X

Programa de Apoyo a la Seguridad y la Justicia en Guatemala –SEJUST-

Monitoreo de Noticias Sector Seguridad y Justicia

Equipo de Comunicación y Visibilidad Jueves 9 de Abril de 2015

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

1

Contenido MEDIOS IMPRESOS ....................................................................................................................... 3

Prensa Libre ...................................................................................................................................... 3

“Hay que empoderar a los buenos fiscales” ............................................................................. 3

Empleados del MP están bajo la lupa ....................................................................................... 3

Se duplican las sanciones a jueces ........................................................................................... 3

Abre clínica para reos .................................................................................................................. 4

Trasladan caso a Mayor Riesgo ................................................................................................ 4

Siglo21 ............................................................................................................................................... 4

JDJ ve falta leve en serie de anomalías de jueza Reinoso ................................................... 4

Mingob elabora mapa de riesgo ................................................................................................. 4

Personas transgénero no serán discriminadas ....................................................................... 5

Juez descarta habilitar norma para migrantes ......................................................................... 5

Aristas de la justicia ..................................................................................................................... 5

Abren clínica médica en Fraijanes ............................................................................................. 6

El Periódico ....................................................................................................................................... 6

Clínica para reos ........................................................................................................................... 6

Édgar Camargo sufre infarto ..................................................................................................... 6

Presentan antejuicio contra juez ................................................................................................ 6

MP apela fallo a favor de hermano de diputado ...................................................................... 7

¿Renunciará la Vicepresidenta? ................................................................................................ 7

Diario de Centro América ................................................................................................................ 7

Inauguran primeras clínicas para atención de privados de libertad ..................................... 7

Lanzan programa para concienciar ........................................................................................... 7

Fortalecerán hospital de PNC .................................................................................................... 8

Piden antejuicio contra juez ........................................................................................................ 8

La Hora............................................................................................................................................... 8

Habilitan clínica en la cárcel de Fraijanes para evitar traslado de reos ............................... 8

Registran 189 muertes de menores por la violencia............................................................... 9

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

2

Presentarán contrapropuesta ..................................................................................................... 9

Exmilitares buscan anular decisión ........................................................................................... 9

En evidencia a hermano de Guayo Cano ................................................................................. 9

Juzgado emplaza a MP ............................................................................................................. 10

Caso Bancafé: MP acciona contra juez que benefició a exbanqueros .............................. 10

Nuestro Diario ................................................................................................................................. 10

Temen por su seguridad ........................................................................................................... 10

Al Día ................................................................................................................................................ 10

Habilitan clínica para reos ......................................................................................................... 10

MEDIOS TELEVISIVOS ................................................................................................................ 11

Noti-7 ................................................................................................................................................ 11

Inauguran Fiscalía de Asuntos Internos ................................................................................. 11

Fiscal General inauguró Fiscalía de Asuntos Internos ......................................................... 11

MEDIOS RADIALES ...................................................................................................................... 11

Emisoras Unidas ............................................................................................................................. 11

Darán más seguridad a Juzgado en Chimaltenango ............................................................ 11

Radio Sonora .................................................................................................................................. 11

Inauguran Fiscalía de Asuntos Internos del MP .................................................................... 11

MEDIOS DIGITALES ..................................................................................................................... 12

Diario Digital .................................................................................................................................... 12

Inauguradas, pero no equipadas ............................................................................................. 12

Soy 502 ............................................................................................................................................ 12

Las clínicas para atender a reos y evitar traslados están listas .......................................... 12

Publinews......................................................................................................................................... 12

Clínicas servirán para evitar el traslado de reos a hospitales nacionales ......................... 12

Twitter ............................................................................................................................................... 13

Prensa Libre ................................................................................................................................ 13

Soy 502 ........................................................................................................................................ 13

Sonora .......................................................................................................................................... 13

Fundación Esquipulas ............................................................................................................... 13

Tele Diario ................................................................................................................................... 14

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

3

MEDIOS IMPRESOS

Prensa Libre

“Hay que empoderar a los buenos fiscales”

