muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfmuchos saludos...

9
Maienfeld . Cantón de los Grisones . Suiza Conocer a Heidi, la simpá- tica estrella mundial, en su entorno original, el autén- tico pueblo de Heidi pueblo de Heidi Maienfeld Muchos saludos desde el español el auténtico

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Maienfeld . Cantón de los Grisones . Suiza

Conocer a Heidi, la simpá-tica estrella mundial, en su entorno original, el autén-tico pueblo de Heidi

pueblo de HeidiMaienfeld

Muchos saludos desde el

español

el auténtico

Page 2: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

HEIDIUNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL MAIENFELD

Desde hace décadas, Heidi lleva fascinando a los

más pequeños de todo el mundo y también acelera

el corazón de los adultos. Y a pesar de estar presen-

te a nivel internacional en libros, musicales, dibujos

animados y películas, Heidi no se ha olvidado de sus

raíces. Porque no hay otro sitio en el mundo donde

su halo y personalidad sean más perceptibles que

en el pueblo de Heidi, el pueblecito auténtico don-

de está la casa original de Heidi, la cabaña de Hei-

di, se puede interactuar con animales, museos, etc.

Más información en..... .....www.heididorf.ch

Pura naturaleza en la cabaña de Heidi

- Atrezo original de la película

HEIDI 2015

- Biografía de Johanna Spyri

- Todas las películas de Heidi

Maienfeld: los orígenes de HeidiEl mundo de Heidi – Museo Johanna SpyriLa casa de Heidi

Page 3: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Ir al pueblo de Heidi es hacer un viaje en el tiempo, lleno de emociones, volver a las

montañas suizas de fi nales del siglo XIX. Delan-

te de la casa de Heidi, las mascotas de Heidi y

Pedro dan la bienvenida a los visitantes. Si se

desea, pueden hacerse visitas guiadas donde

se muestra cómo era realmente el mundo de

Heidi. Desde la despensa del sótano se sube al

rústico salón donde le esperan Heidi y Pedro el

cabrero. También se puede entrar a su habitaci-

ón. Es sencilla, pero amueblada con amor; igual

que antaño. Igual de impresionante es la gran

colección de libros de Heidi en muchos idiomas.

En la casa de Heidi revivirá la época de 1880 donde

vivía la abuela, Heidi y todos los personajes famo-

sos del pueblo. Pasar los duros inviernos suponía

un gran reto cuando había que ser autosufi ciente.

La casa de Heidi en el pueblo

Disfrutar de los animales

En verano con el abuelo en la montaña de Heidi,

con Schwänli y Bärli. Pedro el cabrero sube todos

los días desde el pueblecito, nos recoge a mí y a mis

queridas cabritas Schwänli y Bärli.

Más información en..... .....www.heididorf.ch

Page 4: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

La cabaña de las montañas de Heidi con su abuelo

En la montaña con su abuelo refunfuñón, Heidi

pasaba en verano el tiempo más feliz estando en

sus amadas montañas. Y para que pueda revivir

esta aventura sin mucho esfuerzo, se ha reconstru-

ido la auténtica cabaña de Heidi en su pueblo.

El camino de las andanzas de Heidi que va desde el

pueblo de Heidi hasta su montaña (Ochsenberg). En 12

etapas se va contando la historia de Heidi y Pedro.

El camino de las andanzas de Heidi Heidi y sus vivencias en la montaña

Más información en..... .....www.heididorf.ch

Page 5: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

El pueblo de Heidi – el auténticoCon sus auténticos monumentos y vivencias como la casa de Heidi, la auténtica / la cabaña de Heidi en la montaña y sus vivencias / Museo de Johanna Spyri sobre el mundo de Heidi / Disfrutar de los animales/ El camino de las andanzas de Heidi/ Souvenirs / oficina de Correos más pequeña de Suiza / costumbres culturales y primera atracción en el cantón de los Grisones del Grand Tour of Switzerland.

Estamos deseando recibirle en el pueblo de Heidi. Nuestros horarios 15 de marzo a 15 de noviembre diaria-mente de 10:00 a 17:00 horas. Con cita previa podemos abrir el pueblo de Heidi también fuera de los horarios de apertura. También podemos organizarle una visita o eventos especiales para grupos o empresas.

Información sobre los precios de las entradas para adultos, descuentos para niños y grupos, además de las visitas guiadas por el pueblo de Heidi puede consultarla en la página web www.heididorf.ch Gratis para menores hasta 4 años.

