mono - intercambios desde la pintura y la fotografía iluminada | centro cultural peruana...

7/31/2019 MONO - Intercambios desde la pintura y la fotografa iluminada | Centro Cultural Peruana Norteamericano | Arequi

1/24

habday

m o n oabdd la pa

y la fafalada


2/24

CENTRO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO / mla 109, Aqpa


3/24

lapapapal dl a dalay alhzald

habday

m o n oabdd la pay la fafalada

12 a / 29 b 2012


4/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


5/24

PresentAcin

Aal l A, dd dad dl l paa-

d, p d afa, ya a

l pla l p. c a-

p d la dad, l paada p l q

ajaba haa aha ha abad adal.

e l fa q ha ad ab

pd a: l pa d la va -

la; la apa d v d l

d xp; la pa ava d la j al

b av; la va fa d la p-

al; la apa d la llaldad,

. td ll v fljad l a q

aa l aa y l d d q -

lza. td val al d paa a l

pbl, p ppal la bqda d la a-

daa y al paaja.

La pa aal a xp a a -

a. La d aba y fa

ya al aa. td val; dd la pa

a pal y adal, haa la p-

a p la pa lal y la a

la.

cha Bday, aal d l aa

pa dl P, aa a q -

y h apdd a vala l a aaz-, a d py q a pa d

laba l lv el a d cala

(p d ad d la ela naal

d Blla A). c lad d dha lab-

a la exp mono itrabis

dsd la pitura y la ftgrafa iluiada. s aa

b l da, d fafa ada

pa al l, a la aa d l q haa ya

l l XiX a dad, xalzada

l l XXi. Dha ba pada la aladl ccPnA ha a v lb y apa d a

a adal d la la d fafa

l l y la a q ya d

Bday, j d da y vla f-

afa y pa.

rad cdva F.

Aqpa b 2012


6/24

i . LA trADicin De coLoreAr unA FotogrAFA

e 1890, l pd d Aqpa a la

a d a d p dl

azad p l c A d Aqpa.

u jv d l 14 a dp la dad

dl pbl. el jv f cal Vaa Za,

q j a el Daz ( d l pad),

aba d l apl xa d

pa: la fafa paa.

A pa d , y p dada,

a pa d la dad aqpa pa p

l l d p d avazada. La d-

a ppa d all d fafa la lla (a) la aa.

La dp dal 1929 p l

ad. Aq l faf v bla-

d a lva a va lla, ava y d

p. La fafa, a lj,

aha aba al ala d d. La fafa

lada xpad y z bll

l lv pa.

ii . Lo cotiDiAno moneADo

A dad dl l XX l la a fafa

vlv pa la aya d -

dad dl P. D aa aa ad

ppla pda aa l ,

f plaad a ppa aa

a a fa.

e l b d a fala

aa paba paa l l,

aaba d la d aa

a pa dl aa q laba y faba

vaa fafa. e a l p qda

dd, vaa a pa l pla, pa d d d ddad

aal, fala dvdal.

e l ha a fafa la-

da ha d da la al f

a la aya d dad

dl P. L da lad f a pa

, a da ada d l -

d d la palaba.

Davd Fl-Ha

ad

m o n oabdd la pay la fafalada

n dja d xpla y, al fal d a xpla, lla al p d

pada y l p vz pa. . t.s. el


7/24

i i i . FotogrAFA-PinturA-FotogrAFA

u pa v a a-

a, a aa lada (ada)

y fal pa fa f-

f. s aa d da aa q af-

a l p l dl p.

La xpla aa a, vva y x-

a l P. td l d

, l a ldpla dl a

ba d lbal. L fa (f-

f y p) za y afa.

cl f l d a ppa aa?,x fal p?. ia

q pa, py a

dd hay za, l pa.

iV. coLABorAcin

cha Bday, aa p a, ppl d

la avazada aa aaza, ad d

py q a pa d la laba,

d la pa q a dd l df-

p d la a val.

el a d cala (lv d

ad d la ela naal d Blla A-

) ha a v lb y apa d la a

adal d la la d fafa.

La laba a, y x pl-

a. el lad a apa pal pa- la ala d xp. claba ab

xpa, la xpa pa d

a bva y d a a .

td ab lad v

pd: a a pad

da dvdal y lva fada,

la a a l d abld y l

a f d la pl a paa a p-

a a, a xp.


8/24


9/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


10/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


11/24


12/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


13/24


14/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


15/24


16/24


17/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


18/24

l / 2012 / l b fafa pa lz / 84 x 68 .


19/24


20/24


21/24

ba p l all d el rtrat d carla, La.


22/24

centro cuLturAL PeruAno norteAmericAno

Ja Dva

Ja mal gaa cald Pd

Alb Jhawz saffd Vpd

maa ela d la cla d cz Pa Pd

rad cdva Faf Val d cla

iv ua rdz Val d eda

ma Pz-Wh sa r Val d Ada

L chav Blld Val d iab

ra Baa Zaa Val

D gal

ca iqa Apd

Da d cla

Bda Lak Bad

cdada d cla

maa dl ca mal maq

AusPiciAn:


23/24

De LA eXPosicin

cada: Davd Fl-Ha

mad: el ra d cala: ml Valvd, ma nava, ma sala

Vd: cal shz gald

A d tall: ta rya

rpa d Aa: t rbaza

Pd gal: c clal Pa naa

Pd ejva: maa dl ca mal

DeL cAtLogo

D y Daaa: Lala rbaza

Fafa: cha Bday

ip: Fa ia

AgrADecimientos

la Dlad

clv el ra d cala

cal shz gald


24/24

Centro Cultural

mono - intercambios desde la pintura y la fotografía iluminada | centro cultural peruana...

Documents