momafarm enero 2011 instalaciones y equipamiento ganadero, genética, nutricion y sanidad animal
DESCRIPTION
Revista de Instalaciones y equipamiento ganadero, genética, nutricion y sanidad animalTRANSCRIPT
farmwww.momafarm.esEdición digital
AÑO X ENERO 2011 NÚM. 105 - P.V.P. 2’00 E
NOVED
AD
Ahora
capac
idades
hasta
5.000
lts
LABARONNE
CITAF
NUTRISET, S.L.Distribuidor para España:
Pol. Ind. El Cortés - 08262 CALLÚS (Barcelona)Tel.: 93 836 00 62 - Fax: 93 836 04 12
Sistema económico y fabricado a medidaÓptimo aprovechamiento del espacio
Capacidad hasta 5.000 m3
Instalación rápida y sencillaFácil reutilización e instalación en otro lugar
Larga vida útil + 30 añosEvita contaminación en el interior o al exterior
Sin peligro de caídas y accidentes
Almacenamiento de:
• En ganadería: purines, aguas residuales y de depuración,…
• En agricultura: abonos líquidos, efluentes vinícolas,...
• Y, en general: reserva de agua, recogida de agua de lluvia, reserva para lucha contra incendios,...
ALMACENAMIENTODE
AGUA
ALMACENAMIENTODE LÍQUIDOS
PARAAGRICULTURA
Cisternas flexibles
www.farm-line.com
Pag. 15
TECNOLOGÍA A SU ALCANCELa gama más completa para el
control de calidad agropecuario
La referencia en elcontrol de Humedad,Temperatura y PesoEspecífico en cereales,granos y semillas
Cosechadora-trilladora portátil paramuestreos de campo
Medidor de humedad y temperaturapara pacas de alfalfa
Tel./Fax. 976 380 481C/ Moncasi, 29 · 50006 ZaragozaE-mail: [email protected]
DICKEY-john®
CORPORATION
2
D. J. Agrotronik
COSMAINSTALACIONES AGROPECUARIAS COSMA, S.L.
NAVES PREFABRICADAS TIPO TÚNELTúneles estandard de 10 y 12’5 metros de ancho
Su instalación ganadera con los mejores resultados del mercado
VENTILACIÓN Y AISLAMIENTO EXCEPCIONALES
PROYECTOS LLAVE EN MANO
INSTALACIONES AGROPECUARIAS COSMA S.L.Pol. Ampliación Comarcal I, C/. M, nº 631160 ORCOYEN (Navarra)Tel. 948 31 74 77 • Fax 948 31 80 [email protected] • www.cosma.es
SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO
3
ROCAfa b ri c a m o s d e p ó s i to sd e d i fe re n te sm e d i d a s y u s o s p a raa l i m e n t a ri oga s - o i la g ri c o l a fo s a s d e p u ra d o ra s
4
ROCA
SILOS ROCACamino Rossell, nave 172 - 12500 Vinaròs (Castellón) - Tel. 964 455 965 - Fax 964 407 662 - Móvil 659 489 760
e-mail: [email protected] • www.silosroca.com
S i l o s y d e p ó s i t o s
e n f i b ra d e v i d r i o
Buscamos distribuidores
en zonas libres
5
6
Instalaciones y equipamiento ganadero,genética, nutrición y sanidad animal
Edita:Moma Editorial, s.l.
Oficinas:Pol. Ind. Agroalimentari El Pla d’UrgellC/ Colomers, 1, Nave n.º 1325245 Vila-SanaTel. +34 973 60 36 60Fax +34 973 60 37 [email protected]
Dirección postal:Apartado de Correos 76 - 25230 Mollerussa
Director: Xavier Vidal Paré[email protected]
Departamento Gráfico: Ester Gasol - Pilar Munté[email protected]
Departamento Comercial: Joan F. Dalmau - Enrique [email protected]
Departamento Administrativo: Francina [email protected]
Depósito Legal: L-210-2002
Año X, Enero 2011, Nº 105
Salvo errores de imprenta, los textos, cifras, logotipos, fotografias e ilustraciones, que aparecen en cada uno de los anuncios publicados, son los originales o la reproducción de los mismos, proporcionados por nuestros clientes, siendo MOMA farm meramente un soporte publicitario.
Copyright: Los anuncios publicados en MOMA farm no podrán ser reproducidos, total ni parcialmente, o transmitidos por un sistema de recuperación, de ninguna forma ni medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético,electroóptico, por fotocopia o cualquier otro método, sin el permiso por escrito de Moma Editorial, S.L.
Mom
a fa
rm
ERRAes bienestar animal ...