Entrevista Ben Kei Chin La creación de una nueva fiscalía para perseguir a los empleados y fiscales del Ministerio Público (MP) que incurran en delitos de corrupción es una oportunidad para recobrar la credibilidad de esa institución afirmaron Mayra Véliz, asesora del MP y Luisa Leiva del instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG) durante el Programa Diálogo Libre. Mayra Véliz afirmó que la fiscalía de sección de Asuntos Internos tiene otra dimensión y depende directamente de la fiscal general. “Nosotros no podemos investigar a personas que comenten actos delictivos si tenemos en la casa personas que comenten crímenes”, expresó Véliz. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/hay-que-empoderar-a-los-buenos-fiscales

Empleados del MP están bajo la lupa

Byron Rolando Vásquez La recién creada Fiscalía de Asuntos Internos del Ministerio Público (MP) contará con 15 personas para llevar a cabo la tarea de investigar las denuncias —más de 550 hasta el momento— contra empleados del órgano investigador, que tiene aproximadamente cinco mil trabajadores. El fiscal a cargo es Stuardo Campo, de 28 años, quien ingresó en el MP en el 2011 y se ha desempeñado en las fiscalías Contra el Crimen Organizado y Especial contra la Impunidad. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/empleados-del-mp-estan-bajo-la-lupa

Se duplican las sanciones a jueces

Glenda Sánchez En los primeros tres meses del año las sanciones contra jueces de distintas ramas se duplicaron en comparación con todo el 2014, cuando se reportaron cinco amonestaciones. El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Josué Felipe Baquiax, informó que de enero a la fecha se ha amonestado a 10 jueces de diferentes partes del país, por faltas administrativas. “La mayor parte de las faltas cometidas por los operadores de justicia incluyen abuso de autoridad, actos de corrupción, parcialización en los procesos y negligencias”, declaró. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/se-duplican-las-sanciones-a-jueces

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

4

Abre clínica para reos

Andrea Orozco Las autoridades guatemaltecas inauguraron hoy la primera clínica médica en el interior de una prisión con el fin de atender a los presos y evitar su traslado a hospitales públicos de la capital. La decisión de establecer el centro en el complejo de Fraijanes, y donde funcionan dos cárceles de alta seguridad, fue acordada luego de un ataque que se registró el pasado 10 de marzo en las afueras del Hospital General San Juan de Dios en contra de un reo. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/inauguran-clinica-en-interior-de-prision-para-atender-a-reos

Trasladan caso a Mayor Riesgo

Jerson Ramos Los magistrados de la Cámara Penal, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), resolvieron trasladar el proceso penal contra dos sindicados de matar a dos periodistas en Mazatenango, Suchitepéquez, el 10 de marzo recién pasado. Los magistrados argumentaron que existe riesgo para fiscales, abogados litigantes, jueces para llevar el proceso en Mazatenango, ya que se investiga a una estructura criminal que opera en Suchitepéquez y Retalhuleu. http://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/juzgado-de-mayor-riesgo-conocera-crimenes-contra-periodistas

Siglo21

JDJ ve falta leve en serie de anomalías de jueza Reinoso

Rita María Aguilar La Junta de Disciplina Judicial (JDJ) sancionó por falta leve a la jueza Jisela Reinoso, quien fue denunciada por una serie de anomalías en un proceso, queja investigada por la Supervisión General de Tribunales (SGT) que en su informe concluyó que la juzgadora incurrió en una falta grave. La JDJ sancionó a Reinoso con una amonestación escrita, ante lo cual la titular del Juzgado Cuarto de Instancia Penal declaró: “La resolución no está firme todavía; esperaremos, pues respetamos la ley”. Reinoso fue denunciada en julio del año pasado por Fernando Marín Amaya, representante del hotel Las Américas, S. A., al considerar que la juzgadora incurrió en irregularidades relacionadas con el proceso de intervención del citado inmueble. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/04/09/jdj-ve-falta-leve-serie-anomalias-jueza-reinoso

Mingob elabora mapa de riesgo

Rudy Tejeda Con base en experiencias de elecciones anteriores, el Ministerio de Gobernación (Mingob) tiene identificadas áreas de occidente y oriente del país como las más conflictivas durante los procesos electorales. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, declaró: “Tenemos identificadas áreas principalmente en San Marcos y Huehuetenango, mientras que en el lado del oriente hay poblaciones de Jutiapa,

