multiclass touch screen · de la pantalla inserte el enchufe de alimentación en la toma de...
TRANSCRIPT
www.multiclass.com - [email protected]
multiCLASS TOUCH SCREEN Pantallas LED multi-touch
Modelos: MCSC6510P03 / MCSC7510P03-04 / MCSC8610P03
Manual de usuario v.9.5
Contenido CARACTERÍSTICAS .................................................................................................................... 1
Partes incluidas en la caja y opcionales .................................................................................... 1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................. 2
INSTALACIÓN Y MONTAJE ........................................................................................................... 4
Consejos y precauciones ........................................................................................................... 4
Pasos para la instalación del soporte ........................................................................................ 5
PANTALLA .............................................................................................................................. 6
Botones del panel Frontal ......................................................................................................... 6
Control Remoto ......................................................................................................................... 7
CONEXIONES ........................................................................................................................ 11
DIAGRAMA DE CONEXIONES ..................................................................................................... 12
SISTEMA OPERATIVO ANDROID ................................................................................................. 13
Pantalla de inicio ..................................................................................................................... 13
Cambiar fondo de pantalla ...................................................................................................... 13
Menús laterales ....................................................................................................................... 14
Software de pizarra ................................................................................................................. 15
Barra de herramientas flotante............................................................................................... 16
Todas las aplicaciones ............................................................................................................. 17
Instalar una APP .................................................................................................................. 17
Cambiar/Cerrar APPs abiertas ............................................................................................. 17
Administrador de archivos ...................................................................................................... 18
Ajustes de sistema ................................................................................................................... 19
Transmisión y control inalámbrico de pantalla ....................................................................... 20
Pasos para conectar un dispositivo ..................................................................................... 20
FICHA TÉCNICA ...................................................................................................................... 21
SERVICIO POSTVENTA .............................................................................................................. 22
CERTIFICACIONES ................................................................................................................... 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ...................................................................................................... 23
Página | 1
Características
1. Sistema operativo Android (ver versión en la ficha técnica) con un diseño de interfaz de usuario único, que ofrece más funciones y una mejor experiencia visual.
2. Descargar una amplia selección de aplicaciones que van desde chat, consulta, aprendizaje, compras, a lectura a través de internet, soporte síncrono de envío y recepción de email.
3. Soporta funcionamiento con ratón y teclado con el puerto del USB, como un ordenador
4. Módulo Wi-Fi incluido, memoria de gran capacidad y buffer de gran capacidad, ejecuta películas de 1080p HD y 4K UHD sin problemas.
5. Pantalla de alta calidad sin parpadeo, baja radiación, alto brillo, alto contraste, gran ángulo de visión y tiempo de respuesta corto, reduciendo en gran medida el difuminado de imágenes en movimiento rápido y la fatiga ocular
6. Procesamiento de imágenes entrelazadas y tecnología de compensación de movimiento líder en la industria, mejorando los bordes dentados y borrosos de las imágenes en movimiento.
7. Tecnología de contraste dinámico, mejorando significativamente la definición y el contraste de la imagen.
8. Puertos múltiples USB, soporta HD streaming.
9. Ultra fina y bordes ultra-estrechos.
Partes incluidas en la caja y opcionales Listado de elementos incluidos en la caja
multiCLASS Touch Screen
Ítem Descripción Cantidad 1
2
3
4
5
6
7
8
Pantalla multiCLASS Touch Screen
Cable de alimentación
Cable USB
Cable HDMI
Control Remoto
Punteros
Soporte de pared
Manual de instrucciones
1
1
1
1
1
2
1
1
Accesorios Opcionales
Descripción Cantidad Ordenador OPS (i5 / i7) Bajo pedido
Soporte regulable eléctrico móvil (Altura ajustable por control remoto) Bajo pedido
Soporte móvil (Altura fija) Bajo pedido
Mesa regulable eléctrico Bajo pedido
Soporte regulable eléctrico (fijo a pared) Bajo pedido
Nota: Contacte con su distribuidor multiCLASS para más información
Página | 2
Advertencias y precauciones de seguridad Gracias por adquirir nuestra pantalla LED multifuncional de alto rendimiento. Este producto ha tenido en cuenta los factores de seguridad personal en su diseño y ha sido probado estrictamente antes de la entrega. Sin embargo, una instalación y uso incorrectos pueden causar descargas eléctricas o incendios. Para garantizar un uso seguro, lea y entienda las instrucciones de manejo y las placas de identificación y observe las siguientes precauciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras consultas.
Advertencia
Puede causar accidentes
Precaución
Puede causar lesiones personales o materiales
Acciones prohibidas Operaciones
imperativas
En caso de: • Interrupción de energía o voltaje inestable • Sonido u olor anormal • Cable de alimentación de CA dañado • Daños en el producto causados por caída o
impacto • Cualquier objeto o líquido que caiga dentro
del producto
Apague el producto inmediatamente, desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
En caso de fuga de gas inflamable, no conecte / desconecte la clavija de alimentación de este producto ni ningún otro aparato eléctrico, sino que cierre la válvula que gotea y abra las puertas y ventanas inmediatamente.
