multipagina agosto17 id - comerciodebetanzos.com · competitividade do seu negocio, aumentar as...

www.comerciodebetanzos.com

Ago

sto

de 2

017.

Ano

XXV

/ N

º 297

. 13.

000

exem

plar

es d

e di

strib

ució

n gr

atuí

ta.

O grupo betanceiro Sickeeper actuará no BrigaMusic 2017 e prepara a gravación do seu primeiro disco

MÚSICA

Un mozo bergondés gaña, xunto a dúas compañeiras de clase, un premio internacional de deseño de xogos de mesa

O BrigaMusic terá como protagonistas este ano aos betanceiros Sickeeper que actuarán o 17 de agosto na Praza da Constitución. Os catro compoñen-tes da formación están centrados na gravación do seu primeiro disco.Páx. 10

O mozo bergondés Manuel Marticó formou parte do equipo que logrou o p r ime i ro p remio nun cer tame internacional de deseño de xogos de mesa. A coñecida marca Hasbro estuda a comercialización do xogo que entusiasmou ao xurado.Páx. 12

REPORTAXE

FOTO ARUME

C/Doctor Fariña, 12 · BajoBETANZOS (A Coruña)Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94

[email protected]

Medicina general:Dr. Cuervo Vidal, ApolinarDermatología: Dr. Mosquera Paz, OscarGinecología y Obstetricia:Dra. Cores Viqueira, MaríaDra. Guillán Maquieira, CristinaOtorrinolaringología:Dr. Latorre López, Juan FranciscoOftalmología:Dr. Torres Borrego, CarlosPsiquiatría:Dra. Costas González, Mirian

Odontología:Dr. Rodríguez Prego, José MaríaPediatría:Dra. Deisy Villanueva ClaroUrología:Cirugía General:Dr. Ahenke Soto, AngelTraumatología y Cirugía Ortopédica:Dr. Aizpurúa Prada, JesúsDr. González González, IsidroDr. Trobajo de las Matas, Juan

Alergología:Dra. Ángela Meijide CalderónPsicología clínica:Dr. Ignacio Abeal PérezDra. Lidia Sánchez EdreiraPodología:Sr. Pérez García, SergioEnfermeríaAnálisis ClínicosRadiologíaDepilación láser·(Previa cita)NEODIMIO:YAGSra. Elena Calviño

Fisioterapia:

Dietética y Nutrición- Valoración estado nutricional- Educación nutricional- Dietas adaptadas- Seguimiento personalizado

Atendemos a clientes privados, mutuasy todas las compañías aseguradoras

· Traumatológica y Ortopédica · Deportiva· Pediátrica · Neurológica

· Respiratoria· Suelo Pélvico y Obstétrica · · Geriátrica

O betanceiro Martín Da Lama comeza a pretemporada co primeiro equipo do Racing de Ferrol que xoga na 2ª B

A piques de cumprir os 18 anos e cunha tempada como xuvenil aínda por diante, o betanceiro Martín Da Lama está a disputar a pretemporada co primeiro equipo do Racing de Ferrol e debutou co conxunto fronte ao Celta, o Deportivo e o Lugo.Páx. 22

DEPORTES

A coroación da Raíña, Alba Pérez Medín, e a lectura do pregón a cargo do maxistrado do Consello Xeral do Poder Xudicial Juan Manuel Fernández Martínez abrirán o programa das Festas de San Roque, declaradas de Interese Turístico Nacional. Os actos principais continuarán o día 15 coa coroación da Raíña Infantil, Lía Maceiras Sánchez, a Función do Voto e o lanzamento do Globo de Betanzos, o 16, e as romerías a Os Caneiros o 18 e o 25.A música virá este ano da man de Coti, La Oreja de Van Gogh, estrelas do cartel musical do San Roque, xunto co grupo Entre Sabina y Sanz, Dani Royo Versions Band e Roi Casal. As orquestras Panorama, Principal, Marbella e Gran Parada serán as encargadas de amenizar as verbenas na Praza dos Irmáns García Naveira. Completan o programa as competicións deportivas de fútbol masculino e feminino, piragüismo, ciclismo, atletismo e paintball, as festas infantís, e o festival Brigamusic no que ac tuarán os be tance i ros S i ckeeper, acompañados de Turbo Kracks e Jose Bulevar.O cartel das festas é deseño do debuxante e ilustrador betanceiro Xosé Tomás.

Especial Páx. 23 a 33

La Oreja de Van Gogh e Coti actuarán nas Festas

de SAN ROQUE

2017BETANZOS e a súa comarcaEDITORIALBC2 agosto

Agosto en Betanzos é unha festa

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92

EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574

[email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel

Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos,

Pepe Dopico, Darío Amor Edreira, Mercedes, Mª Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Ana L. Cortón. COLA-

BORADORES GRAFICOS ◗ Arume, César Delgado. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Betanzose a súa comarca

Redacción: [email protected]: [email protected]

Enderezos electrónicos

DITORIALEDesde principios do mes comeza a respirarse en Betanzos un am-biente festivo, preludio dos días grandes das nosas festas patroais, declaradas de interese turístico nacional. As vacacións de verán, unha maior presenza de turistas e de peregrinos, e os betanceiros e betanceiras que viven fóra e regresan á cidade para pasar en familia o San Roque converten a Betanzos nun punto de encontro nestes días tan marcados no noso calendario.Pequenos e maiores prepáranse para as festas, para reencontrar-se coas nosas tradicións: as coroacións, os desfi les, o Globo, a

Función do Voto, Os Caneiros, as danzas gremiais,... ao que se suman concertos, festas infantís, eventos culturais e deportivos varios que completan un programa festivo de doce días nos que Betanzos se transforma.Dende a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos animamos a todos os betanceiros e visitantes a que gocen do noso San Roque, que vivan a festa e desfru-ten da recoñecida hospitalidade dos brigantinos, da nosa gastronomía, do noso comercio e da nosa hostalería, da

nosa paisaxe, do noso patrimonio cultural e de todo canto a cidade ofrece.E, ao igual que cada ano por estas datas, facemos un chamamen-to á moderación nas xiras a Os Caneiros. Desfrutemos da festa co respeto debido tanto ás persoas como ao entorno natural privi-lexiado no que se desenvolve a romería, evitando comportamentos incívicos que nada teñen que ver coa esencia desta nosa festa tan enxebre.Por último, desexamos aos betanceiros e a cantos nos visitan nes-tes días tan sinalados que o pasen o mellor posible nas nosas fes-tas. Feliz San Roque!

CAL >

< AREA

IMAXESRenovación dos colectores do lixo. O Consorcio As Mariñas renovou boa parte dos colectores do lixo insta-lando uns máis modernos, accesibles por dous lados e que incorporan un sistema de apertura e peche auto-mático con doble amortiguación que impide que a tapa se peche bruscamente.

Árbores afundidos na entrada da Ría. A Aso-ciación Arbe e o Clube de Piragüismo reiteraron a solicitude para que sexan retiradas as árbores afundidas na canle navegable de acceso ao Porto de Betanzos, na zona de A Cangrexeira, visibles con marea baixa e que constitúen un perigo para a navegación.

e a súa comarca

981 774574B E TA N Z O S

[email protected] [email protected]

2017 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO BC 3agosto

PINTOR SEIJO RUBIO 23 BAJO, 15300 BETANZOST 881 121 032 M [email protected]

www.artabro.ofi niaaxa.es

Nº

Reg

. San

it.:

E-1

5-0

00

425

Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS (A Coruña)Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225

[email protected] · www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

ASESORÍAAPEBE, S.L.U.MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIALFISCAL Y CONTABLECONSTITUCIÓN EMPRESAS, AUTÓNOMOS, ASOCIACIONES, HOGAR, SUBVENCIONES, ETC

A Xunta convoca o programa "Bono para autónomos" con axudas de ata 3.000 euros

A Consellería de Economía, Emprego e Industria da Xunta de Galicia acaba de publicar a con-vocatoria do Programa Bono para persoas autónomas que inclúe axudas de ata 3.000 euros para a mellora da competitividade dos negocios.

A Xunta de Galicia publicou no Diario Oficial de Galicia número 144 do 31 de xullo a Orde do 11 de xullo de 2017 pola que se esta-blecen estas bases reguladoras do Programa do bono das persoas autónomas.

Requisitos

Poderán optar a este programa as persoas traballadoras autóno-mas con residencia e domicilio fis-cal en Galicia e que teñan unha antigüidade de máis de 42 meses ininterrompidos no desenvolve-

mento dunha actividade empresa-rial ou profesional, cunha factura-ción mínima anual de 12.000 euros e un rendemento neto decla-rado no IRPF anual inferior a 30.000 euros.

Accións subvencionables

O programa Bono para persoas autónomas permitirá aos solicitan-tes dispoñer dunha axuda de ata 3.000 euros cos que cubrir os gas-tos en servizos para mellorar a competitividade do seu negocio, aumentar as vendas e ser máis rendible.

Poden ser subvencionables os gastos en profesionalización: ser-vizos de xestión financeira e busca de financiamento, servizos de opti-mización do proceso de produción e cadea loxística, relanzamento comercial, imaxe, comunicación e posicionamento web.

Tamén poderán acollerse a esta subvención os gastos que se desti-nen ao desenvolvemento estratéxi-co: o plan de mellora empresarial, accións de marketing, redefinición do modelo de negocio e identifica-ción de socios e redes de coopera-ción.

Poderán optar ás axudas outros gastos non incluidos nos aparta-dos anteriores que poidan consi-derarse como dirixidos á mellora da competitividade.

Tamén se inclúe como gasto sub-vencionable o pago do importe da cofinanciación privada dos servi-zos contratados co Igape a través do programa Re-Accione na súa convocatoria deste ano 2017.

En total, o Goberno autonómico destinará tres millóns de euros para estas axudas.

O prazo de solicitude é dun mes a partir do día seguinte ao da publicación da Orde no DOG, é dicir, rematará o 1 de setembro de 2017.

REDACCIÓN / Betanzos

Os autónomos cun mínimo de 42 meses de actividade e unha facturación mínima de 12.000 euros poden solicitar estas axudas para mellorar a competitividade do negocio

[

[

[[

El Grupo Munici-p a l d e l P P d e Betanzos es taba participando con total normalidad en el Pleno de la Cor-

poración Municipal del pasado lunes. Se llegó al punto del orden del día en el que debía debatirse sobre las necesidades de servicios del cen-tro de salud de Betanzos. Alberte Muiño, concejal de Betanzos en Común, partido este “sumergido” en la Marea, entró en una explicación de situaciones personales, como es su costumbre; y comenzó, como es su costumbre también pues ya lo hizo en numerosos plenos, a descali-ficar y realizar manifestaciones fuera de lugar contra el PP.

En esta ocasión, primero dijo que las listas de espera del SERGAS fun-cionan más rápido si t ienes a alguien conocido, a lo que se le con-testó desde la formación popular que si era conocedor de situaciones así, el lugar donde tenía que decirlo era en un juzgado y demostrando los casos. Pero continuó y finalizó con unas manifestaciones totalmente fuera de lugar e irrespetuosas no sólo para los concejales allí presen-tes, sino para toda la militancia y vecinos que apoyaron y apoyan al Partido Popular. Este edil mencionó que el PP o por ser del PP se podía tener un trato preferente para avan-zar en las listas de espera.

Ante esta declaración, desde el Grupo Popular se le solicitó a él que

r e c t i f i c a r a s ob r e t a l e s acusaciones de carác te r grave , y se le pidió al Alcal-de y Presiden-te de la Cor-poración que lo hiciese rec-t i f i c a r o e l

Grupo Municipal del Partido Popu-lar, obviamente y ante tales declara-ciones, abandonaría el pleno por tratarse de una grave acusación hacia la honorabilidad y labor no solo de los trabajadores del Sergas sino también hacia todos aquellos que forman parte del Partido Popu-lar, militantes y simpatizantes que no desempeñan ningún tipo de cargo público y que son acusados de con-ductas deshonestas por el simple hecho de pertenecer o apoyar a un determinado partido político.

Ante la negativa del edil Alberte Muiño a rectificar, y ante la falta del Alcalde para llamarlo al orden y ordenarle la retirada de tan graves manifestaciones, el Grupo Municipal del Partido Popular de Betanzos abandonó el Pleno, ante el regocijo del Concejal de Betanzos en Común - Mareas y algunos de los concejales del PSOE.

Sen o Casco H i s t ó r i c o Betanzos sería calquera outro sitio. Pero non Betanzos. É o

que conforma a nosa identida-de, nos imprime carácter e nos define como cidade. É o noso maior atractivo turístico e o maior activo cultural, patrimo-nial e económico con que conta-mos. E debera ser, cremos no BNG, a locomotora que tire do desenvolvemento económico e social de Betanzos.

Malia isto, o abandono por parte dos gobernos local e gale-go, a falta de investimentos e a deixadez contribúen a acelerar o proceso de degradación que padece. Xunta e goberno local repróchanse mutuamente non facer nada na maior das nosas xoias. O goberno galego leva máis de seis anos para rehabili-tar as dez casas que ten a caer no Casco Histórico e tan só actuará, tras anos de agarda, en tres. O goberno local abando-nou os investimentos no corazón da cidade, limitándose a par-ches ocasionais, e promete ano tras ano que reconstruirá el a Casa Gótica, sen cumprir ningún ano as súas promesas.

É tal o grao de deixadez que o web da Oficina municipal de Rehabilitación está completa-mente obsoleta: remite a axudas e subvencións que caducaron hai anos e redirixe a páxinas que xa non existen. Por non ter,

a o f i c i na até carece de arqui -t e c t a . D e s d e 2012, en que a ca -bou a últi-

ma subvención entre Concello, Xunta e Estado para rehabilitar vivendas no Casco Histórico, o goberno local non destinou nada- nin cartos nin informa-ción- a quen teña unha casa na zona monumental e pretenda rehabilitala.

Temos claro cal é o espello no que temos que mirarnos como cidade: Pontevedra ou Allariz, con cascos históricos cheos de vida, habitados, rehabilitados e maiormente peonís que xeran traballo e benestar para todo o seu concello. Por iso propuxe-mos que o Concello cree unha orde de subvencións á rehabili-tación de vivendas no Casco His-tórico e actualice e ofreza infor-mación a quen pretenda rehabi-litar a súa casa. Porque por pouco que poida supoñer, será moito máis do que agora hai.

Dende Betan-zos en Común q u e r e m o s d e n u n c i a r o peche de ata

140 camas perante o verán no CHUAC co consecuente aumento das listaxes de espera, facendo que se agarde ata máis de un ano para probas de urxencia, co consecuente perigo que isto conleva, a preocupante situación que está a sufrir a sanidade pública por causa dos recortes do Partido Popular, baixas que non se cobren, vacacións que non se cobren, diminución do numero de enfermeir@s, médicos e especialistas, situación que non só se refire o ámbito hospitalario da localidade de A Coruña.

Moitas son as queixas que se nos teñen achegado polo feito de que no centro de saúde de Betanzos non se cobren as vacacións dos médicos, derivando os

p a c i e n t e s a outros facultati-vos e en conse-cuencia sobre-ca rgándoos e d im i nu í ndo a c a l i d a d e d a atención que os

pacientes reciben apesares do bo facer dos médicos.

É esta unha eiva que se repite ano tras ano e da que nos queixamos en innume-rábeis ocasións sen que esta queixa sexa atendida pola Xunta de Galicia, que se limita a aplicar recortes sen preocuparse o máis mínimo polas molestias que estas situacións ocasionan a cidadanía, dende Betanzos en Común cremos insuficiente que estas vacantes puntuais se cubran e cremos que Betanzos como cabeceira de Comarca debe ir máis aló.

Xa non é que non entendamos os recortes que a Xunta de Galicia e o goberno do PP están a facer, poñendo en perigo a sanidade pública, senón que cremos que esta debe implementarse e mellorarse dotando de máis especialida-des o centro de Betanzos, e entendemos que Betanzos como capital comarcal debería de contar cun verdadeiro centro de especialidades, facendo que todos os veciños e veciñas da comarca non teñan que desprazarse á Coruña para probas e consultas de especialidades de impor-tante demanda como Endocrinoloxía, oftalmoloxía, otorrinolaringoloxía ou cirurxía xeral, mesmo contando coa posibilidade da realización de pequenas operacións que non requiren hospitaliza-ción.

Deste xeito a maiores de mellorar a atención e diminuír as listaxes de espera para especialidades, e pequenas inter-vencións, facilitariamos a moitos veciños e veciñas a asistencia o especialista, mellorando a calidade da atención sani-taria en toda a comarca, este debe ser o obxectivo que debemos considerar a curto medio prazo dende o Concello, tanto polos veciños e veciñas do Concello de Betanzos como polos de toda a Comarca.

"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos partidos que for-

man parte da Corporación Municipal este espazo para

expresaren as súas opinións sobre temas propostos polo xor-

nal ou, como é neste caso, sobre cuestións de actualidade

que cada un dos grupos considere de interese.

PULSO de

POLÍTICOopinión

Era un dos nosos obxectivos cando accedemos á alcal-día fai seis anos: eliminar a débeda

cos bancos. As políticas económicas desenvolvidas nestes últimos anos fixeron posible chegar a esta situa-ción, políticas centradas na atención ás necesidades do Concello, a nivel de equipamento e infraestruturas, incrementando as achegas munici-pais para atender as necesidades en materia social, incrementando as axudas para comedores escolares,

bolsas de estu-do, os progra-mas de servi-z o s s o c i a i s , para ent ida-des; e deixan-

do a un lado aqueles aspectos nos que si se podía recortar o gasto.

A liquidación dos orzamentos de 2016 pechouse cun remanente líqui-do de tesouraría para gastos xerais por un importe de 668.341,25 euros. No momento que se apliquen as economías recollidas nos orza-mentos municipais desta anualida-de, dirixidas ao abono das cotas anuais pendentes de operacións cre-diticias concertadas con anteriorida-de, a 31 de decembro de 2017 a débeda bancaria do Concel lo ascenderá a 107.375 euros

Para liquidar esta débeda cos bancos acabamos de levar ao Pleno un expediente de crédito que permi-te destinar eses 107.375 euros para a amortización da débeda banca-ria.

Así, fomos quen de ir reducindo paulatinamente a débeda que tiña-mos cando entramos a gobernar, no 2011, de 3,7 millóns de euros, ata deixala ao cero, o que permitirá afrontar o futuro económico con garantías non so nestes momentos senón para as vindeiras corpora-cións e afrontar proxectos de enver-gadura, de interese xeral, sempre que se se considerasen necesarios para o concello. É a primeira vez que isto sucede nos últimos trinta anos.

O dato revela o esforzo económico realizado polo goberno local socia-lista de cara a reducir o endebeda-mento, procurando controlar o gasto, pero apostando firmemente polos programas de carácter social, aínda que esta política non tivera todos os parabéns de determinados grupos da oposición.

Entendemos que a xestión econó-mica levada a cabo nestes últimos anos é incontestable cun nivel de endebedamento pírrico, con superá-vit e con remanentes positivos polo que non é necesario deixar para máis adiante o pago da débeda bancaria existente. A decisión vén tamén avalada polos informes de Intervención en base á Lei de Estabi-lidade Orzamentaria e Sustentabili-dade Financeira.

Por proposta de Betanzos Novo, os Orzamentos Muni-cipais para o ano 2017 inclúen unha

partida específica de 50.000 euros para os Orzamentos Participativos. Betanzos Novo solicitará no próximo Pleno que este importe sexa incremen-tado ata os 100.000 euros con cargo aos remanentes do ano 2016.

Os Orzamentos Participativos son unha forma de participación dos cida-dans na xestión pública do municipio,

mediante a cal todas as veci-ñ a s p o d e n par t i c ipar e tomar deci-s i ó n s s ob r e u n h a p a r t e dos Orzamen-tos municipais.

O proceso de participación deberá desenvolverse segundo as bases de execución aprobadas polo Pleno, por proposta de Betanzos Novo, e contará coas seguintes fases:

1ª fase: o Concello abrirá un prazo para que calquera persoa empadroa-da en Betanzos e maior de 16 anos poda presentar unha proposta de investimento, a través da web munici-pal ou no rexistro do Concello. Tamén poderán presentar propostas as aso-ciacións e entidades inscritas no Rexistro Municipal de Asociacións.

A proposta deberá expresar a iden-tidade da persoa ou persoas propo-ñentes, o título da proposta de investi-mento, a localización exacta onde se propón realizar o investimento, unha breve descrición do investimento pro-posto e unha estimación do importe total do investimento.

2ª fase: os servizos técnicos munici-pais analizarán a viabilidade xurídi-ca, técnica e económica de cada unha das propostas presentadas.

3ª fase: as propostas de investimen-to que resulten viables serán someti-das a votación popular na que pode-rán exercer o dereito a voto todas as persoas maiores de 16 anos veciñas de Betanzos. Resultarán elixidas as propostas máis votadas ata agotar a partida prevista para os Orzamentos Participativos (50.000 euros amplia-bles).

4ª fase: os servizos técnicos munici-pais elaborarán os proxectos técnicos para poder executar as propostas de investimentos máis votadas. Para a redacción de cada proxecto deberá consultarse cos autores da proposta elixida.

5ª fase: O concello executará os proxectos aprobados en votación popular e dará conta ao Pleno da Corporación do resultado do proceso de orzamentos participativos.

Trátase dunha experiencia piloto de Orzamentos Participativos, a primeira na historia de Betanzos. Chamamos a participar a todas!!!

REHABIL ITACIÓN NO CASCO HISTÓRI-CO, CUESTIÓN DE I N V E S T I M E N T O PÚBLICO

A NECESIDADE DE U N V E R D A D E I R O CENTRO DE ESPECIA-LIDADES COMARCAL EN BETANZOS.

