mujeres del cine
DESCRIPTION
Catálogo de presentación de Mujeres del Cine. Festival de cine celebrado en Granada en el año 2008 y organzado por la Fábrica Ónirica.TRANSCRIPT
1
mujeresdel cine2008
granadadEL 29 dE fEbrEroaL 2 dE marzo
octava edición
2
3
4
HACERVISIBLELO INVISIBLE
5
Dar voz a artistas que normalmente no tienen la oportuni-dad de hablar (y porque no, gritar) es, y debe ser, uno de los objetivos de la difusión cultural. Abrir horizontes y ver más allá de lo que ya conocemos, de lo que aparece repe-titivamente en los medios de comunicación.
Si el cine es una profesión de aventureros, en el caso de las mujeres cineastas casi hablamos de aventureras teme-rarias, de las que se lanzan a un mar encrespado sin mayor protección que la voluntad y la determinación para mostrar su propia visión en celuloide desde otro punto de vista.
Aventureras invisibles como Alice Guy (Paris 1873, New Jersey, 1968), secretaria de Gaumont y considerada como la primera persona en hacer un film narrativo, “La Fee aux Choux” (1896) y que dirigió, produjo y supervisó más de trescientas películas. Cuando murió en 1968, a la edad de 95 años, ningún periódico recogió la noticia de su muerte. Nadie o casi nadie la conocía como a Lumiere, Melies o Griffith.
La Muestra Mujeres de Cine pretende, un año más, dibujar con trazos fuertes figuras borrosas como la de Alice Guy, recordando a aquellas mujeres que también han sido (y son) historia del cine.
6
Indice
7
Programa ............................................................................ 08
Mujeres de la ECAM ............................................................ 10
Mercedes Sampietro ........................................................... 12
Cándida ............................................................................... 14
Exposición pictórica ............................................................ 16
Nisa´ .................................................................................. 18
¿Qué tienes debajo del sombrero? ...................................... 20
Cayetana Guillén Cuervo ..................................................... 22
Consulta 16 ......................................................................... 24
Persépolis ........................................................................... 26
Katrina Bayonas .................................................................. 28
Cocina imaginativa .............................................................. 30
Lugares de la muestra ......................................................... 34
Staff .................................................................................... 35
Circo acústico ..................................................................... 36
Patrocinios .......................................................................... 41
8
PRO
GRA
MA
tEAtRO ISABEL LA CAtOLICA
Viernes 29 | 18h ·| Gratuito
EL INfANtICIdA de Pilar Ruiz MARtíN PANERO de María Pulido CLASES PARtICuLARES de Alauda Ruiz
Viernes 29 | 19h | 3€
CÁNdIdA de Guillermo Fesser(a beneficio de la Cruz Roja)
Viernes 29 | 21,15h | Gratuito
NISAA de Benet Roman¿QuÉ tIENES dEBAJO dEL SOMBRERO?de Lola Barrera e Iñaki Peñafiel
Sábado 1 | 18h | Gratuito
tERRONES de Lourdes MonterrubioPREGuNtAS fRECuENtES de Nadia Mata NIEBLA de Mónica Alonso Veiga
Sábado 1 | 19h | 3€
AMOR IdIOtA de Ventura Pons
Sábado 1 | 21,15 | Con Invitación
GALA dE CLAuSuRA
