II

Primera jornada / Première journée21 de març de 2019, Sala FAC, Laroque-des-Albères

Segona jornada / Deuxième journée22 de març de 2019, Convent de Santa Clara, Castelló d’Empúries

ELS SEGLES VIII A L’XI A TRAVÉS DE L’ARQUEOLOGIAL’archéologie du VIIIème au XIème S.

Laroque-des-Albères / Castelló d’Empúries, 21 i 22 de març de 2019

MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

Inscripcions en línia: http://casa-paisos-catalans.euo bé omplint en butlletí disponible a: www.iee.cat

i reenviant-lo a: congres@iee.cat congres@casa-paisos-catalans.eu

Organitza:

Amb el patrocini de:

L’ESPACE CATALAN TRANSFRONTALIER

b el at cini d

8:30 a 9:30 hInscripció i acollida. Cafè/esmorzar de benvinguda / Inscription et accueil. Collations de bienvenue

9:30 a 10 hInauguració / Inauguration

Sr. Josep Puigbert, Director de la Casa de la Generalitat, PerpinyàMr. Christian Nauté, maire de Laroque-des-Albères

10 a 11 hConferència inaugural / Conférence inaugurale

Aymat Catafau, Elvis Mallorquí

Marc històric: la formació de les parròquies als comtats del Rosselló i Empúries /Cadre historique : La formation des paroisses dans les comtés du Roussillon et de l'Empordà

11 a 12:30 hL’hàbitat carolingiCécile Dominguez

L’hàbitat carolingi de les Espassoles (Thuir) / L'habitat carolingien des Espassoles à Thuir Jordi Bolós

L'hàbitat carolingi als comtats d’Empúries i Peralada / L'habitat carolingien dans les comtés d'Empúries et Peralada

12:30 a 13:30 hVisita guiada / Visite guidée André Constant

El jaciment arqueològic del Castellet (la Roca) / Le site archéologique du Castellet (Laroque-des-Albères)

13:30 a 15 hPausa per dinar / Pause /déjeuner

15 a 16:30 hEl poblament fortificat en alçadaAndré Constant

Castra i monestirs a l’Albera entre els segles IX-XI: marcs territorials, mutacions d’un sistema de població /Castra et monasteria dans le massif des Albères aux IXe-XIe siècles: cadres territoriaux, mutations d'un système

de peuplement

Eva Subias, Anna Maria Puig, Dolors Codina, Ignacio Fiz

El jaciment fortificat del Puig Rom a Roses: cronologia i identificació /Le site fortifié du Puig Rom à Roses : chronologie et identification

16:30 a 17 hPausa/cafè / Pause/café

17 a 18:30 h Esglésies i catedrals / Églises et cathedralesOlivier Passarrius, Jérôme Bénézet, Aymat Catafau, Pauline Illes, Sylvain Lambert, Camille Mistretta-Verfaillie

La cathédrale primitive d'Elne (VIe-XIe siècles) / La cathédrale primitive d'Elne (VIe-XIe siècles) Joaquim Tremoleda

Les esglésies d'Empúries / Les églises d'Empúries

II Congrés de l’Espai Català TransfrontererII Congrès de l’Espace Catalan Transfrontalier

Sala FAC, La Roca de l’Albera/ Laroque-des-Albèresdijous, 21 de març / jeudi, 21 mars

Convent de Santa Clara, Castelló d’Empúriesdivendres, 22 de març / vendredi 22 mars

10 a 11:30hLes necròpolis / Les nécropoles

Bibiana Agustí, Antònia Díaz

Les necròpolis de les sagreres a l’Alt Empordà / Les nécropoles des sagreres de l'Alt Empordà

Camille Mistretta-Verfaille, Olivier Passarrius, Sylvain Lambert

La necròpolos d’Horto a Caramany (segles XIII-X) / La nécropole de l'Horto à Caramany (VIIIe-Xe siècles)

11:30 a 12 hPausa/cafè / Pause/café

12 a 13:30 hLes celleres / Les celleres

Anna Maria Puig

La cellera de l’església de Santa Maria de Castelló d'Empúries / La cellera de l’église de Santa Maria de Castelló d'Empúries

Carole Puig

Una extrensa àrea de sitges dels segles VIII a l’XI.El jaciment de Taxo-Les Gavarettes, Argelès-sur-Mer (Pirineus Orientals) /

Une vaste aire d’ensilage des VIIIe-XIe siècles.

Le site de Taxo-Les Gavarettes, Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales)

13:30 a 15 hPausa per dinar / Pause/déjeuner

15 a 17 hTaula de treball / Table ronde

Jaume Buxeda, Marta Valls, Anna Maria Puig, Olivier Passarrius, Joan Frigola

Presentació dels resultats de l’anàlisi arqueomètric comparatiu d’un conjunt ceràmic dels segles X-XI /

Présentation des résultats de l’analyse arquéométrique comparative

d’un ensemble de céramique du X-XI siècles

17 a 18 hConferència de cloenda / Conférence de clôture

Jaume de Puig, Marie Landelle

Presentació del projecte CATCAR (IEC) / Présentation du projet CATCAR (IEC)

18 hCloenda / Fin

Sr. Salvi Güell, alcade de Castelló d’EmpúriesAnna Maria Puig, presidenta de l’IEE

Informació / Information a: www.iee.cat / http://casa-paisos-catalans.eu/