BETANZOS CON DÉBEDA BANCA-RIA CERO

EL PP ABANDONÓ EL PLENO ANTE LAS GRAVES ACUSACIONES RECIBIDAS Y LA NULA DEFENSA DEL PSOE ANTE ESTE TIPO DE DECLARACIONES POR PARTE DE UN ED I L DE BETANZOS EN COMÚN (MAREAS)

BETANZOS CONTA-RÁ POR VEZ PRIMEIRA NA SÚA HISTORIA CON ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

2017BETANZOS e a súa comarcaOPINIONBC4 agosto

2017 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DO CAMPO BC 5agosto

Financiación hasta

12 meses

SIN INTERESES

Buscan a un veciño da Ribeira que desapareceu o

pasado 6 de agosto

A Garda Civil de Betanzos coordina o dispositivo de busca de Antonio Pena Edreira, coñeci-do como Cholo, de 78 anos de idade e veciño do barrio de A Ribeira, que falta da súa casa dende o domingo 6 de agosto, cando a súa familia denunciou a súa desaparición.Nas labores de rastrexo partici-

pan tamén a Agrupación de Voluntarios de Protección Civil e a Policía Local de BetanzosUn helicóptero da Garda Civil

buscou durante a xornada do día 7 tanto en Betanzos como nos arredores e realizáronse tamén rastrexos con cans adiestrados para a localización de persoas. Ás labores de busca sumáronse tamén axentes do Servizo de Pro-tección da Natureza (Seprona) da Garda Civil e a Unidade Operativa de Drons da Axencia Galega de Emerxencias (Axega).Tamén veciños e voluntarios se

sumaron ao dispostivo de busca que se centra no rastrexo das zonas próximas ao barrio de A Ribeira, onde Antonio Pena Edreira ten o seu domicilio, nas hortas das beiras do Río Mandeo e zonas cercanas. Efectivos da Garda Civil de

Betanzos buscaron no túnel do tren e Protección Civil realizou varias saídas polo río Mandeo na zodiac, sen que polo momen-to a busca dese resultados positi-vos.

Colaboración veciñal

Se algunha persoa o viu ou coñece algún dato que poida facilitar a súa localización poden contactar co 112. Ao peche desta edición Antonio

Pena Edreira aínda non fora localizado. No momento da súa desaparición vestía pantalón gris e xersei gris ou azul escuro e os seus familiares advertiron de que precisa medicación.


Antonio Pena Edreira ten 78 anos e viste pantalón gris e xersei gris ou azul escuro. Ao peche desta edición aínda non fora localizado

Imaxe difundida pola CRTVG e SOS desaparecidos para a busca de Antonio Pena Edreira

[[

A Xunta inicia os trámites para declarar monumento

a Fábrica da LuzA Dirección Xeral de Patrimonio

iniciou a mediados de xullo o expedente para incluir a antiga fábrica de electricidade da Ponte Nova, coñecida como Fábrica da Luz, no Catálogo do Patrimonio Cultural de Galicia coa categoría de monumento.Responsables da Consellería de

Cultura destacaron a relevancia cultural da edificación como "tes-temuño significativo da introdu-ción da electricidade en Galicia", explicaron, xa que foi unha das primeiras instalacións deste tipo que se implantaron nas cidades galegas e das que apenas que-dan exemplos.Tamén subliñaron a calidade do

deseño das instalacións que, explicaron, "fai que esteamos ante unha obra representativa da primeira arquitectura industrial

galega. A singularidade deste ben, vese reforzado polo seu emprazamento, na beira da ría de Betanzos, a carón da Ponte Nova de acceso á cidade medie-val", dixeron.A Fábrica da Luz consta de

catro edificacións independentes, o edificio principal, que albergou a primeira fábrica de electricida-de de Betanzos e que está com-posta á súa vez por dous volumes apegados, un do ano 1895 e o outro da década de 1910, un aserradoiro de finais do século XIX, un pequeno edificio e un depósito.A súa catalogación como monu-

mento chega logo de que a pro-pietaria solicitara licencia de demolición ante o mal estado que presenta o edificio o que abre as portas á súa conservación para o futuro.


O Concello pregunta a través dunha enquisa na web sobre o proxecto da ordeanza reguladora de aparcamento público

Os veciños e veciñas de Betan-zos poderán opinar sobre o proxecto de ordeanza de aparca-mento público a través dunha enquisa que o Concello acaba de publicar na páxina web munici-pal www.betanzos.es.O cuestionario consta de seis

preguntas que poden respostarse directamente na web. Os veciños poderán opinar se consideran necesario que exista algunha regulación municipal sobre o aparcamento limitado (ORA), sobre se esta regulación debería ser gratuíta ou de pago, con varias opcións: gratuíta para todos, de pago para todos ou gratuíta para residentes (zona verde) e residentes no casco his-tórico (zona vermella), mantendo o pago para o resto en zona azul. Outra das cuestións nas que poden ofrecer a súa opinión os betanceiros é a de que zonas de aparcamento limitado sería preci-so establecer en Betanzos: zona azul, zona vermella, zona verde, coas particularidades de cada unha delas.Con estas aportacións, e as pre-

sentadas a través do Rexistro ou da web, elaborarase un docu-mento previo para despois ser sometido a aprobación. Entre os aspectos que pretende

regular esta ordeanza está o estacionamento na casco históri-co.


Imaxe actual do estado do edificio da "Fábrica da Luz" da Ponte Nova

2017BETANZOS e a súa comarcaPRAZA DO CAMPOBC6 agosto

Pza. Alfonso IX, Nº 10Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

981 774574BETANZOS

e a súa comarca

[email protected] [email protected]

As mulleres nacidas en 1949 celebrarán unha xira a Os Caneiros o 3 de setembro

As mulleres da xeración do 49 prepa-ran para o 3 de setembro unha xira a Os Caneiros na embarcación Marysar. A xornada comezará sobre as dúas da tarde co embarque dende o paseo da Tolerancia. O xantar estará servido polo Restaurante Os Arcos de Betanzos e con-tarán con ambientación musical en direc-to. Pasarán a tarde nos Caneiros e de regreso cearán tamén na embarcación.

As persoas que desexen participar na xuntanza deben confirmar asistencia nos t e l é f o n o s 6 7 0 9 1 2 6 4 9 ( R o s a ) e 660613435 (Chelo). O prazo remata na última semana de agosto.


A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño celebra o San Paio cunha xuntanza e xantar

A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño celebrará o 24 de agosto a romería de San Paio cunha xuntanza e xantar no campo do mesmo nome.

A festa comezará ás dúas e media da tarde e os asistentes terán como menú empanada, tortilla, xamón, pan, viño, refrescos, larpeira e café a un prezo de 17 euros para socios e socias e 20 euros para as persoas non socias. Os menores de 12 anos non pagan. Contarán con animación dun grupo musical.

Para participar cómpre apuntarse antes do 17 de ago s t o no s t e l é f ono s 605240161 ou 672363070 ou comuni-cándose con calquera membro da direc-tiva. Na celebración do evento o colecti-vo veciñal conta coa colaboración do Concello de Betanzos.


Roxín Roxal prepara unha saída a Son d'Aldea en Palas de Rei

A Asociación Roxín Roxal prepara unah saída para comezar a súa progra-mación de outono participando na acti-vidade Son d'Aldea, que se celebra a primeira fin de semana de setembro, en Santiago de Albá no concello de Palas de Rei. Son d'Aldea trata de lembrar, proxectar, dignificar e dinamizar a cultu-ra rural a través dunha xornada de par-ticipación activa dos asistentes.

Roxín Roxal organiza unha saída para o 2 de setembro dende as 9:00 horas para participar nas actividades e regre-sar sobre as 21:00 horas. O prezo é de 35 euros por adulto e 15 euros por neno e inclúe o xantar, a viaxe e as inscricións nos eventos. Poden reservar praza en [email protected]


A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina prepara unha excursión de seis días a Costa del Azahar

A Asociación de Pensionistas e Xubila-dos Brigantina organiza para o mes de outubro unha excursión, con estancia de seis días, a Costa del Azahar, na pro-vincia de Castellón, do 16 ao 21 de outubro.

O prazo de inscrición xa está aberto e o prezo é de 295 euros para os socios e socias do colectivo. Inclúe a viaxe, estancia en réxime de pensión completa en hotel de catro estrelas en Peñíscola e as visitas guiadas ás localidades máis coñecidas da zona: Vinaroz, Benicarló, Castellón, Benicassim e Oropesa del Mar.

O colectivo prepara tamén un encon-tro de confraternidade coa Asociación de Veciños de San Antonio de Fillau, de

Langreo, Asturias, que se celebrará en Betanzos o vindeiro 23 de setembro. O encontro comezará cunha recepción no Salón Azul do Concello que estará pre-sidida polo Alcalde, Ramón García. Despois realizarán unha visita guiada pola cidade e ás dúas e media da tarde celebrarán unha comida-pulpada nas instalacións do Antigo Matadoiro.

As persoas interesadas en asistir debe-rán apuntarse antes porque as prazas son limitadas. Poden anotarse os días 5

e 7 de setembro no local social (na Rúa Pintor Seijo Rubio 10-12) os martes e xoves en horario de 17:00 a 19:00 horas ou ben chamando aos teléfonos 698191986 ou 646516742.

O prezo é de 28 euros para socios e acompañantes e de 35 euros para non socios.

O colectivo organizou o pasado mes de xullo unha mariscada en O Grove á que asistiron numerosos socios e acom-pañantes.

Imaxe de grupo dos asistentes á mariscada organizada pola Asociación de xubilados en O Grove


O encontro familiar dos Presedo reuniu a unhas oitenta persoas

A familia Presedo celebrou o seu segundo encontro familiar no Pazo "Os Loureiros" onde se reuniron unhas oitenta persoas de varias

xeracións desta familia betanceira. Á xuntanza deste ano sumáronse dous peque-

nos convidados, os xemelgos Matilde e Lucas Unzalu Sánchez, de tan só dez meses de idade.

O encontro comezou cuns aperitivos nos xar-díns do Pazo, servidos por Josmaga que se

encargou tamén do xantar. Moncho Presedo, organizador do encontro, entregou aos asisten-tes unha revista familiar elaborada para a oca-sión e na que se inclúe a árbore xenealóxica, fotografías dos antepasados e fotos dos asisten-tes á primeira reunión celebrada o pasado ano.

A familia Presedo na foto de grupo que realizaron antes do xantar. Na outra imaxe, un momento dos aperitivos no xardín


2017 BETANZOS e a súa comarca PUBLICIDADE BC 7agosto


L A M E R C E DSERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA

Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda

o necesita de nuestro servicio, llámenos

NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION

VELATORIOS

FUNERARIA y VELATORIOS

C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

Arbe pide a ampliación do embarque de A Tolerancia

A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos "Arbe" reiterou a súa peti-ción ao Concello para que aproveite a obra do paseo fluvial ata a fonte dos Anxeles, o antigo proxecto de senda a Os Caneiros, para aumentar a zona de embarque en A Toleran-cia. O colectivo reclama "a dotación dalgunha escaleira, rampa ou incluso pantalán", explicaron, e argumenta-ron que "a ampliación é necesaria para dar servizo a todas as embar-cacións que navegan o Mandeo, xa que con marea baixa só dispoñen da rampa actual, utilizada, como é lóxi-co, polas grandes lanchas", dixeron.

Para o resto das embarcacións de Betanzos, a asociación ten contabili-zadas unhas 280, durante as mareas baixas ou cando hai corrente a carón da Ponte Vella, carecen de lugares seguros de atraque en A Tolerancia, explicaron.

Mellora de Os Caneiros

O colectivo considera que a mellora de Os Caneiros debe apoiarse tamén

no fomento da participación náutica na romería "por ser o singular" e para que isto se produza "debe faci-litarse o uso da navegación", dixe-ron. Neste sentido, mostraron a súa satisfacción pola organización das rutas guiadas na Diaza Cazadora polo Mandeo fomentando así que "a navegación fluvial polos nosos ríos sexa accesible a todos os públicos", dixeron.

Ante a cercana celebración das romerías a Os Caneiros o colectivo fai un chamamento ao respeto e ao civismo: "pedimos ás tripulacións un uso cívico do río, non entorpecendo innecesariamente os cauces nin as escaleiras, e o respeto entre tripula-cións, adoptando todas as medidas de seguridade posibles, luces de navegación, velocidade moderada, non levantar ondas, uso de aros sal-vavidas, etc.", explicaron.

Teñen constancia de que en deter-minados festivos, e en especial nos días de Caneiros, con marea baixa "ten habido problemas entre tripula-cións pola falta de espazo para o desembarque xa que hai poucas escaleiras, moitas delas están cheas de lodo, etc", comentaron, e apela-ron de novo ao respeto.


Betanzos adicou a Semana de Cine a José Luis Cuerda

O director albaceteño José Luis Cuerda foi o protagonista da edición deste ano da Semana Internacional de Cine de Betan-zos que se celebrou entre o 26 e o 29 de xullo, baixo o título "un cineasta de aquí y de allí, que no es poco".

Ao longo das catro xornadas proxec-táronse no Cine Alfonsetti oito películas do cineasta: Amanece que no es poco, Así en el cielo como en la tierra, La Marrana, El Bosque animado, Los girasoles ciegos, La lengua de las mariposas e Todo es silen-cio.

Cuerda mostrouse moi agradecido pola

homenaxe recibida en Betanzos e asistiu a todas as xornadas, nas que estivo acom-pañado, ademais, por actores e actrices como Uxía Blanco, Manel Lozano, Gonza-lo Uriarte e Celia Freijeiro e polo escritor Manuel Rivas. Tamén participaron María Donapetry, da Oxford University e José Luis Castro de Paz, Presidente da Funda-ción Wenceslao Fernández Flórez.

Rivas foi o encargado de recoller o pre-mio que a organización da Semana de Cine lle otorgou ao director na gala final. O cineasta non puido asistir ao acto de clausura e á entrega por mor dunha caída na habitación do hotel que obrigou á súa hospitalización.

A Semana Internacional de Cine de Betanzos chegou este ano á súa XVII edi-ción baixo a dirección de José María Paz Gago, quen subliñou "a colaboración e o apoio do Concello para dar un novo impulso a estas xornadas nunha cidade tan vencellada ao cine como Betanzos", dixo.


Piden aos asistentes a Os Caneiros un uso cívico e seguro do río e das embarcacións e o respeto entre tripulacións

[

[

A Semana de Cine culminou coa alfombra vermella e a entrega do premio a José Luis Cuerda, que non puido acudir a recollelo por mor dunha caída que o obrigou a estar hospitalizado / FOTO ARUME

A gala de clausura contou coa presenza de Manuel Rivas e a actriz Celia Freijeiro /ARUME

O director José Luis Cuerda durante unha das xornadas da Semana de Cine /CESAR FOTÓGRAFO

O sorteo de Euromillones deixa en Betanzos un premio de 1 millón de euros

Un boleto de Euromillones selado na administración número 2 de Betanzos resultou agraciado co premio de "El Millón" no sorteo do pasado 4 de agosto. Un boleto de dúas apostas para martes e venres que a responsable da administra-ción cre que puido ser selado o día 1 ou 2 de agosto, mais polo momento nada se sabe do afortunado ou afortunada.

"Eu confío en que o premio quedase en

Betanzos aínda que estes días hai moitos turistas, pero sexa como sexa para nós é unha gran alegría repartir premios", dixo Yolanda Villar, a responsable da adminis-tración, quen explicou que, ata o momen-to, a maior parte dos premiados "suelen confiar en nós para contarnos que lles tocou algún premio".

Neste caso, o millón de euros corres-ponde a un código que os boletos teñen na parte inferior e que se sortea os ven-res.

Esta non é a primeira vez que reparten premios importantes. No sorteo de Nadal venderon un quinto premio e xa teñen repartido cantidades significativas. Recen-temente selouse neste establecemento unha Primitiva premiada con 300.000 euros, unha Bono Loto agraciada con 87.000 euros e unha Euromillones de 46.000 euros.



OS MOTIVOS DA NOSA ABSTEN-CIÓN NOS ORZAMENTOS DO CONCELLO PARA O ANO 2017

Un orzamento municipal é un documento que recolle a previsión de gastos e ingresos presupoñendo que se realizará durante un ano (1 de xaneiro a 31 de decembro). En Bertanzos o Goberno municipal do Psoe levouno a Pleno máis de 7 meses tarde, mostrando a súa falta de planifi cación económica.

O orzamento é onde se traducen as prioridades políticas dos gober-nos e establece no que se gasta, que cantidade e como se fi nancian eses gastos.

PRINCIPAIS DEMANDAS DE BETANZOS NOVO RECOLLIDAS NOS ORZAMENTOS 2017 POLO QUE NON PUIDEMOS VOTAR EN CONTRA

- Partida para bolsas estudos que suben ata os 50.000€.- Partida de orzamentos participativos 50.000€.- Partida Plan de deportes 35.000€ sen contar o que reciben as entidades que se manteñen as partidas do ano anterior.- Partidas 160.000 recuperación Pasatempo e 100.000 € Casco Histórico.- Partida mantemento Francisco Vales Villamarín 40.000 €.- Partida para axuda no fogar 37.000 €.- Partida efi ciencia enerxética 194.790 €.- Partida actividade cultural 75.000 €

Así como outras partidas para Plan de inundacións, PXOM, mantemento de rúas e renovación das rúas Venezuela, Cerca, Lanzós e Ferradores entre outras., remunicipalización da auga, combater especies in-vasoras, eliminación de vertidos, medio ambiente, drogodependencia, xantar na casa, comedores escola-res, actividades extraescolares, material biblioteca, xuventude, comercio local, mellora parques infantís, transporte metropolitano, equipamento Alfonsetti, parques e xardíns e amortizar a débeda entre outras partidas.

Betanzos Novo informando Nº 8

1

Máis información: www.betanzosnovo.org · Contacto: [email protected] · Síguenos en facebook

ESTE ORZAMENTO TAMÉN TEN A PEGADA DO PP, POR ISO É IMPORTANTE AFASTALO DO GOBERNO DO ESTADO

O Goberno do Estado reformou a lexislación´de réxime local para reducir as competencias e impedir a prestación de novos servizos, tamén reformou a lexislación orzamentaria para limitar o gasto público e reposición de baixas do Concello. O obxetivo fi nal é colapsar os servizos públicos municipais e obrigar a súa privatización e entrega as grandes empresas privadas.

3

MEDIO AMBIENTEO PASATEMPODEPORTESBOLSAS ESTUDOSCULTURAXUVENTUDEAXUDA NO FOGARCASCO HISTÓRICO

MOTIVOS POLOS QUE NON PUIDEMOS DAR O NOSO APOIONON SE EXECUTOU O ANTERIOR ORZAMENTO DO ANO 2016 COMO FOI APROBADO CO NOSO APOIO DEIXANDO COUSAS SEN FACER E ADEDICANDO OS CARTOS A OUTRAS COUSAS;- Non cumpriron co Plan de igualdade.- Non cumpriron co Plan de deportes.- Non elaboración un novo PXOM de consenso.- Non diron os pasos para remunicipalizar servizos coma o pavillón municipal, que arranxaría a problemática que están a sufrir algunhas entidades deportivas do concello para utilizalo.- Non abriron a biblioteca infantil.

No ano 2016 Betanzos Novo apoiou o Orzamento aínda pensando que podía ser mellorable, o Go-berno Municipal do Psoe non foi quen de executalo como foi aprobado, non comprometéndose nes-te Orzamento para 2017 o cal presenta 7 meses tarde, a blindar as partidas tal e como lle pedimos para que non pase como a ano anterior. Sospeitando que só presenta este Orzamento para sacalo adiante sen intención de executalo na súa totalidade.

2 BETANZOS NOVOcoas necesidadesda xente

[[

[[[[


O grupo betanceiro Sickeeper actuará no Festival Brigamusic

O 17 de agosto será a cuarta vez que Sickeeper suba ao esceario do Festival Brigamusic. Xunto a eles actuarán na praza da Constitución a partir das dez da noite os grupos Turbo Kraks e Jose Bulevar.

A formación, fundada por Lucas Manuel Blanco Álvarez (voz e guita-rra) e Martín Salamini Montemurri (teclados e coros), comezou a súa andaina musical hai sete anos e polas súas filas pasaron diferentes colabo-radores e músicos. Actualmente, com-pletan esta banda de rock/metal, Iván Vázquez (baixo eléctrico) e Bruno Couceiro (batería).

Primeiro disco

Estes días, apuran os ensaios para a súa actuación en Betanzos e compa-xinan o tempo coa gravación do que será o seu primeiro disco e que se editará cara finais de ano: "é un álbum de estudio con cancións com-postas por nós nas que se incluirán algúns dos nosos primeiros temas e outras composicións máis recentes", explicou Lucas.

As cancións, todas en inglés "por-que nos gusta máis como sona e por-que así cremos que chegamos a máis público", comentan, son de temáticas moi variadas: dende temas relaciona-dos coa historia, á crítica social, letras reivindicativas... beben de influencias moi variadas e cun estilo "bastante persoal, renovado aínda que conser-vando a esencia dos nosos inicios", tal e como explicaron.

O disco, un proxecto financiado cos seus propios fondos "con aforros, co que ímos sacando de actuacións e concertos", grávase en Estudios Visue,

baixo a dirección técnica de Nacho Varela: "temos gravado xa todos os baixos e as baterías, imos instrumento por instrumento, porque aínda que é máis laborioso o resultado final é máis limpo e de maior calidade", comentaron.

"Estamos tratando de ampliar o noso repertorio de cara ao futuro", explicaron. O grupo está moi ilusio-nado co proxecto: "cremos que pro-mete, estamos moi orgullosos de como van as cousas", dixeron.

Formación musical

Lucas e Martín son os compositores de todos os temas de Sickeeper. "É Lucas o que máis se ocupa desta face-ta, pero traballamos en conxunto para dar forma ás composicións", comentou Martín.