Domingo 2 | 18h | Gratuito
LA M CON LA A de Rosario FuentenebroRIVER de Gemma Martínez SIEtE CARtAS de Julia Guillén
Domingo 2 |19h | 3€
PERSÉPOLIS de Vincent Paronnaudy Marjane Satrapi
Domingo 2 | 21,15h | 3€
LuGARES COMuNES de Adolfo Aristarain
ACtIVIdAdES PARALELAS
Desde el 29 de febrero hasta 02 de marzo
ExPOSICIóN PICtóRICAINteRIoR FeM de Silvio Siglerel tabanco. C/ Cuesta de San Gregorio 24
Desde el 29 de febrero hasta 02 de marzo
ExPOSICIóN PICtóRICAMUNDo De CULtURASC/ Neptuno. edificio torres Neptuno
COCINA IMAGINAtIVAViernes 29 | 19,00h AMeRICAN CUISINeAC Palacio de Santa PaulaC/ Gran Vía 31
Domingo 2 | 12hRAtAtoUILLeRestaurante CamauraCamino de Purchil, 42
9
tEAtRO ISABEL LA CAtOLICA
Viernes 29 | 18h ·| Gratuito
EL INfANtICIdA de Pilar Ruiz MARtíN PANERO de María Pulido CLASES PARtICuLARES de Alauda Ruiz
Viernes 29 | 19h | 3€
CÁNdIdA de Guillermo Fesser(a beneficio de la Cruz Roja)
Viernes 29 | 21,15h | Gratuito
NISAA de Benet Roman¿QuÉ tIENES dEBAJO dEL SOMBRERO?de Lola Barrera e Iñaki Peñafiel
Sábado 1 | 18h | Gratuito
tERRONES de Lourdes MonterrubioPREGuNtAS fRECuENtES de Nadia Mata NIEBLA de Mónica Alonso Veiga
Sábado 1 | 19h | 3€
AMOR IdIOtA de Ventura Pons
Sábado 1 | 21,15 | Con Invitación
GALA dE CLAuSuRA
Domingo 2 | 18h | Gratuito
LA M CON LA A de Rosario FuentenebroRIVER de Gemma Martínez SIEtE CARtAS de Julia Guillén
Domingo 2 |19h | 3€
PERSÉPOLIS de Vincent Paronnaudy Marjane Satrapi
Domingo 2 | 21,15h | 3€
LuGARES COMuNES de Adolfo Aristarain
ACtIVIdAdES PARALELAS
Desde el 29 de febrero hasta 02 de marzo
ExPOSICIóN PICtóRICAINteRIoR FeM de Silvio Siglerel tabanco. C/ Cuesta de San Gregorio 24
Desde el 29 de febrero hasta 02 de marzo
ExPOSICIóN PICtóRICAMUNDo De CULtURASC/ Neptuno. edificio torres Neptuno
COCINA IMAGINAtIVAViernes 29 | 19,00h AMeRICAN CUISINeAC Palacio de Santa PaulaC/ Gran Vía 31
Domingo 2 | 12hRAtAtoUILLeRestaurante CamauraCamino de Purchil, 42
10
mujeres de laECAM
11
Incluso el Diccionario de la R.A.E. peca de sexista, el muy anticuado, al dar la definición de tendencia: “Propensión o inclinación en los hombres y en las cosas hacia determinados fines”. Y surge la pregunta… ¿Es que las mujeres no tienen propensión o inclinación hacia determinados fines? Por suerte nuestra amiga la realidad está ahí para contradecirlo.
Y la realidad nos dice que la tendencia en la Escuela de Cinematografía y Audiovi-suales de la Comunidad de Madrid (ECAM) es que cada vez salgan más mujeres directoras de entre sus promociones de alumnos. Desde que abrió sus puertas allá por el año 1995, los nombres femeninos han ido creciendo en progresión geométrica, de lo cual deducimos que cada vez hay más mujeres con la intención de hacer cine.
La serie de cortos que proyecta la Muestra Mujeres de Cine es la prueba visible de esa tendencia y sólo nos cabe esperar que se acabe de confirmar en el complica-do mundo real de la producción cinematográfica.
12
13
Mercedes Sampietro es una actriz con una luz propia, de las que le otorgan una capa de verdad a cada línea de diálogo o a cada gesto de su rostro, en una profesión que consiste en contar mentiras con veracidad.
La presencia de Mercedes tiene la cualidad de resultar-nos cercana aún incluso sin conocerla en persona. Su voz, más de lo mismo. Es una voz tranquilizadora y fami-liar, que se ha convertido gracias al misterio del doblaje en la de otras actrices como Meryl Streep, Diane Keaton o Catherine Deneuve.