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

5

Chiquimula, Zacapa e Izabal”. Agregó que en dichas localidades se tiene un mapa de calor y riesgos. “Vamos a desarrollar durante los cuatro meses de la campaña un despliegue a nivel nacional para garantizar las elecciones como corresponde, no solo con el Tribunal Supremo Electoral, sino con todos los partidos políticos”, http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/04/09/mingob-elabora-mapa-riesgo

Personas transgénero no serán discriminadas

Edgar Arana Paredes El Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) capacita a los delegados departamentales y municipales para los próximos comicios electorales, haciendo énfasis en el uso de nuevos documentos y en la no discriminación a las personas transgénero, siempre y cuando ellas se encuentren debidamente empadronadas y tengan su Documento Personal de Identificación (DPI). “Podría ocurrir algún tipo de problema en las juntas receptoras de votos o en el momento del empadronamiento, lo cual queremos evitar”, expresó Leopoldo Guerra, director del Registro de Ciudadanos. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/04/09/personas-transgenero-no-seran-discriminadas

Juez descarta habilitar norma para migrantes

Paola Albani El juez federal de Texas, Estados Unidos (EE. UU.) Andrew Hanen, rechazó el recurso de emergencia que el presidente Barack Obama interpuso para reactivar las medidas migratorias que regularían la situación de más de 5 millones de indocumentados, entre ellos miles de guatemaltecos, las cuales fueron suspendidas el 16 de febrero pasado. “Después de examinar el recurso de emergencia y los argumentos presentados, este tribunal rechaza la moción del Gobierno”, concluyó Hanen en su fallo. A partir de la medida, las deportaciones de connacionales disminuyeron, aunque esto se debe a que la seguridad en la frontera de México se incrementó, explicó Alejandra Gordillo, directora del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), quien agregó que la baja se estima de 1 mil a 1 mil 500 personas en un mes. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/04/09/juez-descarta-habilitar-norma-para-migrantes

Aristas de la justicia

Columna Eduardo Mayora Alvarado Déjeme, estimado lector, iniciar este artículo con una figura retórica quizás poco elegante pero, eso espero, útil para ilustrar los dos puntos que quisiera abordar en esta ocasión. Suponga usted que lo llevan a un campo de futbol y ahí está entrenando un equipo en el que todos los jugadores están atados por la pierna izquierda a la pierna derecha de otro jugador y, además, cada vez que alguien aplaude cinco veces todos tienen que sentarse y volver a ponerse de pie. Naturalmente, aquel entreno más semeja una escena de circo que un buen ejercicio deportivo, pero de todas formas la persona que lo ha llevado ahí le pregunta: ¿qué opinión le merece el equipo? Creo que su respuesta sería algo así: —en las circunstancias en que están entrenando, me es imposible dar un parecer. Efectivamente, hay circunstancias en las que es casi imposible juzgar la eficacia y la

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

6

excelencia de cualquier jugador o grupo de jugadores, y lo mismo ocurre respecto de cualquier arreglo o modelo institucional. Y, por supuesto, el modelo de organización del Poder Judicial de cualquier país no es la excepción. http://www.s21.com.gt/grano/2015/04/09/aristas-justicia

Abren clínica médica en Fraijanes

Redacción Los reclusos de las prisiones capitalinas ya no acudirán a los hospitales nacionales, porque el Gobierno inauguró ayer una clínica médica en la cárcel de Fraijanes, en el kilómetro 19.5. La misma será atendida por tres médicos, dos enfermeras y dos técnicos de laboratorio. http://www.s21.com.gt/nacionales/2015/04/09/abre-clinica-medica-fraijanes

El Periódico

Clínica para reos

Redacción Como producto de un acuerdo entre los Ministerios de Salud y Gobernación, se inauguró ayer una clínica médica en el complejo carcelario de Fraijanes, para atender exclusivamente a los reclusos y así evitar su traslado a hospitales nacionales. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/09-04-2015/EP09042015PAG.2.jpg