¿ cómo cumplir con la nueva normativasobre bienestar animal donde las cerdas
tienen que estar alojadas en grupo ?
evofeedalimentación automáticasin preocupaciones
Fácil de instalar
Fácil de usar
Sistema económico
Resultados óptimos
www.bienestarporcino.com
Erra Tecni-Ram SLParc d’Activitats EconòmiquesCarrer Mas de la Mora, 308500 Vic (Barcelona)
Tel. 93 889 3511Fax. 93 886 [email protected]
¡sin chip!
7
8
ALFALFAS Y FORRAJES DESHIDRATADOS
ALFALFAS HNOS. MARQUEZ, S.L.
Alfalfa deshidratada 1ª y 2ª categoría
Alfalfa con maíz ensilado (50% - 50%)
Alfalfas con otras mezclas
Raygras
P r o d u c t o s :
C. La Estación, s/n - 50692 LA JOYOSA (Zaragoza)Tels. 976 65 34 59 - 976 65 34 67 - Fax 976 65 11 63e-mail: [email protected]
NUCILLAN, S.L.Pol. Ind. San Isidro, Nave 21
06400 DON BENITO (Badajoz)E s p a ñ a
Tels. 608 900 989 - 606 312 173
Venta depaja y forraje
Chapron Lemenager
LA FIABILITÉ AU FIL DU TEMPS
Hilos, cordones y cintas Pastores y paneles solares
Poste plástico
Aisladores para poste metálico
Voltímetro digital
Pastores a red 220 V
Multi Test
Aisladores para poste de madera
Hilo X’tremHilo eléctrico plastificadode alta conductividad
Cordon ToronnéBobina de 200 m.
Cordón6 mm.Bobina de 200 y 500 m.
Cinta Prestige40 mm.Hilo plástico reforzado 10 inox x 0,40
MASTER 30 12 Vcon panel
solar
SEC 15000
Poste de 105 cm.5 aisladoresdoble apoyo
Poste de 160 cm.7 aisladoresdoble apoyo
Para hilo y cordónAislador tirafondoCon núcleo metálico reforzado
ELCOFERAislador para poste de 12 mm
Con guía corta
V 1505Aislador regulable
Para postes hasta 14 mm.
SIN CABLESLectura de Voltios,Amperiosy direcciónde las pérdidas
Material paracercados
eléctricos
NOVEDAD
NOVEDAD
NUTRISET, S.L.Pol. Ind. El Cortés - 08262 CALLÚS (Barcelona)
Tel. 93 836 00 62 - Fax: 93 836 04 [email protected] - www.nutriset.com 9
Pol. Industrial El Zarrin, La Espina, Salas (Asturias) - Tel. 985 837 385 - 629 566 [email protected] - www.grupoladislao.com
• ARROBADERAS• BEBEDEROS• BOX• CASETAS• COBERTIZOS• COMEDEROS• CORNADIZAS• CUBAS AGUA• CUBICULOS• FORRAJES• MANGAS• SILOS• TOLVAS• TRAVIESAS
EQUIPAMIENTO
• GANADEROS• AGRICOLAS• CABALLOS• CAZA• PORTACOCHES• QUAD / MOTO• TRANSPORTE GAS-OIL• DE 1 EJE• DE 2 EJES
REMOLQUES
VACUNO
OVINO
PORCINO
EQUINO
AVICOLA
CUNICULA
Caseta: 2600 x 2100 x 1650Parque: 2150 x 2150 x 0’98
Comedero 3x2 con separadores
Manga de 8 metros más corral Forrajes deshidratados y en rama
Remolque V 47: 4700 x 2300 x 1400 Para caballos 3000 x 1600 x 2100
EQ
UIP
AM
IEN
TO
MU
LTI ESPECIE
Muchos más artículos en nuestra web
www.grupoladislao.com10
Muchos más artículos en nuestra web
www.grupoladislao.com
italpannelli ibérica s.a.
Panel sándwich autoportante AGROPANEL con cara exterior en acero o aluminio prelacado especialmente concebido para la industria ganadera por su cara interior en PoliésterReforzado con Fibra de Vidrio (PRFV) imputrescible e inalterable por la atmósfera de naves ganaderas.
Panel de revestimiento y aislamiento interior POLIPUR en distintos espesores de espuma de poliuretano, con cara interior en PRFV especialmente concebido para reestructuraciones de naves con cubierta de fibrocemento con poliuretano proyectado.
Pruebas realizadas en laboratorios europeos, así como las propias de ITALPANNELLI IBERICA acreditan una adhesión óptima del poliuretano al poliéster, similar a la del conjunto poliu-retano-chapa.