Ambos son amigos dende hai anos e comparten a súa afición pola músi-ca e tamén a súa formación musical que comezou para ambos os dous no Conservatorio Municipal de Música de Betanzos.

Lucas estudia Trombón no Conserva-

torio Superior de A Coruña e tamén é profesor de guitarra e trombón na Escola de Música Clave de Fa. Martín acaba de terminar o Grao Medio Pro-fesional de piano na Coruña e é Gra-duado en Bioloxía.

Proxectos de futuro

As súas forzas están agora centra-das na gravación do disco, mais o camiño non remata aí. Na súa mente teñen proxectos que non ven tan lonxanos, unha vez que saquen á venda o seu álbum: "queremos aumentar a participación en festivais, facer xiras e movernos por outras zonas, coa aspiración de tocar polo resto de España e se pode ser no estranxeiro moito mellor", contaron ilusionados.

Porque queren adicarse á música, queren ser recoñecidos e valorados, por iso se esforzan para sair adiante nun sector no que detectan que ás veces falta implicación e compromiso: "non é fácil abrirse camiño na músi-ca, para sair adiante hai que tomarse isto moi en serio, implicarse, compro-meterse e buscar tamén apoios", dixeron.

A súa traxectoria comezou en 2010 e ao longo destes sete anos participa-ron en diferentes festivais como o Karrefest, o Dolores Rock -onde com-partiron esceario con Reincidentes- e pubs e salas de galicia como a Mardi Grass, o Forum Celticum, Joana's Place e o Café Lanzós, entre outros.


A banda está inmersa na gravación do seu primeiro disco que verá a luz a finais de ano.

Martín Salamini, Lucas Manuel Blanco, Iván Vázquez e Bruno Couceiro, integrantes de Sickeeper

CAFÉ LANZÓS programa un ciclo de concertos en

agosto con oito actuaciónsOito grupos de diferentes

estilos musicais pasarán ao longo do mes de agosto por Café Lanzós nun ciclo de con-certos que comezou xa o pasa-do día 4 coa actuación do grupo coruñés "En casa del herrero" e que continuará ata o día 24.

O día 6 organizaron unha sesión vermú a cargo de Alda Álvarez & Richi Ponce. A vin-deira cita musical será o xoves día 10 ás 22:30 horas co can-tautor murciano Muerdo que estará acompañado da súa banda.

O venres 11, á mesma hora, "Los bebidos espirituosos", l iderados polo saxofonista

Miguel González, traerán un pouco de funk á praza de Lan-zós.

Os concertos continuarán o luns 21 ás 23:00 horas coa actuación de Love Band & Aixa Romay cun repertor io de temas románticos.

O martes 22, á mesma hora, é a quenda do rock & roll con "Mr. Deegres".

O mércores 23 , tamén ás 23:00 horas, blues con "Five on Blues Quintet".

Pechará o ciclo musical "Gran Reserva" , cun repaso dos temas máis sonados da música española dos 80 e dos 90. A cita será o xoves 24 ás 23:00 horas.


O Presidente de Cruz Vermella Betanzos, Víctor Méndez, e o Director da Oficina de CaixaBank en Betanzos, Francisco J. Casal Lamas, na entrega dos diplomas do curso de operacións básicas de cociña

CRUZ VERMELLA entrega os diplomas do curso de cociña

A Asemblea Comarcal de Cruz Ver-mella Betanzos entregou os diplomas do curso de Operacións básicas de cociña no que participaron quince persoas en situación de desemprego. A actividade formativa tivo unha dura-ción de 60 horas, das cales 45 foron teóricas e 15 prácticas, para o que se contou coa colaboración de varios establecementos e institucións: Herma-nas Hospitalarias Pai Menni, Bar Váz-quez, Josmaga, Hotel La Flor e Restau-rante As Rodas.

O curso foi financiado na súa totali-dade por la Obra Social "la Caixa" e

no acto de entrega de diplomas estive-ron o Presidente de Cruz Vermella Betanzos, Víctor Méndez, e o Director da Oficina de CaixaBank en Betanzos, Francisco J. Casal Lamas.

Sorteo de Oro

O pasado 21 de xullo celebrouse en Santander o Sorteo de Oro de Cruz Vermella. O primeiro premio, dotado con 3 millóns de euros, foi para o número 41.084, serie 081.

O segundo premio foi para o 59.120 da serie 064 e o terceiro premio foi para o 83.695 da serie 103.


A actividade formou a quince persoas en situación de desemprego e foi financiada por "la Caixa"

[

[

2017 BETANZOS e a súa comarca PRAZA DOCAMPO BC 11agosto

Betanzos acolle o I Torneo Brigantium de Jugger

A Asociación Xuvenil Jugger Betanzos organiza para o vindeiro 13 de agosto o I Torneo Brigantium deste xogo que cada vez ten máis adeptos tanto na cidade como nos municipios do entorno.

O campionato desenvolverase no Campo de Fútbol do Carregal entre as 9:30 e as 20:00 horas e acudirán un total de 13 equipos de toda Galicia. Cada equipo está formado por entre oito e dez xogadores. De Betanzos par-ticiparán os dous equipos con que conta

a Asociación, recentemente creada e que ten a súa sede no Espazo Xove de Betanzos.

Os organizadores contan coa colabo-ración do Concello de Betanzos, do Espazo Xove, e de empresas locais como Gadis, Un Mundo de Fruta e Bar Euro-pa.

O Jugger, que aínda non está recoñe-cido como deporte, é un xogo de con-tacto e estratéxico no que se empregan armas de diferentes tipos construidas con materiais non lesivos. Cada equipo

está formado por cinco xogadores. Un xogador de cada equipo, desarmado, ten a misión de introducir unha pequena pelota na base do contrar io. Os demais deberán defender e/ou atacar, uns para axu-dar ao seu a marcar e os outros para evitalo. No momento en que un dos xogadores resulte tocado

coa arma do contrario queda inmobili-zado. As normas que rexen o xogo son moi estrictas en canto á seguridade e, ademais de realizarse unha revisión das armas antes de cada torneo, sanciónase o uso violento das armas.

Este xogo ten máis de trinta anos de existencia e naceu en Alemaña. En Gali-cia apareceu arredor do ano 2010 e en Betanzos xógase dende hai uns catro anos. A recente constitución da Asocia-ción, que está presidida por Manuel del Río González, dálle un impulso novo a este grupo de mozos e mozas que se reunen os venres e domingos (no verán tamén os mércores) para adestrar nas pistas polideportivas do Carregal.

Actualmente o colectivo está formado por uns trinta mozos e mozas de entre 16 e 20 anos. As persoas interesadas en sumarse á asociación poden contactar a través do correo electrónico: [email protected]


Juan Téllez, no centro, xunto aos concelleiros Andrés Hermida e Antonio Vázquez Lorenzo

Será o 13 de agosto no Campo do Carregal e está organizado pola Asociación Xuvenil Jugger Betanzos.

Un momento dun dos adestramentos dun dos equipos integrados na asociación betanceira

O Alcalde do Betanzos de Bolivia visitará a cidade

durante as Festas

O Alcalde do municipio de Betanzos, en Bolivia, Juan Téllez, visitará a cidade entre o 13 e o 21 de agosto para participar nas festas patroais de San Roque, convidado polo Concello.Juan Téllez virá acompañado da

súa parella e participarán nos actos principais dos festexos os días 14, 15, 16 e 18 de agosto. Formarán parte da comitiva dos

desfiles das festas e acudirán a Os Caneiros xunto cos membros da Corporación, as damas e acompañantes, na embarcación Diana Cazadora.Con esta visita corresponden á

convidación que os concelleiros Andrés Hermida e Antonio Váz-quez Lorenzo realizaran na súa estancia no Betanzos de Bolivia a principios de ano. Deste xeito búscase estreitar lazos entre os dous Betanzos.


Os dous equipos con que conta a Asociación adestran os venres e domingos nas pistas polideportivas do Carregal


Presenta a túa obra ao certame "Xuventude Crea" e podes levar un premio

[ESPAZO XOVE BETANZOS DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]

Xa está aquí o que moitos mozos e mozas es tabades esperando. “Xuventude Crea” o Certame Gale-go de Novos Creadores. Nesta terra hai moito talento e querémolo des-cubrir. Participade!

A Consellería de Política Social, a través da Dirección Xeral de Xuven-tude, Participación e Voluntariado convídavos a participar neste certa-me galego de creadores novos, que inclúe as especialidades de teatro, artes plásticas, fotografía, música, relato breve, poesía, videocreación, banda deseñada, graffiti, moda, deseño de xoias e cociña.A quen vai dirixido?Poderán solicitar a participación

os mozos ou mozas galegos/as ou residentes en Galicia, non profesio-nais, con idades comprendidas entre os 16 e os 30 anos de idade cumpridos no ano 2017.Cales son as especialida-

des?Graffiteir@s: Deixade a vosa

pegada no Xuventude Crea. Pode-des ter premio.

Sentes paixón pola cociña? Pon toda a carne no asador e demóstrao no Xuventude Crea.

Tes unha banda? Gústache cantar ou tocar algún instrumento? A música corre polas túas veas? Parti-cipa no Xuventude Crea, unha gran oportunidade para o talento.

O que escribes pode chegar a máis xente, e ademais ter premio.

Saca os teus relatos do caixón e preséntaos ao Xuventude Crea.

Xuventude Crea, especialidade de fotografía. Para ti, que che gusta velo todo a través do teu obxectivo. Participa!

Xuventude Crea busca novos talen-tos das artes plásticas.

Se che gusta a Banda deseñada, videocreación deseño de xoias e moda tamén podes participar neste certame. Premios: -1º premio: 3.000 Euros-2º premio: 1.500 Euros-3º premio: 1.000 EurosAta cando hai de prazo?O prazo de presentación de solici-

tudes estará aberto ata o día 31 de agosto de 2017.

Máis información e contacto: Diario Oficial de Galicia, número 134 do venres 14 de xullo de 2017

ou en http://xuventude.xunta.es/xuventude-crea

O traballo de clase que gañou un prestixioso concurso internacional

Todo comezou como un traballo de clase para a asignatura Deseño Básico, de primeiro curso de Deseño de Interio-res da Escola de Artes e Superior de Deseño Pablo Picasso da Coruña. A pro-fesora Elena Pardo propuxo ao seu alumnado deseñar un xogo de mesa e poder participar nun certame que anual-mente organiza a fundación británica D&D.

Todos os alumnos se puxeron mans á obra para cumplir coa tarefa, entre eles o bergondés Manuel Marticó Bello, que fixo grupo con Lorena Romero Trejo e Andrea Loureiro Caamaño. Ningún dos tres imaxinaba a recompensa que final-mente tería o seu esforzo.

"Foron tres meses de moito traballo no que tivemos que adicar, ademais das horas de clase, moitas horas de tempo extra. Pero o proceso de creación foi moi diver t ido, aínda que t ivemos momentos de tensión, sobre todo cara o final, cando quedaba pouco tempo para entregalo e para poder ter opcións de par t icipar no concurso", explicou Manuel.

"Empezamos como algo que tiñamos que facer por obrigación, para superar a asignatura, pero pouco a pouco foi medrando en nós o interese por tratar de participar no certame", dixo.

Co traballo xa rematado, entráronlles todas as dúbidas do mundo antes de decidirse a participar no concurso: "a inscrición non era gratuíta e non pensa-bamos que a nosa idea fose a chegar lonxe. Había que pasar un proceso de selección, era complicado", dixo. Mais os ánimos da profesora e a colabora-ción da compañeira Rita Sánchez Villar, que lles axudou a elaborar o video de presentación, deron o empurrón final para que presentasen o seu proxecto ao certame.

A idea do concurso na categoría na que participaron era deseñar un xogo de mesa, orientado a mocidade de entre 16 e 26 anos, que alonxase á xente nova dos aparellos electrónicos, conso-las e teléfonos móbiles.

Decidiron facer unha mestura entre o twister e a telaraña. Xógase por pare-llas, con dous dados grandes (para poder darlles co pé) e oito cordas. Cada parella colle e ata unha corda dunha cor identificativa, lánzanse os dous dados,

un que indica a cor e o outro as accións que ten que realizar a parella que teña esa cor. O resultado é un gran enredo de cordas de cores. Ao remate de dez minutos sona unha campá e hai que desenredarse. Gaña a primeira parella que se desenrede.

Para decidir os materiais e as accións dos dados tiveron que facer moitas pro-bas porque non todas as ideas que tive-ron podían levarse a cabo: "fixemos moitas probas e implicamos a moitos compañeiros á hora de probar o xogo... resultou moi divertido".

Os únicos españoisDecididos a presentarse ao certame no

que concurrían outros 230 participantes de diferentes países, pasaron a primeira selección, que deixou os concursantes en só 12. O seu foi o único proxecto espa-ñol seleccionado para o concurso.

"O feito de ser seleccionados foi unha gran alegría para nós", explicou Marti-có. Enviaron o seu prototipo case listo para poñer á venda: "deseñamos a caixa, o embalaxe, todo,...". E co apoio da Escola, que lles pagou a viaxe, pre-sentáronse en Londres os tres para asistir á gala de entrega de premios. Os días previos, o seu xogo "circulaba" polas redes sociais e intuían que algo podía ser que lles tocara... aínda así non con-

taban co que acontecería despois."Chegamos á gala recén saídos do

metro, suando, sen saber a onde tiña-mos que ir... e ao chegar alí a xente viña en coches de alta gama, traxeados... a nosa impresión foi horrible, porque nos sentiamos desprazados", dixo entre risas.

Iniciada a ceremonia, Marticó empe-zou a gravar un video, entregaron o "lápiz de madeira", equivalente ao bronce e o "gris", equivalente á prata. "Aí parei de gravar porque supuxen que xa non tiñamos opcións...". E fixo mal, porque o lápiz amarillo, o de ouro, o primeiro premio era para o seu "Entan-gled Party Game".

"A alegría foi imensa. Non podiamos crer o que estaba pasando, subimos a recoller o premio e estabamos como nunha nube", explicou.

O MELLOR XOGO DOS ÚLTIMOSCINCO ANOS

Ademais do premio simbólico, o certa-me dálles a oportunidade de que unha das marcas colaboradoras, Hasbro (fabricante de Monopoly), comercialice o seu xogo: "estamos á espera de que nos comuniquen a súa decisión, entre-tanto xa tramitamos a patente". Hasbro aínda non se pronunciou, pero a súa filial "Big Potato" si lles comunicou que eles estarían dispostos a poñelo á venda.

E algo que lles calou moi fondo foi a opinión dunha das integrantes do xura-do, a creadora de "Jenga", Leslie Scott, quen dixo que o deles era o mellor xogo presentado nas últimas cinco edicións do certame.

Mentres agardan a poder ver o seu "Entangled Party Game" nas estanterías das xogueterías, continuarán a súa for-mación e non descartan volver a probar sorte na próxima edición do concurso.

ISABEL SOUTO/ Betanzos

Unha unidade móbil do Erasmus+ visitou Betanzos co gallo do 30 aniversario do Programa

O Programa Erasmus+ cumpriu 30 anos e, con motivo deste aniversario, o pasado 22 de xullo instalouse unha unidade móbil na Praza do Campo na que se ofre-ceu asesoramento e información á moci-dade betanceira sobre as vantaxes deste programa no que levan participado

"millóns de persoas desde os seus inicios, sendo Galicia unha das Comunidades Autónomas máis activas", explicaron dende a Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.

A unidade móbil foi recibida en Betan-zos pola Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Váz-quez Suárez.

REDACCIÓN/ Betanzos

O bergondés Manuel Marticó forma parte do equipo que deseñou "Entangled Party Game", gañador do primeiro premio do certame organizado pola fundación británica D&D. A empresa Hasbro, fabricante de Monopoly, estuda a comercialización do xogo.

Manuel Marticó con Lorena Romero e Andrea Loureiro tras recibir o primeiro premio do concurso organizado pola fundación británica D&D

Imaxe do prototipo do xogo enviado para o concurso

2017 BETANZOS e a súa comarca COMARCA BC 13agosto

BERGONDO

Bergondo remite á Xunta o borrador do Plan Xeral

O borrador do Plan Xeral de Ordea-ción Municipal de Bergondo estará exposto ao público nos vindeiros dous meses, logo de que o Concello o remiti-se á Consellería de Medio Ambiente que, tras este prazo, deberá emitir un informe que será vinculante.

No prazo de exposición, os veciños

poderán presentar propostas e obser-vacións ao documento. O Goberno Local convocará o 8 de setembro a asemblea veciñal, incluída dentro do proceso de participación cidadá, para presentar o documento.

O borrador do Plan Xeral aposta pola consolidación da malla urbana e os núcleos rurais e descarta grandes urba-nizacións, promovendo un crecemento

sostible. O Concello busca mellorar o acceso á vivenda e favorecer as diná-micas de fixación de poboación. "Bús-case un modelo urbanístico cun crece-mento sostible e real, artellando unha mobilidade en base a corredores ver-des e promovendo equipamentos que acompañen a estratexia de completar os núcleos existentes", explicaron fontes municipais.

REDACCIÓN /BergondoUn momento do acto de homenaxe a Filomena Dato celebrado no cemiterio de Moruxo

Bergondo rendeu homenaxe á poeta Filomena Dato

Bergondo homenaxeou o pasado 26 de xullo á poeta galega Filomena Dato, vencellada ao municipio e cuxos restos mortais descansan no cemiterio de Moruxo. O acto de recordo celebrouse no camposanto e asistiron veciños da zona e representantes dos grupos da Corporación.

A homenaxe xurdiu da Asociación Irmáns Suárez Picallo, foi apoiada polo Concello de Bergondo e contou co res-paldo da Ral Academia Galega. Tamén o párroco foi un dos impulsores deste acto.

A Alcaldesa, Alejandra Pérez, desta-cou a relevancia desta autora na cultura

galega e entregouse un folleto que repa-sa a vida e a obra de Filomena Dato. Tamén houbo unha pequena representa-ción, a cargo de Ana Hermida, e a música de Gaiteiros de Bergondo.

A homenaxe complementarase coa instalación dun busto da autora que faga perdurar a súa figura en Moruxo, tal e como explicou Alejandra Pérez.

Filomena Dato Murais (1856-1926) naceu en Ourense e pasou parte da súa vida entre a súa cidade natal, A Coruña e Moruxo, onde pasou longas tempadas no Pazo do Curro. Foi unha artista poli-facética, oradora, xornalista, poetisa e compañeira de loita feminista de Emilia Pardo Bazán, Sofía Casanova ou Fanny Garrido.

REDACCIÓN /Bergondo

O Concello, veciños e a Asociación Suárez Picallo celebraron un acto no cemiterio de Moruxo

Comeza a funcionar o semáforo da N-VI en Guísamo

O Ministerio de Fomento completou o plan de seguridade preventivo acor-dado co Concello de Bergondo para as localidades de Guísamo e Corti-ñán.

A principios de agosto comezou a funcionar o semáforo instalado na Nacional VI ao seu paso por Guísamo e foron retiradas as bandas rugosas da vía, a petición dos veciños da zona

polas molestias que ocasionaban. Tras uns días de funcionamento en proba, este novo semáforo con pulsador comezou a funcionar con normalida-de.

Estas medidas adoptadas recente-mente por Fomento, xunto coa retira-da de bandas rugosas, o repintado dos pasos de peóns, o pintado do cebreado de seguridade e a instala-ción de luces LED nos sinais de tráfico, completan as accións provisionais que

o Ministerio e o Concello acordaran mentres non se licita o plan de mello-ra da seguridade na zona.

REDACCIÓN /Bergondo

O núcleo de Guísamo conta con novos semáforos

O documento estará dous meses en exposición pública para que os veciños poidan realizar propostas e observacións. O 8 de setembro celebrarase unha asamblea veciñal.

2017BETANZOS e a súa comarcaCOMARCABC14 agosto

PADERNE

Oitenta nenos asisten ao campamento de conciliación de Coirós

O campamento de conciliación pro-movido polo Concello de Coirós conta este verán cunha participación de oitenta nenos e nenas que terán as mañás ocupadas con talleres, xogos, obradoiros de igualdade e co-educa-ción, e outras actividades ata o 8 de setembro.

Este ano a actividade desenvólvese en

tres emplazamentos diferentes: o edifi-cio de usos múltiples, as escolas de Coi-rós de Arriba e a escola de O Fonte. O obxectivo e facilitar a conciliación da vida laboral e familiar e as actividades

desenvólvense de luns a venres en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas. O campa-mento está organizado polo Concello de Coirós e financiado pola Deputación da Coruña e o Concello.

REDACCIÓN /Coirós

Paderne celebra o Día da Familia o 26 de agosto

O Concello de Paderne prepara a XVIII edición do Día da Familia que se celebra-rá o vindeiro 26 de agosto no recinto de O Telleiro. Unha carpa acollerá as mesas que as familias poderán reservar para o xantar, que será por conta dos asistentes.

O Concello, ademais de ceder o espazo e dispoñer a carpa para a celebración, organiza actividades para que nenos e maiores compartan durante esta xornada: degustacións de caza, doada polo Coto de Caza de Paderne, un recital de haba-neiras a cargo da Coral Instrumental de

Sada, xogos, inchables, touro mecánico, unha festa da escuma e a actuación de Aixa Romay completan o programa.

A partir das 13:00 horas poderán comezar as familias a ocupar os seus espazos e desfrutar dos actos programa-dos. Pola noite, os nenos e nenas partici-pantes nos xogos ao aire libre recibirán as súas medallas. A xornada rematará cunha degustación de queimada e unha sesión de fogos artificiais.

As familias que desexen acudir ao even-to poderán reservar o seu espazo cha-mando ás oficinas municipais ata o 22 de agosto.

