X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad Viernes 13 de Marzo de 2015

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 4

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 4

En Champerico se logra captura................................................................................................ 4

Fallo emitido antes ....................................................................................................................... 4

Hay 86 pruebas contra exagentes ............................................................................................. 4

Primer buen paso de la investigación ....................................................................................... 5

Se debe despertar a una Fiscalía .............................................................................................. 5

Más allá de cifras .......................................................................................................................... 5

Ultimado auxiliar del MP en Petén ............................................................................................. 6

Siglo21 ............................................................................................................................................... 6

Cae supuesto asesino de periodistas mazatecos ................................................................... 6

Analistas ven en crímenes reflejo de violencia diaria ............................................................. 6

Proponen construcción de clínica en Fraijanes ....................................................................... 7

En dos meses fueron asesinados 155 niños ........................................................................... 7

Gobernación licita cupones de gasolina ................................................................................... 7

Hijos de reos serán inscritos en Renap .................................................................................... 7

Una semana violenta que enciende alertas en víspera electoral ......................................... 8

Urge la pena de muerte ............................................................................................................... 8

Violencia......................................................................................................................................... 9

El Periódico ....................................................................................................................................... 9

Acción Ciudadana denuncia supuesta red de corrupción ...................................................... 9

Auxiliar fiscal muere en emboscada .......................................................................................... 9

Informe sobre agresiones sexuales ......................................................................................... 10

Reo se fuga y custodio también ............................................................................................... 10

Ataque salvaje ............................................................................................................................. 10

El bueno tan lejos del malo… eso falta ................................................................................... 10

Sicariato sin protocolos ............................................................................................................. 11

Represión en el Organismo Judicial ........................................................................................ 11

¿Hay alguien que dude de la continuidad de la CICIG en Guatemala? ............................ 12

Diario de Centro América .............................................................................................................. 12

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Cumbre de SICA busca ampliar relaciones ........................................................................... 12

Técnicos viajarán a Washington .............................................................................................. 12

Postuladora empezará revisión de expedientes .................................................................... 13

Censarán a hijos de reos .......................................................................................................... 13

Construirán clínicas en las cárceles de Fraijanes ................................................................. 13

La Hora............................................................................................................................................. 13

Ataque frente a hospital estaba dirigido al Sistema Penitenciario ...................................... 13

MP: 26 periodistas muertos de forma violenta en los últimos 15 años .............................. 14

A diario mueren dos menores por violencia ........................................................................... 14

Matan a auxiliar fiscal en Petén ............................................................................................... 14

Periodistas unidos ...................................................................................................................... 15

De reos y hospitales ................................................................................................................... 15

Viendo la tempestad .................................................................................................................. 15

No pasamos de lo mismo… ...................................................................................................... 15

Academia para humanizar delincuentes ................................................................................. 16

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 16

Reducirán traslados ................................................................................................................... 16

Al Día ................................................................................................................................................ 16

Reo se escapa de hospital ........................................................................................................ 16

Ultiman a auxiliar fiscal .............................................................................................................. 17

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 17

Noti-7 ................................................................................................................................................ 17

CSJ declaro sin lugar solicitud de antejuicio en contra de Ministro de Salud ................... 17

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 17

Noticias W ........................................................................................................................................ 17

Menores de edad serán documentados cuando acceden a cárceles ................................ 17

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 17

Plaza Pública ................................................................................................................................... 17

Las últimas palabras de Danilo López: “Tengo miedo, el ambiente está muy cargado” 17

Diario Digital .................................................................................................................................... 18

Por juez o gravedad, únicas razones para atender reos ..................................................... 18

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

Soy 502 ............................................................................................................................................ 18

Capturan a segundo implicado en muerte de periodistas en Suchitepéquez ................... 18

Publinews......................................................................................................................................... 19

Construirán clínicas de especialidades en cárceles de Fraijanes ...................................... 19

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

En Champerico se logra captura

J. Lara, R. Miranda, J. Tizol y J. Suncar Dos días después del ataque perpetrado en Mazatenango que segó la vida de los periodistas Danilo López, corresponsal de Prensa Libre, y Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo, la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo al presunto autor material del hecho criminal. El trabajo conjunto del Ministerio Público (MP), el Organismo Judicial (OJ) y la PNC permitió que Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29 años, alias el Barbas o Pelusa, fuera capturado ayer en el kilómetro 205, aldea El Carmen, Champerico, Retalhuleu. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/en-champerico-capturan-a-supuesto-asesino-de-periodistas

Fallo emitido antes

Redacción En relación con la publicación de ayer, en la página 3, en el recuadro titulado Fallo genera duda, se consignó que Acción Ciudadana pide al Ministerio Público y al Organismo Judicial, que investiguen a la Sala Regional Mixta de Apelaciones de Retalhuleu por no haber levantado el antejuicio al alcalde de San Lorenzo, Suchitepéquez, José león Linares Rojas, a quien se le empezó un proceso penal, señalado de la supuesta desviación de Q 2.8 millones en obras públicas que no se ejecutaron. SCAN

Hay 86 pruebas contra exagentes

Jerson Ramos y Carlos Ventura El Juzgado Primero B de Mayor Riesgo aceptó, el 11 de marzo recién pasado, 86 pruebas contra dos exagentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acusados por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) como presuntos responsables de la desaparición de cuatro investigadores de la entidad. César Augusto Castillo Recinos es acusado por desaparición forzada, mientras que Overner Filomeno Alfaro Martínez enfrenta cargos de asociación ilícita y robo agravado El juez Miguel Ángel Gálvez aceptó 70 pruebas documentales, como peritajes e informes; 15 testimonios y una evidencia material, los cuales serán conocidos por el Tribunal B de Mayor Riesgo, asignado para conocer el juicio contra ambos expolicías. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/hay-86-pruebas-contra-exagentes

