Monobox de GEAEficiencia única: ordeño automático con tiempos de ordeño libres

2 · Monobox

Perspectivas ideales para la producción láctea

El Monobox aporta las grandes ventajas del ordeño automa-tizado a la producción láctea profesionalizada con hasta 70 vacas por box. Al mismo tiempo, allana el camino hacia un concepto individualizado de la máxima eficiencia de trabajo posible, ya que el puesto de ordeño extremadamente com-pacto se integra sin solución de continuidad en el diseño de establo preferido. Además de una excelente calidad de la leche, el Monobox también procura que los pezones con-serven un magnífico estado.

Máxima calidad de la leche Ordeño sin daños, cuidado excelente de los pezones y una higiene impecable

hasta el depósito

Entorno de trabajo eficiente Puesto de trabajo ergonómico con una pantalla clara y una estructura de menús

fácilmente comprensible

Productividad a todas horas Máxima disponibilidad de la instalación para procesos de trabajo efectivos según

el principio 80/20

Asociación con garantías de futuro Competencia de primer nivel en el servicio técnico a través de los centros

especializados de GEA en todo el mundo y unos servicios innovadores

Rentabilidad convincente Máximo rendimiento con una inversión mínima en energía, recursos operativos

y mantenimiento

Monobox · 3

4 · Monobox

Máxima calidad de la leche

Ordeño sin daños

Cuidado óptimo de los pezones

Gestión preventiva de la higiene

Transporte cuidadoso de la leche

La rutina en la pezoneraEl módulo de puesto de ordeño del Monobox funciona de forma autónoma día y noche. Las propias vacas son las que más agradecen los procesos ho- mogéneos en el box de diseño abierto y acogen muy positivamente la rutinade ordeño siempre precisa: la colocación, la estimulación, la limpieza, el secado, el ordeño previo, el ordeño en sí y el remojo se realizan respectiva-mente por cuarto individual y con rapidez en un único paso de trabajo. ¡La rutina coherente, segura y protegida desde el punto de vista higiénico en la pezonera es la clave para una calidad excelente de la leche!

Monobox · 5

Cuidando los pezones desde el principioLa estimulación comienza ya en el momento de la co-locación y prepara suavemente la ubre para el ordeño. Una vez asentada la pezonera, sigue la limpieza del pezón o bien el remojo previo, en función de las especi-ficaciones de cada país. A continuación, tras el secado, se inicia el proceso de ordeño previo..

Sistema de advertencia precoz en el flujo libre: los sensores de leche analizan ya la leche previa por cuarto individual para comprobar su conductividad, valor de color, temperatura y cantidad de leche, y derivan hacia el depósito solo la leche de alta calidad.

Ordeño sin daños y la mejor prevención sanitariaEl MilkRack suspendido y la pezonera con peso ideal compensan sin problemas los movimientos de la vaca y evitan fuerzas de palanca. Si el flujo de leche alcanza el valor umbral definido en el cuarto de ubre, comienza el remojo del pezón correspondiente: de forma cuidadosa y ahorradora, el sellador de pezones va cubriendo los pliegues y los poros de la piel del pezón y forma una barrera segura contra los gérmenes que hay en torno al canal del pezón todavía abierto. ¡Gracias a la prevención automática, todas y cada una de las vacas salen del Monobox perfectamente protegidas en dirección al establo!

6 · Máxima calidad de la leche

Máxima calidad de la leche · 7

Desinfección intermedia efectiva «Clean in place»:Las pezoneras se limpian en la unidad CIP desde el exterior y se desinfectan desde dentro. Así se excluye la posibilidad de una contaminación cruzada.

Logística de una leche de calidad para el rendimiento lácteoMientras que el Monobox realiza por usted el ordeño, los depósitos colectores de leche, las válvulas y las bombas controladas por frecuencia organizan en la unidad receptora el flujo de leche sin daños para el producto: con trayectos cortos y recién ordeñada, siempre apuntando a la máxima calidad.