REDACCIÓN /Paderne

"Fillos de Ois" celebra a Festa do Socio e programa

varias actividades en agosto

A Sociedade Cultural, Recreativa e Deportiva "Fillos de Ois" programa para o mes de agosto un conxunto de actividades que comezan o día 10 coa proxecc ión do documenta l "Frankenstein-04155", dirixido por Aitor Rei, sobre o accidente ferroviario de Angrois. Será no local de usos múl-tiples ás 20:00 hora.

O día 11, tamén ás 20:00 h oficia-rase unha misa na honra dos socios e veciños da parroquia xa falecidos. Ás 21:00 horas celebrarase unha Asem-blea Xeral Ordinaria.

O día 12 está prevista a tradicional "Festa do Socio", que se celebra

anualmente dende fai máis de tres décadas e que reunirá aos asociados e ás súas familias nun xantar de con-fraternidade no polideportivo anexo ao local social. A sobremesa contará coa actuación dun grupo musical.

O domingo 13 o Mago Benxamín ofrecerá o espectáculo "Máxico 2017" a partir das 19:00 horas nas instala-cións sociais. A actuación enmárcase no Programa "Rede Cultural" da Deputación da Coruña.

Por último o sábado 19 de agosto preparan unha excursión a Portugal para visitar Vilanova da Cerveira, Viana do Castelo e Ponte da Limia, coa que se pecharán as actividades deste mes.

REDACCIÓN /Coirós

O Concello prepara as actividades extraescolares e de adultos para o vindeiro curso

O Concello de Paderne programa para o vindeiro curso novas actividades extraescolares e de adultos que se desen-volverán nos diferentes locais sociais do municipio.

Para adultos, este ano ofertaranse coiro, labores, pintura, manualidades e restau-ración, corte e confección, barro e cerá-mica, cociña, ximnasia de mantemento, pilates, baile e informática.

O prazo de inscrición remata o 12 de setembro e a presentación dos distintos

grupos realizarase o 15 de setembro no Salón de Sesións do Concello.

Ademais, o Concello porá en marcha de novo as actividades extraescolares para os nenos e nenas do municipio, entre as que se inclúen as clases de reforzo en matemáticas, lingua, lengua e inglés para diferentes niveis educativos. Tamén se ofertarán cursos de Informática.

No eido deportivo, a oferta municipal inclúe fútbol sala, balonmán, bádminton e patinaxe. O prazo de inscrición para estas actividades estará aberto ata o 12 de setembro.

REDACCIÓN /Paderne

Souto albergará unha incubadora de empresas

Un edificio de titularidade municipal, agora abandonado, será a sede dunha incubadora de empresas que o Concello proxecta na parroquia de Souto.

A edificación será rehabilitada para albergar este viveiro de emprendemento que persegue "facilitar a mellora da pro-dutividade e o incremento do valor para os produtos locais do sector do mar seguindo un modelo de sustentabilidade e desenvolvemento económico orientado á recuperación actualizada de fórmulas de negocios que miren máis ao mar e ao

turismo mariñeiro, e buscando tamén novas fórmulas de aproveitamento do sec-tor da terra, forestal e agrario", explicou o Alcalde, César Longo.

O proxecto de incubadora de empren-demento busca, entre outros obxectivos, impulsar actividades que permitan unha maior atención cara á ría, pór a disposi-ción da poboación emprendedora un espazo e unha infraestrutura que permita reter un maior valor do produto autóctono no territorio, a posta en valor de xeito integrado entre a costa e o ámbito rural ou achegar oportunidades novas de negocio.

REDACCIÓN /Paderne

COIRÓS

Algúns dos nenos e nenas asistentes ao campamento de conciliación de Coirós

Un grupo de 15 voluntarios traballan na recuperación ambiental de A Espenuca

Un grupo de 15 voluntarios de dife-rentes países realizaron tarefas de recu-peración ambiental en A Espenuca. A iniciativa, na que colaboran o Concello de Coirós, Fragas do Mandeo e a Direc-ción Xeral de Xuventude, Voluntariado e Participación, ten como finalidade recu-perar o bosque caducifolio propio e a recuperación do coñecido como mira-dor de A Espenuca. Búscase tamén ampliar os hábitats naturais nos que viven moitas das especies amenazadas presentes na comarca de As Mariñas.

A Espenuca é un espazo de gran valor ecolóxico sobre o lugar de Chelo e está catalogado como xacemento arqueoló-xico.

REDACCIÓN /Coirós

COMARCA

Promabe anima a los propietarios a constituir Sociedades Forestales como la que se está creando en Oza-Cesuras

La Asociación de maderistas Promabe apoya la creación de Sociedades Fores-tales (SOFOR) como la que un grupo de propietarios está constituyendo en el municipio de Oza-Cesuras. Estas socie-dades permiten obtener una mayor ren-tabilidad económica en un menor tiem-po.

Las agupaciones de montes, permiten "la obtención de precios mejores en la venta de madera, mejoras en los acce-

sos para los terrenos, facilita la preven-ción frente a incendios y permite la fumi-gación de plantaciones contra el goníp-teros", tal y como explicaron fuentes del colectivo.

La asociación brinda su apoyo a la sociedad que se está formando en Oza-Cesuras y varios integrantes del colecti-vo han visitado una agrupación de mon-

tes en la localidad de Trabada, en la provincia de Lugo.

Las personas interesadas en recibir información sobre esta u otras cuestio-nes relacionadas con el sector pueden contactar con la asociación en los teléfo-nos 981771658 o 603677503 o a tra-vés del correo electrónico en el e-mail: [email protected]

REDACCIÓN /Comarca

Integrantes de Promabe visitaron unha agrupación de montes en Trabada, Lugo.

2017 BETANZOS e a súa comarca COMARCA BC 15agosto

OZA-CESURAS

Oza-Cesuras homenaxeou ao garda civil asasinado no

atentado de Irixoa en 1989

O garda civil Benedicto García Ruzo, asasinado en 1989 nun atentado terro-rista do Exército Guerrilleiro do Pobo Galego Ceive en Irixoa, ten dende o pasado 15 de xullo unha rúa co seu nome no seu municipio natal, Oza-Cesu-ras.

O Concello celebrou unha sentida homenaxe ao axente na que participa-ron a súa viuva e a súa filla, que no momento do atentado tiña 9 anos, e que estiveron acompañadas por autoridades estatais, autonómicas e municipais, así como por veciños e veciñas do municipio

e pola familia do compañeiro que resul-tara ferido de gravidade no ataque.

O Alcalde de Oza-Cesuras, Pablo González Cacheiro, e a viuva, María Teresa Senlle, descubriron a placa que recordará a Benedicto García Ruzo, nacido na parroquia de Bandoxa. O Alcalde lembrou o tráxico asasinato e as tres décadas de dor da familia e expre-sou que "só a lei é a ferramenta válida para reparar a dignidade das vítimas e a memoria é o legado que nos queda do seu paso polas nosas vidas. Por iso pido dignidade, memoria para as vítimas do terrorismo e a severa aplicación da Lei aos terroristas", dixo.

Tamén falou o coronel Francisco Javier Jambrina, actual xefe da Comandancia en A Coruña, quen destacou a dureza do terrorismo e lembrou a homenaxe que a Garda Civil lle fixera outorgándo-lle a Cruz de Ouro ao Mérito. Pechou a quenda de intervencións o subdelegado do Goberno en A Coruña, Jorge Atán.

Durante o acto, unha banda militar interpretou "La muerte no es el final", mentres se depositaba unha coroa de loureiro baixo a placa da rúa en home-naxe a todos os caídos en acto de servi-zo.

A filla de Benedicto García Ruzo, Car-men María, agradeceu emocionada a presenza de todas as autoridades e veci-ños no acto de recordo a seu pai. Para finalizar o acto interpretouse o himno da Garda Civil.

Asistiron tamén á homenaxe o Presi-dente do Consejo de Estado, José Manuel Romay Beccaría, o Delegado de Defensa en Galicia, Juan Carlos Sancha, a Conselleira de Infraestruturas e Viven-da, Ethel Vázquez, o Delegado na pro-vincia, Ovidio Rodeiro, o Presidente da Asociación de Vítimas do Terrorismo,

Alfonso Sánchez Rodrigo, os alcaldes de Irixoa, Betanzos, Coirós, Mesía e Miño e autoridades militares.

O axente Benedicto García Ruzo tiña 45 anos cando faleceu tras recibir sete disparos a queimarroupa cando socorría a unha terrorista que se fixera pasar por vítima dun accidente de circulación no lugar de Vilarvoi-Monfero, na estrada de Irixoa.

No atentado resultara ferido de gravi-dade o seu compañeiro Antonio Pérez Freire, de 34 anos, que foi alcanzado por seis balas.

REDACCIÓN /Oza-Cesuras

Josefa Villaverde, veciña de Dordaño, celebrou o seu centenario rodeada da súa familia

Josefa Villaverde Bascoy celebrou o pasado 22 de xullo o seu centenario na compaña de case medio cento de familia-res e amigos. A festa de aniversario cele-brouse no restaurante Casa Presedo, en Santaia de Probaos.

O Alcalde, Pablo González entregoulle en nome do Concello unha placa conme-

morativa e un ramo de flores.Josefa Villaverde naceu na parroquia de

Dordaño e ten tres fillos, catro netos, cinco bisnetos e unha tataraneta. A maior

parte da familia vive en Cesuras mais para a celebración do aniversario des-prazáronse familiares dede A Coruña, Ferrol e Madrid.


A rúa do colexio público de Oza dos Ríos leva o nome "Guardia Civil Benedicto García Ruzo"

A familia do garda civil Benedicto García Ruzo xunto a varias das autoridades que participaron na homenaxe á que se sumaron numerosos veciños

Josefa Villaverde, no centro, acompañada dos familiares e amigos e do Alcalde, Pablo González

Oza-Cesuras acollerá un obradoiro de emprego compartido con Coirós

As persoas en situación de desemprego dos municipios de Oza-Cesuras e Coirós poderán participar, a partir do mes de se-tembro, en tres obradoiros de emprego compartidos con outros municipios da comarca. Cada un contará con vinte prazas e realizaranse en Oza-Cesuras, compartido

con Coirós; en Abegondo, compartido con Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, Oza-Cesuras e Paderne; e en Betanzos, comparti-do con Abegondo, Carral, Coirós e Pader-ne. Os alumnos poderán realizar tarefas en beneficio de espazos e instalacións públicas e recibirán un certificado de profesionalida-de válido en todo o estado.


2017BETANZOS e a súa comarcaCOMARCABC16 agosto

ABEGONDO

O Tribunal Supremo anula o Plan Xeral de Abegondo

O Tribunal Supremo acaba de emitir unha sentenza na que anula o Plan Xeral de Ordeación Municipal de Abe-gondo, dando a razón á Plataforma de Afectados que denunciara ante a xusti-za o novo planeamento urbanístico do municipio.

Xa o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia emitira unha sentenza na que anulaba o PXOM, que foi recurrida tanto pola Xunta de Galicia como polo Concello. O pronunciamento do TS anula definitivamente o Plan urbanísti-co.

O Alcalde, José Antonio Santiso, explicou no Pleno, a preguntas dos par-tidos da oposición SON e AxA sobre o futuro urbanístico no municipio, que "proximamente haberá unha reunión coa Xunta de Galicia para analizar as medidas provisionais que se poidan

tomar para favorecer aos veciños e impedir que se paralice a construción", dixo.

Ademais, Santiso anunciou que "os propietarios de parcelas de suelo urbán consolidado si poderán tramitar as súas licenzas", explicou.

A portavoz de AxA, Fátima Ínsua, interesouse polas consecuencias no desenvolvemento de equipamentos ao que o rexedor explicou que buscará "manter o Plan Especial de San Mar-cos, para construir ademais o centro de saúde comprometido por Sanidade. Pero o polígono ecoagrario, marcado para Montouto si que se verá afectado e terá que agardar", dixo.

Santiso indicou que "unha importante base do Plan anterior poderá aprovei-tarse e, dado que a denuncia prospe-rou baseándose principalmente no número de vivendas excesivo, haberá que recortar a cifra e non poderán

satisfacerse os desexos de moitos veci-ños", subliñou.

O edil de SON preguntou polas res-ponsabilidades da anulación e o Alcal-de recordoulle que "quen aproba plans xerais en Galicia é a Xunta e, neste caso, contaba con todos os informes técnicos favorables de todas as admi-nistracións competentes".

O BNG mostrou a súa satisfacción pola sentenza que anula o Plan Xeral e pediron ao Alcalde e á Xunta "que asu-man a súa responsabilidade pola situa-ción de inseguridade na que deixan ao Concello e polos cartos públicos mal-gastados en recorrer en contra da pro-pia veciñanza", explicou a portavoz Cristina López quen engadiu que "é necesario empezar a deseñar un novo planeamento urbanístico realista e par-ticipativo que se adapte á realidade do Concello e abandoar a especulación propia doutras épocas", dixo.

REDACCIÓN /Abegondo

Curtis recrea as feiras ao aire libre de 1900

A Asociación de comerciantes en cola-boración co Concello de Curtis celebrou o pasado 29 de xullo a segunda edición de "Cur tis na Lembranza-As Feiras de 1900".

Curtis engalanouse para recrear as fei-ras ao aire libre que se celebraban na localidade a principios do século XX. Os veciños e veciñas sumáronse á iniciativa e vestiron de época para vivir unha xorna-da de lembranzas na que houbo numero-sas actividades de lecer.

A estación de Curtis recibiu aos pasaxei-

ros do tren procedente de A Coruña no que viaxaban os gañadores dun concurso organizado pola Asociación de comer-ciantes que foron recibidos polo Alcalde, Javier Caínzos, pola Presidenta da Aso-ciación, Susana Sánchez, e polo grupo de gaitas da Asociación A Carballeira.

A lectura do pregón correu a cargo de Ángela Isabel Pérez Corral, coñecida como "Gelines", que fora mestra durante corenta anos no municipio curtiense.

As rúas principais acolleron postos de comercio con produtos típicos da terra e con artesanía, houbo xogos populares,

pasarrúas, obradoiros de oficios tradicio-nais, exposicións de vehículos e carrilanas de época, música a cargo de Mini e mero, Faragullas, Cousa de tres, Xalo, A Carballeira,... espectáculos de rúa, elabo-ración e degustacións de "papas de millo" e "cachelos nas pallas" e o tradicional Paseo das Mozas

REDACCIÓN /Curtis

O Alcalde explicou que os propietarios de suelo urbán consolidado poderán tramitar licenzas e confirmou que a anulación afectará ao polígono ecoagrario previsto en Montouto

O Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, xunto aos premiados do certame Letras Galegas

Varias imaxes do evento "Curtis na Lembranza"

O Concello sancionará polo uso incorrecto dos colectores do lixo

O Concello de Curtis sancionará aos veci-ños e comerciantes que non utilicen correcta-mente os colectores do lixo co fin de contri-buir a unha xestión máis eficiente do servizo e facilitar a reciclaxe dos residuos: "é impor-tante que os cidadáns se conciencien na necesidade de coidar o medio ambiente e contribúan a unha xestión eficaz, xa que unha boa recollida selectiva en orixe facilita-rá a reciclaxe e abaratará o custe desta prestación pública", dixeron dende o Gober-no Local.

A concesionaria da recollida realiza ins-peccións periódicas e detectou varias infrac-cións en diferentes lugares tanto por parte de particulares como de empresas, tal e como explicaron fontes municipais. O Goberno Local advirte de que as inspeccións seguirán realizándose e sancionarase aos infractores segundo o regulamento en vigor. O verquido de lixo en lugares non autorizados constitúe unha infracción moi grave que pode ser san-cionada con multas que oscilan entre os 300 e os 600 euros.

REDACCIÓN /Curtis

O Concello entrega os premios do certame "Letras Galegas"

O Concello de Abegondo entregou o pasado 13 de xullo os premios do certa-me "Letras Galegas" nas modalidades de debuxo, narrativa, poesía e audiovisual.

Os encargados de entregar os galar-dóns foron o Alcalde, José Antonio Santi-so, o concelleiro de Educación e Cultura e director do IES Viós, Luis Freire, e o direc-tor do CEIP San Marcos, Miguel Blanco Fernández.

En categoría infantil na modalidade de debuxo e pintura a gañadora foi Irene Manteiga Suárez.

En Primaria, na modalidade de narrati-va, Nicolás Ríos Moar recibiu un accesit, Luca Verdemás Rodríguez obtivo o 2º pre-mio e o 1º premio foi para Tania Caridad Dans. Na modalidade de debuxo e pintu-

ra, o accesit foi para Olivia Reparaz Gar-cía; o 2º premio para Ainara Rodríguez Rodríguez e o 1º para Lucía Giménez Mengual. En poesía, Elena Carro Men-gual obtivo o 2º premio e Marcos Seoane Novoa foi o gañador.

En Secundaria, a premiada tanto en narrativa como en debuxo e pintura foi Aroa Blanco Suárez.

En adultos, o premio de narrativa foi para Eva Castro Outeiriño e o de poesía foi para Alba Sánchez Ares.O premio especial audiovisual de promoción do galego foi para Mª de los Ángeles García Veiras.

Tamén houbo agasallos para os mellores lectores do ano das bibliotecas do CEIP San Marcos, do IES Viós e da Municipal. Foron para Irene Rodríguez Fernández, Nuria López Pérez e Eva Temprano Téllez.

REDACCIÓN /Abegondo

CURTIS

O Concello organiza o Día da Bici en Curtis e en Teixeiro o día 12

A área de Deportes do Concello de Curtis organiza para o vindeiro 12 de agosto o Día da Bici nas localidades de Curtis e de Teixeiro.

A actividade está concebida para fomen-tar hábitos de vida saudable e para incenti-var a participación de todos os veciños e veciñas sen límite de idade.

A marcha sairá ás 10.30 horas dende a Casa Consistorial de Teixeiro e dende o pavillón municipal de Curtis e o punto de encontro final será o lugar de San Roque de Xabriño onde se realizará a entrega de tro-feos ao participante máis novo, ao máis veterán, ao grupo ciclista máis numeroso e á bicicleta máis orixinal.

Ao igual que en edicións anteriores, sor-tearase unha bicicleta de montaña entre todos os inscritos. Para optar aos premios tamén cómpre estar inscrito con anteriorida-de. As inscricións poden realizarse na Casa do Concello en Teixeiro e nas oficinas muni-cipais no Recinto Feiral de Curtis.

REDACCIÓN /Curtis

2017BETANZOS e a súa comarcaDEPORTESBC18 agosto

P IRAGÜISMO

Iván Fernández Freire logra o Subcampionato de

España en k1 200 metros

O padexeiro do Ría de Betanzos Iván Fernández Freire sumou un novo éxito ao seu palmarés deportivo logrando o subcampionato de España xuvenil en K1 200 metros, só superado por unha embarcación asturiana. Ademais, pro-clamouse primeiro na categoría Sub 17.

Iván Fernández xa mostrara o seu bo estado de forma gañando o Campiona-to Galego con autoridade só unha semana antes do Campionato de Espa-ña.

A canteira segue a dar alegrías ao clube brigantino e cómpre destacar no mes de xullo o Campionato Galego cadete-infantil que conseguiu o k4 muller cadete tripulado por Sehila, Noelia, Gema e Irene, que non deron ningunha opción ás súas rivais.

O Ría de Betanzos desprazouse tamén ata Aldán para competir na Copa Galega de travesías onde, de novo, o k4 muller cadete de Sheila, Noelia, Gema e Irene volveu gañar con autori-dade. Na mesma proba, o k4 home xuvenil formado por Iván, Kevin, Jorge e Pablo lograron a segunda posición.

REDACCIÓN/ Deportes

Iván Ferández, primeiro pola esquerda, logo de proclamarse subcampión de España xuvenil en k1 200 m

O k-4 cadete muller do Ría de Betanzos, arriba as primeiras pola esquerda, formado por Gema, Noelia, Sheila e Irene, campioas na Copa Galega de travesías e no Campionato Galego

O padexeiro do Ría de Betanzos proclamouse tamén primeiro na categoría Sub-17

O clube de piragüismo Ría de Betanzos organizará na mañá do vindeiro 20 de agosto nas augas do Mandeo unha das probas pun-tuables para a Liga provincial da Coruña

A regata desenvolverase nas inmediacións das instalacións do clube, na zona portuaria e a ela acudirán representacións de clubes de diferentes puntos da provincia. Os organizadores prevén unha participación duns 300 deportistas, similar ás edicións anteriores que o clube ten organizado en Betanzos.

As competicións para as diferen-tes categorías desenvolveranse ao longo da mañá.

O Ría de Betanzos organiza o día 20 de agosto unha regata puntuable para a Liga Provincial


TAEKWONDO

O Han's Horang-i participa con éxito no Campionato Internacional

de Técnica de A Guarda

O Clube Han's Horang-i de Betan-zos participou entre o 6 e o 9 de xullo no primeiro campamento de verán organizado en A Guarda no que se deron cita os mellores Mestres, baixo a organización de Jose Loren, Francisco Tilve e Alfonso Guedella.

O curso rematou cun campionato no que o Clube Han's Horang-i de Betanzos obtivo seis medallas de ouro, tres de prata e dúas copas: a de mellor rompemento xeral para o Mestre Seung Han Shin Jang e a Copa Mellor Freestyle para Ana Llin Shin Veiga.

As medallas de ouro foron para Jessy Sun e Ana Llin Shin Veiga, para Begoña Veiga, Seung Han Shin Jang e Diego Fernández. Tamén Verónica Souto obtivo a medalla de ouro con-memorativa pola súa labor no cam-pamento. As medallas de prata foron para Marvin Fernández, Sofía Maro-ño e Hyun Park.

Entre os mestres que se diron cita no campamento estaban o Mestre Seung Han Shin Jang que foi dez anos

Campión Autonómico, Medallista Español e Campión de Rompementos Internacional.

