modulo de potencia lwe19110 serie k5

12
SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO Estado de la revisión Número de Parte del Manual: LWE19110 Referencia de Planos: LQ19111F: Diagrama Esquemático (2 hojas) LQ05411B: Distribución de Componenetes Respaldo Electrónico: PLANOS\LG\LG0\LG04511B.dwg PLANOS\LQ\LQ1\LQ19111F.so1 PLANOS\LQ\LQ1\LQ19111F.so2 PLANOS\LW\LWE19110 Control de cambios: Versión 1, revisión 0. Consta de: 12 hojas MODULO DE POTENCIA 1 Sección 1: Información general Especificaciones: Temperatura de operación: 0 a 50 ºC (32 a 122 ºF) 65ºC (149 ºF) máx. en disipadores Humedad ambiental: hasta 95% sin condensación. Altitud de operación: 0 a 3500 msnm Dimensiones: 558mm x 121mm x 2mm Protección antiestática JEDEC (22 A 114) CLASS 0 Sección 2: Ancho de Banda Audio. Operación 15 Khz +/- 0.5 db de 0 Hz a 10 Khz modulante -1 db 10 a 15 Khz modulante -3 db a 35 Khz modulante. Retardo de grupo máx. 3 uS Potencia de salida 960 Watts nominales (radiofrecuencia) 2700 Watts máxima Portadora modulante PWM 78 Khz (+/- 3 %) Alimentación de potencia 270 VDC nominal (0 a 350 VDC máx.) Capacidad de modulación Positiva hasta 150% Negativa hasta 100% Con portadora PWM nominal (hasta 40%)

Upload: julielson-oliveira

Post on 23-Dec-2015

103 views

Category:

Documents


21 download

DESCRIPTION

Diagrama do modulo de potencia transmissor AM continental serie K5.

TRANSCRIPT

Page 1: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

Estado de la revisión

Número de Parte del Manual: LWE19110

Referencia de Planos:LQ19111F: Diagrama Esquemático (2 hojas)LQ05411B: Distribución de Componenetes

Respaldo Electrónico:PLANOS\LG\LG0\LG04511B.dwgPLANOS\LQ\LQ1\LQ19111F.so1PLANOS\LQ\LQ1\LQ19111F.so2PLANOS\LW\LWE19110

Control de cambios:Versión 1, revisión 0.

Consta de: 12 hojas

MODULO DE POTENCIA

1

Sección 1: Información general

Especificaciones:

Temperatura de operación:0 a 50 ºC (32 a 122 ºF)65ºC (149 ºF) máx. en disipadores

Humedad ambiental:hasta 95% sin condensación.

Altitud de operación:0 a 3500 msnm

Dimensiones:558mm x 121mm x 2mm

Protección antiestáticaJEDEC (22 A 114) CLASS 0

Sección 2: Ancho de Banda Audio.

Operación15 Khz +/- 0.5 db de 0 Hz a 10 Khz modulante -1 db 10 a 15 Khz modulante -3 db a 35 Khz modulante.

Retardo de grupomáx. 3 uS

Potencia de salida960 Watts nominales (radiofrecuencia)2700 Watts máxima

Portadora modulante PWM 78 Khz (+/- 3 %)

Alimentación de potencia270 VDC nominal (0 a 350 VDC máx.)

Capacidad de modulaciónPositiva hasta 150%Negativa hasta 100%

Con portadora PWM nominal(hasta 40%)

Page 2: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

Precauciones y Seguridad:

Las siguientes precauciones de seguridad deben seguirse durante todas las fases de la operación, servicio y reparación de este equipamiento. Si no se cumple con estas precauciones o con las advertencias específicas en cualquier parte de este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y el uso de éste. Continental Lensa no se hace responsable por daños a personas, equipos o instalaciones si existe evidencia que se han violado las siguientes normas de seguridad:

PUESTA A TIERRA DEL EQUIPAMIENTO

Para minimizar el riesgo de golpe de corriente, el chasis y gabinete del equipamiento debe estar conectado a tierra. Tanto el equipo como los sub-ensambles y los instrumentos de medición o comprobación están equipado con un borne de conexión a tierra o cable de potencia de tres conductores. El o los cable de energía deben estar enchufados a una salida eléctrica de tres contactos o usando un adaptador de tres a dos contactos y un cable a tierra (verde) firmemente conectado a tierra.