Pol. Ind. La Cuesta II, s/n - 50100 La Almunia de Doña Godina (Zaragoza)Tel. 976 813 073 - Fax 976 812 856 [email protected]
Guarnicioneslateralesde cintaadhesiva
Soporte interno en P.R.F.V. color blanco
Sombrete con guarnición adhesiva
Soporte externoen aluminio o acero
Espuma poliuretánica
AGROPANEL POLIPUR
PRFV Espesores30, 40, 50 mm
11
CONSERGRA
Refrigeradoresde granos y semillasCONSERFRÍO®
Analizadores de humedady peso específicopara cereales
Analizadores portátilesde humedad paragranos
Analizadores portátilesde humedad paraalfalfa y forrajes
Conductos pararefrigeración degrano en navesy bodegas
Analizadores de humedad y densidad de muy alta precisión,versiones tipo portátil, para laboratorio y en continuo para control de proceso
CONSERGRA S.L.Pol. Ind. Bufalvent, T. (+34) 938 772 207Pons i Enrich, 8 F. (+34) 938 745 35508243 MANRESA [email protected](Barcelona, Spain) www.consergra.com
12
Para más información: WERNER PRAHL
08480 L’Ametlla del Vallès (Barcelona)
Tel. 938 432 458 - Móv. 670 958 772
HOFTRAC 1150 CX30
HOFTRAC 1350 CX45
HOFTRAC 1370 CX50
HOFTRAC 1770 CX50 cabina
www.weidemann.de
WEIDEMANN
13
1=FARM G11.indd 13 04/01/11 17:16
cimacAgricultural Machinery
Comercial
CEREIJO,S.A.
RASTRILLOS HILERADORES ROTATIVOS
Gama de rastrillos hileradores rotativos, de 2’80 a 5’20 m.
Sprinter 165Cámara variable
Abonadoras VULCANO 600 / 800 / 1200 y 1200 l.
Access 120/150Barras y cadenas
Visítenos en Certamen Internacional de Maquinaria de Forraje CIMAG 2011
Silleda (Pontevedra) del 3 al 5 de Febrero de 2011 GO 125 / 155 Rotoempacadora rodillos
Solo buenas máquinasfacilitan una adecuada
gestión ganadera
IMPORTADOR PARA ESPAÑA:
Ctra. N-VI, km 506 - 27003 LUGOTels. 982 215 547 - 982 213 001Fax 982 202 055E-mail: [email protected]
BUSCAMOSDISTRIBUIDORES
14
NAV
ES C
ON
TEC
NO
LOG
ÍA D
E VA
NG
UA
RDIA
PUER
TAS
EN M
ALL
AC
ORT
AVIE
NTO
SFI
JAS
O C
ON
APE
RTU
RAA
UTO
MÁ
TIC
A
Pró
xim
as
inaugura
ciones
: S
AT
Mura
do R
om
uald
o e
n P
ousa
da (
Cast
ro d
e Rei
) para
25
0 v
aca
sy
SAT
As
Pandas
en G
oir
iz (
Vila
lba)
para
15
0 v
aca
s
NAV
ES P
ARA
ALM
AC
ÉN
DIST
RIBUI
DOR
CA
TALU
ÑA
:
Zona
Indu
stria
l08
612
Mon
tmaj
or -
Barc
elon
aTe
l. 93
8 24
6 02
2 -
Fax
938
246
121
casa
nova
@in
terc
asan
ova.
com
RIO
SIL
9, E
NTL
O. 2
2700
3 LU
GO
Telé
fono
: 627
245
861
Fax:
982
980
506
Mai
l: co
mer
cial
@fa
rm-li
ne.c
omW
eb: w
ww
.farm
-lin
e.co
m
15
P R E F A B R I C A D O S
Paver
DEPÓSITOS monobloc
DEPÓSITOS agri
Los depósitos prefabricados monobloc tienen múltiples aplicaciones para el medioambiente, la industria, la agricultura y la construc-ción. De fácil transporte, garantizan unas elevadas características técnicas, el cumplimiento de las normativas, y la facilidad y rapidez de puesta en obra.Fabricados en hormigón armado vibrado con estructura monocasco de sección rectangular (con tapa monolítica o simplemente adosa-da), permiten alcanzar importantes volúmenes de almacenamiento, con un mínimo de 10,00 m3 y un máximo de 50,00 m3.A través de los acoplamientos adecuados, el sistema puede satisfa-cer cualquier exigencia de capacidad volumétrica.
Los depósitos “Agri” es un sistema prefabricadopostensado para depósitos que ofrecen volúmenes desde 150 hasta 5.800 m3, gracias a la variedad dediámetros y alturas disponibles. Tenemos ademásdiferentes tipos de cubiertas prefabricadas para cubrir toda la gama de depósitos.Dichos depósitos se usan habitualmente para riego,acumulación de purines, agua potable y depuración.
DEPÓ
SITOS PREFA
BRICA
DO
S DE H
ORM
IGO
N A
RMA
DO
Pol. Industrial de Torrelavit s/n - 08775 Torrelavit (Barcelona)Tel. 93 899 54 84 - Fax 93 899 58 74 - [email protected]
www.paverfabricados.com
Tipo
DM 10m3
DM 20m3
DM 30m3
DM 40m3
DM 50m3
Capacidad
Litros
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
Dimensión externa (A) (B) (H) m. m. m.