Tamén participaron o director de arbitraxe da Federación Portuguesa de Taekwondo, Abilio C. Fernández, o vinte veces Campión de España, Manuel Ballesteros, a Directora de arbitraxe de técnica en Galicia, Espe-ranza Meilán, o técnico deportivo e coreógrafo en ximnasia deportiva e rítmica, José Fandiño, ou Miguel Mei-lán, que dirixíu as clases de exhibi-ción que contaron con campións europeos e medallistas, entre eles o seu fillo, actual Campión Europeo de Técnica.

Open Internacional Cidade de Ourense

Ademais, o clube participou no XV Torneo Cidade de Ourense-Copa Internacional Deputación, na que se reuniron uns 500 taekwondistas das modalidades de técnica, freestyle e exhibición.

O torneo estivo organizado polo

Centro Deportivo Couto. O clube betanceiro obtivo oito medallas: catro de ouro, dúas de prata e dúas de bronce.

O Mestre Seung Han Shin Jang e a Mestra Begoña Veiga, Diego Fernán-dez e Vladimir obtiveron medallas de ouro. Ana Llin Shin Veiga logrou dúas pratas, unha delas en freestyle e Jessy Sun Shin Veiga e Adriana Carro lograron sendas medallas de bronce, a de Adriana Carro en frees-

tyle. O clube destacou tamén a actua-ción de Carla Sesar Vila, Sofía Maro-ño, Marcos Sesar e Samuel Crespo.

Unha convidada de Estados Unidos

Por outro lado, o clube recibiu como convidada especial a Hyun Park, unha rapaza de 16 anos de naciona-lidade coreana pero residente en

Estados Unidos que practica tae-kwondo e posúe o 4º DAN W.T.F.

Hyun Park estará en Betanzos dous meses acollida polo Clube e polos mestres Seung Han Shin Jang e Bego-ña Veiga Rodríguez.

A rapaza participou no campamen-to do clube Han's Horang-i onde os alumnos, ademais de manter e mello-rar o seu nivel técnico, complementa-ron o deporte coa práctica de inglés e coreano.


Imaxe de grupo dos participantes no Open Internacional Cidade de Ourense no que tamén participou a alumna convidada Hyun Park

Imaxe dalgúns dos participantes no campamento de A Guarda xunto aos mestres internacionais que se deron cita no evento

Os integrantes do Han's Horang-i coas medallas e trofeos do Campionato Internacional que puxo fin ao campamento de A Guarda

Os mestres e alumnos do campamento de verán organizado polo Han's Horang-i coa convidada Hyun Park (segunda pola dereita)

[

[

[

[

2017 BETANZOS e a súa comarca DEPORTES BC 19agosto

FÚTBOL SALA

Éxito de público e participación no Torneo

San Roque de Fútbol Sala

Un verán máis o fútbol sala ten a súa cita en Betanzos no Trofeo San Roque que se inicia na primeira quincena de xullo. Unha nova edición que, organi-zada polo Troula FS, está a ofrecer unha grada do pavillón repleta de afe-cionados que, nas tardes-noites de luns a xoves, non se queren perder as evolu-cións dos vintedous equipos inscritos. Sen dúbida estamos a presenciar a edi-ción máis concurrida dos últimos anos e que, para moitos afecionados betancei-ros, os leva a recordar edicións míticas dos anos oitenta e noventa.

Destaca ademais a numerosa presen-za de xente xoven tanto na participa-ción como na grada que reflicte a boa saúde do fútbol sala e o arraigo deste torneo.

Estanse a disputar os cuartos de final dos que saíron os dous primeiros semi-finalistas, O Candil e Beet Street. Os outros dous semifinalistas sairán dos enfrontamentos Parrillada Carlos - A8

Mondoñedo e Adega Lastras - La Casi-lla. A gran final está sinalada o sábado 12 de agosto a partir das 21.30 horas.

O Troula FS inicia os adestramentos

No referente ás competicións oficiais, a transición federativa que se está a vivir no fútbol sala en xeral, asumida agora a xestión do mesmo pola Real Federación Galega de Fútbol, está a demorar a configuración e o calendario do equipo sénior, cuestión que se solu-cionará en breve.

A data prevista para o incio dos ades-tramentos é o luns 21 de agosto. Ese día están convocados os xogadores que dirixirá, unha tempada máis, Diego Pardo. O que xa ten datas de ini-cio da competición é o equipo xuvenil que repetirá participación na División de Honra Nacional Grupo I debutando o 23 de setembro en Vigo ante o Peche-ches FS.


O Betanzos CF comezará a competición de Liga o 27 de agosto

O Betanzos CF ten xa calendario de competición para unha nova participa-ción no Grupo Norte (1º) da Preferente Galicia. Será o domingo 27 de agosto cando o equipo brigantino bote a andar nesta nova temporada recibindo ao Boi-morto CF. Con Andrés Andrade ao fren-te, por terceira tempada consecutiva, o proxecto 2017-2018 presenta novida-des.

As incorporacións de Jorge Cortizas, Javier Míguez, Artai Miraz, Hugo Rodrí-guez e Borja Señarís veñen a completar un bloque que se mantén da tempada pasada: Josué, Pablo Blanco, Sergio, Manu Fraga, Martín, Christian, Pipo, Andrés Otero, Mon, Nico e Taín. Ade-mais, Miguel Iglesias e Carneiro incor-póranse ao primeiro equipo despois de rematar a súa etapa xuvenil. Sen estar completamente pechado o capítulo das fichaxes estes serán os protagonistas da presente tempada.

Unha vez iniciados os adestramentos, o equipo tivo xa o debut en competición coa participación na XXIX Copa Deputa-ción da Coruña. Na primeira rolda impúxose ao Brexo Lema por 3 tantos a 2. Marcaron Sergio, Martín Mauriz e Artai. Na segunda rolda o UD Paiosaco visitou O Carregal e levouse o triunfo nos compases finales por dous a un, o gol betanceiro obra de Nico.

Agora toca seguir collendo forma física e pulindo aspectos tácticos para chegar nas mellores condicións ao inicio dunha liga que, ano tras ano, se amosa iguala-

da e competida e onde non só hai que estar pendentes da posición na táboa senón tamén dos arrastres de categorías superiores.

O Trofeo San Roque, que se disputará o 16 de agosto ante o CD Bullense ás 19.00 horas e o Trofeo Cidade de Betan-zos, o 20 de agosto, ás 19.00 horas ante a UD Carral, serán boas ocasións para comprobar a evolución do equipo. O cartel das Trofeos de verán completa-rase o luns 14 de agosto coa disputa do I Trofeo de Fútbol Feminino entre o Betan-zos CF e o RC Deportivo de La Coruña B, ás 18.30 horas no Carregal.

Categorías base

Por outra banda, o equipo xuvenil que milita na Liga Galega, comenzou xa os adestramentos. Será José Luis García "Buta" quen colla o testigo de Dani Rodríguez na dirección do equipo co reto da permanencia.

O resto das categorías irán iniciando os adestramentos entre mediados de agosto (xuvenil B) e a primeira semana de setembro na que tamén se abrirá un prazo extraordinario de solicitude de prazas para todos aqueles nenos e nenas que queiran formar parte dos equipos de competición do Betanzos CF desde Biberón.


Equipo do Betanzos CF que disputou a Copa Deputación da Coruña

FÚTBOL

[

[

Calendario Preferente Norte

27 de agosto: Betanzos CF - Boimorto CF3 de setembro: SD Outeiro de Rei - Betanzos CF10 de setembro: Betanzos CF - Agrupación Estudiantil17 de setembro: Polvorín SD - Betanzos CF24 de setembro: Betanzos CF - SD Residencia1 de outubro: SD Dubra - Betanzos CF

[[

[

[

ENSINANZA MUSICAL

Preparación das probas de acceso ao conservatorio.Linguaxe musical.Reforzo ás ensinanzas ofi ciais.Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.Iniciación ao jazz.Música moderna e armonía.Historia da música.

658 555 161Rúa do Castro, 15 [email protected] Un xeito diferente de ensinar música

Frauta, clarinete, oboe e saxofón

Trompeta, trombón, trompa, bombardino e tuba

Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano

VENTO MADEIRA:

VENTO METAL:

CORDA:

ESPECIALIDADESINSTRUMENTAIS

PARA ESTE CURSOIniciación ao linguaxe musicale educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos

NOVIDADE

BC PUBLICIDADE20/21

2017BETANZOS e a súa comarca agosto

2017BETANZOS e a súa comarcaDEPORTESBC22 agosto

FÚTBOL

O betanceiro Martín Da Lama debuta co primeiro equipo do Racing de Ferrol

As aspiracións futbolísticas de Martín Da Lama están cada vez máis cerca de cumplirse. Con 14 anos fichou polo Racing de Ferrol e agora, con 17, foi un dos cinco xuvenís elixidos polo adestra-dor do primeiro equipo, Miguel Ángel Tena, para disputar a pretemporada co conxunto que milita na 2ª División B da Liga.

"Esta experiencia é para min cumplir un soño. Os adestramentos son duros, o ritmo e a intensi-dade dos exercicios, só descansamos un día á semana... pero é unha oportunidade excepcional. Poder xogar co primeiro equipo en partidos con-tra o Celta, o Dépor ou o Lugo foi a maior das ilusións", dixo.

O seu debut co primeiro equipo foi nun partido contra o Celta, no que puido demostrar as súas habilidades como central, posición na que xoga dende sempre. "Estaba bastante nervioso, era un triangular con partidos de 45 minutos e xoguei unha parte completa. Teño moito que mellorar para estar á altura pero só o feito de estar aí é unha gran oportunidade", explicou.

E Tena volveu contar con el para os partidos fronte ao Deportivo da Coruña e o Lugo nos que xogou uns vinte minutos en cada encontro. As súas sensacións nestes primeiros partidos foron de nerviosismo: "era consciente do alto nivel de xogadores de 1ª e 2ª División. Fixen o mellor que puiden", dixo.

A súa experiencia cos xogadores do primeiro equipo está a ser moi boa e asegura que "é fácil integrarse, axúdannos moito e dannos consellos para mellorar como xogadores".

É consciente do difícil que sería poder pasar ao primeiro equipo, tendo en conta que aínda lle queda un ano como xuvenil, pero tamén sabe que o vai dar todo para cumplir esta aspiración que alberga xa dende que chegou ao Racing hai catro anos, sendo cadete, da man de Fernando Gundín. O adestrador fixouse no betanceiro nun dos últi-mos partidos que éste disputou co Betanzos CF e fixo todo o posible por levalo para o Racing, impresionado pola súa capacidade de control sobre o balón e o pase, pola súa forza física e a súa altura.

Da Lama xoga na Liga Nacional co equipo xuve-

nil, adestrado por Manel Fernán-dez, e aínda que a súa posición é a de central, marcou catro goles na tempada pasada. Combinou os adestramentos co estudo e rematou con éxito o Bacharelato no IES Francisco Aguiar de Betanzos. Este curso, mentres agarda que se con-voquen as oposicións para Policía Nacional, continuará a súa forma-ción en TAFAD nun Ciclo Superior de Actividades Físicas e Deportivas.

Para adestrar acudía a Ferrol dous días en bus e en tren e un día adestraba co Betanzos CF: "estou moi agradecido ao clube por deixarme adestrar con eles, e porque foi o meu clube de referencia, aí me formei e grazas ás escolas do Betanzos tiven a oportunidade que estou desfrutando agora", dixo.

A súa meta profesional é chegar o máis alto posible no mundo do fútbol e conseguir vivir deste deporte. Anima aos nenos e nenas que teñen as mesmas aspiracións a que se esforcen: "o primei-ro é divertirse practicando deporte e despois, con

traballo, esforzo e constancia, todo chega", expli-cou e valorou aos clubes que ofrecen aos peque-nos a oportunidade de formarse nas súas escolas: "é moi importante a formación nas categorías base, tanto no que respecta ao aspecto deportivo como persoal".

Martín Da Lama, que non esquece a súa orixe nas escolas do Betanzos CF, segue a dar pasos para alcanzar os seus soños: "gustariame chegar a poder xogar en 1ª División, pero, de momento, quero continuar no equipo que me brindou a pri-meira oportunidade de avanzar cara as miñas metas", dixo.


Martín Da Lama, de verde, nun adestramento co Racing de Ferrol

Cun ano de xuvenil aínda por diante, este mozo de 17 anos está a facer a pretemporada co primeiro equipo e debutou no partido contra o Celta. Xogou tamén contra o Deportivo e o Lugo

XADREZ

O Clube Xadrez Betanzos celebra con éxito o XI Torneo

San Roque de xadrezPor primeira vez foi valedeiro para ELO Fide Rápidas e

contou coa asistencia de máis dun centenar de xogadores

Máis dun centenar de xogadores par-ticiparon o pasado 6 de agosto no XI Torneo San Roque de xadrez "Cidade de Betanzos", organizado polo Clube Xadrez Betanzos.

As instalacións do Matadoiro acolle-ron na tarde do domingo dous torneos, un valedeiro para ELO Fide Rápidas, só para xogadores federados, no que houbo 89 inscritos e outro alternativo, no que participaron 23 xadrecistas.

O torneo valedero para ELO, o pri-meiro deste tipo que o clube organiza en Betanzos, repartía 500 euros en premios entre os oito primeiros clasifi-

cados. O campión foi o GM Aleksa Strikovic que levou trofeo e 100 euros. Os seguintes sete clasificados foron, por esta orde: Antonio Pazos Porta,

David Lariño Nieto, Boris A Zlotnik, Diego Guerra Bastida, David Varela Peteira, Pedro Zurano López e José Antonio Sando Edreira. O xogador

local mellor clasificado foi Manuel Muñoz Vidal.

Entre os participantes houbo dous Grandes Maestros, dous Maestros Internacionais e tres Maestros Fide, e xogadores procedentes de lugares tan d iversos como Reus , Zaragoza, Madrid, Ponferrada, Chantada, Ferrol, Ourense... ademais dunha numerosa participación de betanceiros integrados no Clube.

Os premios do torneo alternativo foron para Ángel Rey Farina e Mario Cassar Cassar, en categoría absoluta, onde o mellor xogador local foi Sergio Gabín Vázquez. En Sub 16 o primeiro clasificado foi o betanceiro Joel Arma-

da Martínez, e o segundo Roque Torres Núñez. O premio ao local mellor clasi-ficado foi para Mario Fernández Váz-quez.

En categoría Sub-10 os trofeos foron para Ana González Fernández e Ángela Castiñeira González. O mellor clasificado betanceiro foi Xabier Torra-do Rey.

Á entrega de trofeos acudiu o Conce-lleiro de Xuventude e Deportes, Andrés Hermida.

O Clube Xadrez Betanzos agradeceu a alta participación no torneo e a cola-boración do Concello de Betanzos, Supermercado Froiz e Lugami Artes Gráficas.


O concelleiro de deportes Andrés Hermida e o Presidente do Clube Xadrez Betanzos, Julián del Río, entregaron os premios do torneo

e m b a r c a c i ó n Municipal, a Diana Cazadora, volverá a part ic ipar nas

dúas xiras a Os Canei-ros despois de c inco anos sen facelo.

A decisión de deixar en terra a embarcación municipal tomouse en 2012 como unha medi-da de aforro, mais a insistencia nos últimos anos por colectivos que "consideran que a lan-cha municipal é un sím-bolo da romería e que o Concello debe manter a presenza institucional nunha das festas refe-rentes de Betanzos , unido a que as circuns-tancias económicas non

son as mesmas que fai seis anos, f ixo que se retomase esta t rad i -ción", explicaron fontes do Concello.

O día 18 a Corporación acudirá á romería na Diana Cazadora, xunto coa Raíña das Festas, as damas e acompañan-tes, e o pregoeiro das festas. O día 25, ade-mais da Corporación, e m b a r c a r á n t a m é n representantes de aso-c iac ións depor t ivas , culturais, veciñais, etc. " C o n s i d e ra m o s q u e deben ser os veciños, representados a través das dist intas asocia-cións os que participen directamente da xira na

embarcación de todos os betanceiros", dixo o Alcalde, Ramón García.

As festas deste ano volverán ter como gran-des protagonistas os eventos propios e tradi-cionais de Betanzos: as coroacións, a Función do Voto, o Globo e Os Cane i ros . Ao que se sumarán as actuacións musicais de Coti e La Oreja de Van Gogh, o Festival Brigamusic, as verbenas e as actua-cións de Entre Sabina y Sanz, Roi Casal e Dani Royo Vers ions Band. Completan o programa as festas infantís e as competicións deporti-vas.

Am a x i s t r a d o d o

Consello Xeral do P o d e r X u d i c i a l Juan Manuel Fer-nández Mar t ínez

será o encargado de ler o pregón das Festas de San Roque, o 14 de agosto ás o ito e media da tarde. Fernández Martínez, está vencel lado a Betanzos dende as súas orixes.

A súa familia é natural de Armuño, en Bergondo, e g a r d a " u n r e c o r d o extraordinario de Betan-zos, dende neno, sempre estivo na miña vida", dixo. O seu primeiro destino como xuiz foi en Betan-zos, no ano 1985, aínda que só estivo uns meses xa que un ascenso profe-

sional obrigouno a trasla-darse. Sempre que pode regresa a A Coruña.

Mostrouse moi agradeci-do e i lusionado por ser el ixido como pregoeiro das festas de San Roque: " c a n d o m e c h a m o u o Alcalde sentín unha gran alegría e ilusión inmensa, síntome moi honrado e moi agradecido por esta distinción", dixo.

No seu pregón fa lará dos seus sent imentos sobre Betanzos, dos seus recordos e ofrecerá unha visión do que para el é Betanzos e as súas festas.

"Agardo poder asistir ao Globo, aos Caneiros e a a lgún dos concer tos" , dixo.

A pregoeira infantil este ano será a moza betancei-ra Carmen Cartelle Barral, que lerá o seu pregón o día 15 ás seis e media da ta rde , xusto an tes da coroación da raíña infan-til.

O

Juan Manuel Fernández Martínez

Xoves 17. Brigamusic

10.00 h CiclismoII TROFEO FESTAS DE SAN ROQUE. Con carreiras por categorías e unha xincana para os máis pequenos. A proba desenvolverase nas zonas da Avenida Fraga Iribarne, o Carregal e O Pasatempo.18.30 h Coroación da Raíña Infantil Saída da comitiva da Raíña Infantil do Liceo ata a Praza da Constitución. Forman a comitiva: Escola Municipal de Folclore, Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de adultos e infantís de mariñeiros e labradores, a Raíña Infantil e a súa corte de honra, a pregoeira, a Corporación Local escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila, Rúa do Castro e Praza da Constitución.18:45 h Coroación da Raíña Infantil, Lía Maceiras Sánchez polo Alcalde, Ramón García Vázquez. Lectura do

Pregón Infantil pola moza betanceira Carmen Cartelle Barral. Trala coroación haberá unha recepción á raíña, á súa corte e á pregoeira infantil na Sala Capitular.19:25 h Acto relixiosoSaída da comitiva ata a Igrexa de Santa María do Azougue, copatroa da cidade, onde terá lugar unha misa solemne cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. Ao remate da misa, os grupos folclóricos irán en procesión á igrexa de San Domingos portando a imaxe de Santa María. Para finalizar, a comitiva voltará de novo á Casa do Concello.23.30 h VerbenaActuación na Praza Irmáns García Naveira da orquestra PANORAMA

18.30 h Fútbol femininoI TROFEO SAN ROQUE DE FÚTBOL FEMININO entre o Betanzos C.F. e R.C. Deportivo da Coruña B, no campo de fútbol do Carregal20.15 h Coroación da Raíña das FestasSaída dende o Edificio Liceo da comitiva formada por: Escola Municipal de Folclore e Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de adultos e infantís de mariñeiros e labradores; agrupación musical "Peña la uva", de Bullas (Murcia); a Raíña das festas, damas e acompañantes; o pregoeiro, a Corporación local, escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila e Rúa do Castro ata a Praza da Constitución.20.30 h Lectura do PregónPraza da Constitución. Coroación da Raíña das Festas 2017 Alba Pérez Medín, polo Alcalde de Betanzos, Ramón García Vázquez. Lectura do Pregón a cargo de Juan Manuel Fernández Martínez, Maxistrado do Consello Xeral do Poder Xudicial. O Alcalde disparará o Garelazo 2017 e soltaranse pombas como símbolo da paz e da liberdade. Ao remate, na Sala Capitular, o Alcalde e a Corporación ofrecerán unha recepción ao pregoeiro, á Raíña das festas e á súa corte. Ao finalizar, a comitiva desfilará de novo ata o Edificio Liceo. 23:00 h A banda Entre Sabina y Sanz, rende tributo a Joaquín Sabina e Alejandro Sanz.00:30 h Concerto de COTI autor de coñecidos temas como "Nada de esto fue un error", "Antes que ver el sol", interpretadas por el mesmo e de cancións como "Color Esperanza", "Andar conmigo", "Donde estás corazón"... interpretadas por artistas como Enrique Iglesias, Paulina Rubio ou Julieta Venegas...

19:00 hF U N C I Ó N D O V O T O Concentración de grupos musicais na Praza da Constitución para o desfile da Función do Voto que se celebrará na Igrexa de San Domingos. A Misa solemne será cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. A comitiva, presidida polo Alcalde, sairá da Casa do Concello e estará formada pola Corporación Local, as raíñas das festas e as súas cortes de honra, a escuadra do rexemento de Betanzos, a Policía Local, maceiros e e alguacís; a Banda Municipal de Música de Betanzos, a Escola Municipal de Folclore e o Grupo Azougue, o Grupo de Gaitas Os Br igant inos , os mómaros e cabezudos e as Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo, con danzas de adultos e infantís de mariñeiros e l a b r a d o r e s . O p e r c o r r i d o transcorrerá pola Rúa do Castro, Porta da Vila e Praza dos Irmáns García Naveira ata chegar á Igrexa de San Domingos. Ao finalizar a misa, regresarán á Praza da Constitución, onde actuarán os diferentes grupos.19:00 h Fútbol No Estadio García Irmáns disputarase o L Trofeo San Roque de Fútbol, entre o Betanzos CF e o C.D. Bullense22:30 h Verbena a cargo da orquestra PRINCIPAL23:30 h Lanzamento do GLOBO DE BETANZOS. Unha bomba de palenque anuncia a saída do Globo de Betanzos dende o Cine Alfonsetti para o seu inchado e lanzamento baixo a dirección dos sucesores de Claudino Pita e queima da Fachada de San Roque, rematando cunha sesión de fogos de artificio.