NO OPERE EN UN AMBIENTE EXPLOSIVO

No haga funcionar el equipamiento en presencia de gases o vapores inflamables. La operación de cualquier equipamiento eléctrico en ese ambiente constituye un inminente riesgo de seguridad.

MANTENERSE ALEJADO DE LOS CIRCUITOS ENERGIZADOS

El personal de operación no debe sacar las tapas y coberturas de los equipos o sub-ensambles. El reemplazo de componentes y los ajustes internos deben ser hechos por personal de mantenimiento calificado. No reemplace los componentes con los cables conectados. Bajo ciertas condiciones, los voltajes peligrosos pueden existir aún removiendo los cables de energía. Para evitar los daños, siempre desconecte la potencia y descargue los circuitos antes de tocarlos.

NO LE DÉ MANTENCION NI LO AJUSTE SOLO.

No intente ninguna mantención interna o ajuste a menos que otra persona sea capaz de rendirle atención de primeros auxilios.

NO MODIFIQUE EL EQUIPAMIENTO.

Debido al peligro de introducir riesgos adicionales, no instale piezas de reemplazo ni ejecute ninguna modificación que no se le autorice al equipamiento.

ADVERTENCIAS DEL PROCEDIMIENTO.

Advertencias, tales como el ejemplo dado a continuación, preceden procedimientos potencialmente peligrosos en este manual. Se deben seguir las instrucciones contenidas en lasadvertencias.

¡PELIGRO!

Los altos voltajes, capaces de causar la muerte, están presentes en este equipo

Use la extrema precaución al manejar, probar y ajustar.

2

Page 3: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

3

Introducción

La generación de potencia en radiofrecuencia del transmisor es realizada por unidades denominadas módulos de potencia. Su diseño permite obtener 960 Watts de salida nominal, aunque se puede ajustar hasta 1000 Watts sin degradar sus especificaciones. Cada unidad esta compuesta principalmente por un sistema de amplificación de PWM y un inversor capaz de operar a frecuencias entre 0.5 y 1.8 MHz, ambas forman un conjunto de alta eficiencia y autonomía. De hecho es posible obtener eficiencias totales (energía-radiada/energía consumida) del conjunto superiores al 90%.

Composición del ensamble

Amplificador de Potencia PWM

La primera etapa en la generación de potencia modulada en radiofrecuencia es la amplificación de la señal PWM, con esto se obtiene la tensión de alimentación para el circuito inversor. Dicho amplificador se comporta de manera similar a un regulador serie del tipo conmutado, el cual opera variando la relación entre los intervalos de conducción y de bloqueo en un actuador. Los actuadores utilizados en esta etapa son 2 transistores de efecto de campo (MOSFET) del tipo IRFP350, estos transistores operan utilizando como parámetro de control la tensión aplicada entre compuerta (gate) y fuente (source)..

Cuando la tensión aplicada en la compuerta es positiva con respecto a la tensión de fuente, el transistor entra en conducción y la tensión entre drenaje (drain) y fuente tiende a cero.Para ejemplificar el funcionamiento del amplificador, se puede suponer que los actuadores operan como simples interruptores, los cuales pueden estar abiertos o cerrados. Si el interruptor está permanentemente abierto, la tensión de salida será nula, o bien, si el interruptor está

permanentemente cerrado, la tensión será máxima. Análogamente, para obtener valores de tensión intermedios se procede a mantener el interruptor abierto durante un cierto porcentaje del tiempo y cerrado durante el resto. El circuito que determina el tiempo de apertura y cierre, así como también la frecuencia de repetición se encuentra descrito bajo el nombre “generador de PWM”.

Fig. 1: Transistor MOSFET de potencia

Una vez obtenida una fuente de potencia muestreada a través de la señal PWM es necesario “suavizar” la tensión de salida, removiendo las discontinuidades resultantes que se podrían traducir finalmente en espurios. Para tal efecto se emplea un filtro pasabajos.