Advertencia
Use solo AC 100-240V, 50/60Hz. Corte la fuente de alimentación antes de conectar /
desconectar cualquier cable. Para evitar el riesgo de caídas, daños y fuego, no coloque
el producto en ninguna posición inestable. No coloque el producto en ningún entorno:
1. Demasiado húmedo, caliente, frío o polvoriento o expuesto a la luz solar directa
2. Donde se almacenen o utilicen sustancias inflamables o explosivas
3. Donde haya gases combustibles o corrosivos. 4. Baño y cocina.
No utilice ninguna toma de corriente dañada o inadecuada. Observe que haya buen contacto entre el enchufe y la toma de corriente. Proteja el enchufe y la toma de corriente contra el polvo
y los accesorios metálicos. No dañe el cable de alimentación:
1. No lo manipulen 2. No ponga objetos pesados encima 3. Manténgalo alejado de fuentes de calor 4. No tire de él cuando desconecte el enchufe de
alimentación
La conexión de varios enchufes a una toma de corriente puede provocar un incendio debido a un consumo de energía excesivo Para evitar el riesgo de descarga eléctrica y fuego,
mantenga el producto lejos de llamas vivas (como velas encendidas). No coloque ningún recipiente con agua sobre el producto,
o las gotas o salpicaduras de agua podrían causar descargas eléctricas o incendios. Para evitar el riesgo de cortocircuito, daños al producto y
descargas eléctricas, no inserte ningún objeto afilado, metal o líquido en los orificios de ventilación o conectores de señal. Los orificios de ventilación de la carcasa están diseñados
para proteger los componentes interiores del sobrecalentamiento y garantizar su trabajo a largo plazo. El producto debe colocarse sin bloquear tales orificios de ventilación.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no toque el enchufe con las manos mojadas.
En caso de lluvia o rayos, desconecte el enchufe de alimentación y el enchufe de la antena inmediatamente para proteger el producto contra rayos.
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no desmonte el producto. Todas las reparaciones deben realizarse por técnicos profesionales
Página | 3
Precaución
Para evitar el riesgo de atragantamiento, mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños. Apague el producto y desconecte la clavija de
alimentación antes de mantener el producto inactivo durante mucho tiempo por cualquier motivo. Desconecte todos los cables antes de cambiar la posición
del producto. Para evitar el riesgo de caída, mueva el producto lentamente. No utilice objetos duros para frotar o golpear la pantalla
ni la presione fuertemente. Para evitar el riesgo de fallo, no utilice el producto
inmediatamente después de moverlo de un lugar de baja temperatura a un lugar de temperatura más alta. Desconecte el enchufe antes de limpiar el producto con
un paño suave sin usar ningún producto químico industrial. Evite que cualquier objeto extraño caiga en el producto. Una limpieza incorrecta puede dañar el exterior, borrar la información impresa o dañar los componentes (si el líquido de limpieza o el agua entra en el producto) y causar un fallo de la pantalla Inserte el enchufe de alimentación en la toma de
corriente de forma fiable. Una conexión suelta puede causar chispas o fuego.
Si el producto sigue mostrando una imagen en movimiento durante mucho tiempo, se dejará una imagen fantasma en la pantalla y sobrevivirá mucho después de que el producto se apague. Dicho fallo no está cubierto por la garantía. Corte el suministro de energía al producto desconectando
el enchufe de alimentación. Si cuando se rompe la pantalla LCD algún elemento salpica
a la piel, enjuague con agua limpia durante 15 minutos y acuda al centro médico. Sostenga las cuatro esquinas y el lado inferior en lugar de
ejercer presión sobre el panel frontal cuando mueva el producto con las manos. Utilice el producto de una manera saludable: úselo bajo una
luz adecuada; la luz insuficiente o el uso continuo prolongado pueden dañar su visión. El enchufe debe ser fácil de usar. Las especificaciones técnicas que figuran en este manual y
en la caja están sujetas a cambios sin previo aviso. Si existe alguna diferencia entre este Manual y el funcionamiento real, prevalecerá el funcionamiento real.
Página | 4
Instalación y montaje Las pantallas multiCLASS Touch Screen incluyen un soporte de pared similar al de la foto. El soporte incluye:
1 Placa (para fijar a pared)
2 Barras (fijadas a la pantalla
4 Tornillos (para las barras)
2 Tornillos de seguridad
Consejos y precauciones
Montaje en la pared Ventilación
Mantenga distancia alrededor del producto de acuerdo
con las dimensiones mínimas mostradas en la imagen.
Nunca cubra los orificios de ventilación ni inserte ningún objeto en la carcasa.
No coloque el producto en un espacio reducido como estantería o armario empotrado, a menos que se c las condiciones de ventilación adecuadas. Debe haber holguras adecuadas alrededor del producto
• Instale el producto cerca de una toma de corriente de CA con fácil acceso. • Por razones de seguridad, se sugiere utilizar el soporte de montaje en pared incluido con las pantallas
u otro soporte recomendado por multiCLASS. • Para evitar lesiones, el producto debe colocarse sobre una superficie horizontal estable o fijarse a
una pared sólida. • El montaje en pared del producto debe realizarse por un técnico profesional. Una instalación
incorrecta puede causar inestabilidad del producto. • No ponga el producto en un lugar que pueda estar expuesto a vibraciones mecánicas. • No ponga el producto en un lugar donde los insectos puedan entrar. • No coloque el producto directamente frente al aire acondicionado; de lo contrario puede formarse
rocío en el panel dentro de la pantalla y dañarla. • No coloque el producto cerca de ningún campo electromagnético fuerte; de lo contrario, se
someterá a interferencias electromagnéticas y se dañará.
