornar a los aliados del Prncipe contra sus principales partidarios. Afortunadamente para el reino, los planes del Rey para invadir Dorne fueron un completo fracaso; pese a que Su Gracia construy una enorme flota para vencer donde Daeron el Joven Dragn haba fracasado, sta fue destruida y dispersada por las tormentas en su camino a Dorne. Esta fue, por mucho, una de las mayores locuras de la frustrada expedicin a Dorne de Aegon IV, sin embargo, Su Gracia haba ordenado a los piromantes del antiguo Gremio de Alquimistas que le construyeran dragones. Estas monstruosidades de madera y hierro, armadas con bombas que disparaban chorros de fuego valyrio, quiz podran haber sido de utilidad en un asedio, pero Aegon propuso llevarlas a lo largo del Sendahueso, en donde hay partes tan empinadas que los Dornienses tuvieron que tallar peldaos para poder transitarlas. Pero no llegaron muy lejos, el primer dragn estall en llamas en el Bosque Real, muy lejos del Sendahueso, y pronto los siete estuvieron en llamas. Cientos de hombres murieron calcinados en los incendios, as como un cuarto del Bosque Real. Despus de esto, el Rey abandon sus ambiciones y nunca ms volvi a hablar de Dorne. El reinado de este indigno monarca lleg a su fin en 184DC, cuando el Rey Aegon contaba con 49 aos. Estaba extremadamente gordo, apenas capaz de caminar, algunos se preguntaban cmo haba hecho su ltima amante (Serenei de Lys, madre de Shiera Estrella de Mar) para resistir sus abrazos. La muerte del rey fue horrible, su cuerpo estaba tan obeso e hinchado que no poda levantarse de su silln, sus extremidades putrefactas, con gusanos pululando en ellas. Los maestres aseguraban que nunca haban visto nada igual, los septones declararon que era el juicio de los dioses. Aegon recibi la leche de la amapola para atenuar sus dolores, pero poco ms se poda hacer por l. Su ltimo acto antes de morir, segn todas las fuentes, fue presentar su testamento. Y en el dej el veneno ms amargo que el reino haya experimentado: la legitimacin de todos sus hijos, desde los ms humildes hasta los Grandes Bastardoshijos e hijas nacidos de madres nobles. Muchos de sus hijos naturales nunca fueron reconocidos, as que la declaracin de Aegon en su lecho de muerte no signific nada para ellos; pero para los bastardos reconocidos fue un gran hecho y para el reino signific sangre y fuego por cinco generaciones.

El Rey Aegon IV nombrando caballero a su hijo, Daemon Fuegoscuro.

LAS NUEVE AMANTES DE AEGON IV

LADY FALENA STOCKEWORTH Diez aos mayor que el rey

Lady Faena lo hizo hombre en 149DC, cuando Aegon tena catorce. Cuando un Guardia Real los encontr en el lecho en 151DC, su padre cas a Falena con su maestro de armas, Lucas Lothston, y convenci al Rey de nombrar a Lothsto como Seor de Harrenhall para retirar a Falena de la corte. Sin embargo, Aegon visit frecuentemente Harrenhall en los dos aos siguientes.

Hijos con Falena Stokeworth: Ninguno reconocido.

MEGETTE (ALEGRE MEG) La joven y exuberante esposa de un herrero

Cuando cabalgaba por Buenmercado en 155DC, el caballo de Aegon perdi una herradura y al acudir al herrero local el prncipe not a su hermosa esposa, la consigui por siete dragones de oro y las amenazas de Ser Joffrey Staunton de la Guardia Real. Megette fue instalada en una casa en Desembarco del Rey y Aegon incluso se cas con ella en una ceremonia realizada por un actor disfrazado de septn. A lo largo de los aos, Megette le dio cuatro hijas a su prncipe; pero el Prncipe Viserys le puso fin, regresando a Megette con su esposo y entregando a sus hijas a la fe para que fuesen septas; Megette fue golpeada hasta morir por el herrero antes de finalizar el ao.

Hijos con Merry Meg: Alysanne, Lily, Willow, Rosey.

LADY CASSELLA VAITH Hija de un noble dorniense

Tras la Sumisin de Lanza de Sol, Aegon escolt a los rehenes que el rey haba tomado de Dorne de vuelta hacia Desembarco del Rey. Entre ellos estaba Cassella Vaith, una espigada doncella de ojos verdes y cabello rubio claro a quien Aegon tom de rehn en sus propios aposentos. Cuando los Dornienses se rebelaron y asesinaron al Rey Daeron, todos los rehenes fueron sentenciados a muerte y Aegon, que para entonces se haba cansado de ella, entreg a Cassella para que ocupara su lugar junto a los dems condenados. Sin embargo, Baelor, el nuevo rey, indult a todos los condenados y los regres personalmente a Dorne. Cassella nunca se cas, y ya en la vejez qued consumida en la ilusin de haber sido el verdadero amor de Aegon, y que ste pronto enviara a por ella.

Hijos de Casella Vaith: Ninguno.

BELLEGERE OTHERYS (LA PERLA NEGRA DE BRAAVOS) Ladrona, comerciante, capitana pirata de la Viuda del Viento, nacida de la unin

entre la hija de un mercader Braavosi y en enviado de las Islas de Verano Despus de que Naerys quedara embarazada y casi muriera en 161DC, el Rey Baelor envo a Aegon a Braavos en una misin diplomtica. Relatos de la poca dicen que fue una excusa para alejar a Aegon mientras Naerys se recuperaba de un parto fallido. En Braavos, Aegon conoci a Bellegere Otherys, su relacin con Bellegere prosigui por aos, aunque se deca que Bellegere tena un esposo en cada puerto y que Aegon slo era uno entre muchos. Tuvo tres hijos en esa dcada, dos nios y una nia, todos de dudosa paternidad.

Hijos de la Perla Negra: Bellenora, Nerha, Balerion.

De izquierda a derecha: Lady Melissa Blackwood, Serenei de Lys, Lady Falena Stockeworth, Bellegere Otherys

LADY BARBA BRACKEN La morena y vivaz hija de Lord Bracken de Seto de Piedra y compaera de las

Princesas en la Bveda de las Doncellas Con la muerte de Baelor y la ascensin de Viserys al trono en 171DC a las Princesas se les volvi a permitir la compaa masculina. Aegon, ahora prncipe de Roca Dragn y aparente heredero, qued encantado con Barba, de 16 aos. En su propia coronacin, en 172DC, Aegon nombr a su padre como Mano y la reconoci pblicamente como su amante. Ella le dio un bastardo apenas quince das despus de que la Reina Naerys le diera gemelosun nio que naci muerto y una nia, Daenerys, quien sobrevivi. Estando la reina ceca de la muerte, la Mano, el padre de Barba, hablaba abiertamente de casar a su hija con el Rey. Tras la recuperacin de la reina, el escndalo llev a Barba a la ruina y tanto el Prncipe Daeron, como su to el Caballero Dragn forzaron a Aegon a enviarla lejos junto con su bastardo. El nio, llamado Aegor Ros fue criado en Seto de Piedra, pero con los aos fue conocido como Aceroamargo.