Filtro de PWM – Audio en Potencia

El filtro de PWM es una de las etapas más criticas en cuanto a las especificaciones de respuesta en frecuencia y retardo de grupo del canal de audio, esto se debe a que en esta sección se recupera

nuevamente la forma del audio pasando a formar la envolvente de la modulación. El gran volumen de energía que maneja este filtro obliga a un diseño con un bajo número de componentes y a la vez muy robustos, estos elementos son inductancias y condensadores, los cuales no disipan potencia de forma significativa.La topología del filtro consiste en 2 mallas pasabajos tipo L conectadas en cascada, la segunda malla posee adicionalmente un circuito de rechazo sintonizado a un múltiplo de la frecuencia portadora PWM consiguiendo de esta manera una caída en amplitud cercana a los 90 decibeles por década para las frecuencias sobre la banda de

Fig. 2: Interpretación de la envolvente

Page 4: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

4

Atenuación Filtro Detalle Canal de Audio

Fig. 3: Respuesta del Filtro PWM.

Ca b e d e s t a c a r q u e, p ro d u c to d e l a s discontinuidades generadas entre la conducción y el bloqueo del amplificador de PWM, se produce una variación brusca en la corriente que circula por los inductores del filtro, esto provocaría la aparición de tensiones instantáneas muy elevadas. Sin embargo, para evitar el fenómeno señalado se incluyen diodos especiales que proveen una vía alternativa para la circulación de la corriente.

Puente Inversor de Potencia en Radiofrecuencia

El puente inversor es el eslabón final de la cadena electrónica generadora de potencia en radiofrecuencia. Opera conectando la salida de la unidad con la tensión de envolvente obtenida de las etapas ya descritas. Dicha conexión se realiza con ciertas características especiales que tienen como objetivo lograr las propiedades de la señal AM.

Las características a que hacemos referencia consisten en la inversión de polaridad con la misma frecuencia asignada a la portadora, de esta forma se obtiene un muestreo con el doble de la tensión de envolvente.

Como se muestra en el diagrama, TRa, TRb, TRc y TRd son los transistores que componen el puente inversor, cada uno de ellos representa 3 dispositivos en paralelo de iguales características al descrito en el amplificador de PWM (MOSFET – IRFP350). Las señales que comandan los transistores se derivan del sistema impulsor pasando por transformadores de disparo que cumplen la

función de aislar, adaptar la impedancia y rotar la fase en uno de sus devanados. De esta manera, durante el primer medio ciclo están saturados los transistores Tra, TRd y en condición de alta impedancia los dispositivos TRb y TRc; en el siguiente medio ciclo la situación se invierte quedando saturados TRb, TRc y en condición de alta impedancia TRa y TRd.

Fig. 4: Diagrama simplificado, Generación de Radiofrecuencia.

Page 5: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

5

Circuito descargador del filtro.

El filtro de PWM almacena energía reactiva en sus dispositivos, como explicábamos en la sección dedicada al filtro, por lo que se provee una vía de circulación para las corrientes generadas en las bobinas a base de diodos especiales, esto libera la mayor parte de dicha energía. Sin embargo, hay parte de la energía que permanece en el filtro y en las capacidades parásitas de los transistores, que distorsionan la envolvente haciendo menos transparente el canal de audio. Por ello, existe un circuito encargado de acelerar la descarga natural, el cual comienza a operar cuando el ciclo de PWM es inferior a un 40 o 45%.

El circuito está compuesto por las secciones 1, 2 del circuito integrado D3 más la sección 1 del circuito integrado D4 en lo que respecta a control y como actuador el circuito integrado D5 más el transformador T1 y el transistor V4. El conjunto permite descargar estas energias en R44, dispositivo que las disipa rápidamente.

Fuentes de Control

El Modulo de Potencia t iene entradas independientes de alimentación para los circuitos de potencia y de control. En lo que respecta al control, la entrada está prevista por el conector X1, se requieren +15 Volts continuos en el pin 16, –9 Volts continuos en el pin 15 y +9 Volts continuos en los pines 13 y 14 para su funcionamiento. La tierra de referencia tiene múltiples puntos de conexión, en el conector X1 participan los pines 3, 4, 6 y 8.