8 · Máxima calidad de la leche

Máxima calidad de la leche · 9

Climatización óptima para explotaciones de cualquier tamañoOptimice el éxito de su producción con los sistemas de refrigeración de GEA,que trabajan de forma inteligente, sostenible y en todo momento higiéni-camente segura: las bombas de leche controladas por frecuencia que hay en el Monobox transportan la leche recién ordeñada sin dañarla, dentro de un flujo tranquilo en dirección a la cámara de leche. Aproveche las diversas opciones de los sistemas de GEA y diseñe el trayecto de refrigeración exac-tamente según sus deseos: directamente a través del refrigerador de placas, con solución de bypass, mediante un depósito intermedio o con recuperaciónde calor, ¡lo único decisivo es el concepto de refrigeración individualizado queusted desea! Por último, confíe su almacenamiento a los tanques de refrige-ración de leche de GEA: procuran de forma activa que su leche de calidad conserve su alto valor y su homogeneidad hasta llegar al tanque móvil.

• Las vacas aceptan de buen grado la rutina de ordeño tranquila y homogénea

• La extracción de la leche sin daños y el proceso de remojo final optimizan el

estado de los pezones y contribuyen a largo plazo a la buena salud del rebaño

• Los sistemas de refrigeración de GEA optimizan los potenciales de ahorro y le

permiten acumular beneficios y congelar al mismo tiempo los costes energéticos

10 · Monobox

Monobox · 11

Entorno de trabajo eficiente

Ergonomía en el puesto de trabajo y máximo confort para el hombre y el animal

Pantalla Live y manejo fácilmente inteligible

Distribución libre del tiempo para las tareas de gestión

Flujo de trabajo sin fisuras

El encanto irresistible de la gestión modernaAproveche las funciones innovadoras del Monobox, diseñe y organice la gestión diaria del rebaño con más eficiencia que nunca: con solo unos clics en la pantalla táctil basta para obtener una visión actual de la salud del animal. Dado que el Monobox se integra sin solución de continuidad en el diseño individualizado del establo, las vacas seleccionadas se observan en trayectos cortos y directos, y las tareas pendientes se resuelven en un abrir y cerrar de ojos. ¡Entusiásmese con el puesto de trabajo limpio en un entorno de alta tecnología!

12 · Entorno de trabajo eficiente

Gestión inteligente en una atmósfera de alta tecnologíaEl Monobox de GEA facilita funciones innovadoras para la gestión de los ani-males y presenta los datos de ordeño y salud de forma clara en una pantalla táctil de gran tamaño. Desde el modo LiveView, que permite visualizar en tiempo real los procesos en curso, puede cambiar cómodamente al control de todos los parámetros de ordeño. La estructura de menús intuitiva hace el manejo sencillo, claro y comprensible. Unos mensajes de alarma informan al instante sobre los cambios que tienen lugar. ¡Produzca con éxito, de forma inteligente y mirando al futuro!

Lo esencial, siempre bajo controlCon vista despejada sobre la vaca y acceso libre a la ubre, se puede entrar sin problemas en el proceso de ordeño en todo momento. Para un soporte técnico manual, el Monobox coloca el dispositivo de ordeño en la posición de partida ideal: ¡colocar la pezonera en el pezón y listo! La lámpara LED de ubre a prueba de pisadas ofrece la iluminación perfecta. Esto permite configurar con mayor comodidad que nunca la gestión de las vacas con necesidades especiales.

Entorno de trabajo eficiente · 13

• Puesto de trabajo informatizado acorde a nuestros tiempos, acceso móvil opcional

• El proceso sin fisuras, la producción saludable para el rebaño y el rendimiento

lácteo continuado hacen que el Monobox se amortice en un período muy reducido

14 · Monobox

Productividad a todas horas

Máxima disponibilidad de las instalaciones

Procesos de trabajo efectivos con una distribución libre del tiempo

Transparencia perfecta en el consumo de los recursos operativos

Prestaciones de servicio técnico innovadoras para el funcionamiento con tiempos de inactividad mínimos

Con la filosofía de GEA «Milking leads», rumbo al 100% de éxitoDecídase por un alto rendimiento y deje a elección de sus vacas cuándo acu-den al Monobox: ya a las pocas horas se genera un clima armónico en el establo y las vacas entran en el ritmo relajado de alimentación, reposo y or-deño. El ordeño automatizado deja tiempos libres, flexibiliza la planificación diaria y ayuda a optimizar los procesos rutinarios. En combinación con el concepto de circulación de los animales seleccionado, resulta especialmente sencillo el soporte técnico manual y atender a las vacas con necesidades especiales. No importa si trabaja usted con uno o varios Monobox: todos los procesos se pueden controlar de forma centralizada en el centro de ordeño y gestión.