Hijos de Barba Bracken: Aegor Ros (Aceroamargo).

LADY MELISSA (MISSY) BLACKWOOD La ms amada de las amantes del Rey

Ms joven y hermosa que Barba (aunque menos exuberante), as como tambin ms modesta, Missy tena un corazn bueno y una naturaleza generosa que lograron que amistara con la Reina Naerys, el Caballero Dragn y hasta con el Prncipe Daeron. En los cinco aos de su reinado Missy le dio al Rey tres bastardos, siendo el ms notable Brynden, nacido en 185DC, despus conocido como Cuervo de Sangre.

Hijos de Melissa Blackwood: Mya, Gwenys, Brynden (Cuervo de Sangre)

LADY BETHANY BRACKEN Hermana menor de Lady Barba

Bethany fue preparada por su padre y hermana especficamente para ganarse el favor del Rey y apartarlo de Missy Blackwood. En 177DC acapar la atencin de Aegon cuando visit en Seto de Piedra para ver a su bastardo, Aegor. Para ese entonces, el rey estaba gordo y con mal temperamento, pero Bethany lo complaci y l se la llev devuelta a Desembarco del Rey. Aun as Bethany encontr los reales abrazos estresantes, buscando comodidad se entreg a un caballero de la Guardia Real, Ser Terrence Toyne. Aegon en persona los descubri encamados en 178DC, Terrence fue torturado hasta la muerte y tanto Lady Bethany como su padre fueron ejecutados, Cuando los hermanos de Ser Terrence buscaron vengar su muerte, el Prncipe Aemon el Caballero Dragn fue asesinado mientras defendia a su hermano, el Rey Aegon.

Hijos de Bethany Bracken: Ninguno.

LADY JANE LOTHSTON Hija de Lady Falena la primer amante del Rey, y ya sea de Lord Lucas Lothston o del

propio Rey Jeyne lleg a la corte con su madre en 178DC, cuando tena catorce. Aegon convirti a Lord Lothston en su nueva Mano, y se deca (sin fundamento) que el Rey disfrut de madre e hija juntas en la cama. No tard en contagiarle a Lady Jane una infeccin que contrajo de las rameras que haba frecuentado tras la ejecucin de Lady Bethany, y los Lothston fueron retirados de la corte de nuevo.

Hijos de Jane Lothston: Ninguno.

SERENEI DE LYS (DULCE SERENEI) Diez aos mayor que el rey

Serenei fue la ms hermosa de las amantes de Aegon, y tambin fue considerada una hechicera. Muri al dar a luz a la ltima de los bastados del Rey, una nia llamada Shiera Estrella de Mar, quien se convirti en la mayor belleza de los Siete Reinos, amada por sus dos medios hermanos Aceroamargo y Cuervo de Sangre, cuya rivalidad madur hasta convertirse en odio.

Hijos de Serenei: Shiera.

De izquierda a derecha: Lady Bethany Bracken, Lady Barba Bracken, Megette (Merry Meg), Lady Casella Vaith, Ladyt Jeyne Lothston

DAERON II

EN EL 184TO ao desde la Conquista de Aegon, Aegon IV, el Indigno, al fin dej esta vida. Su hijo y heredero, el prncipe Daeron parti de Rocadragon catorce das despus de conocer la muerte de su padre y fue rpidamente coronado por el Septn Supremo en la Fortaleza Roja. Eligi ser coronado con la corona de su padreuna decisin que intentaba acallar cualquier duda sobre su legitimidad. Luego Daeron actu rpidamente para poner en orden muchas cosas que Aegon haba hecho mal, comenzando con remover a todos los miembros del consejo privado y reemplazndolos con hombres de su propia eleccin, la mayora se mostraran como sabios y capaces consejeros. Paso poco ms de un ao antes de que la Guardia de la Ciudad fuera reparada, de forma similar, ya que esta fue utilizada por Aegon para mostrar generosidad a quienes ms favoreca, y ellos en cambio se aseguraban que los burdelese incluso las mujeres honestas de la ciudadestn a disposicin de la lujuria de Aegon. Daeron no se detuvo ah, si no que continu con sus esfuerzos para mejorar lo que su padre haba corrompido o haba dejado en decadencia a travs de su maligna negligencia. l era consciente de sus deberes con el reino, y procur estabilizarlo de las debilidades creadas por Aegon en su lecho de muerte, con la legitimacin de sus medio-hermanos bastardos. Aunque no podani queradeshacer el ltimo deseo de su padre, el hizo lo que pudo para mantener a los Grandes Bastardos cerca, tratndolos con respeto y continuando con los lujos que el rey les haba otorgado. Pag la dote que Aegon le haba prometido al Arconte de Tyrosh, y mando a su medio hermano Daemon Fuegoscuro a contraer matrimonio con Rohanne de Tyrosh, como Aegon haba deseado, a todo esto Ser Daemon solo tena catorce aos. En el da de su boda, le otorg a Daemon tierras cerca del Aguasnegras, con el derecho de levantar un castillo. Algunos dicen que hizo tales cosas para afirmar su derecho y legitimidad sobre los Grandes Bastardos y otros dicen, que lo hizo porque era amable y justo. Pero lamentablemente, sin importar sus motivos, sus esfuerzos fueron en vano. Pero su reinado no se vi marcado solamente por los problemas de los Grandes Bastardos y los errores de Aegon. Su matrimonio con Mariah de Dorneahora reina de los Siete Reinoshaba sido feliz y fructfero, y uno de sus primeros actos significantivos tras asumir el trono fue iniciar las negociaciones con su cuado, el Prncipe Maron, para unir a Dorne bajo el gobierno Targaryen. Luego de dos aos de negociacin, se lleg a un acuerdo en el que el Prncipe Maron accedi a comprometerse con la hermana de Daeron, Daenerys, cuando llegara a la edad adulta. Se casaron el ao siguiente, y con aquel matrimonio, el Prncipe Maron se arrodill y jur lealtad ante el Trono de Hierro. El Rey Daeron levant al prncipe Dorniense mientras el pueblo los aclamaba, y juntos partieron de la Fortaleza Roja hasta el Gran Septo para dejar una guirnalda dorada a los pies de la estatua de Baelor el Santo donde proclamaron Baelor, tu obra est hecha. Fue un gran momento, el reino al fin estaba unido, desde El Muro hasta El Mar del Verano, como Aegon el Conquistador haba soado, Daeron II, nombrado, el Joven Dragn, no tuvo que pagar ni una gota de sangre para lograrlo. El ao siguiente, Daemon levant un gran asentamiento en la Marcas Dornienses, cerca de donde las fronteras del Dominio, las Tierras de Tormentas y Dorne se encuentran. Llamndolo Refugio Estival para marcar la paz que l haba creado, este era ms un

palacio que un castillo y estaba levemente fortificado, en los aos venideros muchos hijos de la Casa Targaryen ocuparan el puesto de Prncipe de Refugio Estival.