Internamente, las tensiones son reguladas y filtradas para satisfacer los requerimientos internos de la unidad, lo que provee además un nivel de seguridad mayor cuando se trata de contener la propagación de los fallos en las etapas que manejan grandes niveles de energía. El regulador N1 reduce la tensión de +15 volts a +12 volts que se utilizan principalmente en los circuitos de excitación del amplificador PWM. El regulador N2 entrega –5 volts a partir de los –9 volts, los que son usados como referencia de tensión y el regulador N3 entrega +5 volts reducidos desde la entrada de +9 volts, los que se utilizan en toda la operatoria lógica de control.

Comprobación de fuentes

Existe un circuito que comprueba el estado de las fuentes de alimentación. La presencia de –5 volts se detectan en la sección 6 del circuito integrado D3, la presencia de +12 volts y +270 volts se detecta en la sección 2 del circuito integrado D1 donde se integra también la señalización de presencia de –5 volts. Cuando la comprobación arroja como resultado la alimentación de todos los circuitos se habilita el funcionamiento del módulo y se activa las señalizaciones por medio del transistor V16 (fuentes operativas).

En caso que halla ausencia de +5 volts no es posible la detección a través de circuitos lógicos, para ello están dispuestos los transistores V12 y V13 que envían una señal de falla por el conector X1 pin 7.

Protección de baja impulsión

Un bajo nivel de impulsión es muy perjudicial para el funcionamiento del puente inversor de radiofrecuencia, ya que los transistores que lo componen se mantienen mayor tiempo en la zona d e c o n d u c c i ó n p a r c i a l o c a s i o n a n d o calentamientos excesivos e incluso destrucción de los semiconductores. Por ello, se cuenta con un circuito de protección que utiliza una muestra tomada a la entrada de impulsión más el atenuador a base de capacitores y el rectificador que entrega un nivel continuo. Este nivel debe enfrentarse a la discriminación de la sección 1 del circuito integrado D1 quien determina la habilitación o inhibición del módulo.

El valor optimo de funcionamiento para la impulsión, medido en el la compuerta de los transistores del puente inversor, es 15 volts peack. La protección actúa cuando la impulsión baja de los 11 volts.

Protección por Temperatura

Esta protección esta implementada a base de 3 termistores de 90ºC y coeficiente positivo, estos se encuentran interconectados y adosados a los disipadores. Solo 3 de los 6 disipadores cuentan con estos dispositivos, pero su distribución permite garantizar un nivel de protección suficiente. Además, al estar conectados en serie, el efecto del alza de temperatura se torna acumulativo en el sensado.

Al incrementarse el valor resistivo de los termistores, aumenta la tensión de entrada a la sección 3 del circuito integrado D3. Este nivel debe enfrentarse al punto de discriminación de dicho circuito, obteniendo como resultado un valor lógico que habilita o inhibe el funcionamiento del módulo.

Comprobación de PWM

Existe un circuito encargado de verificar el funcionamiento del amplificador de PWM, comparando la señal entrante con la señal amplificada. Se toma una muestra del PWM de potencia (PWM amplificado) que es atenuada a niveles de voltaje utilizados en la lógica digital e ingresada a un circuito que verifica la igualdad con la señal de excitación, esta función la realiza el circuito integrado D2 sección 2. Si existe discordancia, se obtiene como resultado un valor lógico que inhibe el funcionamiento del móduloy genera una indicación de fallo.

Page 6: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

6

Comprobación del Puente Inversor

Para comprobar el estado del punte inversor, se utiliza un transformador conectado al retorno de las ramas impulsoras. Cuando se daña uno de los transistores se provoca una diferencia entre estas ramas y por consecuencia se genera en el secundario una tensión que acciona la protección. El accionamiento es encausado por medio de la sección 3 del circuito integrado D2 y actúa sobre la lógica de control para interrumpir el funcionamiento del módulo y señalizar el fallo.