22:00 h F e s t i v a l d e m ú s i c a Brigamusic na Praza da C o n s t i t u c i ó n , c o a s actuacións dos grupos Sickeeper, Turbo Kracks e Jose Bulevar.

Luns 14. Coroación da Raíña das Festas

Martes 15. Coroación da Raíña infantil

Mércores 16. Día do Globo

FOTOARUME

FOTOARUME

FOTOARUME

En previsión da gran afluencia de xente, Cruz Vermella e o Concello de Betanzos porán a dispos ic ión das persoas asistentes un servizo gratuíto de localización de nenos/as p e r d i d o s / a s q u e s e desenvolverá entre as 19:00 h do día 16 e a 01:00 h do día 17 na Praza Irmáns García Naveira

12:00 h Comezo dos embarques no peirao do Paseo da Tolerancia. Animará aos romeiros a Charanga N.B.A e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará tamén a charanga N. B. A.17:00 h Saída da embarcación Municipal cara a Os Caneiros con representate de diferentes asociacións betanceiras 23:00 h Ao retorno dos Caneiros, na Ponte Vella, sesión de Fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos. 23:30 h Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra GRAN PARADA

FOTOARUME

17:00 h FESTA INFANTIL no Auditorio do Pasatempo con inchables por conta da

empresa Galiocio. En caso de mal tempo ou de choiva, esta festa terá lugar nas pistas anexas ao polideportivo Municipal.

17:00 h Segunda xornada adicada aos máis pequenos con FESTA INFANTIL no Auditorio do Pasatempo con inchables por conta da empresa Galiocio. Se as condicións climáticas o permiten, a xornada rematará coa FESTA DA ESCUMA. En caso de mal tempo ou de choiva, esta festa terá lugar nas pistas anexas ao polideportivo Municipal.

18:00 h Xornada de prezos reducidos nas atraccións da Praza García Naveira. O Concello en colaboración coas atraccións das festas pon á disposición

dos nenos e nenas as diferentes atraccións a un prezo máis económico do habitual.

Luns 21. Prezos reducidos nas atraccións

Mércores 23. Festa Infantil

Martes 22. Festa Infantil

Venres 25. II Xira aos Caneiros

Xoves 24. Día de San Paio

D Í A D E S A N P A I O . Celebración da romaría de Tiobre que contará coa actuación de conxuntos de gaitas no campo da festa.

Sábado 19. Concerto de "La Oreja de Van Gogh"18.00 h Fútbol: XVI TROFEO SAN ROQUE DE VETERÁNS de fútbol no Estadio do Carregal entre os equipos de Piadela, Betanzos Norte e Brigantium na modalidade de triangular.23.00 h Concertos: DANI ROYO VERSIONS BAND ofrecerá versións de coñecidos temas do pop-rock español. Versionarán a Manolo García, Joaquín Sabina, Alaska, Triana, Mclan, Antonio Flores, Antonio Vega, Los Secretos, entre outros.00.30 h LA OREJA DE VAN GOGH

actuará en Betanzos onde ofrecerán un repaso dos seus maiores éxitos de sempre: "El último vals", "Cúidate", "20 de enero", "Dime", "Rosas"... xunto cos temas do seu novo álbum "El Planeta Imaginario"..

Venres 18. Xira aos Caneiros 12:00 h Comezo dos embarques no Paseo da

Tolerancia. Animarán aos romeiros a Charanga NBA e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará a Charanga NBA.

17:00 h Saída da embarcación Municipal cara a Os

Caneiros coa raíña das festas e a súa corte, representantes da Corporación Municipal e persoalidades convidadas

23:00 h Sesión de fogos pirotécnicos acuáticos e

aéreos na Ponte Vella. 23:30 h Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra MARBELLA

Domingo 20. Concerto homenaxe a Neira VilasCompeticións deportivas 10.00 h Piragüismo nas instalacións do Porto de Betanzos. Regata puntuable para a

Liga Provincial da Coruña. Prevese unha participación de 300 deportistas. 11.00 h XVII Carreira Popular organizada polo Clube de Atletismo As Mariñas polas

rúas do casco histórico de Betanzos 12.00 h Torneo de Paintball na zona do Pasatempo, en equipos de cinco xogadores/as. 19.00 h VIII Trofeo Cidade de Betanzos de Fútbol no Estadio García Irmáns, entre o

Betanzos CF e o U.D. Carral. 22.30 h Concerto Concerto homenaxe a Xosé Neira Vilas por conta do artista ROI CASAL

que presenta o seu espectáculo Son Galego Son Cubano, adicado a todos e todas as emigrantes galegas.

FOTOARUME

Carmen Gilsanz Pérez · Pablo Barral Dans · Inés Sánchez Pariente · Mariana Suárez de Llano · Oliver Viqueira Ramos · Santiago Durán Calvo · Jaime Granja Seijo · Pedro Fernández Carro · Julia Fernández Carro

PAXES

[1]Gema Pais MartínezTomás Díaz Aguiño

[2]Gala Illanes Illobre

Roque Gómez Teijo[3]

Laura Cortés GilDaniel Otero Yáñez

[4]Alba Otero Bello

Miguel Fernández Casanova[5]

Lorena Fernández SoutoNicolás Sommariva Ucha

[6]Noelia Fraga Pérez

Adrián Mauri Moldes

[7]Sandra Sánchez Gómez

Iker Sánchez Ares[8]

Sara Vicos NeiraÓscar Varela Rocha

[9]Icía Casanova Fafián

Miguel García Martínez[10]

Uxía Castelos MedínBrais García Medín

[11]Antía Vázquez Castelos

Marcos Rutolo Suárez[12]

Nerea Nogueira RíoPablo Martínez Sánchez

<1> <2> <3> <4>

<5> <6> <7> <8>

<9> <10> <11> <12>

ara Lía Maceiras Sánchez as deste ano serán unhas festas moi especiais. O 15

de agosto será coroada Raíña Infantil, algo que quería dende ben pequeniña. Chea de ilusión e nada nerviosa, de momento, está desexando que chegue o día para pasalo moi ben e

desfrutar xunto coas súas damas e acompañantes.Ten nove anos e acaba de rematar 3º de Primaria no CEIP Vales Villamarín de Betanzos, con moi boas notas. Pertence ao Grupo Azougue da Escola Municipal de Folclore dende os catro anos e adoita des f i lar na comit iva das

coroacións. Este ano tamén desfilará, pero como raíña infantil.Gústalle o baile galego, tocar a pandeireta e participar en concursos cos seus compañeiros do Grupo Azougue. Aos nenos e nenas deséxalles que desfruten moito das festas e que o pasen o mellor posible.

LÍA MACEIRAS SÁNCHEZRaíña Infantil das Festas de San Roque 2017

PHUGO SUÁREZ BLANCOAcompañante da Raíña

<1>Ángela Lendoiro CastroAdrián Seoane Vaz<2>Paula Fernández PérezBruno Seoane Vaz<3>Lara Fraga CarreiraLucas Arias Regueiro <4>Sol Elices RuizAlberto Sánchez Pardo<5>Inés Pedreira BasteiroÓscar Novo Moral<6>Julia Penedo FeijooGuillermo Mallo Rodríguez<7>Julia López FernándezAntón Lagares Montes<8>Aida García RegueiroDiego Iglesias Ponte<9>Paula Crespo SánchezÍker Mosquera Edreira<10>Lara García RegueiroMario Fernández Vázquez<11>Silvia Novo RocaBrais Pena Rodríguez <12>Lucía Prado CancelaÓscar Núñez Rey

[1]

Escolas de ciclismo

[10]

[6]

[7]

[3]

[4]

[5]

[12]

[2]

[11]

[8]

[9]

14 de agosto Alba Pérez Medín será coroada Raíña das Festas de San Roque,

e cumprirá así unha das súas grandes ilusións. Cando hai dez anos fora dama de honra da Raíña Infantil albergaba xa a esperanza de poder ser Raíña das Festas algún día, un soño que está a punto de cumplir."Sempre quixen ser Raíña das festas e xa dende que fun de dama tiña claro o vestido que quería levar... e non cambiou. O vestido será como eu o tiña imaxinado de pequena", explicou. Despois de moitas probas non atopaba ese modelo que ela tiña "deseñado" para este gran día así que ao final decidiuse por facelo a medida, tal e como o imaxinara.Non tivo ningún problema á hora de convencer ás súas amigas e amigos para que a acompañasen formando parte da Corte de Honra. Entre elas está Alba Otero Bello (Raíña Infantil en 2007 coa que Alba Pérez Medín fora dama): "a maioría somos amigas dende pequenas, compartimos os 17 anos da nosa vida e faime moita ilusión compartir con elas este gran día".O día do Globo é a súa noite favorita do ano e tamén desfruta dos Caneiros, aos que este ano irá na embarcación municipal, algo que lle fai ilusión.Aos seus 17 anos acaba de rematar os estudos no Instituto Francisco Aguiar de Betanzos e comezará en setembro Publicidad, Relaciones Públicas y Protocolo en Madrid. A súa aspiración profesional e poder adicarse á moda.

O

Jorge García CarneiroAcompañante da Raíña

Alba Pérez MedínRaíña das Festas de San Roque 2017

o regreso de pasar unha fin de semana en Sanxenxo cos seus compañeiros da academia "Aula de Infor-

mática", María Castiñeira Castro enterouse de que fora a elixida para ser a Raíña das Festas de 1995. Foi a concelleira Susi Sánchez quen llo comunicou á familia.

"Non o dubidei nin por un momento, dixen que si. Facíame moitísima ilusión, era algo que dende pequeniña me gustaba pero sempre o vía como algo imposible, como que non ía comigo", dixo.

Seu pai estaba encantado e súa nai tamén, pero algo máis nerviosa: "tiña preocupación pola responsa-bilidade que supoñía, polos prepa-rativos, polos detalles... eu estaba como nunha nube e moi feliz".

As súas damas de honra foron: Marta Duarte Núñez, Nuria Pérez Berbel, Sara Vázquez Freire, Clara Yañes Domínguez, Elena Couto Sánchez, Ana Riveiro Gilsanz, Natalia Pazos González, Raquel Duarte Núñez, Nuria Valiño Calvi-ño, Marta Barge Yáñez, Victoria Barreiro Vidal e Charo Valiño Sán-chez, xunto aos seus acompañan-tes.

"Non me foi difícil convencelos, aceptaron encantados", lembra. Moitos deles eran xa amigos e ami-gas de sempre "e tamén houbo algún acompañante ao que apenas coñeciamos como Pedro Sanmar-tín. Só o coñecían a súa acompa-

ñante e outra rapaza. El tiña moitas dúbidas porque ademais era maior que nós... pero ao final decidiuse e vintedous anos despois aínda recorda que foi do mellor que puido ter feito xa que se integrou rapidamente na pandilla e aínda hoxe somos moi amigos", contou.

Ademais, varias parellas xurdi-ron, tempo despois, deste grupo que coincidiu no San Roque do 95. De feito a súa parella actual, Pablo, que naquel momento xa era o seu amigo, foi de acompañante dunha das damas, Clara.

Antes do día grande, o pai de María organizou para eles unha festa no pub Ráfagas. Ahí comezou o que sería un verán moi significa-tivo tanto para María como para os seus amigos: "con 17 anos eu saía, pero non tanto como quixera, e a raíz das festas, a cea americana, os Caneiros,... empezaron a deixarme máis liberdade para desfrutar das noites betanceiras, vin un mundo aberto de posibilidades, ja, ja, ja".

O día da Coroación case todos estaban moi nerviosos, menos María: "estaba tan tranquila, tan feliz e entusiasmada... e tiven que tranquilizar a algunha das damas que estaban bastante nerviosas. Eu tiña claro que tiñamos que desfru-tar e pasalo ben!". E eso foi o que fixo: desfrutar todos os momentos que lle brindaron as festas de 1995: "a expresión da foto reflicte a ale-gría e felicidade dese día".

O pregoeiro foi Fernando Arra-bal: "eu creo que non sabía moi ben a cantidade de xente que o agarda-ba fóra... cando iamos sair tiña a "pajarita" desfeita e cando veu a tanta xente dixo que tiña que "arre-glarse" un pouco", lembra.

A Cea Americana na Pista Rey Brigo foi outro dos momentos ines-quecibles para María: "pasámolo moi moi ben, estivemos ata ben entrada a madrugada na cea e des-pois acabamos a noite de xolda por Betanzos".

Ese ano coincidiu cos Xogos Flo-rais e ela foi a encargada de entre-gar os premios.

Tamén desfrutaron moito dos Caneiros na embarcación munici-pal: "iamos todos coas camisetas iguais e pasámolo xenial", recorda.

O vestido fíxollo unha modista, Pepita, seguindo un modelo que María vira nunha revista e que lle encantara: "cando ves nunha revis-ta "o teu vestido", aquel do que quedas namorada, non imaxinas como será despois de feito; pero Pepita conseguiu o quipur practi-camente igual ao do modelo e a organza da falda era impresionan-te, a verdade é que o resultado non puido ser mellor. Encantoume. Unha artista Pepita".

Xunto ao álbum de fotos destas festas nas que foi protagonista, conserva tamén o vestido e a coroa que ela mesma elixira e que foi un agasallo do Concello.

Nas festas de 1995 celebráronse os Xogos Florais nos que actuou como mantedora a poetisa Luz Pozo Garza. Os membros do xurado foron Xosé Antonio Míguez Rodríguez, Xulio Cuns Lousa e Xosé Manuel Montero Gómez. O Concello organizou un concurso de lanchas engalanadas con motivo dos Caneiros, con premios de 75.000 pesetas para a embarcación con motivo máis orixinal e a que mellor representase un tema local.Os pequenos puideron desfrutar de varias festas infantís, unha delas no Pasatempo, patrocinada por Ernesto Anido (Renault), con mini cars. Naqueles días circulaba para os pequenos o Tren dos Nenos.O día 23 houbo un baile para a terceira idade no Liceo e un Festival Rock no Pasatempo.

María Castiñeira Castro no Liceo antes de sair para o desfile da súa coroación

Á

s Concertos de San Roque deste ano terán como protagon istas principais a Coti , que

abrirá as festas o día 14, e La Ore ja de Van Gogh , que actuará o sábado 19.

Entre Sabina y Sanz será o grupo teloneiro de Coti e a partir das 23:00 horas fará un repaso dos temas máis coñe-cidos destes dous artistas. A formación nace da fusión de dúas bandas tributo recoñe-cidas a nivel nacional: "Malas Compañías", tributo pioneiro a Joaquín Sabina, e "No es lo mismo", o tributo a Alejandro Sanz máis recoñecido pola crítica nacional. Eles mesmos se definen como "Un paseo por la Calle Melancolía con el

C o r a z ó n Partío".

A p a r t i r das 00:30 h será o turno do cantau-tor arxenti-no Coti . Do seu primei-ro disco son t e m a s t a n c o ñ e c i d o s como "Nada de esto fue un error" o "Antes que ver el sol". Des-pois deste primeiro traballo virían outros sete e, entretan-to, compuxo exitosas can-cións que cantaron outros artistas como Enrique Igle-sias , Diego Torres, Jul ieta Venegas ou Paulina Rubio, entre outros.

O sábado 19 a noite come-zará coa actuación de Dani Royo Vers ions Band que ofrecerá ao público da Praza dos Irmáns García Naveira, distintas versións de coñeci-dos temas do pop-rock espa-ñol. Cancións versionadas de Manolo García, Joaquín Sabi-na, Alaska, Triana, Antonio Flores, Los Secretos... como aperitivo antes da actuación de La Oreja de Van Gogh. A

part i r das 00:30 horas , o grupo sairá ao escenario para interpretar os seus temas de sempre xunto coas últimas cancións do seu novo álbum "El Planeta Imaginario", edi-tado o pasado ano.

Na Praza do Campo escoi-taranse temas como "20 de enero", "Dime", "Muñeca de Trapo", "Puedes contar con-migo", "El 28", "Cuéntame al oído"....

Vinte anos de traxectoria musical desta agrupación de San Sebastián que conta con s e t e á l b u m e s e d i t a d o s , numerosos premios interna-cionais e o recoñecemento como a banda nacional con maiores vendas do século XXI.

OConcello estableceu

un horario límite para as actuacións musi-c a i s n a P r a z a d o

Campo. As verbenas e con-certos rematarán, como moi tarde, ás tres da madrugada.

Así o determinou o Gober-no Local coa intención de "conci l iar o día a día das persoas que están de vaca-cións coas que teñen que traballar eses días", explica-ron, se ben co matiz de que as actuacións son en venres ou días previos a festivos.

CATRO ORQUESTRAS

As Festas de San Roque c o n t a rá n e s t e a n o c o a actuación de catro orques-tras que amenizarán as ver-benas na Praza do Campo que comezarán ás once da noite: a Orquestra Panora-ma o martes 15; Principal, o mércores 16, que comezará ás dez e media e realizará un descanso mentres se

infla e lanza o Globo para retomar despois a actua-ción; Marbella, o venres 18; e Gran Parada , que porá o peche ás festas na xornada do 25.

Ademais das verbenas e os concertos de Coti e La Oreja de Van Gogh, cos seus telo-neiros Entre Sabina y Sanz e Dani Royo Versions Band, haberá outros dous concer-tos durante as festas.

O xoves 1 7 a P raza da Constitución acollerá unha nova edición do Festival Brigamusic no que actuarán os betanceiros Sickeeper, acompañados dos grupos Turbo Kraks e Jose Bulevar.

O domingo 20 actuará Roi Casal, cun concerto home-naxe a Xosé Neira Vilas no que presentará o seu espec-t á c u l o S o n G a l e g o S o n Cubano, adicado aos gale-gos e galegas que tiveron que em ig ra r a ca lque ra parte do mundo, pero en especial ás que marcharon a América.

O

Coti actuará o 14 de agosto na Praza do Campo a partir das 00.30 h

Actuarán as orquestras Panorama, Principal, Marbella e Gran Parada

La Oreja de Van Gogh actuarán o 19 de agosto a partir das 00.30 h

ando Emilio Pita, o artí-fice do Globo de Betan-zos, era pequeno os nenos

e nenas de Betanzos tiñan por cos-tume achegarse ao Alfonsetti a axudar no que puideran no proce-so de confección do aerostato. Ese c o s t u m e q u e t a n t o s e t a n t o s betanceiros da súa xeración com-partiron volve de novo a rexurdir e nos últimos anos cada vez son máis as familias de Betanzos e de fóra que se achegan ao pat io cuberto do colexio Vales Villama-rín para interesarse polos segre-dos da confección do Globo.

A coincidencia da celebración dos campamentos urbáns nas ins-talacións do colexio fixo que este ano fosen moitos os pequenos que aproveitaron para coñecer máis de cerca todo o que rodea ao Globo de papel máis grande do mundo.

"Os pequenos facían debuxos no mesmo papel co que se elabora o globo e despois f ixemos bolas para metelos no cestillo, foi moi divertido para eles e tamén para min. É unha maneira de contri-buir a inculcar nos nenos un apego e un cariño especial ao noso Globo", explicou Emilio Pita.

Ademais, debuxantes como Luis Galán ou Xosé Tomás, que todos os anos acuden fieis a plasmar as súas creacións nos cuarteróns do gran Globo, acudiron acompaña-dos dun grupo de nenos e nenas que deixaron tamén a súa pegada no aerostato, pinceladas que sur-carán os ceos brigantinos na noite do 16 de agosto.

A barquilla de InésCada ano, a barquilla leva un

nome, habitualmente o dalgún dos moitos colaboradores que na noite do 16 de agosto axudan na dura pero á vez gratificante tarefa de inflado e lanzamento.

Nesta ocasión levará pintado o nome dunha nena, unha pequena que naceu o 16 de agosto do ano pasado: "os pais pedíronme se a barquilla podía levar o nome da súa filla Inés, e así vai ser", contou Emilio.

Emilio Pita é o herdeiro dunha tradición familiar que se remonta a 1875, cando seu avó, Claudino Pita Pandelo ofreceu por primeira

vez o Globo a San Roque. Dende entón só durante os anos que durou a Guerra Civil o aerostato non subiu.

A elaboración do globo, que conserva as súas dimensións ori-xinais 50 metros de circunferen-cia, 25 de alto e un peso duns 160 kilos, segue o mesmo proceso artesanal de seu avó: os dezaséis cuarteróns de papel péganse con engrudo composto por pasta de centeo macho cultivado en Betan-zos.

Unha vez confeccionado é o turno da decoración. Aos debu-xantes habituais: Lito Muñoz, Sabela Arias, Luis Galán, Xosé Tomás, Sito Miramontes e Carlos Belmonte, sumáronse hai uns anos Belén Benito Rey e Alba

C

Emilio Pita amosou aos nenos como se elabora e pinta o Globo de Betanzos

Brea, que este ano, ademais, foi a gañadora dun concurso organiza-do pola Asociación Xuvenil Bri-gantium e pintou dous cuarteróns, un deles co debuxo gañador do certame convocado a prol da igual-dade de xénero. E este ano estréase unha nova pintora, Carmen Núñez.

Ao peche desta edición o Globo estaba rematado e listo para o seu inflado e lanzamento. Cos nervios a flor de piel ata que chegue o día, e pendente do parte meteorolóxi-co, Emilio Pita conta os días ata o 16 de agosto.