Daeron II y el Prncipe Maron Martell en la tumba del Rey Baelor.

Sin embargo, el Prncipe Maron gan algunas concesiones en el acuerdo, y los seores de Dorne obtuvieron significativos derechos y privilegios que las otras grandes casas no tenanempezando por el derecho de mantener su ttulo real, pero tambin la autonoma para mantener sus propias leyes, el derecho de administrar y recolectar los impuestos correspondientes al Trono de Hierro con tan slo un control ocasional de la Fortaleza Roja, y otros asuntos de este tipo. La insatisfaccin sobre estas concesiones fue uno de los motivos por los que la Primera Rebelin Fuegoscuro se origin, se crea que Dorne ejerca mucha influencia sobre el reyya que Daeron II trajo muchos Dornienses a su corte, a algunos de los cuales se les concedi la cargos de importancia.

Aos despus de que Daemon Fuegoscuro se mostrara como un traidor, se dijo que su odio hacia Daeron creci tempranamente. Fue voluntad de Aegonno de Daemonque l se casara

con Rohanne de Tyrosh. En vez de eso, Daemon haba desarrollado una pasin por la hermana de Daeron, la joven Princesa Daenerys. Solo dos aos menor que Daemon, la

princesa supuestamente tambin amaba al prncipe bastardo si creemos lo que dicen los bardos), pero ni Aegon IV ni Daeron II estaban dispuestos a dejar que tales sentimientos

interfieran en temas de estado. Aegon IV vio ms provecho en una alianza con Tyrosh, quiz porque su flota podra ser usada si llegaba a hacer otro intento por conquistar Dorne.

Esto se ve bastante plausible, pero un relato diferente propone que Daemon no presentaba tanta oposicin en casarse con Rohanne de Tyrosh ya que estaba convencido de que podra

seguir los pasos de Aegon el Conquistador y Maegor el Cruel y tener ms de una esposa. Aegon incluso podra haberle dado cierta indulgencia en esto (algunos de los simpatizantes

Fuegoscuro afirmaran despus que este fue el caso) pero Daeron tena un pensamiento enteramente diferente. No solo se neg a permitir que su hermano tuviera ms de un esposa, sino que tambin cedi la mano de Daenerys a Maron Martell, como parte de su pacto para

finalmente unir Dorne a los Siete Reinos.

El si Daenerys amaba a Daemon, como aquellos que apoyaron al Dragn Negro llegaron a afirmar, quin podra decirlo? En los aos venideros, Daenerys nunca fue nada ms que una esposa leal al Prncipe Maron, y ella nunca dej ningn registro de haber llorado por Daemon

Fuegoscuro.

Aun as, el reinado de Daeron rpidamente estabiliz al reino, y pronto comenz a ser llamado Daeron el Bueno, tanto por el pueblo llano como por los seores nobles. Fue ampliamente visto como un hombre justo y de buen corazn, incluso cuando algunos cuestionaban la influencia de su esposa Dorniense. Y aunque no era un guerrerodescripciones de la poca lo describen como de contextura pequea, brazos flcidos, hombros redondos y con disposicin a las letrasdos de sus cuatros hijos mostraban todo lo que se poda desear en un caballero, seor, o heredero. El mayor, el Prncipe Baelor, se gan el nombre de Lanzarrota a la edad de diecisiete, luego de su famosa victoria en el torneo celebrado por la boda de la Princesa Daenerys, en donde derrot a Daemon Fuegoscuro en la justa final. Y su hijo menor, el Prncipe Maekar, pareca mostrar una habilidad similar. Aun cuando muchos hombres observaban el cabello y los ojos oscuros de Baelor y susurraban que era ms Martell que Targaryen, Daeron prob ser un hombre admirable, respetable, y tan generoso y justo como su padre. Caballeros y seores de las Marcas Dornienses llegaron a desconfiar de Daeron, y tambin de Baelor, y comenzaron a aorar los viejos das, cuando los Dornienses eran enemigos de batalla, no rivales por la atencin y generosidad del rey. Luego ellos volvieron su atencin a Daemon Fuegoscuroalto, fuerte y poderoso, medio dios entre los hombres mortales, con la espada del Conquistador en su posesiny empezaron a especular.

Las semillas de la rebelin haban sido plantadas, pero estas tardaron aos en dar frutos. All no hubo un insulto final, ningn gran error, que haya permitido a Daemon Fuegoscuro ponerse contra el Rey Daeron. Si era verdad que amaba a Daenerys, Cmo es que pasaron ocho aos antes de que la rebelin explotara? Ese fue mucho tiempo para albergar un amor frustrado, en especial cuando Rohanne ya le haba dado siete hijos e hijas, y adems Daenerys ya le haba dado varios herederos al Prncipe Maron tambin. A decir verdad, la semilla encontr tierra frtil gracias a Aegon el Indigno. Aegon haba odiado a los Dornienses y luchado contra ellos, y esos seores que deseaban el regreso de esos dasa pesar del desgobierno asociadonunca seran felices con este rey pacfico. Muchos guerreros afamados que miraban con desaliento la paz entre el reino y a los Dornienses en la corte del rey, comenzaron a acercarse a Daemon. Quizs al principio, Daemon Fuegoscuro simplemente consinti tales conversaciones en aras de su vanidad. Despus de todo, pasaron aos entre el acercamiento de los primeros partidarios y la Rebelin. Entones qu fue lo que empuj a Daemon a aspirar al trono? Parece ser que fue otro de los Grandes Bastardos. Ser Aegor Ros, llamado Aceroamargo. Quizs era su sangre Bracken lo que haca de Aegor tan colrico y tan fcil de ofender. Quizs fue la vergonzosa cada de los Bracken en la estima del Rey Aegon, llevndolos al exilio de la corte de Aegon .O tal vez fue la rivalidad con su medio hermano Brynden Ros, a quien se le haba permitido mantener relaciones cercanas con la cortela madre de Cuervo de Sangre haba sido muy apreciada durante toda su vida, y era recordada con cario, por eso los Blackwood no sufrieron como los Bracken cuando el rey se deshizo de sus respectivas amantes. Sin importar cul fuese el caso, Aegor Ros pronto empez a apremiar a Daeron Fuegoscuro para que aspirara al trono, e incluso an ms despus de que Daemon accediera en casar a su hija mayor, Calla, con Aegor. Amargo su acero podra ser, pero peor era su lengua. El llen de veneno los odos de Daemon, y con este llegaron los reclamos de otros caballeros y seores. Al final, aos de tanta charla dieron frutos, y Daemon Fuegoscuro llego a una decisin. Aunque fue una decisin tomada de forma imprudente, ya que llegaron al Rey Daeron las palabras de que Fuegoscuro pretenda autoproclamarse rey con el cambio de luna. (No sabemos cmo llegaron estas palabras a Daeron, no obstante el incompleto libro de Merion El Dragn Rojo y el Negro sugieren que otro de los Grandes Bastardos, Brynden Ros, estuvo involucrado.) El rey envi a la Guardia Real a arrestar a Daemon, antes de que pudiera llevar a cabo sus planes de traicin. Daemon fue advertido, y con la ayuda del famoso y temperamental caballero Ser Quentyn Ball, llamado Bola de Fuego, fue capaz de escapar de la Fortaleza Roja a salvo. Los aliados de Daemon Fuegoscuro usaron este intento de arresto como una excusa para la guerra, alegando que Daeron haba actuado contra Daemon guiado por miedos sin fundamento. Otros aun lo llamaban Daeron el Falso Nacido, repitiendo la calumnia que Aegon el Indigno haba puesto en circulacin durante su reinado: que no haba sido engendrado por el rey sino por su hermano, el Caballero Dragn. Y as fue como empez la Primera Rebelin Fuegoscuro, en el ao 196DC. Invirtiendo los colores tradicionales de las armas Targaryen para mostrar un dragn negro sobre un campo rojo, los rebeldes declararon al hijo bastardo de la Princesa Daena, Daemon Fuegoscuro, Primero de su Nombre, proclamndolo el verdadero primognito del Rey Aegon IV, y a su medio hermano Daeron como bastardo. Subsecuentemente muchas batallas fueron peleadas entre los dragones negros y rojos en el Valle, las tierras de Occidente, las Tierras de los Tos y en el resto de Poniente.