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

Primer buen paso de la investigación

Editorial La captura de dos hombres, acusados de ser los asesinos de nuestro corresponsal Danilo López y de Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo, y de haber herido gravemente a Marvin Túnchez, demuestra que para las autoridades policiales es posible lograr éxitos en tiempo muy corto cuando se tiene el deseo de hacerlo, y que el sistema judicial también tiene la oportunidad de funcionar cuando emite rápidamente las órdenes de captura necesarias. Sin embargo, ya comenzaron las acciones dilatorias que permite el sistema judicial. Quien fue capturado al día siguiente del crimen rechazó al abogado de oficio que lo defendería y solicitó uno propio, lo que abre la sospecha de que sus honorarios serán pagados por gente relacionada con los autores intelectuales. Ayer fue apresado en Champerico uno de los acusados, quien pocos momentos después del alevoso asesinato se dirigió a la casa del alcalde mazateco para refugiarse, según relataron algunos testigos. http://www.prensalibre.com/opinion/primer-buen-paso-de-la-investigacion

Se debe despertar a una Fiscalía

Columna Mario Antonio Sandoval El alevoso asesinato de los periodistas mazatecos Daniel López, de Prensa Libre, y Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo, abre la oportunidad a una exigencia ciudadana para conocer los resultados de las actividades —si los hay— de entidades estatales hasta ahora solo conocidas por un pequeño grupo de personas. Una de ellas es la Fiscalía de Delitos contra Periodistas (FDCP). Es el momento de interesarse en su accionar, así como en las razones por las cuales su trabajo ha fallado. Además existe una mesa gubernamental para los mismos propósitos y esta la integran representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos, del Ministerio Público y de Gobernación, y este último se encuentra muy interesado en lograr el esclarecimiento de los dos crímenes, a la mayor brevedad posible. http://www.prensalibre.com/opinion/se-debe-despertar-a-una-fiscalia

Más allá de cifras

Columna Brenda Sanchinelli Izeppi Esta semana fue negra para el periodismo guatemalteco, ya que fueron vilmente asesinados en el parque de Mazatenango los periodistas Danilo López, de Prensa Libre, y Federico Salazar, de Radio Nuevo Mundo. Estos hombres eran para alguien hijos, esposos, padres, hermanos, que hoy dejan un gran vacío en sus seres queridos. El caso de Danilo López me conmovió cuando leí: “La sorpresa que nunca recibió”. Se me hizo un nudo en la garganta, me sentí triste; su esposa lo había llamado 10 minutos antes del crimen para invitarlo a almorzar. Ella y su hijita le iban a dar la gran sorpresa de que la señora espera un bebé. Pero no hubo tiempo de saberlo, porque un sicario identificado por testigos como el Barbas lo asesinó. Este hombre fue supuestamente contratado por un alcalde de esa área para cometer el hecho delincuencial. Estos criminales dejaron a una pequeña niña huérfana, a una esposa sin el amor de su vida; a una madre sin su hijo. http://www.prensalibre.com/opinion/mas-alla-de-cifras

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

Ultimado auxiliar del MP en Petén

Rigoberto Escobar Un auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP) murió en un ataque armado este jueves en la comunidad El Naranjo, Flores, Petén, reportaron fuentes oficiales. Se trata de Tránsito Aroldo González Martínez, de 44 años, auxiliar fiscal 1, asignado a la fiscalía distrital de San Benito, Petén, según reportes de la Policía Nacional Civil (PNC). http://www.prensalibre.com/guatemala/peten/fiscal-del-mp-muere-baleado-en-flores

Siglo21

Cae supuesto asesino de periodistas mazatecos

Celeste Alvarado Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29 años, alias el Barbas, supuesto autor material del asesinato de los periodistas Danilo López y Federico Salazar, fue capturado ayer por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que lo interceptaron cuando conducía un camión en Champerico, Retalhuleu. En el crimen, perpetrado el martes pasado en el parque central de Mazatenango, Suchitepéquez, también resultó herido Marvin Túnchez. El mismo día, por la tarde, fue capturado Sergio Valdemar Cardona Reyes, supuesto cómplice de Ramírez. “El trabajo coordinado del Ministerio de Gobernación y la fiscalía permitieron en un tiempo récord lograr la identificación y vinculación del sicario y lograr su captura”, declaró el viceministro de Seguridad, Edi Juárez, quien afirmó que el detenido ayer es quien disparó contra los periodistas, pues el cómplice colaboró en el crimen al conducir la motocicleta en la que escapó el presunto asesino. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/cae-supuesto-asesino-periodistas-mazatecos

Analistas ven en crímenes reflejo de violencia diaria

Henry Pocasangre Entre martes y jueves ha ocurrido una seguidilla de crímenes de alto impacto que han generado conmoción en el país. Pese a esto, analistas de seguridad afirman que el granadazo en el hospital San Juan de Dios, el asesinato de dos periodistas y un fiscal, así como los ataques armados en buses son el reflejo de la violencia diaria que azota al país. Wálter Menchú, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), consideró que la población ya no se sorprende cuando ocurren hechos delictivos: “La cantidad de muertes diarias es tal que ya no existe mucha preocupación, los eventos se introducen en el imaginario colectivo, hasta que vienen otros que despiertan preocupación”. Según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en lo que va del año se han registrado 900 muertes violentas, 18 víctimas menos que en el mismo período de 2014. Lorena Escobar, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes), aseguró que todos son hechos aislados con características distintas, aunque en común tienen la pérdida de vidas humanas. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/analistas-ven-crimenes-reflejo-violencia-diaria