Aspectos de Lógica y Señalización

La lógica de esta unidad tiene 10 parámetros de entrada (Habilitación, Temperatura, PWM, Impulsión, Comprobación puente de RF, Comprobación Amplificador PWM, Fuente +270 volts, Fuente +12 volts, Fuente +5 volts, Fuente –5 volts) y 5 parámetros de salida (Temperatura excesiva - H1, Modulo Preparado - H2, Falta señal de entrada - H3, Modulo no operando - X1:7, Fuentes operativas - interna). Ya se ha explicado la mayoría de las entradas relevantes, ahora pondremos más énfasis en las consecuencias de éstas.

La señal de fuentes operativas se detalla en el apartado comprobación de fuentes, pero es importante mencionarla aquí porque habilita los indicadores H1, H2 y H3. Desde luego, si todos los indicadores están apagados puede deberse a la ausencia de alguna alimentación, aunque ésta no es la única causa.

Cuando el módulo de potencia esta generando radiofrecuencia, el indicador H2 (verde) estará iluminado y H1, H3 estarán apagados. Si el módulo está habilitado y el indicador H2 no enciende, puede deberse a que la comprobación del puente de radiofrecuencia o la comprobación del amplificador PWM no resulta satisfactoria.El indicador H1 (amarillo) encendido señala que las etapas de potencia del módulo se encuentran a una temperatura elevada. Si el indicador H3 (amarillo) está encendido, advierte que el modulo no este recibiendo señal PWM o de impulsión adecuada. En todos los casos que afecten a más de un módulo se debe presumir que el origen de la avería está fuera de la unidad. La conjugación H2 encendido con otro de los indicadores, se debe a que el modulo está preparado para funcionar pero existe un factor externo que lo mantiene ala espera.

Interconexiones

X1 (16p) : Señales de control, PWM y alimentaciones de bajo voltaje.X2 (15p) : Combinador e impulsión.X3 (1p) : Conexión barra de alimentación +270 volts.X4 (1p) : Conexión barra de tierra.X5 (10p) : Conector auxiliar, comprobación de funcionamiento y muestras.X7 (4p) : Conector auxiliar, lógica y señalización.

Detalle de los conectores

Conector X1 Conector X2 Conector X51. Señal de +B modulado. 4.Salida de RF (–). 1.Fuente –5 Volts.2. Inhibición / habilitación. 6.Salida de RF (–). 2.Muestra +270 Volts.3. Tierra. 8.Salida de RF (–). 3.Verificación Ampl. PWM.4. Tierra. 10.Salida de RF (–). 4.Muestra +5 Volts.5. Señal de PWM. 12.No Conectado. 5.Muestra temperatura.6. Tierra. 14.Salida de RF (+). 6.Tierra.7. Anuncio de Falla. 16.Salida de RF (+). 7.Verificación puente de RF.8. Tierra. 18.Salida de RF (+). 8.Muestra de +12 Volts.9. No Conectado. 20.Salida de RF (+). 9.Muestra de impulsión.10.No Conectado. 22.No Conectado. 10. PWM habilitado.11.No Conectado. 24.Bucle de posición.12.No Conectado. 26.Bucle de posición. Conector X713.+9 Volts Continuos. 28.Tierra. 1.Modulo sin averias.14.+9 Volts Continuos. 30.Tierra. 2.Temperatura correcta.15.–9 Volts Continuos. 32.Entrada de impulsión. 3.Entradas correctas.16.+15 Volts Continuos. 4.Tierra.