Aceroamargo liderando a la Compaa Dorada. La rebelin termin en el Campo de Hierbarroja, un ao despus. Algunos han escrito de la valenta de los hombres que luchaban por Daemon, y otros de su traicin. Pero todo su valor en el campo enemigo contra Daeron fue una causa perdida. Daemon y sus hijos mayores, Aegon y Aemon cayeron tras el anillo de flechas arrojadas por Brynden Ros y su guardia privada, los Picos del Cuervo. Despus de esto Aceroamargo arremeti con fuerza, blandiendo a Fuegoscuro, en un intento por reagrupar el ejrcito de Daemon. Encontrndose con Cuervo de Sangre en el medio de la carga, un furioso duelo tom lugar, dejando a Cuervo de Sangre ciego de un ojo y provocando la huida de Aceroamargo. Pero la batalla lleg a su fin cuando el Prncipe Baelor Lanzarrota apareci con una hueste de seores de la Tormenta y Dornienses, quienes cayeron sobre la retaguardia rebelde, mientras el joven Prncipe Maekar reagrup lo que quedaba del ejrcito de Lord Arryn e hicieron un yunque implacable contra el que los rebeldes fueron aplastados y destruidos. Diez mil hombres murieron por la vanidad de Daemon Fuegoscuro, y muchos ms resultaron heridos y mutilados. Los esfuerzos por la paz del Rey Daeron quedaron destrozados, aunque no por su culpa, exceptuando quizs por haber mostrado mucha compasin por su envidioso medio hermano. Luego de la batalla, el Rey Daeron mostr una severidad que pocos esperaban. A muchos seores y caballeros que haban apoyado al Dragn Negro se les confiscaron sus tierras, asentamientos y privilegios y fueron forzados a entregar rehenes. Daeron haba confiado en ellos, haba hecho todo lo que pudo para gobernarlos con justicia, aun as ellos se haban levantado en su contra. Los hijos sobrevivientes de Daemon Fuegoscuro huyeron a Tyrosh, hogar de su madre, y con ellos fue Aceroamargo. El reino seguira siendo perturbado por levamientos de los Pretendientes Fuegoscuro por otras cuatro generaciones, hasta que el ltimo descendiente de Daemon Fuegoscuro por lnea masculina fue enviado a la tumba. Con su medio hermano derrotado y con la fuerza de sus hijos y herederos apoyndolo, muchos pensaron que el Rey Daeron haba asegurado que el reino seguira bajo el mando de los Targaryen por muchos siglos ms. Pocos dudaban que Baelor Lanzarrota se convirtiera en un gran rey, ya que tena el corazn de un caballero y un alma sabia, y sirvi hbilmente a su padre como Mano. Pero ningn hombre puede conocer la voluntad de los dioses. Baelor Lanzarrota fue herido de muerte por su propio hermano

Maekar en el torneo de Ashford en el ao 209DC. No fue en una en las justas, ni en los enfrentamientos de cuerpo a cuerpo, si no en un juicio de sieteel primero en un sigloen el que Baelor pele del lado de un desconocido caballero errante de clase baja. Su muerte fue un accidente, desde luego, y est escrito que el Prncipe Maekar siempre se arrepenta amargamente cada ao en el aniversario de su muerte. No obstante Baelor muri, y Maekar y el reino se preguntaban si un caballero errante vala la prdida del Prncipe de Rocadragn y la Mano del Rey. (Para ese entonces, ellos no saban que tan alto llegara aquel caballero errantepero esa es una historia diferente.)

Daemon Fuegoscuro liderando la carga en el Campo de Hierbaroja Baelor tena hijoslos jvenes prncipes Valarr y Matarysy tambin los tena Maekar, adems el rey tena otros dos hijos adems de Maekar (aunque el reino tena sus dudas sobre Aerys, estudioso y obsesionado con las materias arcanas, y Rhaegel, un dulce nio tocado por la locura). Pero entonces la Gran Epidemia Primaveral arras los Siete Reinos, afectando a todos menos al Valle y a Dorne, donde se mantuvieron cerrados los puertos y los pasos de las montaas. El ms afectado fue Desembarco del Rey. El Septn Supremo, la voz de los Siete en la tierra, muri, as como tambin un tercio de los Mximos Devotos, y a casi todas las hermanas silenciosas en la ciudad. Los cadveres eran apilados en las ruinas de Pozo Dragn hasta que llegaron a diez pies de altura, al final, Cuervo de Sangre le orden a los piromantes quemar los cadveres. Un cuarto de la ciudad ardi en llamas junto a los cuerpos, pero nada ms poda hacerse. An peor, los hijos de Baelor Lanzarrota estuvieron entre los muertos, junto a Daeron II llamado por muchos el Bueno, quien gobern por veinticinco aos, y en la mayora de estos el reino vivi con paz y plenitud.

En Essos, Aceroamargo atrajo a seores y caballeros exiliados, y a sus descendientes. Form La Compaa Dorada en el ao 212 DC, y pronto se establecieron como la mejor compaa

libre de las Tierras de la Discordia. Bajo el oro, el acero amargo se convirti en su grito de guerra, reconocidos a travs de todo Essos. Despus de Aceroamargo, la compaa fue

liderada por los descendientes de Daemon Fuegoscuro hasta que el ltimo de ellos, Maelys el Monstruoso, fue asesinado en los Peldaos de Piedra.