Monobox · 15

16 · Productividad a todas horas

Entrada y salida libres, tamaño de box variableLa amplia área de entrada conduce a los animales a la posición de colocaciónde forma rápida y segura. Si se cierra el portón que está muy abierto, la lon-gitud preajustada del box se adapta automáticamente al tamaño del animal mediante la posición del comedero. Al término del tiempo de ordeño, se cierra el comedero. En función del diseño de establo, la salida queda libera-da por el comedero que gira hacia un lado o bien por el portón lateral que se abre en sentido recto.

Colocación en cuestión de segundosEn el principio de «Time of Flight», la cámara registra en el MilkRack la posi-ción de los pezones simultáneamente de forma visual y espacial. A partir de estos datos, el control del puesto de ordeño calcula la posición de coloca-ción ideal y conduce las pezoneras con precisión hasta debajo de los pezo-nes. ¡Así está garantizada una colocación precisa en cuestión de segundos!

Un MilkRack para la seguridad y la higiene en el ordeñoEl MilkRack es extremadamente estable, pero al mismo tiempo especialmenteligero. Mientras que la cubierta de plástico de alta elasticidad protege la tec-nología, un mecanismo de feedback permite retirar el brazo con la entrada de la vaca. Los brazos de ordeño son fijos o flexibles según proceda, pero en cualquier caso no pueden caer al suelo. Esto evita que se ensucien y genera las mejores condiciones para una buena higiene de ordeño.

Productividad a todas horas · 17

Abriendo camino a las nuevas generaciones El Monobox facilita la gestión de los terneros: con solo unos clics se puede separar la leche para los terneros en función de la correspondiente vaca madre y facilitársela mediante un cubo o con el «taxi de leche». Así, cada ternero recibe exactamente los nutrientes que necesita para un crecimiento saludable.

El genio universal, en formato de paredLa SupplyUnit compacta y con ahorro de espacio alberga todos los agregadosresponsables de suministrar al Monobox productos de limpieza, de remojo y desinfectantes, así como agua y aire comprimido. Igualmente, controla la limpieza de la instalación y el flujo de leche hasta el filtro de leche, el tanque y el depósito de almacenamiento intermedio.

18 · Productividad a todas horas

Menor rodeo para un ritmo de ordeño constante El sistema de ordeño automático almacena la leche en el depósito de almacenamiento intermedio mientras que el depósito principal se vacía y se limpia. Durante este tiempo, el Monobox está operativo sin limitaciones: ¡los animales mantienen el ritmo acostumbrado y no se desperdicia ni una sola gota de leche!

El encaje perfecto para tu granjaMejora el diseño del establo y consigue el máximo ren-dimiento de cada rutina de tabajo. Monobox puedeintegrase si problemas en tu concepto de establo pre-ferido. El módulo abierto, espacioso y confortable para cada animal permite, en este ambiente de calma y ambiente cómodo, la rápida adaptación de los animales al ciclo rítmico y relajado de alimentación, descanso y ordeño. La puertas de control opcionales dirigen los animales que requieren atenciones especiales a las áreas del establo donde se requieran. Con la ayuda de Monobox, las actividades de manejo del rebaño pueden ser llevadas a cabo en muy poco tiempo.