Impide la circulación del aire
Pared
Placa
Barras
Página | 5
Pasos para la instalación del soporte
1. Coloque las barras del soporte en los orificios VESA de la parte posterior de la pantalla, con cuatro tornillos (tornillos incluidos junto con el soporte).
2. Coloque la placa del soporte contra la pared y asegúrese de dejarlo recto con ayuda de un nivel. Utilice tornillos con taco (elija los tornillos adecuados, dependiendo del tipo de pared y del peso de la pantalla). Se recomienda colocar por lo menos 4 tornillos en la parte superior y 4 tornillos en la parte inferior.
3. Coloque la pantalla en el soporte de pared, haciendo coincidir las ranuras de las barras con la placa fijada a la pared. Puede ajustar la posición de la pantalla moviéndola de forma horizontal, para centrarla al soporte.
4. Después de colgarla, asegure la pantalla a través de los dos tornillos de seguridad (tornillos incluidos junto con el soporte).
Tornillos de seguridad
Página | 6
Pantalla Botones del panel Frontal
1. : Botón encendido / standby;
2. : Presione este botón para ver el menú Ajustes;
3. ◀ / ▶: Botón VOL + / VOL - ; del menú OSD, presione estos dos botones para ajustar el valor analógico de un elemento seleccionado; sus funciones son idénticas a t / u del mando a distancia
4. ▲ / ▼ : Botón CH+ / CH -; del menú OSD, presione estos dos botones para seleccionar los elementos de ajuste arriba y abajo; sus funciones son idénticas a ▲ / ▼ en el mando a distancia;
5. : Activar / desactivar la función de gesto (que muestra el menú de acceso directo mediante un gesto de desplazamiento en el lado izquierdo o derecho);
6. Indicador y receptor remoto;
7. : Botón On/Off (“I” indica On; “O” indica Off. Este botón es opcional, sujeto al producto real.)
Nota: Diferentes modelos de la misma serie pueden tener puertos ligeramente diferentes. Las imágenes anteriores están sujetas al producto real.
Página | 7
Control Remoto Instalar pilas en el mando:
Retire la tapa del compartimento de la batería y siga las marcas de polaridad "+" y "-" en el compartimiento de la batería para instalar dos pilas AAA (No.7, 1.5V).
Advertencias de uso del mando:
• Apunte con el mando a distancia al receptor remoto cuando utilice el mando a distancia. Cualquier objeto colocado entre el mando a distancia y el receptor remoto puede alterar el funcionamiento normal.
• Proteja el mando a distancia de vibraciones violentas. Además, nunca coloque el mando a distancia bajo la luz solar directa porque el calor provocará la deformación del mando a distancia.
• Cuando el receptor remoto de la unidad principal recibe luz directa del sol o de una luz intensa, es posible que el mando a distancia funcione mal. En tal caso, cambie el ángulo de iluminación o de la máquina o maneje el mando a distancia cerca del receptor remoto.
• Un voltaje bajo de las pilas afectará a la distancia del mando a distancia. Sustituya las pilas por otras nuevas. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo o se agotan las pilas, retire las pilas para evitar fugas de las pilas que pueden corroer y dañar el mando a distancia.
• Nunca utilice pilas de diferentes tipos o mezcle una pila nueva con una pila usada. Siempre reemplace ambas pilas a la vez
• Nunca intente tirar las pilas al fuego o recargar o descomponer las pilas. Nunca recargue, cortocircuite, desmonte / monte, caliente o queme las pilas usadas. Deseche las pilas usadas de acuerdo con las regulaciones ambientales aplicables. No exponga las baterías a ningún ambiente cálido como luz solar directa o fuego.
Teclas del Mando a distancia Tecla Descripción
POWER ( ) Encender y apagar la pantalla SCREENSHOT ( ) Hacer captura de pantalla MUTE ( ) Habilitar o deshabilitar el sonido NÚMEROS / LETRAS Introducir letras y números CHANNEL LIST ( ) Ver lista de canales de TV (sólo en modelos con TV) INICIO ( ) Muestra la página de inicio del producto MENU ( ) Muestra el menú principal Ajustes
FLECHAS (◀▶▲▼) Seleccionar o ajustar opciones de menú VOL +/- Ajusta el volumen OK Confirmar BACK ( ) Volver a la interfaz de configuración anterior SOURCE Selección de la fuente de vídeo CH +/- Sube y baja canales AUDIO Selecciona el modo sonido del producto
SLEEP () Establezca el tiempo de inactividad y el modo de espera automático cuando se alcance el tiempo
INFO Mostrar información del canal del producto ZOOM Cambiar la relación de visualización del canal en la pantalla IMAGE Seleccione el modo de imagen del producto PLAY
Funciones para archivos multimedia
PAUSE STOP ROTATE ( ) PREV NEXT BACK SPEED
Observación: El aspecto real del control remoto puede ser diferente al de la imagen.