AERYS I

ASUMIENDO EL TRONO en 209DC, el segundo hijo de Daeron, Aerys, nunca haba imaginado que sera rey, y era muy dbil y enfermizo para sentarse en el Trono de Hierro. Aerys era estudioso, a su manera, aunque sus intereses estn relacionados con antiguos tomos polvorientos acerca de antiguas profecas y los misterios mayores. Casado con Aelinor Penrose, nunca mostr inters en dejarla embarazada, y haba rumores que decan que haba fallado en consumar el matrimonio. Su consejo privado, en ltima instancia, pensaba que su esposa ya no era de su agrado, y por lo tanto lo apremiaban para que tomara una nueva esposa. Pero l se neg a escucharlos. Llevando la corona durante la Gran Epidemia Primaveral, Aerys I enfrento un reino en caos desde el principio. Cuando la plaga al fin comenz a menguar, Dagon Greyjoy, Seor de las Islas de Hierro, envi barcos de los hijos del hierro a saquear por lo alto y lo bajo del Mar del Ocaso, mientras al otro lado del mar angosto Aceroamargo conspiraba con los hijos de Daemon Fuegoscuro. Quiz fue por estas dificultades que Aerys recurri a Brynden Ros para que sirva como su Mano.

Se ha sugerido que una de las causas por la que Cuervo Sangre consigui poder era el hecho de que el inters de Aerys por las artes arcanas e historias antiguas era compartido por Ros,

cuyos estudios sobre los misterios mayores era un secreto a voces en ese momento. Cuervo de Sangre ya se haba conseguido un lugar en la corte, pero pocos esperaban que Aerys lo

nombrara su Mano. Cuando lo hizo, se inici una pelea entre el rey y su hermano, el Prncipe Maekar, quien esperaba ser nombrado su Mano. Luego de esto el Prncipe Maekar dej

Desembarco del Rey y se instal en Refugio Estival durante los aos venideros.

Cuervo de Sangre demostr ser una mano capaz, pero tambin un maestro de los susurros que rivalizaba con Lady Misery, y estaban aquellos quienes pensaban que l y su media hermana, Shiera Estrella de Mar, usaban hechicera para obtener dichos secretos. Se volvi comn hablar de sus mil ojos y uno, y hombres tanto de clase alta como baja comenzaron a desconfiar de sus vecinos temiendo que fueran espas de Cuervo de Sangre. La existencia de los espas de Aerys, comenz el problema que sigui a la Gran Epidemia Primaveral. El verano lleg, y con l una sequa que dur dos aos. Muchos culpaban al rey, y muchos ms acusaron a Cuervo de Sangre. Haba hermanos mendicantes que predicaban traicin, y seores y caballeros tambin. Y entre ellos estaban los que susurraban una especfica: que el Dragn Negro deba volver desde el Mar Angosto y tomar su legtimo lugar. Lord Gormon Peake estuvo detrs del intento de empezar un nuevo levantamiento. Por su participacin en la Primera Rebelin Fuegoscuro, a Peake le confiscaron dos de los tres castillos que su casa haba posedo durante siglos. Tras la sequa y la Gran Epidemia Primaveral, Lord Gormon convenci al hijo mayor de Daemon Fuegoscuro, Daemon el Joven, de cruzar el mar angosto y realizar su jugada por el trono. La conspiracin se hizo realidad en el 211DC en el torneo por el matrimonio en Murosblancos, el gran asentamiento que Lord Butterwell haba alzado cerca del Ojo de los Dioses. Este fue el mismo Butterwell quien una vez haba sido la Mano de Daeron, hasta que el rey lo depuso a favor de Lord Hayford debido a su sospechoso fallo al actuar en contra de Daemon Fuegoscuro en los comienzos de la rebelin. En Murosblancos, bajo la fachada de la celebracin del matrimonio de Lord Butterwell y la

competencia en el torneo, muchos seores y caballeros se reunieron, todos los que compartan el deseo de poner a un Fuegoscuro en el trono. De no ser por el hecho de que Cuervo de Sangre tuviera informantes dentro de los conspiradores, Daemon el Joven puedo haber causado problema desde dentro de las Tierra de los Ros, pero incluso antes de que el torneo haya concluido, la Mano apareci afuera de Murosblancos con una hueste de los suyos y la Segunda Rebelin Fuegoscuro termin antes de haber realmente comenzado. Gormon Peake estaba entre los conspiradores ejecutados, mientras otros como Lord Butterwell sufrieron la prdida de tierras y ttulos. Y Daemon, vivi muchos aos ms, como husped en la Fortaleza Roja. Muchos se preguntaban el porqu de su encarcelamiento, pero el plan era sencillo: su hermano menor, Haegon, no podra reclamar el trono mientras Daemon estuviera vivo.

El sueo de Daemon el Joven de convertirse en rey era bien conocido, tambin lo era el hecho de que Aceroamargo apoy al padre pero no al hijo, los motivos todava se discuten dentro de

los pasillos de la Ciudadela. Muchos dicen que Aegon el Joven y Lord Gormon no pudieron convencer a Aceroamargo de que su plan fuera slido, y a decir verdad parece un argumento

muy acertado; Peake estaba cegado por su sed de venganza y el deseo de recuperar sus tierras, y Daemon estaba convencido que tendra xito sin importar nada. Aun as otros

sugieren que Aceroamargo era un hombre duro y poco til en otra cosa que no fuera la guerra y desconfiaba de los sueos de Daemon y de su amor por la msica y las cosas finas. Y otros

aun sospechan de la cercana relacin entre Daemon y el joven Lord Cockshaw, y sugieren que esto haba molestado a Aegor Ros lo suficiente como para negarle al joven su ayuda.

La Segunda Rebelin Fuegoscuro fue un desastre, pero no todas serian as. En 219DC, Haegon Fuegoscuro y Aceroamargo lanzaron la Tercer Rebelin Fuegoscuro. De las hazaas realizadas, tanto buenas como malasdel liderazgo de Maekar, de las acciones de Aerion Llamabrillante, el coraje del hijo menor de Maekar, y el segundo duelo entre Cuervo de Sangre y Aceroamargosabemos bastante. El pretendiente Haegon I Fuegoscuro muri despus de la batalla, siendo traicionado luego de haber rendido su espada, pero Ser Aegor Ros, Aceroamargo, fue capturado con vida y devuelto encadenado a la Fortaleza Roja. Muchos todava insisten que si se lo hubiera pasado por la espada, como el Prncipe Aerion y Cuervo de Sangre sugirieron, ese hubiera sido un fin definitivo para las ambiciones de los Fuegoscuro. Pero no fue as. Aunque Aceroamargo fue juzgado y declarado culpable de alta traicin, el Rey Aerys perdon su vida, ordenando en cambio que fuera enviado al Muro para servir como hombre de la Guardia de la Noche. Esta fue una misericordia imprudente, ya que los Fuegoscuro an tenan amigos en la corte, algunos dispuestos a actuar de informantes. El barco que llevaba a Aceroamargo y una docena de otros cautivos, fue capturado en el Mar Angosto de camino a Guardiaoriente del Mar, y Aegor Ros fue liberado y regres a la Compaa Dorada. Antes de que el ao termine, coron al hijo mayor de Haegon, Daemon III Fuegoscuro en Tyrosh, y sigui conspirando contra el rey que lo haba perdonado. El Rey Aerys se sent en el trono por dos aos ms, antes de morir en el 221DC por causas naturales. En el curso de su reinado, Su Gracia haba reconocido una serie de herederos, pero ninguno era hijo suyo, Aerys muri sin herederos, su matrimonio aun sin ser consumado. Su hermano Rhaegel tercer hijo de Daeron el Bueno, haba muerto antes que l, ahogado con una tarta de lamprea en el 215DC durante un festn. El hijo de