Su oficio está fuera de toda duda, con una carrera en cine que dura ya más de treinta años (y los que quedan) y que abarca televisión, teatro, la presidencia de la aca-demia y un buen número de premios.
Por suerte para nosotros Mercedes Sampietro está en la tierra, en nuestra tierra. Pero también en un cielo de celuloide del que nadie puede ya bajarla.
EtROSAMPI
mercedes
mercedes sampietroque estás en la tierra
VIOLETAS de Rafa Montesinos
POSITIUS de Judith Colell
EL HOMBRE DE ARENA de José Manuel González. 2006
53 DÍAS DE INVIERNOde Judith Colell. 2006
SALVADOR de Manel Huerga. 2005
NADIE ES PERFECTOde Joaquín Oristrell. 2005
LA EDAD DE LA PESETAde Pavel Giroud. 2005
OBABA de Montxo Armendáriz. 2005
NORDESTE de Juan Solanas. 2004
REINASde Manuel Gómez Pereira. 2004
OBABA de Montxo Armendáriz. 2004
INCONSCIENTESde Joaquín Oristrell. 2003.
FEBRERO de Silvia Quer. 2003
LUGARES COMUNESde Adolfo Aristarain. 2002
BALA PERDIDAde Pau Martínez. 2002
SILENCIO ROTOde Montxo Armendariz. 2000
NOSOTRAS. Judit Colell. 2000.
SE QUIÉN ERESde Patricia Ferreira. 1999
SEGUNDA PIELde Gerardo Vera. 1999
LAS HUELLAS BORRADASde Enrique Gabriel. 1998
CUANDO VUELVAS A MI LADOde Gracia Querejeta.1998
SAID Llorens Soler. 1998
fILMOGRAfíAdEStACAdA
14
Hay veces en que el destino parece escoger los nombres a conciencia. Y veces en que parece ensañarse con las vidas de las personas, llenándolas de desgracias. Pero para contar la historia de su asistenta del hogar, Guiller-mo Fresser opta por pintar el gris del drama cotidiano con una capa de realismo mágico en color, como el mundo de color que la televisión proporciona a Cándida un rato de evasión cada día.
Un hijo yonki y el otro esquizofrénico. Limpiando casas desde los cuatro años. Y a pesar de todo es capaz de dar todo sin pedir, de ver la grandeza de las pequeñas cosas, de pensar que “ser amable no cuesta dinero”, de soltar perlas lingüísticas llenas de humor como “nadaba en am-bulancia”, “la sordera se transmite en los gérmenes” o “no todo el monte es orgasmo” y otras dignas del mejor poeta como “los besos son blanditos como el agua y quitan la mancha de la soledad”.
Por primera vez Cándida es protagonista de su vida, aun-que sea en la ficción. Porque Cándida Villar sólo hay una, pero Cándidas hay muchas; en cada ciudad, en cada ba-rrio, en cada casa.
CA
Nel
mar
en
un c
uBo
de F
reGo
na
15
16
SIGLER
Estoy sorprendido por que las cosas se presentan sin es-perar, y a veinticuatro secuencias por segundo. Este es-pacio es de todos vosotros, sólo hago hincapié en esas cosas para que no pasen desapercibidas, en este caso la labor en todos los aspectos de la mujer.
Así hacemos notar más aún su presencia defendiéndola a toda costa ante la sociedad, dándole el lugar y el respeto que todas se merecen. Por eso Interior Fem es el título de esta vista y es el más sencillo aporte y homenaje que le puedo hacer a la mujer. Quedan todos invitados.
Le doy las gracias a este festival por implicarme con ellos en esta nueva edición. Suerte, y espero la presencia de todos y de todas. Agradezco a todas las personas que han colaborado en este proyecto.