Página | 8
Encendido / Standby
Inserte el enchufe en la toma de corriente. Encienda el botón On/Off “ ” de la pantalla o presione “ ” del mando a distancia para encender el producto.
En el estado de encendido, presione “ ”, y el producto entrará en standby.
Selección de fuente
Al arrancar, presione "SOURCE" en el mando a distancia; la pantalla mostrará el menú "Fuente de entrada". En este momento, puede presionar “◀ / ▶” del mando a distancia o “VOL+/VOL-” del panel frontal para seleccionar una fuente. Presione “OK” del mando a distancia; el producto cambiará a la fuente de entrada seleccionada.
Menú Operaciones
Las operaciones de menú descritas en este capítulo están todas en el modo de pizarra electrónica LCD. Las operaciones de menú en otros modos son básicamente las mismas. Para operaciones en modo inteligente, consulte las instrucciones de funcionamiento de la plataforma inteligente a continuación.
Presione la tecla “MENU” del mando a distancia ó panel frontal; la pantalla mostrará el menú principal:
1. Pulse “◀ / ▶” en el mando a distancia o "VOL + / VOL-" en el panel frontal para seleccionar un ajuste del menú de categoría. Los menús de categoría de ajuste incluyen: Imagen, Ajuste del modo de sonido, Canal y Configuración. En la pantalla de 75”, los menús son Modo de imagen, Modo de sonido, Configuración de canal y Configuración de menú.
2. Pulse "▲ / ▼" en el mando a distancia o "CH + / CH-" en el panel frontal para seleccionar el elemento deseado en el menú de categorías.
3. Pulse "OK" en el mando a distancia para introducir el elemento que desea ajustar.
4. Pulse “◀ / ▶” en el mando a distancia o "VOL + / VOL-" en el panel frontal para cambiar el valor analógico o la configuración del elemento de ajuste seleccionado.
5. Cuando la pantalla muestre el menú principal, presione la tecla "MENU" para salir del menú principal.
6. Durante el funcionamiento del menú, el color de un icono de opción que no se puede operar en el estado actual cambiará a gris.
Página | 9
Lista de ajustes de menú
Imagen
Modo imagen Seleccione (se proporcionan diferentes opciones en diferentes fuentes)
Contraste Mida la luminancia entre el blanco más brillante y el negro más oscuro que se puede producir en las áreas claras y oscuras de una imagen.
Brillo Ajuste el brillo general de las imágenes: aumente el valor analógico para mejorar el brillo; disminuya el valor analógico para reducir el brillo (0-100).
Matiz Ajuste el tono de las imágenes: aumente el valor analógico para cambiar el tono a verde; disminuya el valor analógico para cambiar el tono a púrpura (0-100).
Profundidad Ajustar la gradación blanco-negro de las imágenes: aumente el valor analógico para mejorar la nitidez; disminuya el valor analógico para reducir la nitidez (0-100).
Ajuste pantalla PC Corrige automáticamente la pantalla (válida sólo bajo señal VGA).
Saturación Ajuste la profundidad de color de las imágenes: aumente el valor analógico para aumentar la profundidad de color; disminuya el valor analógico para reducir la profundidad de color (0-100).
Temp. de color Ajuste la temperatura de color general de las imágenes: Estándar, Caliente y Frío.
Modo Zoom Ajuste la relación de aspecto: Pantalla completa, 4: 3, Película y Subtítulos. En pantalla de 75”, hay una ligera diferencia en el modo de zoom bajo diferentes fuentes.
Ajuste imagen PC Ajuste el rango de visualización de la imagen en modo PC (disponible bajo fuente señal PC)
Observación: Los valores analógicos de Contraste, Brillo, Tono, Nitidez y Saturación son ajustables sólo en Modo Usuario
Sonido
Sonido profesional Seleccione el modo de efecto de sonido: Estándar, Música, Película y Usuario.
Graves Ajuste el nivel de graves: aumente el valor analógico para subir el nivel de graves; disminuya el valor analógico para bajar el nivel de graves (0-100).
Agudos Ajuste los agudos: Cuanto mayor sea el valor analógico (0-100), mayor será el agudo.
Balance de sonido
Ajuste el balance entre los canales izquierdo y derecho: ajuste el valor analógico hacia la izquierda para aumentar el volumen del canal izquierdo; ajuste el valor analógico hacia la derecha para aumentar el volumen del canal derecho (L50-R50). Generalmente, la balanza se establece en 0.
AVC Seleccionar activar o desactivar el efecto de sonido envolvente
SPDIF OUT Seleccione el modo de salida de sonido digital: PCM, RAW, y OFF
Observación: Los valores analógicos de graves y agudos son ajustables sólo en modo usuario.
Página | 10
Canal Editar canal
Seleccione Canal> Edición de canal; luego presione "OK" para entrar en el submenú Editar Canal presione "▲ / ▼" para seleccionar un canal.
1: Saltar: Presione la tecla “1” para activar o desactivar el salto del canal seleccionado;
Editar: Presione la tecla “2” para editar la información del canal seleccionado;
Favorito: Presione la tecla “3” para añadir el canal seleccionado a la lista de favoritos;
Borrar: Presione la tecla “4” para borrar el canal seleccionado;
Mover: Presione la tecla “5”; luego presione “▲/▼” para mover la posición del canal seleccionado; presione la tecla “5” para confirmar la operación. En 75”, las opciones son: 1. Skip; 2. Move; 3. Sound Quality; 4. Delete; 5. Edit.