Rhaegel, Aelor, entonces se convirti en el Prncipe de Rocadragn y heredero del trono, solo para morir dos aos ms tarde en un grotesco accidente a manos de su gemela y esposa Aelora, bajo circunstancias que la dejaron loca de pena. (Tristemente, Aelora eventualmente tomara su propia vida tras ser atacada en un baile de mscaras por tres hombres conocidos como la Rata, el guila y el Cerdo). El ltimo de los herederos que Aerys reconocera antes de su muerte sera el que lo sucedera en el trono, el ltimo hijo superviviente del Rey Daeron, el Prncipe Maekar.

El arresto de Daemon III Fuegoscuro.

MAEKAR I

MAEKAR ERA UN rey enrgico, un denotado guerrero, pero tambin un hombre spero, pronto a juzgar y condenar. Nunca tuvo el don de su hermano Baelor para ganar amigos y aliados, y tras la muerte de su hermano a sus propias manosaunque involuntariamente se volvi ms severo y rencoroso. Tal era su deseo de separarse del pasado que orden crear una nueva coronauna corona de guerra con puntas de hierro y una banda de oro rojo, ya que la corona de Aegon el Conquistador se haba perdido luego de la muerte de Daeron I en Dorne. No obstante, Maekar rein en un tiempo de relativa paz, entre dos de las Rebeliones Fuegoscuro, y los disturbios que ocurran en el reino siendo en gran parte provocados por sus propios hijos. El tema principal del reinado de Maekar fue la cuestin de sus herederos. l tena un buen nmero de hijos e hijas, pero haba quienes cuestionaban sus capacidades para gobernar. El mayor, el Prncipe Daeron, era conocido como El Borracho, quien prefera ser denominado Prncipe de Refugio Estival porque Rocadragn le pareca una residencia lgubre. Despus de l estaba el Prncipe Aerion, conocido como Llamabrillante o Fuegobrillanteun caballero prometedor pero cruel y caprichoso, y un aficionado a las artes oscuras. Ambos prncipes murieron antes que su padre, aunque tenan descendientes. El Prncipe Daeron engendr una hija, Vaella, en 222DC, pero la nia result ser de mente simple. El hijo de Aerion Llamabrillante naci en el 232 DC, quien le puso el siniestro nombre de Maegor, aunque el Prncipe Brillante morira ese mismo ao tras beber una copa de fuego valyrio creyendo que al hacerlo se transformara en un Dragn.

La corona del Rey Maekar I El tercer hijo de Maekar, Aemon, era un nio aficionado a los libros quien haba sido enviado a la Ciudadela en su juventud, quien emergi como un maestre juramentado y con cadena. El hijo ms joven del rey era el Prncipe Aegon, quien haba servido como escudero de un caballero erranteel mismo caballero errante en cuya defensa haba muerto Baelor Lanzarrotamientras era un nio, y se haba ganado el nombre de Egg. Daeron es una burla y Aerion un horror, pero Aegon es ms que medio campesino una ingeniosa frase se escuch comentar.

Cuando el Rey Maekar muri en batalla en el 233DC, mientras lideraba su ejrcito contra un seor rebelde en las Marcas Dornienses, una gran confusin rode el tema de la sucesin. En vez de arriesgarse a otra Danza de Dragones, la Mano de Rey, Cuervo de Sangre, eligi llamar a un Gran Consejo para decidir la cuestin. En el 233 DC, cientos de seores de grandes y pequeos asentamientos se unieron en una asamblea en Desembarco del Rey. Con ambos hijos de Maekar muertos, haban cuatro posibles pretendientes. El Gran Consejo inmediatamente rechaz a la dulce pero poco capaz hija del Prncipe Daeron, Vaella. Solo unos pocos hablaron a favor del hijo de Aerion Llamabrillante, Maegor; un rey infante implicara una larga y contenciosa regencia, y tambin haba temor que el nio hubiera heredado la crueldad y locura de su padre. El prncipe Aegon era la eleccin obvia, pero algunos seores tambien desconfiaban de l, sus aventuras con el caballero errante lo haban vuelto medio campesino segn muchos. Algunos lo odiaban, de hecho, se hizo un esfuerzo para que su hermano mayor el Maestre Aemon pudiera ser liberado de sus votos, pero Aemon lo rehus. Mientras el Gran Consejo estaba debatiendo, otro pretendiente apareci en Desembarco de Rey: era Aenys Fuegoscuro, el quinto hijo de los siete engendrados por el Dragn Negro. Cuando el Gran Consejo haba sido anunciado por primera vez, Aenys haba escrito desde el exilio en Tyrosh, exponiendo su caso con la esperanza que sus palabras pudieran ganarle el Trono de Hierro que sus predecesores haban fallado en ganar con la espada. Cuervo de Sangre, la Mano del Rey, haba respondido ofrecindole salvoconducto, para que el pretendiente pudiera ir a Desembarco del Rey y presentar su peticin en persona. Imprudentemente, Aenys acept. Apenas haba entrado en la ciudad cuando los capas doradas lo atraparon y lo arrastraron hasta la Fortaleza Roja, donde fue decapitado y su cabeza fue presentada a los Seores del Gran Consejo, como advertencia para cualquiera que aun tenga simpata por los Fuegoscuro. Pronto, el Prncipe que era un Huevo (Egg significa Huevo en ingls) fue elegido por la mayora del Gran Concilio. El cuarto hijo de un cuarto hijo, Aegon V seria ampliamente conocido como Aegon el Improbable por haber estado tan abajo en la lnea sucesoria durante su juventud.

AEGON V

EL PRIMER ACTO del reinado de Aegon fue arrestar a Brynden Ros, la Mano del Rey, por el asesinato de Aenys Fuegoscuro. Cuervo de Sangre no neg haber atrado al pretendiente a su poder mediante la oferta de salvoconducto, pero argumento haber sacrificado su honor personal por el bien del reino. Aunque muchos estuvieron de acuerdo, y estaban complacidos de ver otro pretendiente Fuegoscuro removido, El Rey Aegon senta que no tena otra opcin que condenar a la Mano, as la palabra del Trono de Hierro se vera menos terrible. Sin embargo luego de que la sentencia se pronunci, Aegon ofreci a Cuervo de Sangre la oportunidad de vestir el negro y unirse a la Guardia de la Noche. Y eso hizo. Ser Brynden Ros se embarc hacia el Muro luego en el ao 233DC. (Nadie intercept su barco). Doscientos hombres fueron con l, muchos de ellos arqueros de la guardia personal de Cuervo de Sangre, Los Picos del Cuervo. El hermano del rey, el Maestre Aemon, fue con ellos tambin.