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

Proponen construcción de clínica en Fraijanes

Marlyn Valdez El ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, y el director del Sistema Penitenciario (SP), Anthony Pivaral, dieron a conocer que en el complejo de cárceles de Fraijanes se podrían construir unidades médicas que alberguen al menos seis especialidades para evitar el traslado de privados de libertad hacia hospitales públicos, luego del atentado del pasado martes en el que murieron dos personas. Según los funcionarios, el miércoles realizaron una inspección y consideraron que inicialmente se podría contar con personal necesario para atender a los reos con padecimientos menores y con un centro de laboratorio. “El SP tiene dentro de su normativa vigente la obligatoriedad de atender medicina general, psiquiatría, psicología y ortodoncia, pero hay áreas de especialización que ameritan la salida de algunos casos particulares como son los de intervención quirúrgica y hemodiálisis”, expresó Monterroso. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/proponen-construccion-clinica-fraijanes

En dos meses fueron asesinados 155 niños

Rita María Aguilar Con ocasión del Día Nacional de la No Violencia contra la Niñez, organizaciones que velan por los derechos de los infantes señalaron que durante los dos primeros meses se han registrado 148 muertes de menores por arma de fuego, siete estrangulados, además de realizar 735 evaluaciones forenses por delitos sexuales, según cifras del Organismo Judicial (OJ), Ministerio Público (MP) e Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). La Fiscalía registra 20 denuncias cada día por maltrato infantil. Leonel Dubón, director de la entidad Refugio para la Niñez, señaló que las condiciones no han cambiado en los últimos tres años. “Los datos son alarmantes; es un país que no solo mata niños sino los están violentando”, enfatizó. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/dos-meses-fueron-asesinados-155-ninos

Gobernación licita cupones de gasolina

Celeste Alvarado En el portal Guatecompras aparece la licitación del Ministerio de Gobernación por Q5 millones para el suministro de combustible por medio de 70 mil cupones: 30 mil de Q100, y 40 mil de Q50, para los vehículos al servicio de la planta central de dicha cartera. En un evento anterior, la cartera de Gobernación adjudicó a Uno Guatemala, Sociedad Anónima, Q6 millones para la compra de 78 mil galones de combustible (gasolina-diésel), en enero de 2015. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/gobernacion-licita-cupones-gasolina

Hijos de reos serán inscritos en Renap

Celeste Alvarado Con la firma de una carta de entendimiento entre Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Colectivo Artesana y el Ministerio de Gobernación, se busca crear un censo en los 22 centros preventivos para hombres, con el fin de inscribir a los hijos en el Registro Nacional de Personas. Andrea Barrios, de Casa

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

Artesana, señaló que el censo servirá también para obtener información cualitativa y cuantitativa para su beneficio en relación a la protección de derechos y un trato digno. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/03/13/hijos-reos-seran-inscritos-renap

Una semana violenta que enciende alertas en víspera electoral

Editorial Sin duda, esta ha sido una de las semanas de mayor preocupación durante la administración del Partido Patriota (PP). Los hechos de alto impacto mediático sucedidos en las últimas 72 horas encienden las alarmas ante una eventual escalada de violencia y hace temer, aunque basados en una mera percepción, un año electoral convulso. Veamos los hechos: El pasado martes, presuntos pandilleros lanzaron una granada y dispararon con armas de alto poder contra una unidad del Sistema Penitenciario, que llevaba a un supuesto marero a atención médica. El hecho, en el cual murieron dos personas, otra con muerte cerebral y 21 heridos, ocurrió frente al Hospital General San Juan de Dios en momentos en que este estaba en plena actividad médica y comercial. Horas después de este atentado, se conoció del ataque contra tres periodistas en el parque central de Mazatenango, Suchitepéquez, que dejó a dos reporteros asesinados y otro herido. Además, entre martes y miércoles se produjeron tres asaltos violentos contra autobuses, que dejaron tres personas fallecidas y tres más heridas. Y finalmente ayer, Tránsito Haroldo González, de 44 años, auxiliar de la Fiscalía Distrital de San Benito, Petén, fue muerto a balazos en la calle principal de Melchor de Mencos, Petén. http://www.s21.com.gt/editorial/2015/03/13/una-semana-violenta-que-enciende-alertas-vispera-electoral

Urge la pena de muerte

Lucrecia de Palomo Aún no salía el sol y ella ya estaba frente al fuego batiendo la gran olla con atol. En sus 42 años de vida había mucho trabajo, esfuerzo y por supuesto necesidades. Con los primeros rayos de sol atendió a su familia y, ya cumplidas sus obligaciones, con el canasto en la cabeza salió, como lo hacía todos los días, a colocar su puesto de venta frente al hospital San Juan de Dios, donde despachaba a empleados, enfermos y parroquianos; con las pocas ganancias del día lograba alimentar a los hijos que dejaba en casa. Esa es la escena que a mi mente llegó al conocer la noticia de la masacre del miércoles frente al hospital general. Uno de los grandes hospitales nacionales recibe todos los días a cientos de personas necesitadas de su servicio. Llegan de todos los puntos de la ciudad y del país como también los reos que permanecen bajo la tutela de Gobernación, Ministerio responsable de garantizar la seguridad de todos los guatemaltecos. Es un espacio público que no cuenta ni con la más mínima medida de seguridad para proteger a la ciudadanía, un lugar donde la población es expuesta al peligro por las mismas autoridades que deben defenderle. http://www.s21.com.gt/cuaderno-escritor/2015/03/13/urge-pena-muerte