A súa labor é dirixir e coordinar ao medio centenar de persoas que colaboran nas tarefas de inflado. Traballa dende abaixo, na Praza do Campo.

Arriba, unha decena de persoas observan e atenden os seus avisos e instruccións ata que chegue o

preciso momento de cortar a corda. A encargada desta importante labor é, dende hai uns anos, Pilar Pita. Emilio recoñece o mérito dos que están arriba, asegura que só unha vez na súa vida subiu á Torre de Santo Domingo e xurou que non volvería a subir: "tería uns cinco anos e subín con meu pai, estiven todo o tempo arrodillado, sen moverme e cun medo atroz porque tiña vértigo", recorda.

Agora só queda agardar uns días para que o Globo encha de novo de ilusión o corazón dos milleiros de persoas que agardarán na Praza e nos arredores para ver como se cumpre unha vez máis cunha tra-dición centenaria que Emilio Pita agarda poder perpetuar para o futuro a través dunha Fundación que xestione o legado dos seus antergos.

Os nenos e nenas realizaron bolas de papel cos seus debuxos que irán dentro do cestillo

2017BETANZOS e a súa comarcaCOLABORACIÓNS - OPINIÓNBC34 agosto

[PEPE DOPICO]

Cousas do tempoVenme contando un veciño de

Momán, bo home, coñecido e apreciado polo vecindario, as súas vivencias-experiencias de cando ía a Castela, como tantos outros galegos que aló se des-prazaban para a sega. Penso que poden ser i n t e r e s a n t e s para coñecer un pouco de como a l ó v i v í a n naqueles tempos d i f í c i l e s e naquelas terras e labouras.

Tucho con oito anos formaba p a r t e d u n h a c u a d r i l l a d e vec iños des ta b i sba r ra da s abas da Serra da Serpe que foi divisoria entre as provincias de Lugo e A Coru-ña, concello de Xermade, mesmo ao pé do parque de autoxerado-res eólicos de Pena Verde.

Así é que en tren, que tomaban en Parga aló ían coas súas fouci-ñas para terras de Segovia. Eso facían os primeiros anos, logo ían en bus con bicis para trasla-darse do campo ao final da xor-nada, que antes facían a pé, perante unhas horas a ta a poboación onde pernoctaban. Durmían nun pallar entre dous cunha manta por debaixo e outra para cubrirse. E así antes de raiar o sol xa estaban de novo nos eidos, nas faenas de sega e atado. Logo dun tempo segando, paraban para almorzar e afiar as fouciñas. De novo a segar ata o xantar.

Para xantar facíano sentados en roda, coa pota do guiso ou cocido no medio. A carne de ten-reira que ía na parte superior apartabana e repartiana e logo cada un ía tomando do resto. A continuación un descanso, cuber-tos do sol, e afiar de novo as fou-ciñas e reemprender de novo a laboura ata case ben o final da xornada.

Os adultos ou maiores adicá-banse a segar e os rapaces (nenos) a atar facendo mollos... As cuadrillas estaban compostas por maiores, trasmaior e tencei-ro... iguales e fouzáns. cando un non cumplía era o tenceiro o que lle impoñía a sanción con estas palabras: "Alabado sea o Santí-simo Sacramento..." e unha comida, ou día sen viño... ou outra sorte de sanción.

Vexamos como empezaban a segar: se a finca era cuadrangu-lar, poñamos por caso, os "privi-lexiados" comezaban por unha esquina entre os dous lados dun vértice, sendo por tanto os tra-mos máis curtos que os seguintes paralelos, máis longos, que sem-pre eran aos outros aos que lles tocaba -e como cada vez eran

máis longos- aí se axudaban.Os domingos pola tarde tiñan

baile: un tamboril e unha frauta. Tiñan o costume de que o que bailara ou se comprometera con outra rapaza debía pagar unha convidada a todo o pobo. Tucho

pasou de atador a s e g a d o r e a maioral. E bailou cunha moza dúas veces seguidas, mais á terceira xa estaba obrigado, pois así era con-s i d e r a d o p o r todos para facer o convite, cousa que evitou porque se l le ía o que gañaba.

A o f i n a l d a campaña xunta-

banse todos os da cuadrilla en redondel cos cartos no medio para o reparto. Calculaban o que podería tocarlle a cada segador maior e empezábase a darlle un lote, o seu lote; e logo os seguintes... ata o final. Os "atadores" de forma semellante.

E se aínda sobraban cartos vol-víase a facer do mesmo xeito ata que non quedaba máis que repartir, claro está, empezando polos primeiros ata que se agota-ra.

Ao remate da campaña volta-ban para últimos de agosto -o 24 eran as festas patroais, o San Bartolomé- viñan traendo para os seus domicilios unhas 48.000 pesetas os segadores e os nenos unhas 8.000 pesetas que naque-les tempos aínda eran bos cartos. Ben as merecían logo de aguan-tar xornadas tan duras baixo o sol ardente de Castela. Algo ten contado a nosa Rosalía sobre este evento.

Posiblemente moitos dos nosos rapaces non saben aínda hoxe o que é a sega e a malla, a pesar de que nalgún concello se faga festa recordando e facendo estas actividades agrícolas.

Non so os que ían ás Castelas a segar pasaban traballos duros. Os mariñeiros que por aqueles tempos en condicións igualmente duras facían por vivir... Os mes-mos emigrantes como me contou Calixto, fillo de emigrante da mesma localidade, que seu pai en Inglaterra durante vintecinco anos do traballo nun hospital, facía outros traballos, incluso os fins de semana e deles para a casa... hoxe con 95 anos xa non está... precisa coidados... e logo os criados que servían só polo pan?

Algo podemos reflexionar hoxe daqueles tempos dos nosos avós. Eles ben os recordan e son teste-muña, a veces silenciosa, dunha parte da nosa historia. Claro, hoxe decimos: "eran outros tem-pos".

Algo podemos reflexionar hoxe daqueles tempos dos

nosos avós. Eles ben os recordan e son testemuña, a veces silenciosa, dunha parte da nosa historia. Claro, hoxe decimos: "eran outros tempos".

Dos EFESenemos dos realidades estupendas que comienzan

por EFE: Familia y Felicidad.La Familia es la base de la socie-

dad; si ésta está sana también lo está la sociedad. La familia es el lugar nativo del amor, es el primer lugar en el que se hace presente el Amor del Creador.

Ser hijos de un padre y una madre nos dice quienes somos. La vida familiar está llena de expe-riencias diversas, de grandes ale-grías, de mucho trabajo, de momentos de luz, de momentos de inquietud. La vida familiar tiene grandes acontecimientos previstos e imprevistos. Somos conscientes de que la familia tiene necesidad de unidad, caridad, cariño, comprensión, respeto mutuo; todos necesitamos perdo-nar y ser perdonados, querer y ser queridos; todos podemos hacer más para que la familia esté sana y fuerte, comenzando cada uno por la propia, dejándo-nos de lamentaciones y siendo positivos, caminando por la senda correcta que nos marca el Crea-

dor. Con el ejemplo, consejo y palabra adecuada, sabiendo que la palabra mueve pero el ejemplo arrastra.

La familia ha de ser Escuela de Amor, en donde se aprenden las mejores lecciones de la vida, en donde hallaremos el lugar de des-canso, de comprensión, de respe-to, hemos de ayudar a la familia a que lleve buen equipaje de humil-dad, honestidad, disciplina, grati-tud, generosidad.

La felicidad es tratar de estar en camino para conseguir todo lo bueno que necesitamos para ser personas de bien estando conten-to con uno mismo. Muchas veces consiste en tener mala memoria para no darle vueltas a lo negati-vo sucedido; así no seremos per-sonas agrias, resentidas, amarga-das. Se requiere una cierta educa-ción de la voluntad para detener-nos en lo positivo. Dice el refrane-ro español que no hay mal que por bien no venga. Recordemos: antes de discutir piensa, antes de escribir espera, antes de rendirte intenta.

Si quieres ser feliz, haz feliz a los que te rodean. La mejor familia no es la que une a per-sonas perfectas, sino aquella en que cada persona aprende a vivir con los defectos de los demás y a admirar sus cuali-dades. Hay que saber cerrar las heridas del pasado, tenien-do voluntad férrea, buen equi-librio entre corazón y cabeza, teniendo un proyecto de vida coherente y realista.

Tarea de cada día: sonreír, dis-frutar, ser positivo, disfrutar, ayu-dar, no decaer, vivir. Importante es tener amigos; a veces parece que vamos por el camino de perder las amistades porque vamos con la compañía del aparato; entién-dase tele, video, ordenador, móvil, Internet.

Me enviaron un mensaje que dice: “No hay nada más fuerte que la oración, no hay nada más fuerte que la fe, no hay nada más fuerte que la esperanza, no hay nada más fuerte que la caridad, no hay nada más grande que Dios”.

[MERCEDES]

Cáritas Interparroquial de Betanzos informa

Acaba de celebrarse la Asamblea General de CÁRITAS ESPAÑOLA. En ella hemos analizado la realidad social de España en general, pero nosotros queremos analizar la nues-tra. La de esta pequeña porción de España, que es Betanzos y su Comar-ca.

Si bien es cierto que la situación actual es claramente mejor que la de los últimos años, no es menos cierto que, todavía 5 de cada 10 hogares no perciben los efectos de la recupe-ración económica y se las ven y se las desean para llegar a fin de mes.

Somos testigos directos de que muchas familias siguen padeciendo las consecuencias de una precarie-dad que, como venimos denunciando desde hace tiempo, son el resultado de nuestro modelo socioeconómico.

Con el inicio de una nueva etapa de recuperación y crecimiento, vuelve a inquietarnos el riesgo de que se repi-tan errores del pasado y siga sin inci-dirse de raiz en los fallos estructurales de la desigualdad y, bajo la euforia de la poscrisis y la recuperación, una parte de la sociedad vuelva a quedar relegada, continuando sin tener garantizados sus derechos básicos.

Nos preocupa, y mucho, que se

consolide en la ciudadanía la idea de que la pobreza es algo NATURAL, y de que el hecho escandaloso de que millones de personas permanezcan por debajo del umbral de la pobre-za, acuciadas por las condiciones de precariedad y abo-cadas a un futuro MUY INC IERTO, forme parte del pai-saje inevitable de LA CUARTA ECO-N O M I A D E L A ZONA EURO.

Nos vemos obliga-dos a reafirmarnos, cuando se cumplen 70 años del nacimien-to de CARITAS, de que nuestra Insitu-ción es un ser y hacer comprometidos con la CARIDAD Y LA JUSTICIA SOCIAL. Con una caridad que, para servir a la exigencia de calidad, necesita de forma profunda realizar una DENUNCIA SOCIAL, así como buscar, por todos los medios, la transformación de la realidad y la defensa del derecho de todos a acce-der al bien común, en una Casa que es la de todos.

La nuestra no es una misión coyun-

tural. El único contrato suscrito por CÁRITAS, es el de la lucha contra la pobreza y la defensa de la dignidad de las personas. Es una empresa, a la que seguimos convocando a toda

la ciudadanía, al con j un t o de l o s agentes sociales, a los poderes públicos y a los medios de c o m u n i c a c i ó n social.

Mientras la direc-c i ón de nue s t ro per iódico nos lo permita, trataremos de seguir insistiendo en la necesidad de

que todos seamos más solidarios. Que no miremos para otro lado cuando vemos la necesidad tan cerca de nosotros. Convenzámo-nos de que con un pequeño esfuerzo, podemos hacer felices a los que nos rodean y que no son tan afortunados como nosotros.

¡HAZTE SOCIO Y VOLUNTARIO DE CÁRITAS colabora con nosotros y tu satisfacción será inmensa!

Teléfonos: 981775258 - 649885498email: [email protected]

[DARÍO AMOR EDREIRA] DIRECTOR DE CÁRITAS INTERPARROQUIAL DE BETANZOS

"Seguiremos insistiendo en la necesidad de que

todos seamos más solidarios. Que no

miremos para otro lado cuando vemos la

necesidad tan cerca de nosotros".

T

2017 BETANZOS e a súa comarca ESPECIALISTAS BC 35agosto

Podología general, helomas, hiperqueratosis, papilomas...Pie diabéticoEstudio informatizadode la pisadaOrtonixia (Correctoresungueales)

José María Carnero LópezOFTALMÓLOGO

Corresponsable de la Uni-dad de Oftalmología Pe-diátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC)Oftalmología generalCirugía de catarata sin ingresoCirugía endoscópica vía lagrimal

Mª Vanessa Vara FernándezPODÓLOGO

NRS: C-15-001621NRS: C-15-003877

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B15300 Betanzos · 981 77 49 26

S A L U D

Mª Luisa Pérez IglesiasÓptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

EVALUACIÓN DE LA AUDICIÓNEl estudio para la evaluación de la audición es

una prueba sencilla e indolora, que incluye:- Una charla inicial con el audioprotesista para

conocer las costumbres, hábitos auditivos y esti-lo de vida del paciente.

- Una revisión visual del oído con un videotosco-pio

- Una timpanometría- Audiometría aérea y ósea- Examen de discriminación de palabras- Test de señal en ruido

El audioprotesista plasma los resultados en un audiograma que supone un apoyo visual para explicar al paciente el estado de su salud auditiva con respecto a lo que sería un nivel de audición óptimo.

Siempre el profesional de la audición informará detalladamente al paciente en cada paso, respon-diendo a todas sus posibles dudas y preguntas.

Y una vez vista la audiometría, el audioprotesista buscará la solución más eficaz para volver a oir bien.

La pérdida de audición es algo más fre-cuente de lo que parece y puede aparecer a cualquier edad.

Sin embargo, la mayoría de nosotros aso-ciamos la falta de audición a los abuelos e incluso tenemos la imagen de que los audí-fonos son aparatos que nos harán parecer mayores, también algunas personas se quedaron con la imagen de la trompetilla de los chistes y son reacias incluso a reco-nocer que no oyen bien, aún cuando los que le rodean le deben de repetir las cosas varias veces y en tono de voz tan ascen-dente, que parece que estén hablando con el vecino de enfrente.

Cuando ya han pasado meses e incluso años en los que cada vez la persona con pérdida auditiva se va aislando más de la familia al no poder relacionarse bien, es cuando se deciden a consultar su proble-ma, otras veces lo hacen porque cada vez son más constantes las quejas de los veci-nos por el volumen de la radio o la televi-sión o porque, aún siendo capaces de man-tener conversaciones, responden de forma inapropiada porque realmente oyen, pero no entienden bien lo que les dicen.

Esto sí que hace parecer mayor, mucho más que llevar un audífono. Además, los audífonos han evolucionado mucho en los últimos tiempos y existen modelos dimi-nutos que se introducen completamente en el canal auditivo y resultan práctica-mente invisibles.

Otros pueden parecer, y de hecho funcio-nar, como dispositivos Bluetooth. La labor fundamental del audioprotesista es ayudar al usuario a encontrar el modelo que mejor se adapta a su estilo de vida y a sus reque-rimientos audiológicos.

Existen estudios que indican que no tratar la pérdida auditiva puede aumentar el ries-go de padecer enfermedades como la demencia, el Alzheimer o trastornos cardio-vasculares y coronarios, además de aisla-miento social, ansiedad y depresión.

Así las cosas, las revisiones auditivas pre-ventivas pueden ahorrarnos muchos pro-blemas en el futuro y no se debe de tener miedo porque son completamente indolo-ras.

TIPOS DE AUDÍFONOSLa tecnología auditiva ha evolucionado enorme-

mente desde sus inicios. Actualmente los audífonos distinguen entre los diferentes entornos de escucha para facilitar la conversación allí donde se esté pro-duciendo, incluso si hay ruido de fondo.

Proporcionan soporte para localizar la procedencia del sonido, como ocurre con el propio sistema auditi-vo humano. Eliminan los incómodos pitidos del fee-dback sin sacrificar la calidad del sonido, y se adap-tan automáticamente a cada entorno sonoro.

Si bien es cierto que la audición a través de los audífonos es diferente, y puede llevar algo de tiempo acostumbrarse, el audioprotesista acompañará al usuario en todo el proceso inicial de adaptación hasta garantizar su satisfacción.

Algunas veces lo que nos frena es la creencia de que los audífonos son muy caros, su precio depende fundamentalmente del nivel tecnológico o presta-ciones que incorporan.

Existen diferentes segmentos de precio para cubrir todos los bolsillos y todas las necesidades, indepen-dientemente del formato o modelo de audífono seleccionado. En función de cada centro, se podrán ofrecer además distintas opciones de financiación. Es muy recomendable y conveniente estar informado de las subvenciones disponibles en cada Comunidad Autónoma para la compra de audífonos.

Es importante acudir siempre a centros con núme-ro de registro de sanidad, puesto que es en ellos donde le atenderá un profesional titulado al cual sanidad le ha dado el visto bueno para practicar la adaptación de los audífonos, y a pesar de que cada vez sanidad hace más inspecciones, todavía existen centros sin autorización o a los cuales acude el audioprotesista solamente un día a la semana o dos veces al mes, cuando es obligaritorio que esté pre-sente en el centro a tiempo completo.

En definitiva, la persona que acude al gabinete debe ser consciente de que tratar la pérdida de audición cambiará su vida a mejor, y que no hay que temer a ese cambio.

2017BETANZOS e a súa comarcaESPECIALISTASBC36 agosto

S A L U D

Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del C.S. de Betanzos

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00

BETANZOS (A Coruña)

CLÍNICA DENTAL FISIOTERAPIA YREHABILITACIÓN

ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS,

MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS

ASEGURADORAS

Policlínica Betanzos Salud

Dr. Carlos EscuderoDr. José María Rodríguez PregoMédicos estomatólogosImplantesCirugía oralEspecialista exclusivo en ortodoncia

MEDUSAExtraer los filamentos adheridos

raspando con una tarjeta de crédi-to. Lavar la parte afectada con agua de mar, vinagre o suero fisio-lógico (el agua dulce puede provo-car que los aguijones liberen más veneno).

ABEJAS Y AVISPASSi tenemos clavado el aguijón,

intentar extraerlo raspando (nunca con las manos o pinzas porque podemos provocar secreción del veneno). Aunque la mayoría de las reacciones son locales y autolimi-tadas, requiriendo sólo un antihis-tamínico y un corticoide tópico, si son extensas o sistémicas (urtica-ria generalizada, picor, edema de labios, dificultad respiratoria...) solicitar ayuda médica inmediata.

Como medida de prevención es aconsejable evitar dejar restos de alimentos en comidas al aire libre y mantener los cubos de recogida de basura cerrados.

ESCARAPOTE También conocido como faneca

brava. Después de retirar restos de espinas, lavar la zona con agua de mar o suero fisiológico y aplicar amoniaco. Sumergir el pie en agua caliente un mínimo de 20-30 minutos porque además de aliviar el dolor, inactiva la toxina. Parace-tamol si hay molestias.

En zonas de alta incidencia de este pez, es aconsejable utilizar fanequeras.

QUEMADURA SOLAR La exposición a los rayos ultravio-

leta suele ocasionar habitualmente quemaduras leves de primer grado (enrojecimiento cutáneo). Debe-mos aplicar compresas húmedas y frías 15 minutos varias veces al día y pomadas de corticoides tópicos para resolverla. Si hay dolor: para-cetamol o ibuprofeno.

Evitar exposiciones solares en las horas centrales del día (10 mañana a 4 tarde), utilizar sombrero y cre-mas con filtro solar de amplio espectro (que retenga tanto los rayos UVA como los UVB) con fac-tor de protección solar alto.

INTOXICACIONES ALIMENTARIAS

Comer fuera, en el campo o playa, alimentos perecederos ela-

borados en casa puede entrañar riesgos cuando se exponen a altas temperaturas ambientales, pudiendo causar cuadros de gas-troenteritis (náuseas, vómitos y diarrea), que suelen responder a dieta, hidratación y antidiarreico.

Una medida inteligente para no correr riesgos de intoxicaciones es mantener siempre estrictas nor-mas higiénicas, tanto a nivel per-sonal como en la manipulación de alimentos, evitando romper la cadena de frío para carnes, pesca-dos y congelados. Nunca consu-mir aquellos alimentos que pueda hacernos sospechar de estar en mal estado.

INSOLACIÓN Y GOLPE DE CALOR

Llevar a la persona a un lugar fresco, retirándole la ropa, hidrata-ción oral, enfriamiento corporal enérgico y buscar ayuda sanitaria.

Como precaución beber agua con frecuencia aunque no tengamos sed. Evitar dormir al sol, protegien-do la cabeza con gorra, sombrero o sombrilla.

BAÑO DE RIESGONiños pequeños con hinchables

sin vigilancia en el agua y con días de viento. Zambullirse cerca de rocas, embarcaderos o zonas que desconozcamos su profundidad. Baños de noche.

Para disfrutar de un vera-no saludable, debemos estar informados, tanto para prevenir r iesgos, como para actuar ante cualquier contingencia (picaduras, quemaduras solares, intoxicaciones ali-mentarias..)

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Mª. del Pilar Viqueira AmorCLINICA DENTAL

CENTRO FISIOTERAPIA

ESPERANZA LOPEZ FREIJOMILFISIOTERAPEUTA

RECUPERACION FUNCIONALAvda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

CLINICA DENTALDr. Enrique Núñez Núñez

MEDICO ESTOMATOLOGOPza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS

Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

2017 BETANZOS e a súa comarca ESPECIALISTAS BC 37agosto

RAMON SANTOS ROMEROFISIOTERAPEUTA

RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS

C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

P S I C O L O G Í A

Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

LA RESILIENCIA, de la que ya hemos hablado alguna vez, es la capacidad de sobreponerse a la adversi-dad y sal i r fortalecido. Todas las personas, a lo largo de sus vidas, pasan por momentos difíci les, pero la manera de superar-los no es igual para todos.

El concepto de resiliencia es relativamente reciente e, inicialmente, se consideró una cualidad que alguien poseía o no, pero hoy en día sabemos que es algo que se puede construir y potenciar a lo largo de la vida.