Un saludo, S. Sigler.
palaBras
17
18
NISA’
19
Este corto documental trata sobre las mu-jeres marroquíes. Por su especial ubica-ción geográfica e histórica Marruecos es un país en el que África, Europa, Oriente y Occidente se comunican e influyen. Sien-do este país uno de los más avanzados en cuanto a derechos dentro del las naciones islámicas, la situación de las mujeres dista mucho de ser igualitaria respecto a los hom-bres. En este documental encontramos a diferentes hombres y mujeres hablando y reflexionando del pasado, presente y futu-ro de la mujer en Marruecos. Centrándose en la zona de Tanger y Asilah, pasaran por este documental desde mujeres campe-
sinas a la directora de cine Farida Benl-yazid que nos relatarán sus experiencias, problemas y logros. El documental siendo de carácter informativo tiene una puesta en escena experimental y original fuera de lo común, con un montaje y fotografía de gran plasticidad y originalidad. El documental producido por Malvalanda y Penélope Cristóbal está rodado por un equipo de mujeres españolas y dirigido por el realizador Benet Román. Además cuenta con una banda sonora original compuesta por el músico alemán Frank Rudolf miem-bro del grupo Manta Ray.
20
¿QuÉdEBAJO
del sombrero?
tIENESen la mente del artista
21
Toda película es una pregunta sin respuesta, al igual que lo es la mente humana. El cine parece el lenguaje más adecuado para intentar retratar el subconsciente y sus misterios.
¿De donde sale el impulso frenético de la creación? ¿Son el arte y la locura conceptos que van de la mano? ¿Cuál es la diferencia entre un objeto y una obra de arte?
¿Qué tienes debajo del sombrero? es la historia de una mujer cuya principal forma de expresión y de comuni-cación es el arte. No puede escuchar y tiene síndrome de Down, pero ve, toca y sobre todo, siente.
Es la historia de una búsqueda y de un encuentro, de una visión diferente de la realidad.
La historia de una artista.
22
23
Cría cuervos y te saldrán actores. Actores que llevan la pasión de interpretar en cada centímetro de su piel, en su alma. Cayetana Guillén Cuervo (Madrid, 1969) proviene de una familia de actores y actrices reconocidos en el cine español. Probablemente cuando era una niña, los ojos de Cayetana quedaban fascinados al ver a sus padres ac-tuando, poniéndose el disfraz de sus personajes, la piel de otras personas.
Esa mirada, que transmite inteligencia, es la que lleva unos cuantos años viéndonos desde el otro lado de la panta-lla, mostrándonos a través de sus ojos lo mejor del cine español en “Versión española”, programa que se puede considerar todo un bien cultural.
Y esa misma mirada es la que le ha empujado a trabajar con directores como Montxo Armendáriz, José Luis Garci, Pedro Almodóvar o Ventura Pons.
Con el paso de los años, la niña Cayetana se ha trans-formado en la actriz Cayetana Guillén Cuervo gracias al poder de fascinación que tiene esta profesión, gracias a una mirada clavada en un escenario.
CAYEtANA
la miradade caYetana
LA MIRADA VIOLETAde Jesús Ruizy Nacho Pérez de la Paz. 2004
AMOR IDIOTA de Ventura Pons 2004
FUMATA BLANCAde Miguel García Borda. 2001
TODO SOBRE MI MADREde Pedro Almodóvar. 1999
SI, QUIEROde Enero Olasagastiy Carlos Zabala. 1998
EL ABUELOde José Luis Garci. 1998
HAzLO POR MIde Angel Fernández Santos. 1997
ATóMICAde Albacete y Menkes. 1997
LA HERIDA LUMINOSAde José Luis Garci. 1996
MáS QUE AMOR FRENESÍde Bardem, Albacete y Menkes. 1996
HISTORIAS DEL KRONENde Montxo Armendáriz. 1994
fILMOGRAfíA
24
CONSuLtA
dieciséis
25
Es la historia de un momento, un momento entre dos ex-traños que no tienen nada que perder. Es la historia de un hombre que ha decidido no poner resistencia ante la vida y de una mujer llena de mascaras que huye continuamente… y de cómo sin pretenderlo, la que huye y el derrotado llegan a comunicarse y a desvelar todo aquello que los tortura.