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

Violencia

Cartas del Lector Gertrudis Sazo Cómo es posible que sigamos de peor en pésimo y no digamos nada ante la muerte y más muerte. Lo acaecido en el Hospital San Juan de Dios, después de que los antisociales atacaron ese nosocomio, no tiene nombre. Me horrorizo al pensar qué hubiera pasado si alguna anciana, una niña o una madre embarazada pasaran en esos aterradores momentos. Unámonos, ya que no tenemos autoridad, ni protección, ni nada. Nosotros somos los llamados a detener esa violencia, porque si no, uno de nosotros podría ser la siguiente víctima. http://www.s21.com.gt/buzon/2015/03/13/violencia

El Periódico

Acción Ciudadana denuncia supuesta red de corrupción

Cindy Espina La organización dio a conocer la resolución que impidió que el alcalde de San Lorenzo, Suchitepéquez, perdiera su inmunidad por haber pagado obras inexistentes, esto también fue denunciado por el periodista Danilo López. Miembros de la organización Acción Ciudadana (AC) señalaron que en Suchitepéquez existe una red de corrupción conformada por autoridades de varios municipios y Gobernación Departamental. Según Acción Ciudadana, esto generó una “cadena de impunidad” que culminó con el asesinato de los periodistas Danilo López y Federico Salazar, el martes 10 de marzo. En diciembre de 2012, un grupo de vecinos del municipio de San Lorenzo, junto al Centro de Asistencia Legal Anticorrupción de AC denunciaron al alcalde de esa comuna, José Linares Rojas, por haber pagado Q2.8 millones por obras que no se ejecutaron. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/pais/9863/Acci%C3%B3n-Ciudadana-denuncia-supuesta-red-de-corrupci%C3%B3n.htm

Auxiliar fiscal muere en emboscada

Sara S. Melini Tránsito Haroldo González Martínez, de 44 años, auxiliar fiscal, se conducía en su vehículo desde la aldea El Naranjo, municipio de Flores, hacia San Benito Petén, cuando desconocidos le interceptaron el paso y dispararon en su contra. El carro presenta al menos 20 perforaciones de arma de fuego. González Martínez laboraba para la fiscalía de Melchor de Mencos y estaba asignado a la Unidad de Delitos contra la Vida, donde investigaba casos de homicidios. El fiscal fallecido ingresó al Ministerio Público el 3 de mayo de 1994, como oficial investigador. De 1995 a 2008 cubrió el puesto de oficial de fiscalía I en la Fiscalía de Distrito de Petén y del 2 de julio a la fecha se desempeñaba como auxiliar fiscal. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/pais/9862/Auxiliar--fiscal-muere-en-emboscada.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

Informe sobre agresiones sexuales

Redacción El Grupo de Apoyo Mutuo denunció que entre 2008 y 2014 se registraron 34 mil 454 agresiones sexuales, cuyas víctimas son 30 mil 931 mujeres y 3 mil 523 hombres. SCAN

Reo se fuga y custodio también

Redacción El director de la PNC, Walter Vásquez Cerón, informó que el reo Rafael Mendoza de 35 años, quien era atendido en el hospital de Amatitlán, se fugó y que el agente de la Policía quien lo custodiaba también huyó del lugar, pero entregó su equipo y se presentó a los tribunales. SCAN

Ataque salvaje

Editorial El martes de esta semana, a las 8 horas con 30 minutos, aproximadamente, cuando el reo Marlon Alexánder Ochoa Mejía, alias el Bloqui, ingresaba al área de Urología del Hospital General San Juan de Dios, ubicado en la primera avenida y décima calle de la zona 1 de la capital, varios individuos que portaban armas de grueso calibre dispararon indiscriminadamente contra la gente que se encontraba en el lugar y lanzaron una granada. No se ha establecido si los atacantes pretendían rescatar o matar al indicado reo. El brutal ataque dejó, por lo menos, a dos personas fallecidas y 24 heridas, entre ellas una fémina con muerte cerebral. Este tipo de violencia indiscriminada evidencia el fracaso de la seguridad pública en nuestro país. ¡Nos están matando y el Gobierno bien gracias! El fracaso de la seguridad pública es la mayor prueba del fracaso del Estado de Guatemala. Actualmente, la conflictividad es altísima e incontrolable, al extremo que solamente el 25 por ciento de los delitos que se cometen en nuestro país llega al conocimiento de las autoridades, lo que significa que no se tiene noticia oficial del otro 75 por ciento de los crímenes. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/opinion/9851/Ataque-salvaje.htm

El bueno tan lejos del malo… eso falta

Columna César A. García E. La canción inmortalizada por Alberto Cortez, Gracias a la Vida, cuya autoría se le atribuye a Mercedes Sosa, realmente fue compuesta –en 1966– por la genial chilena Violeta Parra. Su letra es reflexiva, reconociendo lo valioso de la vida… todo gratis, todo –desde mi perspectiva– regalo de Dios o de “la vida”, como la autora dice. Violeta Parra elogia y admira, “el fruto del cerebro humano” y la realidad que en ese entonces aún observaba “el bueno tan lejos del malo”. Así eran las cosas antes; nunca puras, nunca totalmente diáfanas, nunca gente –realmente– sin mácula, porque ese sería un contrasentido que rivalizaría con la naturaleza humana pecaminosa y egoísta… naturaleza que hay que aprender a someter a la virtud, si es que queremos trascender. No obstante, aquellos eran años “sanción moral”; el pícaro, el sinvergüenza, eran señalados y excluidos –al menos–