2’50 2,50 2,45
4,50 2,50 2,45
6,50 2,50 2,45
8,50 2,50 2,45
10,00 2,50 2,45
16
TIGSA
NAVESLLAVE EN MANOPIDA PRESUPUESTO
ASEGÚRESE UNA BUENA CONVERSIÓN
INNOVACIÓN + CALIDAD
[email protected]. 93 892 20 69 - 629 44 38 19 Fax 93 892 15 66
www.tigsa.com
Tenemos el mejorServicio Postventa de España,
...pero no le va hacer falta
DEPÓ
SITOS PREFA
BRICA
DO
S DE H
ORM
IGO
N A
RMA
DO
17
18
RECKAgrotechnik
Soluciones profesionalesbatidora de estiércol basculante batidora de estiércol para balsas
43 modelos, 37 tipos de hélices, más de 1000 variantes
Por sus características especiales es una de las mejoresbatidoras de estiércol, más de 43 modelos, paradepósitos abiertos y cubiertos, lagunas y depósitos tipotorre. Estiércol homogéneo para una
Turbo = modelo básico, Jumbo = versión extra fuerte
estercoladura óptima de la primera a la última cuba.Para rendimientos máximos de campo reduciendo eldispendio de abono mineral.
batidora para rejillas distribuidor de ensilaje de hierba
para bovinos y porcinos, 3 longitudes de espadas18 variantes
RECK batidora de estiércol para rejillas en establos bovinosy porcinos. Remover canales de estiércol obstruidosdirectamente a través de las rejillas – sin tener que levantarlos elementos pesados del suelo de listones. Se puede utilizara partir de rejillas de 1’7 cm de ancho y 15 cm de largo.
4 tipos básicos, 3 diámetros de rulo, 18 anchuras demáquina
RECK distribuidor de ensilaje de hierba – para el silo planoo pilas libres. Ensilaje de hierba más sabroso y sano paraconseguir un mayor rendimiento de carne y de leche con unforraje básico a buen precio.
RECK – Technik GmbH & Co. KGReckstrasse 1-5, 88422 BetzenweilerAlemania
Pregunte por sr. Simon FritschleTel. 676 968 561
INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO,S.L.Ctra. Valdefresno - San Felismo, s/n 24227 Sanfelismmo (León)Tels. 987 207 346 987 207 245Fax 987 269 [email protected]
ESTABULACIÓN
AMARRES
Cubículos
Pila bebedero
Cancillas
Rejillas hormigón
Cornadizas
de bastidor
de mamones
de cinta
de zeta
19
Pol. Ind. Los Varales - C/ Acero, 1. E-06220 VILLAFRANCA DE BARROS. BADAJOZ Tel. +34 924 526 264 Fax +34 924 526 256 [email protected] - www.matiba.es
Remolquetransportador
de pienso a granel,trídem
Remolque transportadorde pienso a granel, tándem,
opcionalmente equipamiento hidráulico
Remolque esparcidordisponibles en 1 eje, tándem y trídem
Remolque mezclador
Llevamos
el campo
a remolque
MAQUINARIA AGRÍCOLA
VILLAFRANCA DE LOS BARROSTELF.: 924 526 264
M A T I B A
Remolquetransportadorde piensoa granel, 1 eje
20
Pol. Ind. Los Varales - C/ Acero, 1. E-06220 VILLAFRANCA DE BARROS. BADAJOZ Tel. +34 924 526 264 Fax +34 924 526 256 [email protected] - www.matiba.es
Remolqueagrícolabasculantecon lateralesabatiblesdisponibles en1 - 2 - 3 ejes, tándem,trídem
Cisterna de purinesdisponibles en 1 eje y tándem
Remolque basculantelateralesabatibles3 ejes
Remolqueagrícola
basculantecon laterales
abatiblesdisponibles en
1 - 2 - 3 ejes,tándem, trídem
MAQUINARIA AGRÍCOLA
VILLAFRANCA DE LOS BARROSTELF.: 924 526 264
M A T I B A
Remolqueagrícola bañera
disponibleen 1 - 2 - 3 ejes,tándem, trídem
Remolque agrícola bañera cónicadisponible en 1 - 2 - 3 ejes,tándem, trídem
21
SCHÄFFERLADER
FONDRIGO MAQUINARIA S.A.Avda Galicia 109 - 33770 Vegadeo (Asturias)
Tel./Fax: 985 634 238 - Móvil: 686 456 778 - [email protected] - www.schaeffer-lader.com
MINICARGADORAS DE 20 CV A 60 CV
CARGADORAS COMPACTASDE 60 CV A 130 CV
TELESCÓPICASDE 60 CV A 180 CV
LA MAYOR GAMADE CARGADORASARTICULADASDEL MERCADO.