Información de señal Información de la señal (no ajustable)
Ajustes
Tiempo OSD Ajuste el tiempo OSD: 5s, 10s, 15s, 20s, 30s y Constant.
MHL Auto Switch Ajuste del detector magnético MHL: hay dos modos disponibles: ON y OFF; no es ajustable solamente bajo HDMI4.
HDMI_CEC Ajuste el modo HDMI-CEC: hay dos modos disponibles: ON y OFF.
HDMI EDID Version Ajuste la versión EDID de HDMI: Modo predeterminado, EDZD1.4 y EDZD2.0.
Restaurar a por defecto
Restaure todos los valores por defecto y reinicie el sistema.
Página | 11
Conexiones
1. Conexiones frontales
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
2. Conexiones inferiores traseras
⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬
3. Conexiones laterales traseras
⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳
1 Puerto de audio 7 Sensor de luz LED 13 Salida PC-Audio 19 Salida audio (jack)
2 Puerto de micrófono 8 Puerto de Alimentación 14 Salida AV-OUT 20 Puerto SPDIF
3 Puerto USB para PC 9 Puertos HDMI 15 Entrada Y-Pb-Pr 21 Puertos USB Touch
4 Puerto USB para Android 10 Red LAN (RJ-45) 16 Entrada AV-IN 22 Puerto OPS
5 USB Touch para PC externo 11 Puerto HDMI 17 Entradas Audio L-R 23 Puertos RS232 (in/Out)
6 Entrada HDMI para PC externo 12 Entrada VGA 18 Puertos USB
Nota: Diferentes modelos de la misma serie pueden tener puertos ligeramente diferentes. Las imágenes anteriores están sujetas al producto real.
Página | 12
Diagrama de conexiones Ejemplos de conexiones de un PC a una pantalla multiCLASS Touch Screen:
1. Conexión HDMI a través de las conexiones frontales
2. Conexión HDMI a través de las conexiones traseras
Nota: Las conexiones HDMI y Touch-USB de la pantalla multiCLASS Touch Screen deben ir emparejadas. De esta forma, si conectamos el HDMI a HDMI1 se debe utilizar TOUCH-USB1 (HDMI2 con TOUCH-USB2, y así sucesivamente).
3. Conexión VGA a través de las conexiones traseras
Nota: La conexión a través del puerto VGA se corresponde con el TOUCH-USB4. Además, será necesario conectar el audio.
Página | 13
Sistema operativo Android Las pantallas multiCLASS Touch Screen vienen con sistema operativo Android integrado (comprobar la versión en la ficha técnica al final del manual), que permitirá su uso, tanto online como offline, sin necesidad de conectar ningún PC externo.
Al trabajar con una memoria USB conectada en la parte frontal de la pantalla (MEDIA USB), todo lo que se guarde y las capturas que se realicen se guardarán directamente en dicho USB.
Pantalla de inicio
Pizarra
Archivos
Aplicaciones
Cambiar fondo de pantalla
Para cambiar el fondo de pantalla, vaya a la página de inicio y presione en el fondo durante un par de segundos:
1. Seleccionar icono “Fondos de Pantalla”
2. Seleccionar imagen desde la memoria interna o desde disco externo conectado a la pantalla
Página | 14
Menús laterales
Desde ambos lados de la pantalla se puede acceder al menú lateral haciendo clic sobre el icono >. Además, para trabajar con mayor comodidad, se puede desplazar el icono > hacia arriba y hacia abajo para colocarlo en la posición que desee en cada momento.
Se puede acceder al menú lateral no sólo desde Android, sino también desde cualquier otro utilizando Windows desde el OPS, podemos acceder al menú para tomar anotaciones, para cambiar de fuente o para volver al SO Android.
Descripción de la barra lateral:
Selección de fuentes: VGA, AV, OPS, HDMI
Atrás
Página de inicio (Android)
Aplicaciones abiertas
Herramientas varias
Ajuste del sistema
Control de volumen
Foco
Administrador de archivos
Captura de pantalla
Bloqueo de pantalla
Borrar caché
Congelar (funciona con fuentes externas, no en Android)
Página | 15
Software de pizarra El software de pizarra se accede directamente desde la página de inicio a través del icono:
Barra de herramientas:
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
1 Lápiz / Herramientas de dibujo 5 Insertar texto 8 Rehacer
2 Borrador 6 Color de fondo 9 Guardar presentación
3 Escalar y mover fondo 7 Deshacer 10 Insertar / Abrir archivos
4 Selección y escalar Objetos
1. Lápiz / Herramientas de dibujo 3. Escalar y mover fondo 6. Color de fondo
➙
Al guardar como PDF, la APP nos da la opción de descargar el archivo a través de un código QR. Para ello es necesario que el dispositivo móvil se encuentre en la misma red que la pantalla multiCLASS.