Édgar Camargo sufre infarto

Redacción El ex director del Sistema Penitenciario, Édgar Camargo, fue víctima de un infarto masivo, el cual se produjo en la madrugada de ayer en el hospital privado donde se encuentra desde su captura. El ex funcionario está señalado de pertenecer a una red delincuencial dentro de la cárcel, liderada por el capitán Byron Lima Oliva, la cual se supone realizaba traslados ilegales de reos. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150409/pais/10967/Hechos.htm

Presentan antejuicio contra juez

Redacción El Ministerio Público presentó una solicitud de antejuicio contra el juez tercero del Ramo Penal, Mynor Barrera, debido al cambio de delito y la libertad condicionada que ordenó para cinco personas involucradas en la estafa del extinto Bancafé. El juzgador fue denunciado por los delitos de prevaricato, denegación de la justicia e incumplimiento de deberes. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150409/pais/10967/Hechos.htm

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

7

MP apela fallo a favor de hermano de diputado

Redacción La Fiscalía contra la Narcoactividad del Ministerio Público (MP) apeló la resolución del Juzgado Primero de Instancia Penal de Suchitepéquez que dejó bajo arresto domiciliario y ligó a proceso por encubrimiento propio a Carmelo Echeverría, hermano de un diputado del partido Lider. El sindicado fue detenido por poseer municiones para fusil AK-47. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150409/pais/10967/Hechos.htm

¿Renunciará la Vicepresidenta?

Editorial En recientes declaraciones, el secretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez, anunció que el director de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del Lago de Amatitlán (AMSA), Edwin Francisco Ramos Soberanis, renunció al cargo por “asuntos personales”. La renuncia de Ramos Soberanis se produce en medio del escándalo que se desató a raíz de la suscripción de dos contratos entre AMSA y la empresa israelí M. Tarcic Engineering Ltd., por virtud de los cuales esta se obliga a verter un líquido de origen orgánico en el lago de Amatitlán para descontaminarlo por un precio de Q137.8 millones. El martes 10 de marzo de 2015, Ramos Soberanis, en una reunión con diputados del partido Todos, declaró que por ser AMSA una entidad que depende de la Vicepresidencia de la República se procedió a contratar a la empresa israelí M. Tarcic Engineering Ltd. para fines del saneamiento del lago de Amatitlán por instrucciones directas de la vicepresidenta Roxana Baldetti. http://www.elperiodico.com.gt/es/20150409/opinion/10966/%C2%BFRenunciar%C3%A1-la-Vicepresidenta.htm

Diario de Centro América

Inauguran primeras clínicas para atención de privados de libertad

Carlos Alonzo Para no poner en riesgo a las personas que asisten a los hospitales públicos, autoridades de los ministerios de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y de Gobernación (Mingob), inauguraron las primeras tres clínicas de especialidades médicas para la atención de privados de libertad, ubicadas en el complejo penitenciario de Fraijanes, Guatemala. En el acto participaron el presidente de la República, Otto Pérez Molina y la vicepresidenta, Roxana Baldetti. "Esta es la primera fase del proyecto. Aquí habrá un laboratorio, dos médicos de planta, y uno a partir de las 17:00 por cualquier emergencia que pueda ocurrir", indicó Mauricio López Bonilla, titular del Mingob. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/28029-inauguran-primera-cl%C3%ADnica-para-atenci%C3%B3n-de-privados-de-libertad

Lanzan programa para concienciar

Selvyn Curruchich Generación Cero es el nombre del espacio radial que a partir de ayer se transmite en la emisora TGW, 107.3 FM. El programa, el cual “será una plataforma con contenidos que buscarán la cero discriminación, tiene la finalidad de sensibilizar a la población

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

8

guatemalteca sobre el tema”, refirió Juan José Ríos, director de TGW. Estas acciones que se están tomando para minimizar los actos de discriminación en Guatemala son positivas ante el incremento del odio racial que actualmente hay en las redes sociales y en otras instancias, con el objetivo de no seguir menoscabando la dignidad de las personas, resaltó María Trinidad Gutiérrez López, titular de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas (Codisra). http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/28058-lanzan-programa-para-concienciar