MÁS DE 50 AÑOSDE EXPERIENCIA SIENDOEL PRIMERO DE LA CLASE.
MADE IN GERMANY
ZONAS
LIBRES
2222
2323
Granulado repelente contra los jabalíes
REP’CLAC®Jabalí
Esparcir sobre el sueloAplicación: 1 kg cada 500 m2
Granulados atrayentes para losjabalíes que lo comen.Encuentran un sabor desagradabley dejan el campo.
Cubos de 2 kgy sacos de 10 kg
PERSISTENCIA: HASTA 6 MESES
PARA CULTIVOS
Y PRADERAS
PROTECTA protege su entorno de manera duraderaAGH • Mejía Lequerica, 16 • 08028 Barcelona • Tel: 677 59 88 92 • Fax: 934 90 16 03 • Email: [email protected]
Delegación Noroeste - Centro - Tel. 617 33 86 03
4
4
REPELENTE CONTRA LOS ATAQUES DE LOS CONEJOS Y LOS CÉRVIDOS
REP’CLAC ® Conejos
Aplicación directamente sobre todo tipo de vegetación
Producto concentrado para diluir1 l. de producto diluido trata
150 troncos o hasta 300m2
PROTECTA protege su entorno de manera duraderaDistribuido por AGH • Mejía Lequerica, 16 • 08028 BarcelonaTel. 617 33 86 03 • Email: [email protected]
E
PERSISTENCIA : HASTA 5 SEMANAS
Bidón de 5 l.Frasco de 5 l.
PROTECTA
www.gomezycrespo.com
GOMEZ Y CRESPOInnovación y Diseñoal Servicio del Cunicultor
PolivalenciaMaternidad
EngordeGestaciónReposición
InseminaciónAlimentación
Control de la lactanciaNaves
TúnelesSistemas de limpieza...
E-mail: [email protected]éf.: 988 217 754 Fax.: 988 215 063
24
maquinaria agrícolamaterial de ganadería
jardinería, forestal
JOHN DEERE
JOSKIN
CARTEL
COSNETCAMARA Schäffer
Lader
GRUPO Comercial AgràriaSOLSONA Ctra. Manresa, km 49,5 – Tel. 973 483200 • www.comercialagraria.com
TREMP C/ Aragó, 68 – Tel. 973 650339 25
26
Prefabricados
OJEFER
Prefabricados
OJEFER
ÁMBITO AGROGANADEROcalidad y diseño
Porque la profesionalidad y satisfacción final son pilares
determinantes de su filosofía, Prefabricados Ojefer
ofrece a sus clientes un servicio integral de distribución
y dirección de obras de todos los materiales y elementos
suministrados, al igual que de su montaje. Además,
garantiza un servicio de atención personalizada en
función de la demanda particular que
cada proyecto requiere.
Ctra. A-2217 a Altorricón, P.K. 1,600
22540 ALTORRICÓN (Huesca)
www.ojefer.com
Tels. 974 425 232
974 425 273
Fax 974 425 352
27
AGROSOLTER.COM
AGROSOLTER.COMSOLTERDIVISIÓN AGROPECUARIA
PASTORES ELÉCTRICOS
Solter dispone de una extensa gama de PASTORES ELÉCTRICOS
POTENCIAS DISPONIBLES > 1.5, 3.5, 5.5 y 10.8 JoulesVOLTAJE > 3500 a 10000VLONGITUDES MÁXIMAS DE CERCADO> de 25 Km a 150 Km.MODELOS DISPONIBLES > ECE 25 (1.5J) / ECE 50 (3.5J) / ECE 100 (5.5J) / ECE 150(10.8J)
UV protected
IP 65
PASTORES BATERÍA
Solter dispone de PASTORES A BATERÍA
POTENCIAS DISPONIBLES > REGULABLE DE 0.1 a 2 joulesVOLTAJE > 2500 a 8000VLONGITUDES MÁXIMAS DE CERCADO> 30 Km.
UV protected
IP 65
TECNOLOGÍA DE AHORRO DE ENERGÍA, QUE TE PERMITE ALARGAR LA CARGA DE LA BATERÍA HASTA 5 VECES MÁS.NRGX5
ACCESORIOS
AISLADORES HILOCONDUCTOR
CINTA
* PANEL SOLAR OPCIONAL
www.agrosolter.com ENCUENTRA EL CATALOGO COMPLETO EN AGROSOLTER.COM
Desde 1980, la división agropecuaria de SOLTER ha venido fabricando y comercializando una amplia gama de electrificadores de cercas y accesorios paramultitud de sectores dentro del mundo agropecuario, ganadero y de animales de compañía.Mediante la continua innovación de nuestros productos,la aplicación de tecnologías y soluciones únicas y la calidad de nuestros servicios, SOLTER se ha convertido en una empresa referente del sector reconocida noúnicamente en el mercado nacional, sino también en los más de 30 países donde desarrollamos nuestra actividad.