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

de invitaciones al hogar. Eran tiempos, cuando el hogar se consideraba sagrado y allí llegaba la gente que se quería y nos quería… solamente. En aquellos años, los hogares no eran para ostentar o “para hacer negocios”, para fraguar tranzas o para sobornar o recibir sobornos… no se exponía a los hijos a la inmundicia… aunque habría excepciones. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/opinion/9849/El-bueno-tan-lejos-del-malo%E2%80%A6-eso-falta.htm

Sicariato sin protocolos

Columna Silvia Tejeda Primero, definamos que sicario es un asesino asalariado. Sicariato es la palabra inventada para identificar esa forma de ganar dinero. Las autoridades de Gobernación, para ponernos a la altura del argot gansteril, usan esa palabra para dar a entender que mataron a una persona de la manera más vil, con premeditación, alevosía y ventaja. El asesino actúa sin cruzar palabras, sin amenazas y sin miramientos. Comete el crimen y se aleja, respondiendo a una consigna que le dio su contratante, cobra y se pierde. Es la técnica para cometer muchos crímenes en el país, que se repiten desde hace tiempo, sin que la mayoría haya sido esclarecida. Para muchos, es el crimen perfecto. Tiene más posibilidades de no ser juzgado, por la brevedad y los escenarios donde se comete. El intermediario, entrenado para matar, escapa por cualquier rumbo y muy pocas veces es perseguido. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/opinion/9848/Sicariato-sin-protocolos.htm

Represión en el Organismo Judicial

Columna Carol Zardetto Una de las principales batallas en nuestro país se libra dentro del sistema de justicia. Según el gran maestro Maurice Duverger, “institucionalizar” implica someter el poder fáctico al principio de legalidad y trasladarlo a las instituciones. El sistema de justicia es un claro ejemplo: la venganza privada, el ejercicio del poder económico sobre los más débiles, se somete al imperio de las decisiones del órgano judicial. Nuestro proceso de institucionalización ha sido penoso, complejo y todavía en estado de frustración, más que de éxito. Aquí no impera la ley y la institucionalidad sino las pulsiones de los diversos poderes fácticos. Esto implica una vulnerabilidad fundamental para los más débiles. Así, las cosas, cuando se analiza la situación del Organismo Judicial, lo que habría que tomar en consideración es en la estructura de poder del país. Reflejo de esta situación “desinstitucionalizada”, serían actos concretos como la demanda del CACIF de anular una sentencia judicial en el caso contra Ríos Montt, acto impensable en un Estado de Derecho; el recorte del período constitucional para un Fiscal General a petición de un abogado de la Cámara de Industria (sobre todo cuando era pública su buena ejecutoria); la intervención del diputado Gudy Rivera en un proceso judicial, ofreciendo de manera directa una magistratura a la abogada Claudia Escobar, solo por mencionar los más recientes casos de intervención sobre la institucionalidad. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/opinion/9847/Represi%C3%B3n-en-el-Organismo-Judicial.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

¿Hay alguien que dude de la continuidad de la CICIG en Guatemala?

Cartas del Lector Luis Estuardo Soto Castellanos Mucho se habla del “crimen organizado” y cualquier delito que se comete hasta las “autoridades” tienen la excusa perfecta para decir: fue un ataque entre pandillas… fue un ajuste de cuentas… fue por tumbe de droga… fueron sicarios del crimen organizado… fue por no pagar la extorsión… etcétera, y no pocas personas se preguntan y ¿por qué las autoridades no hacen nada? si constitucionalmente el Estado “debe” garantizar el derecho a la vida de todos los ciudadanos. Pero qué sucede cuando el ciudadano finalmente se da cuenta que el crimen organizado lo conforman las mismas instituciones que nos gobiernan, que las entidades que nos deberían brindar “seguridad” son para desgracia de todos los guatemaltecos, las que conforman dichas estructuras criminales. Qué sucede en un país cuando personas honradas dejan de creer en las instituciones encargadas de proporcionar seguridad y justicia; donde jueces y magistrados responden a intereses del crimen organizado (Gobierno y estructuras paralelas) y la justicia nunca llega pronta y cumplida como lo manda nuestra Constitución Política. Qué va a suceder en Guatemala, si la única institución CICIG que ha ganado confianza entre la población, muy a pesar de todo el desprestigio que le han hecho los que viven de la corrupción y gozan de impunidad abandona el país. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150313/cartas/9842/%C2%BFHay-alguien-que-dude-de-la-continuidad-de-la-CICIG-en-Guatemala.htm

Diario de Centro América

Cumbre de SICA busca ampliar relaciones

Redacción En la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana y España, los mandatarios del Istmo y de la Península trataron temas de interés general como la necesidad de incrementar las inversiones españolas y el intercambio comercial. SCAN