Fortalecerán hospital de PNC

Karla Gutiérrez Con el objetivo de proveer mejor atención en salud a los elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ministerio de Gobernación (Mingob) elabora un plan para fortalecer las capacidades del Hospital de la institución. Mauricio López Bonilla, titular de la cartera del Interior, manifestó que el nosocomio, bajo la administración de la Subdirección General de Salud Policial, es denominado como “hospitalito”, porque solo ofrece asistencia básica. “Hablamos de un centro con relativas capacidades, y cuando los efectivos necesitan cirugías especializadas hay que llevarlos a otro lugar, regularmente a espacios de atención pública del país”, dijo López Bonilla. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/28055-fortalecer%C3%A1n-hospital-de-pnc

Piden antejuicio contra juez

Sara Solórzano Una solicitud para que sea retirada la inmunidad del Juez Mynor Herrera, suplente del Juzgado Tercero del Ramo Penal, presentó el Ministerio Público (MP), por considerar que se debe investigar su presunta comisión de prevaricato, denegación de justicia e incumplimiento de deberes. El juzgador accedió al cambio de los hechos ilícitos que se imputan a 5 personas vinculadas a la estafa del desaparecido Banco del Café (Bancafé) y les otorgó libertad con el pago de una fianza de Q150 mil. "Desligar a los sindicados del proceso por intermediación financiera, desvía la investigación, y existen más 5 mil evidencias por cada persona, las cuales fueron obviadas por el juez", dijo Saúl Sánchez, fiscal en el caso. http://www.dca.gob.gt/index.php/nacional/item/28030-mp-acciona-contra-juez-por-caso-bancafe

La Hora

Habilitan clínica en la cárcel de Fraijanes para evitar traslado de reos

Manuel Rodríguez Hoy autoridades de gobierno inauguraron la primera clínica para atender a privados de libertad en el centro carcelario de Fraijanes, con una inversión de Q1 millón, con el objetivo de ya no trasladar a los reclusos a los hospitales nacionales y poner en riesgo al resto de la población guatemalteca que asiste diariamente a distintos centros de salud a nivel nacional. De acuerdo a fuentes oficiales, en la segunda fase del proyecto está previsto que se extienda al Centro Preventivo para Hombres y la Prisión para Mujeres Santa Teresa, en la zona 18, antes de agosto del presente año. Asimismo, se prevé que a

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

9

finales del 2015 se edifiquen tres clínicas de especialidades más en distintos complejos carcelarios del país. http://lahora.gt/habilitan-clinica-en-la-carcel-de-fraijanes-para-evitar-traslado-de-reos/

Registran 189 muertes de menores por la violencia

Grecia Ortiz Desde el lunes se han registrado tres incidente armados diferentes, y como resultado murieron un niño de 7 años y un adolescente, mientras otros cinco menores heridos fueron trasladados a los diferentes centros asistenciales, dentro de ellos una adolescente de 15 años embarazada. De acuerdo con la organización El Refugio de la Niñez en los primeros tres meses del año ya se registran necropsias de 189 muertes de menores relacionadas a hechos de violencia. Ayer murió un menor de 7 años en la emergencia del Hospital General San Juan de Dios, (HGSJD) luego de ser herido en un incidente armado ocurrido en la 1ª avenida y 5ª calle de la zona 2 de Fraijanes. http://lahora.gt/registran-189-muertes-de-menores-por-la-violencia/

Presentarán contrapropuesta

Manuel Rodríguez En palabras del canciller Carlos Raúl Morales, el gobierno de Estados Unidos aún analiza el documento que funcionarios de Guatemala, El Salvador y Honduras presentaron ante el vicepresidente Joe Biden y el Congreso de aquel país, que contiene las acciones del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica. Según el entrevistado, las autoridades de la nación norteamericana podrían enviar una respuesta a la propuesta inicial a finales del mes de abril. http://lahora.gt/presentaran-contrapropuesta/

Exmilitares buscan anular decisión

Claudia Palacios Los ocho militares señalados de participar en el desvío de Q471.5 millones del Ministerio de la Defensa durante el gobierno de Alfonso Portillo, presentaron un amparo en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), con el que buscan anular el fallo de la Sala Primera de Apelaciones que reabrió el proceso penal en su contra. http://lahora.gt/justicia-103/