Nuestros productos se fabrican mediante las más estrictas normas de calidad, como lodemuestra la certificación ISO 9001, aportando a cada vez más usuarios de nuestrosartículos la garantía, durabilidad y servicio de SOLTER.
SOLTER SOLDADURA S.L. KM 122 N260 17530 CAMPDEVANOL - GIRONA SPAIN Tel. +34 972 730 084 | Fax.+34 972712 157
28
almacenamiento silos
carga granel
instalación final
C/. TRINIDAD, 3-2ºA / TEL.: 925 80 91 59 FAX: 925 72 10 48 / 45600-TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) - ESPAÑAwww.tecnymaq.net
molinodemartillos
columnacosido
envoltec-511
C/. TRINIDAD, 3-2ºA / TEL.: 925 80 91 59 FAX: 925 72 10 48 / 45600-TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) - ESPAÑAwww.tecnymaq.net
filtromangas
mezcladorahelicoidal
básculaensacadora
envoltec-511
mezcladoramelazabásculadoble-tolva
CONJUNTOVERTICAL
Tecn & maqTécnica y maquinaria para piensos, S.L.
29
30
MICREBOMICREBO S.L. MAQUINARIA
FARESIN
IMPORTADOR PARA PENÍNSULAC/ Barcelona, 240 - 17001 GIRONATel. 972 22 28 27 - Fax 972 21 84 56
unifeeds y cargadoras telescópicas
Unifeedsarrastrados yautopropulsadosde 5 a 46 m3.
Cargadoratelescópicade 6 a 17 m.
Pol. Ind. “El Plano” nave 103
50430 María de Huerva (Zaragoza)
Tel. 976 12 66 28 - Fax 976 12 66 35LAND SYSTEMS IBERICA S.L.
Visítenos endel 3 al 5 de febreroPabellón 2 - Parcela F 1
Cuchillas para remolques mezcladores “Unifeed”sistemas horizontal y vertical.
Bañera Tridem BULL 371
Esparcidor Expulser ADS100
FlieglIBERICA, S.L.
www.fliegl.comFliegl Ibérica, S.L., Pol. Ind. Domenys II, E 08720 Vilafranca del Penedés (Barcelona).
e-mail: [email protected] / Tel.: +34 938 175 490 / Fax: +34 938 175 481
¡BUSCAMOS DISTRIBUIDORES!
¡OFERTA DE LANZAMIENTO!
PVP 16.990 E + IVA
(Portes incluídos hasta Vilafranca del Penedés)
Dos rulos verticales con puerta de guillotinaVersión 10 ToCaja 4.000 x 1.450/2.200 x 1.300 cónicaCaja galvanizada en calienteSuspensión hidráulica en la lanzaNeumáticos 23.1 R26 nuevosSistema de empuje hidráulicoPotenciómetro
¡OFERTA DE LANZAMIENTO!
PVP 27.990 E + IVA
(Portes incluídos hasta Vilafranca del Penedés)
Suspensión hidráulica en la lanzaFrenos hidráulicosEjes de velocidadLaterales y chasis galvanizadosCaja 7.100x2.320/2.200x2.000mm cónicaNeumáticos 560/60-22,5 RadialPrimer y tercer eje direccional
31
Se celebrará del 3 al 5 de febrero en el recinto Feira Internacional de Galicia
Innovación, negocio y encuentro sectorial centrarán la quinta edición del certamen
de maquinaria forrajera CimagReconocido tras cuatro ediciones como una cita imprescindible para el sector, este mono-gráfico se ha proyectado como una plataforma de negocio de gran efectividad para poner en contacto la oferta y demanda e incentivar el intercambio comercial.
Bajo este planteamiento Cimag 2011 dará cabida a una amplia muestra de maquinaria de recolección y post-cosecha, maquinaria para explotaciones ganaderas, tractores y moto-cultores, maquinaria para preparación de suelo, para siembra, plantación y abonado, para protección de cultivos y riego y también componentes y accesorios, además de otros equipos y servicios y entidades.
Programa de actividades
Se ha establecido una programación donde tendrán un papel destacado las jornadas técni-cas sobre aspectos de actualidad relativos tanto al sector de la maquinaria como al desarro-llo de la actividad agropecuaria.
La innovación también tendrá un espacio destacado dentro de las actividades, con la cele-bración del Concurso de Máquinas Destacadas, dirigido a premiar la maquinaria de nueva fabricación expuesta en el salón que destaque por sus avances en el diseño, prestaciones y calidad de trabajo, así como por su especial idoneidad para la producción de forraje. Esta apuesta por los avances tecnológicos también se reflejará en la edición de un Catálogo de Máquinas de Nueva Fabricación, con el que se pretende dar a conocer a los visitantes todas las novedades técnicas presentes en el certamen, con fotografías de las máquinas e infor-mación relativa a las mismas.