Parece ser que la peculiaridad de este rodaje ha sido que el Equipo estaba compuesto por mujeres, menos el que habla y Luis Callejo (actor protagonista de la historia). Afor-tunadamente, desde bien pequeño he estado rodeado de mujeres (mi madre, mi abuela, mis tias, mi hermana…) y este hecho no me resulta novedoso; Sobre todo, si tene-mos en cuenta que ultimamente este mundo del audiovi-sual se esta componiendo de mujeres profesionales que hacen un trabajo extraordinario… Por lo tanto, me gustaria que quedara claro que trabajar con un equipo femenino (Para mi) no es una anécdota, sino un deseo de trabajar con los mejores en lo mejor. Esperemos que algun dia, he-chos como este sean normales, cotidianos y no produzcan sorpresa a la audiencia.
Asi que… Sólo me queda decir que espero que “Consulta 16” llegue a los espectadores con el mismo cariño con que el Equipo y yo la hemos hecho… y que esta pequeña historia de superacion, haga que, al menos durante doce minutos, conceptos como la solidaridad y la amistad ten-gan peso dentro de esta sociedad desnaturalizada.
José Manuel Carrasco.
26
POLISPERSEla reVoluciÓn pendiente
27
El cómic “Persépolis”, cuyos cuatro volúmenes fueron pu-blicados en Francia entre 2000 y 2003, venía avalado por un gran éxito de ventas y de crítica en toda Europa. La adaptación cinematográfica parecía inevitable y su propia autora, la iraní Marjane Satrapi, acometió esta tarea mano a mano con Vincent Peronnaud.
“Persépolis” cuenta en tono autobiográfico la historia de Irán a través de los ojos de la niña que fue Satrapi, testigo de la revolución islámica en los años 70, hasta la actuali-dad, cuando los fundamentalistas obligan a las mujeres a llevar velo y encarcelan a miles de personas. La película se centra en el viaje que la niña hace a Europa, el descubri-miento del punk, ABBA y en definitiva del choque cultural y de visiones entre Oriente y Occidente.
“Persépolis” ganó el Premio del Jurado en el último Festival de Cannes y cuenta con las voces de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni en su versión original. Mientras el cine USA sigue adaptando cómics de la Marvel protagonizados por superhéroes, Europa prefiere por otro tipo de héroes, en este caso heroínas o sencillamente mujeres, bastante más pegados a la realidad.
El Festival Mujeres del Cine cree que el debate sobre la liberación y los derechos de la mujer en ciertos países islá-micos no puede estar más de actualidad y “Persépolis” es la película perfecta para retratarlo.
28
KAtRINA
Los actores representan obras dramáticas, ficciones y pa-peles. Pero a la vez necesitan a alguien que les represente, alguien que defienda sus intereses y promueva su contra-tación en los diversos proyectos.
Katrina Bayonas puede ser un nombre desconocido para el gran público, pero desde luego no lo es en el mundillo cinematográfico. Su trayectoria comenzó en la dirección de casting hace años y actualmente se centra en la repre-sentación de intérpretes. La lista de actores y actrices re-presentados incluye nombres ilustres como Héctor Alterio, Emilio Gutiérrez Caba, Jordi Mollá, Elena Anaya, Penélope Cruz, Alicia Borrachero, Geraldine Chaplin y otros tantos que sería imposible nombrarlos a todos aquí.
De lo que concluimos que su labor, aparentemente invi-sible pero desde luego indispensable, consiste en des-cubrir caras nuevas, en olfatear el talento y defenderlo a capa y espada.
representaciones
bayonas
29
30
Voilá. Como por arte de magia, fue en Fran-cia donde nació el cine hace algo más de un siglo y es el país galo el que tiene mayor fama en otro arte esencialmente creativo: el culinario. Y es que los paralelismos entre las dos disciplinas son evidentes: El jefe de cocina tiene que dirigir a un grupo de co-cineros para conseguir el plato perfecto al igual que el director de cine ha de liderar a su equipo para llegar a hacer la mejor pelí-cula posible. Las opiniones de los críticos en ambos casos son respetadas y temidas a partes iguales. Cine y cocina se miran cons-tantemente, se necesitan, se complemen-tan, se homenajean y en definitiva se aman.