Técnicos viajarán a Washington

Areli Alonzo Este domingo, los equipos técnicos de Guatemala, El Salvador y Honduras, viajarán a Washington, Estados Unidos, para afinar las propuestas que se tienen de estos países para el Plan Alianza para la Prosperidad, dijo ayer el presidente Otto Pérez Molina. El canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, había comunicado que el 16 de marzo los cancilleres que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador), presentarán la Alianza en una reunión que se realizará en la capital estadounidense. Para ello, se tiene previsto que estén definidos los proyectos y los montos exactos que cada país aportará, así como Estados Unidos, manifestó el jefe del Ejecutivo, tras inaugurar la feria agrícola AGRITRADE Expo & Conference, promovida por la Asociación Guatemalteca de Exportadores, en la Antigua Guatemala. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/26945-t%C3%A9cnicos-viajar%C3%A1n-a-washington

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

Postuladora empezará revisión de expedientes

Redacción Con el fin de realizar la primera depuración de expedientes, la Postuladora de candidatos a dirigir el Instituto de la Defensa Pública Penal comenzará hoy con su revisión, un proceso en el que se determinará si los aspirantes al cargo cumplieron con los requisitos establecidos. “Los documentos serán cotejados con la guía aprobada por el pleno, y se excluirá a quienes no hayan presentado las constancias que certifiquen los extremos acreditados”, informó Otto Ramírez, secretario del ente. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/26952-postuladora-empezar%C3%A1-revisi%C3%B3n-de-expedientes

Censarán a hijos de reos

Marta Rodríguez Como parte de la Política Nacional Penitenciaria, Guatemala pondrá en marcha el mecanismo de registro de niñas, niños y adolescentes con referentes familiares privados de libertad, convirtiéndose así en el primer país en Latinoamérica que lanza la iniciativa para resguardar la integridad de menores que visitan las cárceles o son hijos de internos. El proyecto busca crear espacios adecuados y agilizar el proceso de entrega de infantes que queden bajo protección de la Procuraduría General de la Nación cuando sus progenitoras son arrestadas y después de la audiencia de primera declaración son dejadas en libertad, precisó Edi Juárez, Primer Viceministro de Seguridad. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/26949-censar%C3%A1n-a-hijos-de-reos

Construirán clínicas en las cárceles de Fraijanes

Oliver Paniagua Con el objetivo de evitar el traslado de los privados de libertad hacia los hospitales públicos, se construirán seis clínicas de especialidades en el complejo carcelario ubicado en el municipio de Fraijanes, Guatemala, indicó el titular del Ministerio de Salud, Luis Enrique Monterroso. Anthony Pivaral, Director del Sistema Penitenciario, informó que el plan establece que solo en casos de emergencia se lleve a reos a un centro de atención médica del Estado. Según explicó, el referido grupo de penitenciarías involucra cinco recintos de detención. Asimismo, anunció que se reunirá con la presidenta de la Cámara Penal, Blanca Stalling, para que se consulte con Presidios en el momento de ordenar alguna movilización de reclusos. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/26948-construir%C3%A1n-cl%C3%ADnicas-en-las-c%C3%A1rceles-de-fraijanes

La Hora

Ataque frente a hospital estaba dirigido al Sistema Penitenciario

Mariela Castañón La Dirección de Investigaciones Criminalísticas (Dicri) del Ministerio Público (MP), que trabaja en conjunto con la Fiscalía de Delitos contra la Vida, explicó que luego de un análisis realizado por el ataque violento frente al Hospital San Juan de Dios, en la zona 1, se determinó que la ofensiva iba dirigida al Sistema Penitenciario (SP) y no a un reo como

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

inicialmente se dijo. Camilo Rivera, director de Dicri, fue consultado por los avances en las pesquisas realizadas por el atentado violento que dejó dos personas muertas y más de 20 heridas, el pasado martes. http://lahora.gt/ataque-frente-hospital-estaba-dirigido-al-sistema-penitenciario/

MP: 26 periodistas muertos de forma violenta en los últimos 15 años

Claudia Palacios Veinticuatro periodistas han perdido la vida de forma violenta en los últimos 15 años. El pasado martes, Danilo López y Federico Salazar, corresponsales de Prensa Libre y Radio Nuevo Mundo en Suchitepéquez, se sumaron a las estadísticas. Pese a la promesa del gobierno de proteger a los comunicadores, la violencia contra periodistas va en incremento. El presidente Otto Pérez Molina anunció en 2013 la creación de un Plan de Protección a Periodistas, el cual, informó, estaría listo en dos meses. Dos años después, el Plan no muestra avances y tampoco resultados. De acuerdo con estadísticas de la Unidad de Delitos contra Periodistas del Ministerio Público, la violencia contra comunicadores se ha incrementado en los últimos años, de 35 casos en 2012 a 73 en 2014. Esto significa un aumento del 48 por ciento en tan solo 24 meses. http://lahora.gt/mp-26-periodistas-muertos-de-forma-violenta-en-los-ultimos-15-anos/

A diario mueren dos menores por violencia

Virginia Contreras En el marco del Día Nacional de la No Violencia contra la Niñez, diversas organizaciones de la sociedad civil se pronunciaron en favor de los derechos de los menores, puesto que en la actualidad son uno de los sectores más afectados por la violencia y la exclusión. Leonel Dubón, director de Refugio de la Niñez, manifestó que, según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), a diario mueren dos niños de forma violenta. Asimismo, añadió que a la fecha se tienen documentados 148 muertes de niños, niñas y adolescentes, de las cuales 135 han sido por arma de fuego, en donde 42 eran adolescentes hombres entre las edades de 15 a 19 años. De la misma forma, Dubón indicó que siete han muerto por estrangulamiento (uno de 1 año de edad), seis por arma blanca y se han realizado 735 evaluaciones forenses por delitos sexuales, en donde 339 de ellos fueron hechos a mujeres entre los rangos de 10 a 19 años. http://lahora.gt/diario-mueren-dos-menores-por-violencia/