Demostraciones de maquinaria, presentaciones y exposiciones completarán el programa de Cimag 2011, cuyo objetivo es que el monográfico, además de constituir un escaparate de novedades y cen-tro de negocios, refuerce su carácter como espacio de convergencia para el sector y se convierta en foro de conocimiento para los profesionales relacionados con el sector primario.
www.feiragalicia.com
32
cimagDel 3 al 5 de Febrero/2011
V Certamen internacionalde la maquinaria de forraje
www.cimag.es
figFeria Internacional de Galicia
Silleda-Santiago
FUNDACIÓNSEMANA VERDEDE GALICIA A N S E M AT
ufiMember
MINISTERIODE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURAL Y MARINO
XUNTADE GALICIA
E-36540 SILLEDA • Pontevedra • Tel. +34 986 577 000 • www.feiragalicia.com • e-mail: [email protected]
33
En el corazón de la agricultura mundial,productiva y sostenible
Es « LA » cita mundial ineludible para los profesionales de la agri-cultura y la ganadería. Cada dos años en Francia, tiene lugar SIMA, en el corazón del 1er mercado europeo.
La 74ª edición de SIMA, que tendrá lugar del 20 al 24 de febre-ro en París / Parque de Exposiciones de Paris-Nord Villepinte, se prepara en un mundo agrícola en plena evolución.
Por ello, más que nunca, el próximo SIMA será el referente, en una óptica de agricultura eficaz y sostenible: única feria del mundo en presentar a la vez equipamientos agrícolas, ganadería y energía sostenible, acompañará y ayudará a los profesionales a anticipar soluciones de futuro a través de numerosos eventos de envergadu-ra internacional que darán ritmo a la semana.
wwww.planet-agri.comwww.simaonline.com
Su contacto en España para la promoción Visitantes:Matilde Almandoz / Promosalons
Tel.: +34 91 411 95 80E-mail: [email protected]
Una feria, varios eventos
34
SIMASIMAGENA-SIMAVIPO
MUNDIAL DE PROVEEDORES DE LA AGRICULTURA Y GANADERÍA
MAQUINARIA AGRÍCOLA
GANADERÍA
CULTIVOS
ENERGÍA SOSTENIBLE
SECTOR FORESTAL
NORD VILLEPINTEF R A N C E
¡Nuestra Estrategia: acompañarle con eficacia!
VISITA ÚTIL
Descubrimiento del Palmarés de la Innovación1 350 expositores de 38 países, 1 446 marcas
Encuentro de la genética de alto rendimientoBovino de leche y de carne/ SIMAGENA
Plataforma de energías sostenibles
PANORAMA de las perspectivas del sector agrícola30 talleres, 15 conferencias y 4 visitas a explotaciones
VISITA PRÁCTICAEN UN CLIC
Imprima gratuitamente su pase con su nombre y lo recibirá por mail.
Prepare una visita a su medida gracias al plano interactivo.
Todo enwww.simaonline.como en www.planetagri.com
Gane tiempo el día de su visita !Reserve también, con antelación, su almuerzo así como el SIMA’S BOOK,(el catálogo de expositores y todas las innovaciones presentadas).
Para eso, le esperamos en la sección SIMA de www.planet-agri.com,sitio web o en www.simaonline.com
PARIS, CAPITAL DE LA AGRICULTURA :EN 2011, SIMA SE LLEVARÁ A CABO AL MISMO TIEMPO QUELA FERIA INTERNACIONAL DE AGRICULTURAFeria Internacional de Agricultura – 19 al 27 febrero de 2011 – Paris Porte de Versailles - Francia
Para más información y ayudarle a preparar su viaje :Promosalons EspañaTel.: [email protected]
NUEVO
35
CSBEstructuras Metálicas
Distribuidor oficial
marreromonzón
Su granja essu mundo:le ayudamosa construirloEstructuras metálicasporticadas laminadasen frío
Marrero MonzónInstamos en las mejores condiciones
La vida de una granja es muy rica. En plena naturaleza, en medio del campo, se realizan todo un mundo de tareas agrícolas y ganaderas que requieren una protección especial.
En Marrero Monzón dedicamos muchas horas a pensar en las duras condiciones de este trabajo a la intemperie. El resultado son nuestras soluciones para dar cobijo al ganado, los productos de cosecha, la ma-quinaria... que existen en toda granja. Ofrecemos una gran versatilidad en diseños de instalaciones, personalizamos hasta el último detalle con una amplia gama de acabados, estilos y medidas... Siempre utilizando material* de primera calidad, metal resistente y laminado en frío que garantiza unas instalaciones que combinan la máxima seguridad con el mejor precio.