En evidencia a hermano de Guayo Cano

Claudia Palacios El Instituto Nacional de Ciencias Forenses entregó al juzgado B de Mayor Riesgo un informe en el que indica el cotejo de voz que se realizó a Edgar Leónidas Villatoro, señalado por el Ministerio Público de ser integrante de la estructura dirigida por el presunto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano. El audio relaciona al sindicado con la matanza en la subcomisaría ubicada en Salcajá, Quetzaltenango que dejó 9 agentes policiales muertos. http://lahora.gt/justicia-103/

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

10

Juzgado emplaza a MP

Claudia Palacios El Ministerio Público aún no ha presentado la acusación formal contra 37 acusados de integrar una banda de contrabando de cigarros y licor, denominada “Los Cigarreros”. Ante el incumplimiento del plazo de investigación, la jueza de Mayor Riesgo “A” dio un plazo de 5 días para que el ente investigador presente la misma. http://lahora.gt/justicia-103/

Caso Bancafé: MP acciona contra juez que benefició a exbanqueros

Claudia Palacios El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud para retirar la inmunidad del juez Mynor Barrera, suplente del juzgado Tercero de Instancia Penal, quien liberó del cargo de intermediación financiera a cinco personas vinculadas a la estafa del desaparecido Banco del Café (Bancafé) y les dio libertad provisional a cambio del pago de una fianza de Q150 mil. La Fiscalía contra el Crimen Organizado pidió a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) investigar al juez por incurrir en los delitos de prevaricato, denegación de justicia e incumplimiento de deberes. http://lahora.gt/caso-bancafe-mp-acciona-contra-juez-que-beneficio-exbanqueros/

Nuestro Diario

Temen por su seguridad

Jenniffer Marroquín La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia resolvió trasladar al Juzgado B de Mayor Riesgo el caso de los periodistas Danilo López y Federico Salazar, ultimados el 10 de marzo en Mazatenango, Suchitepéquez. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/09-04-2015/ND09042015PAG.4.jpg

Al Día

Habilitan clínica para reos

Héctor Ramírez El Ministerio de Gobernación inauguró la primera clínica para os privados de libertad, en la cárcel de Fraijanes, con lo cual se espera suprimir los traslados a los hospitales públicos y así evitar fugas o ataques contra los reclusos. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/09-04-2015/AD09042015PAG.4.jpg

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

11

MEDIOS TELEVISIVOS

Noti-7

Inauguran Fiscalía de Asuntos Internos

Instituciones del Estado firmaron un convenio e inauguraron la Fiscalía de Sección de Asuntos Internos y Contra la Corrupción del Ministerio Público. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/08-04-2015/Noti%207%20I%2008-04-2015%2005.55%20inauguran%20Fiscalia%20de%20Asuntos%20Internos.wmv

Fiscal General inauguró Fiscalía de Asuntos Internos

La Fiscal General y jefa del Ministerio Público inauguró la Fiscalía de Asuntos Internos y dio a conocer el fortalecimiento de las Fiscalías contra la Corrupción y Delitos Administrativos. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/08-04-2015/Noti%207%20I%2008-04-2015%2006.48%20Fiscal%20General%20inauguro%20Fiscalia%20de%20Asuntos%20Internos.wmv

MEDIOS RADIALES

Emisoras Unidas

Darán más seguridad a Juzgado en Chimaltenango

El encargado del juzgado de la Niñez y Adolescencia de Chimaltenango denunció que el pasado sábado lanzaron 5 bombas artesanales, en contra de esta judicatura. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/08-04-2015/Emisoras%20Unidas%20I%2008-04-2015%2005.08%20daran%20mas%20seguridad%20a%20Juzgado%20en%20Chimaltenango.wma

Radio Sonora

Inauguran Fiscalía de Asuntos Internos del MP

Durante un acto especial fue inaugurada la Fiscalía de Asuntos Internos del Ministerio Público, MP, cuyo acto fue encabezado por la Fiscal General, Thelma Aldana. http://monitoreomentescreativas.com/seguridadyjusticia/digital/abril/08-04-2015/Sonora%20I%2008-04-