Y hablamos del país galo porque las pro-yecciones de este año tienen sabor fran-cés: El Viernes noche podremos disfrutar en el AC Santa Paula de la “American Cusine”(Jean- Yves Pitoun, 1998), una deli-
ciosa comedia francesa entre fogones con esencias de colonización norteamericana. El Domingo a mediodía le toca el turno a la sesión infantil con “Ratatouille” (Brad Bird, Jan Pinkava, 2007), la aromática historia del chef más peculiar de la historia, que se celebrará en el Restaurante Camaura.
Nuestro elenco de estrellas del fogón nos garantiza un éxito asegurado: Juan Rodrí-guez ofrecerá sus imaginativos platos en nombre del Restaurante Camaura y Mario Herreros, de Bodegas Jean Leon, selec-cionará los mejores caldos para deleite de nuestros paladares.
Ambas películas vienen a decirnos que el arte de la cocina, aunque pueda parecer ex-clusivo y elitista, esta al alcance de cualquiera que realmente le ponga un poco de pasión como ingrediente principal. Bon Appétit.
cine & cocina
cocinaIMAGINAtIVA
31
el claustro
camaura
32
En Hollywood te pueden pagar1.000 dólares por un beso pero sólo 50 centavos por tu alma- Marylin Monroe -
33
34
10. Teatro Isabel La Católica11. Restaurante El Claustro12. Restaurante Camaura13. Hotel Abades14. Restaurante Albanta15. Dirección Cullar Vega16. Salida para Monachil17. Dirección Ogijares18. Dirección Colomera
1. Catedral2. Hospital Real3. Corral del Carbón4. Alhambra5. Estación de Renfe6. Parque F. Garcia Lorca7. Hipercor8. Parque de las Ciencias9. Palacio de Congresos
Direccionesde interés(1 al 9)
Patrocinadores(10 al 18)
35
StAffdirector Gerente: dieGo Ballesteros cornejo proGramador: malValanda jeFe de producciÓn: Blanca sanchez caBrera producciÓn: carmen lÓpez delGado relaciones púBlicas Y protocolo: Belén quesada molina coordinaciÓn de asociaciones, reserVas Y entradas: carmen lÓpez delGado direcciÓn de arte: externa serVicios de marketinG textos del catáloGo: paBlo Fernández BarBa audioVisuales: meji lÓpez Vásquez Y tV ideal FotoGraFía: iñaki paBlo ramos prensa: Wild punk proYecciones: pepe caBallero creaciones GastronÓmicas: juan rodríGuez (cheF del restaurante el claustro) Grupo GhG transportes: alquiauto, GranaVisiÓn makinG oF: malValanda caBecera: meji lÓpez Vásquez
36
Circo Acústico es un gru-po quien conforme a la tradición de las caravanas circenses lleva consigo personalidades de origines diversas, y cuya carpa es-conde notas funámbulas de varios horizontes.
Principalmente compuesta por temas y arreglos pro-pios, la música producida viste compás tras compás
colores africanos, balcáni-cos, caribeños interpreta-dos sin red y bajo el signo del jazz y de la improvisa-ción colectiva.
En pista cuatro malabaris-tas orquestan este espec-táculo acústico.
Al clarinete el andaluz Joa-quín Sánchez, al saxofón alto el australiano Andrew
Lynch, a la guitarra el fran-cés Jul Frayssinet y al con-trabajo el gallego Eduardo Armiño. Venidos de co-marcas dispares, cargando a lo largo de sus caminos musicales sus bolsos de inspiración, encontraron en Granada el lugar de su creación conjunta, una más entre las que esta ciudad única sabe producir en su magia multicultural.
pasen Y Vean
CIRCOacustico
37
38
PRENSA A4 Cast compensadotraz 4/10/07 16:16 P�gina 1
39
40
41
Patrocinadores Oficiales
Colaboradores
Patrocinadores
42
43
44