Matan a auxiliar fiscal en Petén

Grecia Ortiz Un fiscal auxiliar del Ministerio Público (MP) fue localizado fallecido en el interior de su vehículo, con varias heridas provocadas con proyectil de arma de fuego, en la aldea El Naranjo, municipio de Flores, Petén. Según el ente investigador, la víctima fue identificada como Tránsito Haroldo González Martínez, quien laboraba para la Fiscalía de Melchor de Mencos. Julia Barrera, vocera del MP, indicó que el cuerpo de González Martínez tenía varios impactos de bala, mismos que le provocaron la muerte. http://lahora.gt/matan-auxiliar-fiscal-en-peten/

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

15

Periodistas unidos

John Carroll El oficio o la profesión del periodista cumplen un papel muy importante en nuestra sociedad y lo hace también en toda sociedad que, al menos en papel, goza del derecho a la libertad de expresión. Se asume como responsabilidad del cronista y periodista el divulgar al público general lo que acontece en la sociedad en distintos ámbitos como el deportivo, el económico, el político y otros, pero una de las tareas fundamentales es la de informar a la sociedad acerca del quehacer administrativo de los gobernantes, por lo que la tarea investigativa y la cultura de denuncia es parte inherente del periodista. http://lahora.gt/periodistas-unidos/

De reos y hospitales

Columna María José Cabrera Cifuentes el día martes de la semana en curso ocurrió una verdadera tragedia en las afueras del hospital general San Juan de Dios. Más de dos decenas de inocentes fueron heridos en el intento de atacar (muchos sostienen que la intención era liberar) a uno de los prisioneros que serían atendidos en ese nosocomio. Hasta el momento el saldo es una persona fallecida y otros tantos heridos sin que su destino esté hasta el momento claro. Ante este trágico evento, los guatemaltecos nos conmovemos y nos indignamos ante la falta de acción y cinismo de las autoridades quienes han asegurado haber cumplido con su prioridad que es la salvaguarda de los reos que se transportan. http://lahora.gt/de-reos-y-hospitales/

Viendo la tempestad

Editorial El panorama nacional no se ve para nada alentador porque si bien la economía mantiene un ritmo que crea el espejismo de prosperidad para los sectores que más influyen y toman decisiones, en la práctica las condiciones de miseria que afectan a un grueso número de habitantes se exacerban mientras que la institucionalidad hace agua por todos lados y no existe un área de la gestión pública en la que pueda notarse un rendimiento capaz de hacernos sentir satisfechos. No hay justicia digna de tal nombre, no hay seguridad ni para ir a un hospital público, no existe la esperanza de que en esos hospitales atiendan eficientemente a la gente porque todos los recursos solo sirven para negocio, y tampoco hay educación de calidad porque el compadrazgo entre políticos y quienes se dicen maestros ha provocado una dramática reducción en la ya ancestralmente deficiente educación que se imparte en el país. http://lahora.gt/viendo-la-tempestad/

No pasamos de lo mismo…

Columna Francisco Cáceres Barrios Todos los días el guatemalteco sufre… lo mismo. En lo económico, si es que no está desempleado, no le alcanza lo que gana; en lo social, la inseguridad le asfixia, mientras las autoridades demuestran inmensa incapacidad e ineficiencia y en lo político, los

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

16

mandatarios en los tres poderes del Estado siguen tan tranquilos y campantes mientras gozan de las mieles del poder. ¿Qué me comporto como muy pesimista, que me abruma un inmenso sentimiento de frustración y hartazgo por la displicencia con que ven nuestros problemas quienes debieran estar haciendo todo lo posible por cumplir con sus deberes y responsabilidades? Es cierto. No me cabe la menor duda. http://lahora.gt/pasamos-de-lo-mismo/

Academia para humanizar delincuentes

Columna Luis Enrique Pérez Si no es posible evitar el delito, por lo menos es posible humanizar al delincuente. ¿Para qué humanizarlo? Para que trate bien a sus víctimas. La institución que debe humanizarlo es la Procuraduría General de los Derechos Humanos. El recurso idóneo es una academia que imparta lecciones elementales de religión, moral, derecho, psicología, anatomía, y cortesía. He aquí el conocimiento esencial que el delincuente aprenderá mediante esas lecciones. Religión. El delincuente aprenderá que, según supremos mandatos divinos, no hay que delinquir. Por ejemplo, no hay que robar, ni ultrajar sexualmente, ni asesinar, ni secuestrar. Adicionalmente, aprenderá que, aunque sea posible evadir la ley penal terrenal y la justicia de los seres humanos, no es posible evadir la ley celestial y la justicia de Dios. Se le recomendará al delincuente que le tema más a Dios que a los fiscales, policías y jueces. Y se le advertirá que, según el Catecismo de la Iglesia Católica, aprobado por el Papa Juan Pablo Segundo, pero ignorado por obispos pseudopiadosos, si comete delitos graves merecerá la pena de muerte. Quizá algún delincuente se arrepienta y opte por vivir recluido en una ermita propicia para el éxtasis místico y la abominación íntima del crimen. http://lahora.gt/academia-para-humanizar-delincuentes/

Nuestro Diario

Reducirán traslados

Jenniffer Marroquín El ministro de Salud y el director del Sistema Penitenciario, se reunieron con la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia, para solicitar que se reduzca el traslado de reos a los hospitales públicos. SCAN

Al Día

Reo se escapa de hospital

Redacción El lunes a mediodía Rafael Leonardo Mendoza Estrada, tuvo un altercado con agentes de la PNC, y de este hecho resulto herido de bala y luego los agentes tras capturarlo lo llevaron al hospital de Amatitlán; sin embargo, el sujeto en un descuido del custodio huyó del lugar, el agente al ver que la persona bajo su cuidado se había evadido decidió ir a asumir su responsabilidad ante sus supervisores.

