COORDINADORA

MUJERES AYMARASPERÚ

PRODUCTOS ARTESANOS

CATÁLOGO REGALODE EMPRESA

Bienvenidos a la aventura que la Coordinadora de Mujeres Ayma-ras de Juli-Puno está desarrollando conjuntamente con la Univer-sidad Politécnica de Madrid y la Asociación Diseño para el De-sarrollo. Esta colaboración forma parte de un proyecto financiado por el Principado de Asturias y Cooperación Social Asturias, cuyo fin es el fortalecimiento de las capacidades empresariales de las mujeres aymaras para que sean líderes en el desarrollo de sus comunidades.

Les presentamos la colección de sus productos y les invitamos a que disfruten, percibiendo en ellos la ilusión, el trabajo y el esfuer-zo que entre todos hemos puesto para hacer de esta Coordinado-ra una empresa que llene de profesionalidad y futuro a sus mujeres artesanas.

Artesanas Aymaras trabajando y aprendiendo en el taller de Juli, Puno, Perú.

GRUPO GESPLAN

La mujer aymara es expresión pura. El tiempo y la tradición le han enseñado a plasmar cada momen-to de su vida, tropiezo y triunfo en el arte del tejido y el bordado. En todas estas expresiones está su vida, familia, sociedad y sentir; de ahí la diversidad de artesanías que ahora nos presentan. Son más de trescientas mujeres las que hoy complementan su pasión por el tejido y bordado con espacios de formación integral; a fin de desa-rrollar su capacidad de liderazgo y planeación frente a los retos que suponen su crecimiento personal y desarrollo social en las provincias aymaras a orillas del lago Titicaca, en la región de Puno-Perú.

LA MUJER AYMARA

Bienvenido al nuevo catálogo de regalos de empresa de la Coordinado-ra de Mujeres Aymaras, aquí encontrará regalos con diseño, bien presen-tados, originales y elegantes. Regalos que emocionan y que transmiten el espíritu de las artesanas Aymaras.

Esta serie de productos artesanos quiere ofrecerle la posibilidad de pro-porcionar a sus regalos de empresa un valor añadido.Los productos que va a encontrar están hechos a mano, por un grupo de artesanas peruanas que están dentro de un proyecto de desarrollo dirigido por la Universidad Politécnica de Madrid.

Cada producto tiene el nombre de la persona que lo ha hecho, por lo que hace únicas a estas piezas.

La gestión de estos productos es transparente, solidaria, ética y busca aportar unas piezas originales que hablen bien de usted y su empresa.

Queremos ofrecerle la mayor de las confianzas para que trabajemos jun-tos para conseguir el éxito de sus regalos.

También le ofrecemos la posibilidad de diseñar las cajas, cestas o en-voltorios, con la posibilidad de personalizarlos con un logotipo o con un mensaje publicitario.

Hemos elegido una amplia selección de productos, pero existe la posibi-lidad de diseñar alguna pieza exclusiva para usted.

Visite nuestra web y podrá ver el catalogo de la colección completa de los productos de la Coordinadora de Mujeres Aymaras:

www.mujeresaymaras.com

HOMBREReferencia: 2010-37Jersey RayasMaterial: baby alpacaTallas: S, M, L y XL

Referencia: 2010-31Guantes RayasMaterial: baby alpacaTalla M y L

Referencia: 2010-12Bufanda RayasMaterial: baby alpacaTalla única

Referencia: 2010-26Gorro RayasMaterial: baby alpacaTalla única

ColoresA

B

C

Referencia: 2012-03SudaderaMaterial: alpaca y ovejaTallas: S/M, L/XL

ColoresA

B

REF: 2011-02 Chaleco hombre pico ochosMaterial: Baby alpacaTallas: M, L y XL

ColoresA

B

C

D

Referencia: 2010-32Guantes seda Material: alpaca-seda

Referencia: 2010-10Bufanda seda Material: alpaca-seda

Color: Tabaco

Referencia: 200911Bufanda hombre Material: Baby AlpacaColor: Azul claro/oscuro

Referencia: 2010-38Jersey cuello smokingMaterial: baby alpacaTallas: S, M, L y XL

Colores

A B C

CMA 2013-11Jersey smoking tricolor

Material fs alpaca y baby alpacaColores como muestra

la imagenA y B

Tallas: s, m, l y xl

Color B

Color A

CMA 2013-12Jersey rayas colorMaterial fs alpaca y baby alpacaColores como muestra la imagenTallas: s, m, l y xl

CMA 2013-14Chaqueta cruzada caladaMaterial baby alpacaColores como muestrala imagen: rosa y azulTallas: s, m, l

Color A Color B

MUJER

REF: 2011-12Estola IpanemaMaterial: fs alpacaTalla única

Colores

A

B

C

REF:: 2010-49Poncho dos colores mujerBaby alpaca

REF: 200903Chal cruzadoBaby Alpaca

ColoresA

B

C

ColoresA

B

REF: 200901ChalBaby Alpaca

REF: 200901RBroche rosaBaby Alpaca

REF: 200904Chaqueta cuadradaBaby AlpacaTalla S, M y L

ColoresA

B

REF: 2010-03Boina grande mujerBaby Alpaca

ColoresA

B

C

D

REF: 2012-08 MaxibufandaMaterial: alpaca y polyamida

ColoresA B

Referencia: 200902CuelloMaterial: Baby AlpacaColoresVioleta vino / RojoGris / Negro