Cuervo de Sangre se alzara hasta convertirse en Lord Comandante de la Guardia de la Noche en el 239DC, sirviendo hasta su desaparicin durante una expedicin detrs del Muro en el

252DC.

El reinado de Aegon fue un desafi, comenzando en el medio de un invierno que haba durado tres aos y no mostraba seales de abatimiento. Haba hambre y sufrimiento en el Norte, como haba sido cien aos atrs, en el largo invierno que regio desde el 130 al 135DC. El Rey Aegon, siempre se interesaba por ayudar al pobre y al dbil, hizo lo que pudo para incrementar el flujo de grano y otras comidas al Norte, pero algunos sentan que haca mucho en su consideracin. Su liderazgo seria rpidamente puesto a prueba por aquellos cuyos negocios cuestionaba cuando era prncipe, intentando reducir sus derechos y privilegios. No termino el problema de los Fuegoscuro con la muerte de Aenys Fuegoscuro; la infame traicin de Cuervo de Sangre solo haba endurecido la enemistad de los exiliados al otro lado del mar Angosto. En el 236DC, cuando un cruel invierno de seis aos de duracin llegaba a su fin, la Cuarta Rebelin Fuegoscuro vio al supuesto Rey Daeron III Fuegoscuro, hijo de Haegon y nieto de Daemon I, cruzar el mar Angosto con Aceroamargo y la Compaa Dorada, en un nuevo intento de tomar el Trono de Hierro. Los invasores desembarcaron en el Garfio de Massey, al sur de la Baha del Aguasnegras, pero pocos se acercaron a sus Estandartes. El mismo Rey Aegon V cabalgo a su encuentro, con tres de sus hijos a su lado. En la batalla del Puente Wedwater, los Fuegoscuro sufrieron una aplastante derrota, y Daemon III fue asesinado por el caballero de la Guardia Real Ser Duncan el Alto, el caballero errante a quien Egg sirvi como escudero. Aceroamargo eludi su captura y escapo una vez ms, para emerger unos aos mas tarde en las Tierras de la Discordia, peleando con sus mercenarios en una significante escaramuza entre Tyrosh y Myr. Ser Aegor Ros tenia sesenta y nueve aos de edad cuando cay, y se dice que muri como haba vivido, con la espada en mano y provocacin en sus labios. Aun as su legado seguira vivo en la Compaa Dorada y el linaje Fuegoscuro al cual el sirvi y protegi.

Aegon el Improbable (parado atrs) y sus hijos (de izquirda a derecha) Duncan, Jaeharys, y Daeron

Habra otras batallas durante el reinado de Aegon V, el Improbable rey, fue forzado a gastar mucho de su reinado en armaduras. A pesar de ser amado por el pueblo, El Rey Aegon hizo muchos enemigos entre los seores de la realeza, aquellos cuyos poderes quera disminuir. El promulgo numerosas reformas y garantizo los derechos y protecciones de los a los hombres comunes como nunca antes haban conocido, pero todo esa medidas provocaron una fiera oposicin y a veces oposicin abierta entre los seores. El ms abierto de sus enemigos fue tan lejos como para denunciar a Aegon V como un tirano con las manos manchadas de sangre que intentaba privarlos de sus derechos y libertades dadas por los dioses. Era bien conocido que la resistencia con el agoto la paciencia de Aegonen especial con el compromiso que un rey debe tomar de regir bien a veces deja que sus ms grandes esperanzas se alejen mas y mas en el futuro. Como un desafiante segua a otro, su Gracia se encontraba forzado a ceder ante los reacios seores ms de lo que l deseaba. Un estudiante de historia y amante de los libro, a Aegon V se lo oa a menudo decir que si solo tuviera dragones, como el primer Aegon tuvo, el podra arma el reino de nuevo, con paz , prosperidad y justicia para todos. Incluso sus hijos se probaron un desafi para su rey de buen corazn, cuando ellos pudieron haber sido una fortaleza. Aegon V se caso por amos, tomando como esposa a Lady Betha Blackwood, la virtuosa (algunos dicen que voluntariosa) hija del seor de rbol de Cuervos, quien se volvi conocida como Betha Negra por sus oscuros ojos y su pelo de cuervo. Cuando se casaron, en el 220DC, ella tena diecinueve y el veinte, tan abajo en la lnea sucesoria la unin no provoco oposicin. En los aos siguientes, Betha Negra dio a Aegon tres hijos (Duncan, Jaeharys, y Daeron) y dos hijas (Shaera y Rhaelle). Hacia mucho que era la costumbre de la Casa Targaryen de casar a hermano y hermana para mantener la pureza en la sangre de dragn, pero por alguna razn, Aegon V se haba convencido que dichas uniones incestuosas hacan ms mal que bien. En cambio decidi unir a sus hijos en matrimonio con los hijos e hijas de los ms grandes seores

de los Siete Reinos, con la esperanza de ganar su apoyo para las reformas y fortalecer su gobierno. Con la ayuda de Betha Negra, un nmero de ventajosos arreglos matrimoniales fueron hechos y celebrados en el 237DC cuando los hijos de Aegon todava eran jvenes. Los matrimonios tomaron lugar, mucho bien vendra de ellos pero Su Gracia haba fallado en tomar en cuenta la voluntad de su sangre. Los hijos de Betha Negra resultaron ser tan tercos como su madre, y como su padre tambin, eligieron seguir sus corazones eligiendo sus parejas. Duncan el hijo mayor de Aegon, Prncipe de Rocadragon y heredero del trono, fue el primero en defraudarlo. Tirando por la borda un matrimonio con una hija de la Casa Baratheon de Bastin de las Tormenta, Duncan se enamoro de una extraa, amorosa, y misteriosa chica que se llamaba a si misma Jenny de Piedraviejas en 239DC, cuando viajaba por la tierras de los ros. Aunque ella viva salvajemente entre las ruinas y se deca descendiente de un hace mucho desaparecido Rey de los Primeros Hombre, pero los aldeanos de las villas aledaas se rean de esos cuentos, insistiendo que ella solo era una paisana medio loca, y quizs una bruja. Era cierto que Aegon haba sido amigo de los aldeanos, prcticamente habia crecido entre ellos, pero consentir el matrimonio del heredero del trono con una mujer comn y de nacimiento incierto estaba mas all del. Su Gracia hizo lo que pudo para que el matrimonio no se celebre, demandando a Duncan poner a Jenny a un lado. El prncipe comparta la terquedad de su padre, de cualquier manera, el se reus. Incluso cuando el Septn Supremo, el Gran Maestre, y el consejo privado se unieron para insistir al Rey Aegon que fuerce a su hijo a elegir entre el Trono de Hierro y su mujer salvaje de los bosques, Duncan no balbuceara. En vez de darse de renunciar a Jenny, el abjuro en la corte a favor de su hermano Jaehaerys, y abdico como Prncipe de Rocadragon. Eso no restaur la paz, ni gan la amistad de Bastin de las Tormentas de nuevo. El padre de la mujer deshonrada, Lord Lyonel Baratheon de Bastin de las Tormentas conocido como la Tormenta que Re y famoso por su habilidad en batalla no era un hombre fcil de apaciguar cuando su orgullo era herido. Lanz una corta y sangrienta rebelin, que termino tan slo cuando Ser Duncan de la Guardia Real derroto a Lord Lyonel en combate singular, y el Rey Aegon dio su solemne palabra de que su hija ms joven, Rhaelle, se casara con el heredero de Lord Lyonel. Para sellar el trato, la Princesa Rhaelle fue enviada a Bastin de las Tormentas para servir a Lord Lyonel como copera y compaa para su seora esposa. Jenny PiedrasviejasLady Jenny, como la llamaban por cortesa fue eventualmente aceptada en la corte, y en todos los Siete Reinos los campesinos le tomaron un cario especial. Ella y su prncipe, ahora conocido como el Prncipe de las Liblulas, fueron los sujetos favoritos de las canciones por muchos aos.