9. Guardar presentación
10. Insertar / Abrir archivos
Página | 16
Páginas:
Vista de página 1
Miniaturas de páginas
+ Añadir páginas
< > Avanzar y retroceder páginas
1/4 Ver miniaturas
Barra de herramientas flotante Las herramientas de la pizarra también pueden utilizarse fuera de la propia aplicación para tomar notas sobre cualquier otro programa o aplicación. Así podremos tomar notas sobre ella (sobre archivos abiertos, imágenes, vídeos, navegador web, etc.), realizar capturas, etc. También permite tomar notas desde otras fuentes, por ejemplo, desde el OPS o desde un PC externo.
La barra de herramientas flotante se accede desde el botón que aparece en la parte inferior (en el centro) de la pantalla sobre cualquier otra aplicación que tenga abierta.
También es posible mover el botón para colocarlo en cualquier parte de la pantalla.
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
1 Página de inicio 3 Lápiz 5 Abrir archivo 7 Herramientas varias
2 Deshacer 4 Ir a APP Pizarra 6 Captura de pantalla 8 Ajustes
6. Capturas de pantalla
Página completa / Selección
7. Herramientas varias
Sonido / Cortina / Zoom / Foco
Página | 17
Todas las aplicaciones Desde la página de inicio tenemos acceso a todas las aplicaciones instaladas:
Nota: Las aplicaciones instaladas por defecto pueden variar.
Instalar una APP Para instalar una nueva aplicación:
1. Descargar APK de internet (APK es el formato de archivo de instalación de las aplicaciones de Android).
2. Ir al Administrador de Archivos y buscar el archivo APK (en disco duro local o en un USB)
3. Ejecutar el archivo APK
4. Listo, la aplicación ya está instalada
Nota: la aplicación a instalar debe ser compatible con la versión de Android de la pantalla. Comprobar la versión de Android en la ficha técnica al final del manual.
Cambiar/Cerrar APPs abiertas Ir a la barra lateral a través del
símbolo >. y seleccionar el icono:
Se desplegará en el lateral una barra con todas las aplicaciones abiertas. Desde allí se puede acceder a cualquiera de ellas o cerrarlas desde el botón X de cada una.
Para cerrar todas las aplicaciones abiertas, hacer clic sobre en la parte inferior.
Página | 18
Administrador de archivos La aplicación para administrar archivos es ES File Explorer. Es muy fácil de utilizar y permite trabajar tanto con archivos locales, desde discos duros externos, memorias USB, así como con archivos en la nube (compatible con: OneDrive, Google Drive, Dropbox, entre otros).
Página | 19
Ajustes de sistema
Página | 20
Transmisión y control inalámbrico de pantalla Las pantallas multiCLASS Touch Screen cuentan con un sistema de transferencia y control de pantalla de forma inalámbrica, que funciona cuando estamos trabajando en el sistema operativo Android integrado en la pantalla.
Esta utilidad permite transmitir la pantalla desde un portátil o dispositivo móvil (Tablet o Smartphone). Es compatible con los sistemas operativos: Windows, Mac, iOS y Android.
Desde Android tendrá una interacción en las dos direcciones, es decir, puede transmitir la pantalla del dispositivo móvil (Tablet o Smartphone) así como recibir e interactuar con la pantalla multiCLASS Touch Screen desde el dispositivo móvil. Con equipos Windows, además de transferir la pantalla (audio y vídeo) es posible controlar e interactuar el ordenador desde la pantalla táctil multiCLASS Touch Screen.
Además, las pantallas vienen con el sistema iMirror pre-instalado para dispositivos iOS. Funciona a través de la función de AirPlay que viene integrada en los dispositivos iOS.
Sistema
Operativo Funciones
Android
• Transferencia de pantalla (vídeo y audio) • Compartir cámara desde el dispositivo Android • Control táctil de documentos compartidos (PDF) • Control remoto de la pantalla desde el
dispositivo Android
Windows • Transferencia de pantalla (vídeo y audio) • Control táctil del equipo Windows desde la
pantalla táctil iOS • Transferencia de pantalla (vídeo y audio)
Pasos para conectar un dispositivo 1. Ir a “Todas las Aplicaciones” y abrir la aplicación EShare Server
2. Ir a la URL indicada en la pantalla (ej: http://192.168.1.19:8000) o escanear el código QR para descargar la aplicación en su ordenador o dispositivo móvil. Allí podrá elegir la aplicación correspondiente a su sistema operativo.
3. Instalar la aplicación en su ordenador, Tablet o Smartphone.
4. Abrir la Aplicación y seleccionar el nombre mostrado en pantalla (ej.: “Sala reuniones - 65”).
5. Ahí le aparecerá un botón para compartir pantalla, dependiendo del sistema operativo del equipo conectado.
Setting: desde el botón “Setting” se puede configurar el nombre que quiera asignarle a la pantalla (ej.: “Sala reuniones - 65”) y se puede Habilitar/Deshabilitar el uso de código para una conexión más segura. Nota: es necesario que la pantalla y los dispositivos a conectar estén en la misma red.