Productividad a todas horas · 19

• La ganancia de tiempo y libertad de

movimientos permiten flexibilizar

la planificación diaria y le ayudan a

optimizar los procesos rutinarios

• Las pantallas y los instrumentos de

medición le mantienen al corrien-

te sobre los valores de consumo

actuales y garantizan transparencia

a primera vista

20 · Monobox

Asociación con garantías de futuro

Competencia en servicio técnico de primer nivel

Soporte en todo el mundo por parte de los centros especializados de GEA

Servicios innovadores y servicio técnico online

Producción rentable en todo el mundoNuestros distribuidores de GEA mantienen un estrecho contacto con explo-taciones lecheras internacionales. Este constante intercambio de impresiones nos permite acercarnos mucho como fabricantes a la problemática en cada caso concreto. Es por eso que nuestros servicios y soluciones cumplen a la perfección el cien por cien de los requisitos individualizados. Nosotros desde GEA, nuestros distribuidores y usted mismo trabajamos todos juntos para producir de forma rentable.

Monobox · 21

22 · Asociación con garantías de futuro

Tecnología de ordeño líder, diseño con mantenimiento fácilEn el ámbito del servicio técnico y el mantenimiento, con el Monobox estará apostando sobre seguro: los componentes tecnológicos de ordeño robustos y de eficacia probada le garantizan los máximos períodos de funcionamiento y una larga vida útil. El diseño con mantenimiento fácil permite un acceso inmediato a la tecnología. Las medidas de optimización se pueden llevar a cabo sin interrupciones mediante un diagnóstico online, y el intercambio entre los distintos componentes es posible además con el funcionamiento en marcha. ¡Evite períodos de inactividad y asegúrese las mejores condicio-nes para un mantenimiento rápido y a buen coste!

Buena decisión: competencia en servicio técnico desde el principioLa decisión por el Monobox supone al mismo tiempo optar por una asociacióncon GEA desde el principio: ya sea con la planificación de la construcción, la optimización de los procesos operativos o cuestiones sobre la gestión de rebaños, encontrará en sus inmediaciones un distribuidor y socio de serviciotécnico certificado de GEA dentro de la red de cobertura mundial que pre-parará su explotación óptimamente para la instalación. Directamente con la puesta en funcionamiento, el equipo cualificado de GEA garantiza la atención continua mediante prestaciones opcionales de servicio técnico:

• servicio técnico rápido y competente in situ• soporte técnico y mantenimiento periódicos según el plan de servicio técnico • línea de asistencia telefónica 24 horas si se desea • almacenamiento y suministro de piezas de repuesto • formación continuada de los empleados del servicio técnico de GEA para la transferencia continua del saber hacer y la máxima competencia especializada

FarmView 2.0Aproveche esta solución de software para supervisar el rendimiento de su DairyProQ mediante datos de análisis periódicos y recibir información a su debido tiempo en caso de que haya parámetros divergentes. En combinación con un contrato de servicio técnico con su centro especializado de GEA, se beneficiará de más de un calendario de servicio técnico integrado que le in-forma sobre las próximas citas. El libro de registro documenta los trabajos de mantenimiento realizados y los parámetros de rendimiento diarios. Mediante una consulta remota, se detectan los potenciales de optimización y se desarrolla una estrategia de solución. ¡Benefíciese de la máxima disponibilidad de las instalaciones y los tiempos de reacción más rápidos!

Asociación con garantías de futuro · 23

• Prestaciones de servicio técnico innovadoras para

el funcionamiento con tiempos de inactividad

mínimos

• Máximo rendimiento con una inversión mínima

en energía, recursos operativos y mantenimiento

• Asesoramiento competente los 365 días del año

• Centro único de ordeño y gestión con la compe-

tencia en tecnología de ordeño líder de GEA

PSC

10

0105

020

0 / 9

5020

2019

9 ©

GEA

Far

m T

echn

olog

ies

Gm

bH. ¡

Nos

rese

rvam

os e

l der

echo

de

efec

tuar

mod

ifica

cion

es e

n la

con

stru

cció

n y

ejec

ució

n! /

S+

L=lc

/ D

=bl

ö /

03.2

016

GEA España

Avda Sant Julia 147

08403 Granollers, Barcelona

Tel + 34 93 861 71 20 info@gea.com

gea.com

GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de

millones de euros, que realiza operaciones en más de 50 países. Fundada en 1881, la empresa es

uno de los mayores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group

forma parte del índice STOXX® Europe 600.

Vivimos nuestros valores.Excelencia • Pasión • Integridad • Consciencia • GEA-versity