Jenny de Piedrasviejas fue acompaada a la corte por una enana, una mujer albina quien en las Tierras de los Ros tena reputacin de ser una bruja de los bosques. La misma Lady Jenny

clam, en su ignorancia, que ella era una nia del boque.

El siguiente fue el Prncipe Jaehaerys, ahora Prncipe de Rocadragon. A pesar de que el Rey Aegon haba adquirido una distancia por la costumbre Valyria del matrimonio incestuoso durante sus aos entre los aldeanos, el Prncipe Jaehaerys era ms tradicional, desde una edad muy temprana l se haba enamorado de su hermana Shaera y soaba con casarse con ella como en la antigua moda Targaryen. Una vez

advertido de sus deseos, El Rey Aegon y la Reyna Betha hicieron su mejor esfuerzo por separlos, pero la distancia solo mostro inflamar la pasin mutua entre el prncipe y la princesa. El Prncipe Jaehaerys no era pujante como su hermana, pero cuando Duncan desafi a su padre siguiendo su propio corazn, y el rey y la corte cedieron a su deseo, el joven prncipe no fallo en tomar nota. En el 240DC, un ao despus del casamiento de Prncipe Duncan, el Prncipe Jaehaerys y la Princesa Shaera eludieron a sus guardias y se casaron secretamente. Jaehaerys tena quince y Shara catorce al momento de la boda. Para cuando el rey y la reina se enteraron de lo que haba sucedido, el matrimonio ya se haba consumado. Aegon sinti que no haba opcin ms que aceptarlo. Otra vez el rey tuvo que lidiar con el orgullo herido y la ira de las nobles casas insultadas, ya que Jaehaerys estaba prometido a Celia Tully, hija del Lord de Aguasdulces, y Shaera a Luthor Tyrell, heredero de Alto Jardn

Jaehaerys y Shaera tendran dos hijos, Aerys y Rhaella. En la palabra de la bruja de los bosques de Jenny Piedrasviejas, el Prncipe Jaehaerys determin casar a Aerys con Rhaelle, o

eso es lo que la corte le dijo. El Rey Aegon se lav las manos en frustracin, dejando al prncipe hacer su voluntad.

Corrompido por el ejemplo de sus hermanos, incluso el hijo menor de Aegon el Principe Daeron afligi a su padre de la misma manera. A pesar de ser prometido con Lady Olenna Redwyne del Arbor cuando ambos tenan nueve, el Prncipe Daeron repudiara la unin en el 246DC, cuando tena dieciocho aunque en este caso, parece no haber otra mujer, Daeron continu sin casarse por el resto de su corta ida. Un soldado que se regocijaba en torneos y en batalla, el prefera la compaa de Ser Jeremy Norridge, un apuesto caballero quien haba estado con el prncipe desde que ambos eran escuderos en Alto Jardn. El Prncipe Daeron trajo a su padre, Aegon, un profundo dolor cuando fue asesinado en batalla en el 251DC, liderando un ejrcito contra la Rata, el guila, y el Cerdo. Ser Jeremy muri a su lado, pero la rebelin fue reprimida, y los rebeldes asesinado o colgados. En 258DC en Essos, otro desafo roso el reinado de Aegon, cuando nueve criminales, exiliados, piratas, y capitanes mercenarios se juntaron en las Tierras de la Discordia detrs del rbol de las Coronas para formar una perversa alianza. La Banda de los Nueve escribi su juramento de mutua ayuda y apoyo para tallar un reino para cada uno de sus miembros. Entre ellos estaba el ltimo Fuegoscuro, Maelys el Monstruoso, quien haba comandado la Compaa Dorada, y el reino que ellos planeaban ganar para ellos era Los Siete Reinos. El Prncipe Duncan, fue avisado de este pacto, famosamente conocido que las coronas fueron vendidas a nueve peniques; luego la Banda de los Nueve se volvera conocida como los Reyes Nueve peniques en Poniente. Fue pensado al principio que las Ciudades Libres de Essos daran su poder contra ellos y pondran fin a sus pretensiones, pero nada de esto fue hecho, Maelys y sus aliados se volcaran contra Los Siete Reinos. Pero esa no era una gran urgencia para ellos, y el Rey Aegon no aparto la vista de su reinado. E intentaba una cosa ms: dragones. Cuando se volva mayor, a Aegon V vinieron sueos de dragones volando otra vez sobre Los Siete Reinos de Poniente. En esto, el no era distinto a sus predecesores, quienes trajeron septones a rezar sobre el ultimo huevo, magos que usen hechizos sobre ellos, y maestres para examinarlos. Aunque amigos y consultores trataron de disuadirlo, el Rey Aegon estaba ms convencido de que solo con dragones podra ganar suficiente poder para hacer los cambios que deseaba hacer en el

reino forzar a los orgullosos y rencorosos seores de Los Siete Reinos a aceptar sus decretos. El ltimo ao del reinado de Aegon fue consumido por la bsqueda de antiguos conocimientos sobre dragones trados de Valyria, y se deca que Aegon comisiono travesas a lugares tan lejanos como Asshai de la Sombra con la esperanza de encontrar textos y conocimientos que no haban en Poniente. En lo que se convirti el sueo de dragones fue una atroz tragedia nacida en un momento de alegra. En el trascendental ao de 259DC, el rey convoco a muchos de los ms cercanos a l a Refugio Estival, su castillo favorito, para celebrar el nacimiento de su primer bisnieto, un nio luego llamado Rhaegar, de su nieto Aerys y su nieta Rhaella, los chicos del Prncipe Jaehaerys. Es desafortunado que la tragedia ocurrida en Refugio Estival dejo unos pocos invitados vivos, y aquellos sobrevivien