Página | 21
Ficha Técnica Modelo MCSC6510P02 / 03 MCSC7510P02 / 03 / 04 MCSC8610P02 / 03
Panel
Tamaño 65" 75" 86" Área de visualización (cm) 144,41 x 81,98 164,97 x 92,79 189,50 x 106,60
Resolución 4K UHD 2160p 4K UHD 2160p 4K UHD 2160p
3840x2160 (Píxels) 3840x2160 (Píxels) 3840x2160 (Píxels)
Ratio de Proyección 16:9 16:9 16:9 Tecnología Retroiluminación Led Retroiluminación Led Retroiluminación Led
Brillo 450 cd/m2 450 cd/m2 400cd/m²
Ratio de contraste 1200:1 1200:1 1200:1
Tiempo de respuesta 8ms 8ms 8ms
Velocidad de Refresco 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Vida útil > 30.000 horas > 30.000 horas > 30.000 horas
Táctil
Puntos táctiles 10 toques 10 toques 10 toques Tecnología Marco táctil infrarrojo Marco táctil infrarrojo Marco táctil infrarrojo
Precisión 32.767 x 32.767 (px) 32.767 x 32.767 (px) 32.767 x 32.767 (px)
Tiempo de respuesta < 15 ms < 15 ms < 15 ms
Cristal 4mm Cristal templado AG Anti-reflejos 4mm Cristal templado AG Anti-reflejos 4mm Cristal templado AG Anti-reflejos
Método de entrada Dedo o puntero táctil Dedo o puntero táctil Dedo o puntero táctil Tamaño mínimo objeto
tácitl > 6mm > 6mm > 6mm
Sistema Operativo Incluido
Sistema Operativo Android Android Android
Versión 5.0 Lollipop 5.0 Lollipop 5.0 Lollipop
CPU ARM Cortex A53; 1.4 GHz ARM Cortex A53; 1.4 GHz ARM Cortex A53; 1.4 GHz
Memoria Interna 8GB / 16GB 8GB / 32GB / 16GB 8GB / 16GB RAM / ROM 2 GB 2 GB 2 GB
Interfaz Conexiones
HDMI-In x5 / HDMI-Out / VGA / HDMI-In x5 / HDMI-Out / VGA / HDMI-In x5 / HDMI-Out / VGA /
PC-Audio / YPbPr / LAN RJ-45/ AV-In/ PC-Audio / YPbPr / LAN RJ-45/ AV-In/ PC-Audio / YPbPr / LAN RJ-45/ AV-In/
AV-Out / Auriculares/ SPDIF / AV-Out / Auriculares/ SPDIF / AV-Out / Auriculares/ SPDIF /
USB 2.0 x2 / USB 3.0 x2 / OPS / USB 2.0 x2 / USB 3.0 x2 / OPS / USB 2.0 x2 / USB 3.0 x2 / OPS /
Touch-USB x5 / PC-USB x2 / TV-Mic / Touch-USB x5 / PC-USB x2 / TV-Mic / Touch-USB x5 / PC-USB x2 / TV-Mic /
TV-Audio / RS-232 In / RS-232 Out TV-Audio / RS-232 In / RS-232 Out TV-Audio / RS-232 In / RS-232 Out
Conectividad Wifi IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n
Transmisión Inalámbrica
Modos Control Remoto, Notas/Dibujos, Abrir
archivos, Cámara de documentos, Compartir Pantalla
Control Remoto, Notas/Dibujos, Abrir archivos, Cámara de documentos,
Compartir Pantalla
Control Remoto, Notas/Dibujos, Abrir archivos, Cámara de documentos,
Compartir Pantalla SO Compatible Windows / Android / Mac / iOS Windows / Android / Mac / iOS Windows / Android / Mac / iOS
Alimentación Alimentación 100 V ~ 240 V, 50-60 Hz 100 V ~ 240 V, 50-60 Hz 100 V ~ 240 V, 50-60 Hz
Consumo Consumo Min: ≤0.5W / Máx: < 170W Min: ≤0.5W / Máx: < 400W Min: ≤0.5W / Máx: < 440W
Control de Energía Pasa a modo de Bajo Consumo trascurrido un tiempo sin utilizarse
Pasa a modo de Bajo Consumo trascurrido un tiempo sin utilizarse
Pasa a modo de Bajo Consumo trascurrido un tiempo sin utilizarse
Estructura
Dimensiones (cm) 151,05 x 92,65 x 10,61 173,5 x 105,5 x 10,9 199 x 120,1 x 11,45
Dimensiones Embalaje (cm) 176,5 x 116,5 x 32 188 x 116 x 28 214 x 134 x 28
Peso Pantalla 51,75 Kg ±1,5Kg 57,75 Kg ±1,5Kg 84,55 Kg ±1,5Kg
Peso con Embalaje 64,75 Kg ±1,5Kg 74,1 Kg ±1,5Kg 98,26 Kg ±1,5Kg
Material Aluminio Aluminio Aluminio
Color Negro Negro Negro
Ancho del marco (cm) 2,65 / 6,65 / 2,65 / 2,65 2,65 / 6,65 / 2,65 / 2,65 2,65 / 6,65 / 2,65 / 2,65 (Arriba / Abajo / Derecha /
Izquierda)
Soporte VESA 400 x 400 mm 600 x 400 mm 700 x 400 mm
Altavoz Frontales integrados (x2) Frontales integrados (x2) Frontales integrados (x2)
Sistemas Operativos Soportados
Táctil Multi-Toque Windows 7 / Win 8 / Win 10 / Android Windows 7 / Win 8 / Win 10 / Android Windows 7 / Win 8 / Win 10 / Android
Táctil Un Toque Windows XP / Vista / Linux / Mac OS / Chrome OS
Windows XP / Vista / Linux / Mac OS / Chrome OS
Windows XP / Vista / Linux / Mac OS / Chrome OS
Página | 22
Servicio postventa multiCLASS ofrece diferentes servicios a través de su canal de distribución: instalación, mantenimiento, configuraciones, asesoramiento, etc.