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

17

SCAN

Ultiman a auxiliar fiscal

Jari Chan Sujetos no identificados ultimaron a tiros al auxiliar fiscal del Ministerio Público de San Benito, Tránsito Aroldo González Martínez, de44 años, quien fue atacado cuando circulaba en su vehículo en la ruta que comunica al municipio del Melchor de Mencos, informó la Policía Nacional Civil. SCAN

MEDIOS TELEVISIVOS

Noti-7

CSJ declaro sin lugar solicitud de antejuicio en contra de Ministro de

Salud

La Corte Suprema de Justicia, CSJ, declaró sin lugar la solicitud de antejuicio en contra del ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, promovida por incurrir en intento de sabotaje y abuso de autoridad, entre otros delitos. DESCARGAR

MEDIOS RADIALES

Noticias W

Menores de edad serán documentados cuando acceden a cárceles

Menores de edad, quienes tienen familiares privados de libertad, serán documentados por el Ministerio de Gobernación, para minimizar los riesgos durante las visitas a los centros carcelarios. DESCARGAR

MEDIOS DIGITALES

Plaza Pública

Las últimas palabras de Danilo López: “Tengo miedo, el ambiente está

muy cargado”

Carolina Gamazo

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

18

Danilo López, corresponsal de Prensa Libre, asesinado el martes en el parque central de Mazatenango, junto a su colega Federico Salazar, reportero de Nuevo Mundo Radio, había llamado una hora antes a la Unidad de Delitos Contra Periodistas del Ministerio Público para decir que tenía miedo y que sentía el ambiente muy cargado. El reportero había sido amenazado en varias ocasiones desde 2008 por publicaciones sobre hechos de corrupción en varios municipios de ese departamento. Como en la muerte anunciada de la crónica de Gabriel García Márquez, la muerte del corresponsal de Prensa Libre en Mazatenango, Danilo López, quizás pudo ser evitada. López fue asesinado el mediodía del martes 10 de marzo, por un desconocido que desde una motocicleta le disparó más de diez tiros. Junto a él perdió la vida, Federico Salazar, reportero radial de Nuevo Mundo Radio; y Marvin Israel Túnchez, periodista de una televisión de cable local que se encontraba con ellos frente a la sede de la Gobernación Departamental, fue herido de gravedad y trasladado a un hospital cercano. http://www.plazapublica.com.gt/content/las-ultimas-palabras-de-danilo-lopez-tengo-miedo-el-ambiente-esta-muy-cargado

Diario Digital

Por juez o gravedad, únicas razones para atender reos

Pep Balcárcel Rafael Leonardo Mendoza fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) instantes después de haber participado en el robo de un cabezal, al momento de la captura hubo un enfrentamiento en el cual resultó herido. Fue trasladado al Hospital Nacional de Amatitlán. Sin embargo, allí se dio a la fuga. Aunque Mendoza iba custodiado por el agente de la PNC, Salazar Vin, esto no evitó que pudiera escapar. Es más, Vin también se dio a la fuga. Durante la semana éste no ha sido el único caso que involucra a delincuentes y hospitales. Días atrás, el Hospital San Juan de Dios fue atacado por un grupo que intentó asesinar a Marlon Alexander Ochoa, alias Blocky, un presunto delincuente que llegó para una consulta a la unidad de Urología. Murieron dos personas y 19 resultaron heridas. http://diariodigital.gt/2015/03/12/por-juez-o-gravedad-unicas-razones-para-atender-reos/

Soy 502

Capturan a segundo implicado en muerte de periodistas en

Suchitepéquez

Gustavo E. Méndez La Policía Nacional Civil (PNC) informó de la captura en la aldea el Carmen, Retalhuleu de Artemio de Jesús Ramírez Torres de 29 años de edad, supuesto autor material del asesinato de dos periodistas el pasado martes en Mazatenango, Suchitepéquez. Las investigaciones realizadas por el Ministerio Público (MP) en coordinación con el Departamento de Delitos contra la Vida de la PNC indican que Ramírez Torres habría disparado contra los comunicadores Danilo López de Prensa Libre y Federico Salazar de Radio Nuevo Mundo. http://www.soy502.com/articulo/capturan-segundo-implicado-muerte-periodistas-suchitepequez

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

19

Publinews

Construirán clínicas de especialidades en cárceles de Fraijanes

Redacción El ministro de Salud, Luis Monterroso, y el director del Sistema Penitenciario, Anthony Pivaral, informaron que en el complejo de cárceles de Fraijanes se construirán seis clínicas de especialidades para evitar el traslado de reos hacia hospitales públicos. El anuncio es luego del ataque con una granada en el Hospital General San Juan de Dios el lunes que dejó dos muertos y 20 heridos. http://www.publinews.gt/nacionales/construiran-clinicas-de-especialidades-en-carceles-de-fraijanes/Tetocm---RwfB3Zpi4c8E/