Para algunos autores las emociones positivas son la base de la resiliencia, ya que las personas resilientes se identifican por una emocio-nalidad positiva (Lyubomirs-ky y Della Porta, 2010; Ong, Bergeman y Chow, 2010).

En las s i tuac iones de estrés, este tipo de emocio-nes ayudan a percibir la solución de los problemas de manera más positiva pro-porc ionando un e fecto amortiguador ante las emo-ciones negativas. De hecho, los estudios han demostrado que las emociones positivas se asocian con una recupe-ración más rápida en proble-mas cardiovasculares y con una disminución de la reacti-vidad al estrés (Tugade y Fredrickson, 2004).

LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA PARA PRODU-CIR EMOCIONES POSITIVAS

Pero, ¿es posible cultivar experiencias emocionales posi-tivas en la vida diaria para construir la resiliencia?

Parece que la respuesta es positiva. En un estudio llevado a cabo en Estados Unidos, se asignaron al azar a individuos en tres grupos a lo largo de dos semanas. El primero debía participar en doce eventos positivos que nunca hubieran experimentado, pero que les gustaría probar, de una larga lista de actividades placente-ras. El segundo grupo debía participar en dos actividades de la lista, y el tercer grupo no participaba en ninguna de estas actividades. En la evalua-ción de seguimiento, los dos grupos que habían participado en actividades manifestaron más satisfacción y una mejor calidad de vida que el tercer grupo.

Sólo el participar en activida-des agradables aumentó la sensación de bienestar de los individuos a largo plazo. Pero lo más importante es que el pr imer grupo mostró una angustia significativamente menor en respuesta a eventos estresantes de la vida en com-paración con los grupos que participaron en sólo dos even-tos placenteros o en ninguno.

El experimento fue repetido numerosas veces, encontrando que, en todos los casos, los resultados eran los mismos, los sujetos mostraban índices de bienestar más duraderos.

Como consecuencia , los invest igadores crearon el denominado Dynamic Model of Affects (Modelo de Afectos Dinámicos, DMA de Reich, Zau-tra y Davis), que intenta expli-car como las emociones positi-vas y las negativas interactúan en los procesos de estrés.

En dichos momentos, ambos tipos de emociones están pre-

sentes, pero a medida que unas aumentan, las otras dismi-nuyen, es decir, unas desplazan a las otras.

El efecto de las emociones positivas es mayor en situacio-nes de alto estrés, ya que la asociación entre el afecto posi-tivo y negativo se vuelve más fuerte, siendo una relación inversamente proporcional. El modelo también predice peo-res índices de bienestar en aquellas personas con escasez de emociones positivas.

Recordemos que el verano es una buena época para intentar proveerse de un mayor número de emociones positivas. Gene-ralmente es posible hacer acti-vidades nuevas, socializar más o estar más activo. Son accio-nes que proporcionarán una reserva importante para estar más preparados y superar mejor los posibles eventos negativos, de esta manera se estará más fuerte y más resi-liente.

2017BETANZOS e a súa comarcaLECERBC38 agosto

La abuela gánsterAutor: David Wallians. Editorial: Montena “Ben é un neno normal, que ten unha vida normal. A súa avoa é especial... Ten o pelo branco, leva dentadura postiza, leva o pano na manga da blusa... E algo máis... É unha ladroa de xoias perseguida a nivel internacional! ".

Wigetta y el báculo doradoAutor: Willyrex y vegeta777 "Una serie de misteriosas desapariciones van a alterar las cosas... Una amenaza externa, con forma muy peculiar; una clave por descubrir... El equipo formado por Willy, Vegetta y sus mascotas, Trotuman y Vakynandy arriesgará de nuevo sus vidas y pondrán a prueba su extraordinario ingenio para solucionar el problema en una nueva y alucinante aventura".

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

Noa Viqueira Miramontes, alumna de 4º E do CEIP Vales Villamarín

Martín Díaz Gómez, alumno de 5º C do CEIP Vales Villamarín

LECTURAS VERÁNde

-Ata o 31 de agosto. Exposición "Mostra bibliográfica de cómics". Organiza: Concello de Betanzos.Horario Biblioteca: de luns a venres: de 10:00 a 14:00 hsábados: de 10:30 a 13:00 h

EDIFICIO LICEO-Ata o 31 de agosto. Sala de Exposicións Jesús Núñez, mostra titulada "Betanzos na poesía de Esther López Castro", con obras da artista betanceira Esther López Castro. Organiza: Concello de Betanzos. Horario Liceo: de luns a venres: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 h.sábados: de 11:00 a 14:00 horas

FUNDACIÓN CIEC -Ata o 31 de agosto. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC, exposición de obra gráfica con obras do intercambio de artistas gravadores/as do Círculo de Belas Artes de Madrid.Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 17:00 a 21:00 h.

Exposicións

Programación LIBRARÍA BIBLOS-Escola de Verán de Banda deseñada e ilustración. Ao longo do mes de agosto, dirixida por Xosé Tomás. Clases os martes e xoves polas mañás, en dúas quendas en función da idade.-Exposición de acuarelas de Pilar Cancio.Durante todo o mes na sala da libraría.-Martes 15 de agosto Aniversario da Libraría. A libraría Biblos abrirá as súas portas no horario habitual para celebrar cos clientes e amigos o seu cuarto aniversario.Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición. Tlf.981771816 · [email protected] agosto a libraría pechará os sábados pola tarde.

CURSOS E OBRADOIROSAULA DA CEMITCreación de presentaciónsDías 21, 22, 23 e 24 de agosto. Horario: de 10:00 a 12:00 h. Para persoas con coñecementos no manexo do ordenador.Aula da CeMIT (Centros para a Modernización e Inclusión Tecnolóxica) do Concello de Betanzos.Rúa Emilio Romay nº 1. Información e inscricións: Tlf. 981771300 ext. 2401 e mail: [email protected]: Concello de Betanzos

MÚSICACONCERTO CIDADE DE BETANZOS-Domingo 13 de agosto. 21:00 h Igrexa de San Francisco. Concerto Cidade de Betanzos coas actuacións de Agrupación Musical Carlos Seijo, Coral Polifónica de Betanzos e Banda Municipal de Música do Concello de Betanzos. FESTIVAL BRIGAMUSIC-Xoves 17 de agosto. 22:00 h Praza da Constitución. Festival BrigaMusic coa actuación de Sickeeper, Turbo Truks e José Bulevar. Organiza: Concello de Betanzos

VISITAS GUIADAS-Venres 11 de agosto. 11:00 h. Visita guiada "Ruta do Casco Histórico", con punto de saída na Estatua dos Irmáns García Naveira.-Martes 22 de agosto. 11:00 h. Visita guiada "Ruta do casco histórico", con punto de saída na Estatua dos Irmáns García Naveira. -Xoves 24 de agosto. 11:00 h. Visita guiada "Ruta do casco histórico", con punto de saída na Estatua dos Irmáns García Naveira. Información e inscricións: Oficina de Turismo (Praza de Galicia, 1). Tlf. 981776666 e-mail: [email protected] Organiza: Concello de Betanzos. As rutas son gratuítas pero as prazas son limitadas e cómpre inscribirse previamente.

Muy famosoAutor: Philip Waechter. Edit. Lóguez. "Este libro explica que un niño que quería ser futbolista y todo el tiempo estaba jugando al fútbol ¡hasta con un globo! y al final consiguió ser famoso".

Javier López Santos, alumno de 2º C do CEIP Vales Villamarín

Jesús Ramos

VerónicaPaco Plaza ("Rec") nos presenta su nueva película de terror. Una historia basada en hechos reales donde unas amigas, tras hacer una ouija, una de ellas es asediada por una fuerza maligna que quiere hacer daño a su familia. Protagonizada por las debutantes Sandra Escacena, Bruna Gon-zález y Claudia Placer, acompañadas por Ana Torrentt y Maru Valdivielso. Puede ser la gran revelación del terror hispano.

AbracadabraEl director Plabo Berger, que nos sorprendió con la versión peculiar en blanco y negro de "Blancanieves", dirige su tercera película y se introduce en un mundo de magia, espectáculo y diversión en esta comedia negra donde Car-men es un ama de casa de barrio que descu-bre un día que su marido Carlos está poseído, pues se comporta muy raro. Empieza entonces a investigar para descubrir qué le pasa a su marido. Maribel Verdú, Antonio de la Torre, José Mota, Quim Gutiérrez y Ramón Barea son parte de un elenco extraordinario.

Tadeo Jones 2: El secreto del Rey MidasVuelve el héroe español que arrasó en taqui-lla el año pasado, el albañil reconvertido en arqueólogo a lo "Indiana Jones", en esta secuela donde viaja a Las Vegas para asistir a la presentación del último descubrimiento de la arqueóloga Sara Lavroff, el papiro que demuestra la existencia del collar del Rey Midas. Pero Sara es secuestrada y Tadeo tendrá que recorrer medio mundo para rescatarla de las garras de un millonario que la quiere para que le encuentre el collar y convertir todo en oro. Además, en su búsqueda encontrará nuevos villanos y peligros. Enrique Gato la dirige junto a David Alonso. La peli de animación de este verano.

CINE VERÁN de

PRoGRAMACIÓN CAFÉ LANZÓS-Xoves 10. 22:30 h. Concerto do cantautor murciano Muerdo, acompañado da súa banda-Venres 11. 22:30 h Actuación do grupo local Los bebidos espirituosos, liderado polo saxofonista Miguel González-Luns 21. 23:00 h Actuación de Love Band & Aixa Romay-Martes 22. 23:00 h Concerto de Mr Deegres-Mércores 23. 23:00 h Actuación de Five on Blues Quintet-Xoves 24. 23:00 h Concerto de Gran Reserva con temas da música española dos 80 e 90.Organiza: Café Lanzós (Rúa Lanzós, 21)

La banda de Zoé. Los dos mundos de ZoéAutores: Ana García Siñeriz, Jordi Lavanda. Edit.: Destino “É unha nena cuxos pais están separados, pero lévanse moi ben. Seu pai vive en París, onde roubaron unha escultura moi importante, e el é o primeiro sospeitoso, entón Zoé e os seus amigos van alí para arranxalo... Que pasará?

Candela Lagares Montes, alumna de 6º A do CEIP Vales Villamarín

FESTAS PATRONAIS SAN ROQUE-Do 14 ao 25 de agosto. Programación completa nas páxinas 24 e 25 deste periódico.

RUTAS GUIADAS FLUVIAISPaseos turísticos na embarcación Diana CazadoraMartes e xoves ata o 14 de setembro (agás do 14 ao 25 de agosto). Saída: 11:00 horas. Venda de billetes no barco dende media hora antes da saída. Adulto/as: 5 euros. Nenos/as (de 4 a 12 anos): 1 euro.Número de prazas: 55. Mínimo 10 participantes adultos

COMPETICIÓNS DEPORTIVAS-Domingo 13. I Torneo de Jugger "Brigantium".De 9:30 a 19:30 h. Campo de Fútbol do Carregal. -Luns 14. I Trofeo San Roque de fútbol feminino. 18:30 h Campo de Fútbol do Carregal. Betanzos C.F. - R.C. Deportivo da Coruña B-Martes 15. II Trofeo Festas de San Roque de ciclismo. 10:00 h Avenida Fraga Iribarne, Carregal e Pasatempo. Xincana para os máis pequenos.-Mércores 16. L Trofeo San Roque de fútbol. 19:00 h Estadio García Irmáns. Betanzos C.F - C.D Bullense-Sábado 19. XVI Trofeo San Roque de veteráns. 18:00 h Estadio do Carregal. Triangular entre Piadela, Betanzos Norte e Brigantium-Domingo 20. -Piragüismo. 10:00 h Porto de Betanzos. Proba puntuable para a Liga Provincial. Organiza: C.N. Ría de Betanzos.-Atletismo. 11:00 h Rúas do casco histórico. XVII Carreira popular organizada polo Clube de Atletismo as Mariñas.-Paintball. 12:00 h Zona do Pasatempo. Torneo de Paintball inscrición previa na Omix: Tlf. 981771300 [email protected]útbol. 19:00 h Estadio García Irmáns. VIII Trofeo Cidade de Betanzos de fútbol entre Betanzos C.F. - U.D. Carral

■ ENSINO LICENCIADA en Filología Inglesa da

clases de Inglés a domicilio (conversa-ción, EOI, Primaria, ESO y BAC). Tlf. 653288166

■ BUSCAN TRABALLO

SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Zona de Betanzos. Buenas referencias. Tlf. 655193999 - 657315936

SEÑORA se ofrece para labores de la casa, cuidado de personas mayores y niños o como ayudante de cocina o p e s c a d e r í a . C o n c o c h e . T l f . 620613894

SE OFRECE señora para limpieza de hogar, niñera, cuidadora de personas mayores. Muy responsable. T l f . 689910357

SE OFRECE albañil, pintor, jardine-ro,... manitas, para distintos tipos de trabajo. Tlf. 631912305

■ OFRECEN TRABALLO NECESITO FLORISTA con carnet de

conducir. Tlf. 654885602

■ VARIOS

TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasa-do, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976

ESPECIALISTA en autoliquidaciones y recursos de los impuestos de sucesio-nes, donaciones y transmisiones de la Xunta de Galicia. Plusvalías. Catastro. Tlf. 644733846ENTRENADOR PERSONAL a domi-cilio. Sesiones individuales o gru-

pales. Trabajo a nivel corporal; mejora de técnicas deportivas; oposiciones... Precios muy econó-micos. Tlf.: 638515161

SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y terreno. Econó-mico. Tlf. 619271908RELOJERO restaura y arregla relo-jes de pared y bolsillo antiguos. Arreglo también todo tipo de relo-jes modernos con recambios origi-nales. Garantía. Tlf: 981773657

■ VENDAS VARIAS SE VENDE plaza de garaje en C/

Alexandre Bóveda de Betanzos. Tlf. 639541921

VENDO taxi en Oza dos Ríos, sólo tres licencias en activo, incluye vehícu-lo Toyota en buen estado (negociable). Tlf. 644123543

■ ALUGUERES

SE ALQUILAN plazas de garaje en C/C a s t e l a o . 3 5 e u r o s / m e s T l f . 981773159

ALQUILO apartamento totalmente equipado. Tlf. 629291440

ALQUILO plaza de garaje amplia, estacionamiento muy limpio, en Pintor Seijo Rubio, 17. Precio: 40 euros/mes. Tlf. 639452156

SE ALQUILA plaza de garaje en C/Pintor Seijo Rubio, 18. Tlf. 608403195

SE ALQUILA piso en Betanzos C/Saa-vedra Meneses, frente al puente de madera, con tres dormitorios, 2 baños, ascensor y plaza de garaje. Tl f . 630407772

SE ALQUILA piso céntrico en Betanzos. Amueblado, 3 habitaciones, cocina-salón y un baño. Calefacción eléctrica, ascensor y tendedero. Tlf. 619383772

SE ALQUILA ático-estudio a estrenar, amueblado y con calefacción. Con ascensor. Tlf.981773147 - 658189469

SE ALQUILA casa en Espenuca. Total-mente amueblada. 2 habitaciones, cocina-comedor y cuarto de baño. Con finca. Tlf. 619271908

ALQUILO plaza de garaje. Excelente y cómoda. En C/ Venezuela 11-13. Precio: 50 euros/mes. Tlf. 639452156

■ VIVENDAS VENDAS OZA DE LOS RÍOS vendo casa o

cambio por piso, preferentemente en Betanzos. Otra opción, Sada, Oza o cercanías. Tlf. 630501573

VENTA PISO. Betanzos. Estrenar. Soleado. Pepito Arriola, 2º. Cocina amueblada, 3 habitaciones, 2 baños, tendedero, trastero. Ascensor hasta garaje. 2 plazas contiguas. 165.000 euros. Tlf. 662191469CASA EN CRENDES (Vi lar ) Abegondo. Vivienda 104,25 m2, balcón, bajo libre, bodega bajo tierra de 41 m2. Finca de 2.181 m2 cerrada con muro de bloque, pozo artesano, frutales, soleada todo el día, a 18 km de A Coruña y a 7 Km de Betanzos. Tlf. 628403679 - 664673687

SE VENDE PISO en C/Curros Enrí-quez. 110m2, plaza de garaje y traste-ro. Buen precio. Tlf. 682146186CASA EN COIRÓS. Planta de 121m2 y semisótano con garaje, bodega y cocina-comedor de 48m2. Caseta de 66m2 y huerta con á rbo l e s f r u t a l e s . T l f . 627086356

VENDO CASA antigua, de dos plan-tas. 50m2 cada una. Paredes de pie-dra. Con huerta y palleira. A 2 Km. de Betanzos. En Braxe. Precio 50.000 euros. Tlf. 616493711.

2017 BETANZOS e a súa comarca ANUNCIOS BREVES BC 39agosto

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

■ FONTELA 2000 981773710

BETANZOS PISOS Y CASAS:Casa adosada en Casco Antiguo de 96 m2, cocina con despensa, salón, 2 dormito-rios uno con balcón y 2 baños. Totalmente reformada. 57.900 €.Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en al-quiler el primer año.Nave en venta de 677 m2, sobre una par-cela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €.Casa de 230 m2 dos plantas, cocina, salón, tres dormitorios, dos baños, garaje y trastero. Calefación de gas-oil. Finca de 1.600 m2 cerrada. 159.000 €.Casa de 206 m2, 3 plantas, terraza de 30 m2. Finca de 830 m2 con dos accesos, con vistas hacia el Río Mandeo. 107.000 €.Local totalmente acondicionado para res-taurante, comedor con capacidad para 60 personas. Fácil aparcamiento.150.000 €.Alquiler y venta plazas de garaje en Be-tanzos desde 35 €. y desde 10.000 €.Piso 3º de 91 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. Todo exterior. Zona colegios. 120.000 €.Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier activi-dad. 350 €.Piso 3º de 80 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños ascensor, garaje y trastero. A pocos metros de la Plaza. Exte-rior y luminoso. 103.000 €.Piso 1º de 87 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en Ur-banización privada con piscina, jardín y parque infantil. A 400 metros de la plaza. 117.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS

Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dor-mitorios, 3 baños. Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, coci-na, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €.Oza dos Ríos.- Piso 2º con ascensor, cocina-salón, 3 dormitorios, 2 baños, ga-raje y trastero. Calefacción, todo exterior. 68.000 €.Paderne. Zona Pedrido. Casa de pie-dra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €.Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €.Sada. Piso en el centro, nuevo, exterior, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero. 125.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.-Sada. Casa en Carnoedo de dos plantas. Finca de 719 m2 cerrada. 110.000 €. Tel. 981- 62.29.99Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betan-zos. 195.000 €.Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas. Cocina, cocina offi ce, sa-lón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerra-da con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.Cesuras. Casa de piedra de 80 m2 para reformar. Buen estado. Finca de 352 m2 con bodegas de 72 m2. Se puede comprar con otra fi nca urbana colindante. Precio a negociar. 38.000 €.Abegondo. Limiñón. Casa de planta baja, cocina americana, 3 dormitorios y baño. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.000 m2. 126.000 €.Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro. 120.000 €.

■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913

BETANZOS – ROLLO: ALQUILER de 3º sin ascensor, sin muebles, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón y comedor. Renta: 300€/mes.BETANZOS – VILLUENDAS: ALQUI-LER de piso amueblado de 3 dormito-rios, dos baños, cocina, salón, garaje y ascensor. Renta: 450€/mesBETANZOS – AVDA. DE CASTILLA: ALQUILER de primero sin ascensor, sin muebles, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, salón y comedor. Renta: 300€/mes.BETANZOS- RUA ROLDAN: ALQUI-LER de piso de tres dormitorios, dos baños, cocina y salón. No tiene garaje ni trastero. Renta. 450€/mes.MIÑO: ALQUILER de piso de tres dormitorios, dos baños, cocina con balcón, salón comedor, ascensor, ga-raje y trastero. Situado enfrente a la playa grande. Renta: 350€/mes.BETANZOS – ALGUERO PENEDO: VENTA de segundo sin ascensor con tres dormitorios dobles, dos baños, cocina, salón y tendedero. Excelente estado de conservación, listo para en-trar a vivir. Precio: 65.000€.CESURAS: VENTA de fi n de semana con 1 dormitorio, 1 baño, cocina ame-ricana y terreno por 40.000€.OZA –OS LOUREIROS: VENTA de casa de piedra para restaurar con 1.000 metros de terreno por 55.000€PADERNE: VENTA de casa para re-formar con superfi cie próxima a los 200 metros cuadrados, con bodega, horno de piedra, varias construccio-nes auxiliares y 5.700 metros de te-rreno. Situada a cuatro kilómetros de Betanzos. En venta por 90.000€.COIROS: VENTA de vivienda unifami-liar con 1.120 metros de parcela y 350 metros construidos, con cinco dormi-torios, salón, cocina, tres baños… Ex-celentes calidades de construcción, persianas automáticas, ventanas oscilobatientes, suelos de madera, calefacción de gasóleo, parcela con piscina, riego automático… En venta por 395.000€.BETANZOS – PINTOR SEIJO RU-BIO: VENTA de piso de tres dor-mitorios, dos baños, salón, cocina, comedor, tendedero, garaje, trastero y ascensor. Muy luminoso, estancias amplias, suelos de madera, armarios empotrados, ventanas de aluminio…Precio: 160.000€.BETANZOS – ROSALIA DE CAS-TRO: VENTA de piso de tres dor-mitorios, dos baños, salón, cocina, y dos plazas de garaje. Armarios empotrados, cocina equipada, ventanas oscilobatientes, vistas despejadas… Excelente estado de conservación, amplias estancias. Precio: 150.000€.

ANUNCIOSBREVES

multipagina agosto17 id - comerciodebetanzos.com · competitividade do seu negocio, aumentar as...

Documents