*Productos con certificación ISO 9001:2008 de la empresa británica CSB.
General Bravo, 97 / Cruz de la Gallina35220 / Telde / Las Palmas / SPAINTeléfono: 928 717 046Fax: 928 717 [email protected]
www.marreromonzon.com
UNIÓN EUROPEA
Fondo Social Europeo
Invierte en tu futuro
36
37
Indic
e de A
NUNC
IANT
ES y
Marc
as
ALFALFAS HNOS. MARQUEZ S.L. .................... 8
COMERCIAL AGRARIA ...................................... 25
COMERCIAL CEREIJO S.A. ............................... 14
CONSERGRA S.L. .............................................. 12
COSMA, INSTAL. AGROPECUARIAS S.L. ......... 3
CTI CONTROL, GESTION Y PR. GANADEROS . 40
D. J. AGROTRONIK ............................................ 2
EMILY ................................................................. 39
ERRA TECNI-RAM S.L. ...................................... 7
FARM-LINE ......................................................... 15
FERIA CIMAG, GALICIA ..................................... 32-33
FERIA DE SIMA, PARÍS ...................................... 34-35
FLIEGL IBÉRICA S.L. ......................................... 31
FONDRIGO MAQUINARIA S.A. .......................... 22
GOMEZ Y CRESPO ............................................ 24
GRUPO LADISLAO ............................................. 10
INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO ..... 19
ITALPANELLI IBERICA S.A. ................................ 11
LABARONNE CITAF ........................................... Portada
LAND SYSTEMS IBÉRICA S.L. .......................... 30
MARRERO MONZON ........................................ 36
MATIBA .............................................................. 20-21
MICREBO .......................................................... 30
NUCILLAN S.L. .................................................. 8
NUTRISET S.L. ..................................................... Portada, 9
PAVER PREFABRICADOS S.A. .......................... 16
PREFABRICADOS OJEFER ............................... 26
PROTECTA ......................................................... 23
RECK-TECHNIK GmbH & Co. KG ..................... 18
SCHÄFFER LADER ............................................ 22
SILOS ROCA S.L. .............................................. 4-5
SOLTER SOLDADURA S.L. ............................... 27
TECN&MAQ ....................................................... 28-29
TIGSA, TÉCNICA E INNOV. GANADERAS S.A. . 17
WEIDEMANN ..................................................... 13
WERNER PRAHL ............................................... 13
38
EMILY¡ NOVEDADES
DESENROLLADORAENCAMADORA DELTA
CUCHARA DISTRIBUIDORA
BARREDORAS
P La desenrolladora distribuidora, modelo DELTA,
desenrolla y/o encama balas de paja y heno.
P Lanza la paja hasta 8 m.
P Polivalencia: una sola máquina para balas
de 1’00 m a 1’80 m.
P Excelente visibilidad desde la cabina: un desplazamiento óptimo,
altura idónea y chasis abierto.
Distribuye maíz, hierbapicada y ración mezclada
P Para todo tipo de maquinaria y
adaptación : Tractores, telescópicas,
mini-cargadoras...
P El módulo de serrín se acopla
a las cucharas distribuidoras EMILY.
P Barredora CORNER SWEEP : acoplable a la pala del tractor,
levantamiento delantero/trasero, telescópica y sistema flotante
(horquillas de palets)
P Barredoras para máquinas compactas :
lateral, central y frontal, se adaptan
a mini-cargadoras y mini-tractores.
P Cazo barredor : un barrido fácil y rápido
para cualquier cazo del usuario
y todo tipo de superficies.
SOFIMAT - Ctra. Burgos-Portugal, km 57 - 34259 HERRERA DE VALDECAÑAS (Palencia)Línea Directa: Tel. 979 792 128 - [email protected] - www.emily.fr
CUCHARA DESENSILADORA¡ Un nuevo concepto de corte de hierba y maíz !
P Un complemento para su
remolque mezclador
P Un corte recto, un silo limpio
para una leche de alta calidad
(no desfibra el ensilaje)
¡Transforma la cucharadistribuidora en un proyector de serrín!
Acopladas enmáquinas !
¡NOVEDAD!Para camas de serrín
CORNERSWEEP
39
40
S O L U C I O N E S C L I M Á T I C A S
En CTIcontrol somos especialistas en control de clima para explotaciones agropecuarias. Aplicamos las últimas tecnologías para fabricar, instalar y comercializar equipos robustos quegaranticen la mayor rentabilidad y productividad de su negocio.CTIcontrol, especialistas en soluciones climáticas.
Ctra. de Churra, 232 • 30110 Churra - Murcia - España • Tel. +34 902 308 127 • Fax +34 968 858 148 • www.cticontrol.com • [email protected]
CTIcontrolS O L U C I O N E S C L I M Á T I C A S