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

12

2015%2005.43%20inauguran%20Fiscalia%20de%20Asuntos%20Internos%20del%20MP.wma

MEDIOS DIGITALES

Diario Digital

Inauguradas, pero no equipadas

Yulisa de León Cada día un promedio de 25 privados de libertad son trasladados en todo el país a hospitales nacionales para recibir atención médica, en su mayoría, por complicaciones dentales, problemas gástricos, úlceras, enfermedades terminales, gastrointestinales agudas y embarazos. Con las recién inauguradas clínicas dentro del Complejo Penitenciario Fraijanes, esperan reducir el 80 por ciento de esas salidas. Sin embargo la unidad de atención médica estará equipada hasta en dos semanas. El Director del Sistema Penitenciario (SP), Anthony Geovanny Pivaral, indicó que el objetivo es evitar fugas, ataques y mantener la seguridad de la población. http://diariodigital.gt/2015/04/08/inauguradas-pero-no-equipadas/

Soy 502

Las clínicas para atender a reos y evitar traslados están listas

Evelyn de León Un modesto complejo de clínicas médicas donde se atenderá a los privados de libertad para evitar su traslado a hospitales nacionales de la capital, quedó habilitado en la cárcel preventiva Pavoncito ubicada en el municipio de Fraijanes. El lugar se acondicionó frente a la antigua celda del reo Byron Lima que ahora se encuentra en la cárcel militar del cuartel Mariscal Zavala. Las clínicas no cuentan con suficientes medicamentos y el equipo para atender a los pacientes es el mínimo. http://www.soy502.com/articulo/clinicas-reos

Publinews

Clínicas servirán para evitar el traslado de reos a hospitales nacionales

Redacción Las autoridades guatemaltecas inauguraron este miércoles la primera clínica médica en el interior de una prisión con el fin de atender a los presos y evitar su traslado a hospitales públicos de la capital. De acuerdo con el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, con la instalación de la clínica médica, para la que se destinaron unos Q1.2 millones, se reducirá el traslado de presos a los hospitales. A diario los nosocomios públicos atendían entre 20 y 25 presos previo una autorización judicial. A la inauguración asistió el

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

13

presidente, Otto Pérez, el ministro de Gobernación, Mauricio López, y el director del Sistema Penitenciario, Anthony Pivaral, entre otros. http://www.publinews.gt/nacionales/fotos-estas-clinicas-serviran-para-evitar-el-traslado-de-reos-a-los-hospitales-nacionales/Tetodi---iBW8HecKCt9FE/

Twitter

Prensa Libre

Prensa Libre (@prensa_libre) 7/04/15 20:45 Niños guatemaltecos lideran detenciones en frontera de EE. UU. https://twitter.com/prensa_libre/status/585634469505208320/photo/1 Prensa Libre (@prensa_libre) 8/04/15 23:00 Quince personas mueren al día por la violencia en Guatemala: https://twitter.com/prensa_libre/status/586030843514105856/photo/1

Soy 502

Soy 502 (@soy_502) 7/04/15 21:37 Fiscalía usará colaboradores eficaces en casos de corrupción https://twitter.com/soy_502/status/585647548213272576/photo/1 Soy 502 (@soy_502) 8/04/15 22:15 Las clínicas para atender a reos y evitar traslados están listas https://twitter.com/soy_502/status/586019512740253696/photo/1

Sonora

Erick Cifuentes (@erickreportero) 8/04/15 09:59 Mala infra estructura reporta PDH en Sub estaciones de la PNC en San Marcos. https://twitter.com/erickreportero/status/585834451931963393/photo/1

Fundación Esquipulas

Fundación Esquipulas (@FundaEsquipulas) 8/04/15 12:32 Mañana #ContraImpunidad "En la justicia no cabe demora: y el que dilata su cumplimiento, la vuelve contra sí José Martí https://twitter.com/FundaEsquipulas/status/585872897207508992/photo/1

Noticias sobre el Sector de Seguridad y Justicia

14

Tele Diario

TELEDIARIO GUATEMALA (@Telediariogt) 8/04/15 21:21 JUSTICIA: MP investigará delitos electorales. Fiscal General confirma creación de Unidad que procesará denuncias. https://twitter.com/Telediariogt/status/586005990803279874/photo/1