HeididorfBahnhofstrasse 1

CH-7304 Maienfeld

Telf. +41 (0)81 330 19 12

www.heididorf.ch [email protected]

Dirección GPS Calle: Bovelweg 16 Municipio: Maienfeld

Más información en..... .....www.heididorf.ch

Page 6: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Punto de información / Tienda / Correos

En Maienfeld en la tienda de Heidi y en la tienda del

pueblo hay souvenirs auténticos, regalos y piezas úni-

cas para sus admiradores, ya sea para los peques o los

mayores, también hay especialidades típicas de la región

para los placeres culinarios. Un regalo para sus amigos,

tan exclusivo que solo puede adquirirlo en el pueblecito

de Heidi.La oficina de correos más pequeña de Suiza.

Maienfeld – Punto de información / La tienda de Heidi

Más información en..... .....www.heididorf.ch

Page 7: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Salida desde la tienda de Heidi/punto informativo

en la calle Bahnhofstrasse en Maienfeld. Desde allí, el

camino pasa por las callejuelas de la pequeña localidad

histórica Maienfeld hasta la bifurcación hacia Ro-

fels . Siguiendo este camino se llega directamente al

pueblo de Heidi «el auténtico». . Aquí es donde

Heidi vivió hace más de 100 años. En el pueblo de Hei-

di también empieza el camino de las andanzas de

Heidi para todos aquellos que quieran seguir subiendo.

Nuestro camino sigue hasta el Hotel/Restaurante Heidihof donde hay una gran terraza con vistas para

poder relajarse y disfrutar de las comidas y bebidas. Una

vez repuestas las fuerzas se llega a la fuente de Heidi . Desde aquí el camino discurre por viñedos para volver a

Maienfeld hasta el punto de partida . A pie 1 ½ h.

Heidihof

HEIDIDORFMAIENFELD

(Heididorf)

Dirección GPSCalle: Bovelweg 16Municipio: Maienfeld

(Heididorf)

Más información en..... .....www.heididorf.ch

El camino de Heidi (camino peatonal)

Page 8: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Patrocinadores / Socios

La creación de experiencias de kyBoot,el zapato suizo con cámara de aire

A 30 minutos del pueblo de Heidi, y cerca del castillo de Vaduz, se encuentra el emplazamiento de un mundo único dedicado al movimiento natural y saludable con 30 pun-tos de información y diferentes experiencias. Entrenar el cuerpo y huir del dolor!

Con la presentación de este cupón recibirá un pequeño regalo durante su visita.

Más información en: World of walk-on-air | 9466 Sennwald (Suiza)Tel: +41 (0) 71 454 65 55 | [email protected] | www.walk-on-air.com

Muchas gracias. Cada donativo es una contribu-ción para poder acercar a nuestros niños y niñas la cultura y la historia. www.heidi-stiftung.ch

HeididorfBahnhofstrasse 1

CH-7304 Maienfeld

Telf. +41 (0)81 330 19 12

www.heididorf.ch [email protected]

Subiendo por Maienfeld a

pocos minutos a pie del pueblo de

Heidi «el auténtico», se encuentra

el Hotel/Restaurante Heidihof con unas vistas de ensueño sobre

la región Bündner Herrschaft. Una

gran terraza con vistas para poder

relajarse y disfrutar de los platos

típicos y vinos de la región. El me-

jor ambiente para darle un toque

exclusivo a las celebraciones de

eventos familiares y de empresa.

Nuestros socios

Fundación Heidi

Page 9: Muchos saludos desde el i d oheidihof.ch/assets/heididorf_brochure_in_espanol2.pdfMuchos saludos desde el español o HEIDI UNA ESTRELLA MUNDIALM-NETE CONOCIDA EN SU ENTOR-NO ORIGINAL

Enjoy the fresh an local variety of goods at Migros, the Swiss supermarket with tradition. Nearby stores:Pizolpark, Landquart, Balzers, Bad Ragaz

A TAN SOLO 5 MIN DE HEIDIDORF

¡MÁS de 160 MARCASque LE HARÁN FELIZ!

-10% Regístrese con la palabra clave HEIDIDORF en la oficinade turismo y benefíciese de un exclusivo descuento.

ABIERTOTAMBIÉN

DOMINGOS

Äuli 67235 Fideris

Telefon 081 330 59 01www.auer-holzbau.ch