Referencia: 200916Gorro p. elástico

Referencia: 200914Mitones p. elástico

Referencia: 200907Capa

Material: Baby AlpacaColoresRojoNegro

Referencia: 200918Boina trenzas

Referencia: 200915Mitones trenzas

Referencia: 200908Top croché

Material: Baby AlpacaColoresAzul azafataNegroBlanco naturalGris

Referencia: 2010-18Chaleco largo mujerMaterial: baby alpacaColores:Verde cazaBeige

Referencia: 2010-04Boina punto arroz mujer Material: cuzqueñitaColores:Grisbeige

Referencia: 2010-18Chaleco largo mujerMaterial: baby alpacaColores:Verde cazaBeige

Referencia: 2010-04Boina punto arroz mujer Material: cuzqueñitaColores:Grisbeige

Referencia: 2010-16Cuello mujer Material: baby alpacaColores:CrudoMarrón chocolate

REF: 2010-47Manta patchwork Medidas: 110 x 150 cmMaterial: alpacryl

ColoresA

B

REF: 2012-09 Cojín patchworkMedida: 50 x 50 cm.Material: alpacryl

MANTAS

Referencia: 2010-48Mantita de bebé con ositosMaterial: algodón rizadoColores: crudo

Referencia: 2010-45Manta bebé puntillaMaterial: alpacrilColores: crudo

Referencia: 2010-46Manta de Viaje

Material: cuzqueñitaCintas: poliéster

Colores:Tabaco

Gris

COLECCIÓN ROSAS

REF: 2011-31Broches rosas

REF: 2011-32Diademas rosas

REF: 2011-33Peinetas rosas

REF: 2011-36Collar espiralTamaños: A: 60 cm - B: 120 cm

COLECCIÓN ROSAS

REF: 2011-18Banda trenza

REF 2011-19Banda nudo

REF 2011-21Banda lazo

en lana CUZQUEÑITAColoresA B C D E F G H I

COMPLEMENTOS

REF: 2011-25Zapatillas

REF: 2011-25Patucos

REF 2011-22Braga Cuello

REF: 2011-34Coletero

Patucos y ZapatillasTallas: S, M y L

CMA 2013-26ACuello bebéMaterial alpacrylColores turquesa y negroTallas: única

CMA 2013-26BCuello bebéMaterial algodónColores blanco natural ecoy moradoTallas: única

CMA 2013-29Cinta en croché

Material algodón ecoColor blanco natural

Talla única

eco producto

eco producto

CMA 2013-17Calcetines rayasMaterial fs alpaca Colores A y BTallas: L, M y S

CMA 2013-02Gorro Garbanzos

Material baby alpaca ecoColores eco como muestra

la imagen, A y B

Talla única

Color A

Color B

eco

eco producto

Color A

Color B

CMA 2013-27 ABrazalete borlasMaterial Alpaca FS y AlpacrylColores como muestra la imagenTalla única

CMA 2013-27 BBrazalete garbanzosMaterial Alpaca FS y AlpacrylColores como muestra la imagenTalla única

CMA 2013-28Palitos pelo

Modelos A, B Y CMaterial Alpaca FS

y Alpacryl

Colores como muestra la imagen

Talla única

A B C

VARIOS

Referencia: 200925Ovejas, pack 5 Material: lana

Referencia: 200901RBroche Rosa Negra de MohoMaterial: lanaColores:negro/ hojas colores variados

Referencia: 200924Cuentos populares Material: lanaCuentos:NacimientoCaperucita RojaLos tres cerditosAnita y los 3 ositos...

Referencia: 2010-25Palos de golfMaterial: Alpaca-acrílicoColores: Gris / camelCamel / grisl

Referencia: 2010-09Broches AymarasMaterial: alpacrilColores: variados

Referencia: 2010-41Lapiceros AymarasMaterial: alpacrilColores: variados

Referencia: 2010-51Llaveros AymaraMaterial: lana sintética y algodónColores: muestra

CMA 2013-08Cojín ochosMaterial alpacrylColores como muestrala imagen.Tamaño: 50 x 50 cm

CMA 2013-23Bufandas Vino (antigoteo)Material alpaca FSColores como muestra la imagenTalla única

HOGAR

CMA 2013-21Porta velas

Eco Baby AlpacaColores como muestra

la imagen2 tamaños:

13 x 6 cm, 22 x 8 cm

CMA 2013-22Fundas taza ecoEco Baby Alpaca

Colores como muestra la imagenTalla única

eco producto

CMA 2013-24Fundas tabletMaterial oveja

Colores como muestra la imagen

2 tamaños:44 x 17 cm, 36 x 17 cm

CMA 2013-20Monederos CrochéMaterial algodónColores como muestra la imagen2 tamaños: 11 x 16 cm.

REF: 2010-42Manoplas FloresAlgodón

REF: 2010-35Individual FloresAlgodón

REF: 2010-23Delantal FloresAlgodón

Colores: Muestra

REF: 2010-43Manoplas GeométricoAlgodón

REF: 2010-34Individual GeométricoAlgodón

REF: 2010-24Delantal GeométricoAlgodón

Colores: Muestra

REF : 2011-46Manoplas AymarasMaterial: algodón

REF: 2011-47Individual AymarasMaterial: algodón

REF: 2011-48Delantal AymarasMaterial: algodón

Colores: Muestra

Referencia: 2010-05Bolsa de compra bordada Material: balleta blanca y negraColores: blanco y negro con bordados multicolor

Referencia 2010-15Cojín BordadoMaterial: balleta blanca y negraColores: blanco y negro con bordados multicolor

Referencia: 2010-06Bolsita multiusosMaterial: balleta blanca y negraColores: blanco y negro con bordados multicolor

C O O R D I N A D O R A

M U J E R E S A Y M A R A S

P E R Ú

W W W . M U J E R E S A Y M A R A S . C O M