movilidad erasmus en u. szczecin
TRANSCRIPT
PROGRAMA ERASMUSMOVILIDAD DE PERSONAL PARA FORMACIÓN, 2012/2013
Centro de destino: University of Szczecin (Poland), International Staff Training Week,
3-7 de junio 2013
Presentación: Isabel Lara DíazJulio 2013
OBJETIVOS DE LA ESTANCIA
Conocer una universidad europea, otras formas de organización y de trabajo. En concreto el funcionamiento de servicios tales como el de biblioteca, información al usuario incluso el de relaciones internacionales.
Aprovechar las buenas prácticas que puedan aplicarse a nuestro contexto.
Difundir y dar a conocer a nuestra Universidad, y en concreto el servicio al que pertenezco, en otras universidades
ORGANIZACIÓN DE LA ESTANCIA
Invitación para participar de una colega que conocí el año pasado en la estancia en la U. Justus Liebig (Giessen, Alemania)
Convenio UHU- USZCZE Preparar presentación y guión para presentar la
UHU el primer día de trabajo.
Además llevé material promocional de la BUH (bolígrafos y puntos de lectura) y folletos del Servicio de Relaciones Internacionales
UNIWERSYTET SZCZECINSKI
Fundada como tal en 1985
La mayor de Pomerania Occidental en Polonia
30.000 estudiantes
10 Facultades Humanidades
Filología
Economía y Gestión
Gestión y Servicios Económicos
Biología
Geología
Matemáticas y Física
Teología,
Derecho y Administración
Administración (fuera de la ciudad)
Oferta actual: 44 titulos de grado y 58 de posgrado
Universidad distribuida físicamente en tantos
centros como Facultades
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESI. Formación. Conociéndonos
Estructura y la organización de la U.Szczecin y de la Oficina de Relaciones Internacionales
Presentación de todas y cada una de las universidades participantes en la semana internacional:
El grupo, de 12 participantes, estaba compuesto por 1 persona de Francia, 2 de Alemania, 1 de Austria, 1 de Bélgica, 1 de Rumanía, 3 de Turquía y 3 de España. Aunque predominaba el perfil de relaciones internacionales, había también personas de otros servicios universitarios
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESII. Formación. Conferencias y presentaciones
Colaboración con EE.UU., concretamente con la Academia Fullbright de Ciencia y Tecnología
la labor del coordinador Erasmus en una Facultad El proceso de aprendizaje continuo bajo el prisma de la
responsabilidad personal La importancia y la necesidad del intercambio y movilidad
internacional Formación sobre vías de colaboración de la Facultad de
Filología, a través del programa de Estudios Escandinavos La red europea de estudiantes en la US, y temas
relacionados con movilidad Erasmus y el programa marco europeo.
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIII. Visitas a centros de la U.Szczecin
Rectorado
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIII. Visitas a centros de la U. Szczecin
Facultad de Gestión y Ciencias Económicas, Servicio Inter-Lab
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIV. La Biblioteca Central
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIV. La Biblioteca Universitaria
Perteneciente al Consorcio Polaco, como la mayoría de las bibliotecas en este país, aunque no todas.
El mantenimiento de la colección de recursos electrónicos y del reciente adquirido EDS corre a cargo del consorcio.
Estructura: 1 central y 11 puntos de servicio
La Biblioteca Central sólo tiene una Facultad cercana, la de Humanidades, y suele tener pocos estudiantes en sus salas.
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIV. La Biblioteca Universitaria
Departamentos
Adquisiciones y restauraciónColeccionesColecciones especialesInformación bibliográficaPréstamoLectura en salaPréstamo interbibliotecarioBibliometría y CDEInformáticaAdministraciónExtensión
Área de bibliometría, encargo directo de la universidad, para medir y analizar la producción científica de sus investigadores.
Puesto para extensión: relaciones, difusión y marketing de la Biblioteca
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIV. La Biblioteca Universitaria
Edificio de la Biblioteca Central con problemas similares a los nuestros, antiguo, no adaptado a las nuevas necesidades y con espacio insuficiente.
Problemas para colocar compactos
En espera de nuevo edificio, que se construirá en el patio que aparece en la fotografía, y que albergará además el archivo y el servicio de publicaciones.
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESIV. La Biblioteca Universitaria
SIGB: Koha, el primero de código fuente abierto, liberado bajo la licencia GPL. Más en http://koha-community.org/
Herramienta de descubrimiento: EDS, recién suscrito para todas la bibliotecas del consorcio polaco
Gadu gadu – chat con el bibliotecario
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESV. Formación. Curso de polaco
Entrenamiento lingüísticoen el idioma polaco.
Todos los días hemostenído una sesión de mediahora, y la experiencia hasido realmente útil y muypositiva.
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESVI. Actividades de socialización
Cena de bienvenida
Visita al centro de divulgación científica
« Eureka ».
CONTENIDO DE LAS ACTIVIDADESVI. Actividades de socialización
Visita guiada por la ciudad de Szczecin
CONCLUSIONES
Dziękuję Joanna and Patriciahttp://www.dsm.univ.szczecin.pl/about-us
La internacionalización es clave en el contexto actual
Potencial de la UHU como centro de destino
Importancia de los contactos profesionales para compartir prácticas
Tengo que mejorar conversación en inglés
English
¿Preguntas?
Gracias por vuestra atención
Isabel Lara Díaz
Más sobre bibliotecarios de la BUH viajeros en Flickr