Soporte Técnico
Email Servicio técnico multiCLASS: [email protected]
Formación
Email formación: [email protected]
Certificaciones
MultiCLASS como responsable del producto certifica que cuenta con evidencias de que el producto cumple:
• Council Directive 89/336/EEC • EN 55013 : 2001+A1 : 2003 • EN 61000-3-2/ -3 • EN 55020 : 2002+A.1 : 2003 + A2:2005 • EN 61000-4-2 / -3 / -4
• 2002/95/EC • 2002/96/EC • 2005/618/EC
Nota:
Se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información contenida en esta guía sea correcta, pero la exactitud o integridad no está garantizada. Antes de utilizar este producto, debe evaluarlo y determinar si es adecuado para su aplicación prevista. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades derivados de ese uso. Todas las declaraciones relacionadas con este producto que no esté contenida en este manual o cualquier declaración contraria contenida en su pedido de compra no tendrán carácter de efecto a menos que se acuerde expresamente, por escrito, por esta empresa.
Sin este permiso a la empresa, la reproducción o la reimpresión de este manual del usuario o de cualquier parte, está prohibido.
Los contenidos de esta guía del usuario están sujetos a cambios sin previo aviso.
Certificado de Garantía Gracias por adquirir un producto multiCLASS™.
En el caso improbable de que tuviese algún problema con la pantalla táctil multiCLASS Touch Screen, multiCLASS pone a su disposición un equipo de asistencia técnica.
A continuación, se exponen los términos y condiciones de la garantía:
1. Este Certificado de Garantía es parte del paquete del producto.
2. La garantía comienza en la fecha de factura y se extiende por el periodo indicado en: www.multiclass.com/garantia
3. Este Certificado es válido únicamente junto con la factura original de compra.
4. El cliente es el único responsable de mantener la prueba de compra.
5. multiCLASS se compromete ante el cliente a que el producto, durante el periodo de garantía y de acuerdo al uso normal diario del mismo, se encuentre libre de defectos de fabricación y cumpla las especificaciones publicadas.
6. La garantía para el producto, de acuerdo a este certificado, cubre fallos como resultado del uso regular del mismo dentro del rango de especificaciones y de acuerdo a las instrucciones de instalación indicadas
7. La garantía no cubre la reparación de daños estéticos o piezas que se han alterado, desfigurado o extraído.
8. La garantía no cubre equipos en los que el número de serie sea ilegible o se haya modificado o eliminado.
9. Esta garantía no cubre fallos causados por:
a) Problemas de software o virus.
b) Cambios o reparaciones en el producto o en cualquier parte, realizados por el cliente o cualquier otra persona no autorizada por multiCLASS.
c) Un mantenimiento inadecuado del producto.
d) El uso conjunto con otros equipos no compatibles con el producto.
e) La exposición del producto a condiciones extremas.
f) Daños o pérdidas del producto como resultado de accidentes producidos por fuego, fallos eléctricos, inundaciones, cortocircuitos, o cualquier otra razón fuera del control de multiCLASS.
g) El mal uso, abuso, negligencia o envío incorrecto del producto.
h) La garantía no incluye cables, fuentes de alimentación ni accesorios entregados con el producto.
10. Si un cliente comunica a multiCLASS un fallo en un producto, multiCLASS tendrá la posibilidad de decidir si repara o reemplaza el producto.
11. Los productos que se usan para el reemplazo de unidades defectuosas pueden ser nuevo o semi-nuevos, siempre que tengan al menos las funcionalidades del producto al que reemplazan.
12. Cuando una pieza sea reemplazada, el producto que se reemplazó pasará a ser propiedad de multiCLASS. El producto que queda en poder del cliente continuará en garantía por el plazo restante de garantía del producto inicial.
13. multiCLASS no tendrá obligación de reparar o reemplazar una unidad defectuosa del cliente hasta que ésta no se encuentre en los almacenes de multiCLASS.
14. multiCLASS no tendrá obligación de enviar al cliente una unidad en depósito durante el periodo en que el producto defectuoso se encuentre en los almacenes de multiCLASS para ser reparado o reemplazado.
15. A menos que se notifique otra cosa, el cliente es responsable de enviar las unidades defectuosas al departamento técnico de multiCLASS.
16. Excepto para los compromisos incluidos en este certificado, multiCLASS no será responsable, ante el cliente o cualquier tercero, de los daños indirectos y fallos o pérdidas económicas producidas como resultado del uso del producto, fallos del producto o de la necesidad de reparar el producto.
17. Los portes de envío de los equipos correrán a cargo del cliente, salvo condiciones especiales de cada país.
18. Consultar condiciones específicas para cada país en: www.multiclass.com/garantia
Servicio de garantía gestionado por el distribuidor multiCLASS autorizado. Para más información consultar a través de [email protected] .
www.multiclass.com
Copyright © multiCLASS 2018. Todos los derechos reservados Fecha de documento: 23 de octubre de 2018