BornesX3: Conexión 270 Volts.X4: Tierra de Potencia

Page 7: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

7

Page 8: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

8

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

Page 9: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

9

Page 10: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

10

Ref Des Nº Part DescriptionPCB 013.000.00053SCH LQ19111FC1 007.000.00216 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:470uF 400 V +/-20% KMH-VN470UF/400VM35X45C2 007.000.00216 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:470uF 400 V +/-20% KMH-VN470UF/400VM35X45C3 007.000.00216 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:470uF 400 V +/-20% KMH-VN470UF/400VM35X45C4 007.000.00216 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:470uF 400 V +/-20% KMH-VN470UF/400VM35X45C5 007.000.00216 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:470uF 400 V +/-20% KMH-VN470UF/400VM35X45C6 007.000.00006 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.22uF 400 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C14 007.000.00006 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.22uF 400 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C16 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C17 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C18 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C19 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C20 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C21 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C22 007.000.00210 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.068uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C23 007.000.00217 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.047uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C24 007.000.00217 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.047uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 22,5C25 007.000.00211 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.01uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 10C26 007.000.00211 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.01uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 10C27 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C28 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C29 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C30 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C31 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C32 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C33 007.000.00212 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.15uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 27,5C34 007.000.00212 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:0.15uF 630 V +/-5% MKP 10 RM 27,5C35 007.000.00255 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:7pF 400 V +/-0,25PF% SDPT 5C36 007.000.00031 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:270pF 63 V +/-2% N750 EGPT/EGPU/RM2,5C37 007.000.00039 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:4700pF 63 V +/-10% D200 EGPT/EGPU/RM2,5C38 007.000.00039 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:4700pF 63 V +/-10% D200 EGPT/EGPU/RM2,5C39 007.000.00256 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.47uF 63 V +/-5% EGPT/EGPU/RM2,5C40 007.000.00003 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:1000pF 63 V +/-10% D200 EGPT/EGPU/RM2,5C41 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C42 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C43 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C44 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C45 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C46 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C47 073.000.00009 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:4K75 OHM +/-1% 1/4WATTC48 007.000.00003 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:1000pF 63 V +/-10% D200 EGPT/EGPU/RM2,5C49 007.000.00225 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.22uF 63 V +/-10% MKS 2C50 007.000.00218 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:180pF 63 V +/-2% N750 EGPT/EGPU/RM2,5C51 007.000.00253 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:18pF 63 V +/-2% N150 EGPT/EGPU/RM2,5C52 007.000.00228 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.1uF 63 V +/-10% MKS 2C53 007.000.00256 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.47uF 63 V +/-5% EGPT/EGPU/RM2,5C54 007.000.00215 CAPACITOR,FIXED,ELECTROLITIC:220uF 25 V +/-20% KME 25VB-220MC56 007.000.00256 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.47uF 63 V +/-5% EGPT/EGPU/RM2,5C57 007.000.00256 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.47uF 63 V +/-5% EGPT/EGPU/RM2,5C58 007.000.00226 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:1000pF 1250 V +/-10% VGS FKP1C59 007.000.00254 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:2,7pF 400 V +/-2% SDPT5C60 007.000.00027 CAPACITOR,FIXED,CERAMIC:150pF 63 V +/-2% N750 EGPT/EGPU/RM2,5C66 007.000.00228 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:0.1uF 63 V +/-10% MKS 2C70 007.000.00227 CAPACITOR,FIXED,POLYPROPILENE:330pF 2000 V +/-10% VGS FKP1C71 007.000.00214 CAPACITOR,FIXED,POLYESTER:1000pF 63 V +/-10% FKP2D1 063.000.00045 INTEGRATED CIRCUIT, TRIPLE 3-INPUT AND GATE 74HC11 MOTOROLAD2 063.000.00046 INTEGRATED CIRCUIT, QUAD 2-INPUT EXCLUSIVE OR GATE 74HC86 MOTOROLAD3 063.000.00047 INTEGRATED CIRCUIT, HEX INVERTING SCHMITT TRIGGER 74HC11 MOTOROLAD4 063.000.00048 INTEGRATED CIRCUIT, TRIPLE 3-INPUT NAND GATE 74HC10 MOTOROLAD5 063.000.00049 INTEGRATED CIRCUIT, TREIBER, TELEDYNE COMP. 75 451D6 063.000.00052 INTEGRATED CIRCUIT, EL7104F1 041.000.00014 PRICIPAL,FUSE 16A, 600V FF 10,3X38

Modulo de Potencia

Page 11: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

11

Ref Des Nº Part Description

H1 029.000.00024 DIODE LED, YELLOW, HLMP1719, 5 VOLT, 7MA, 50° 3,2mmH2 029.000.00025 DIODE LED, GREEN, HLMP1790, 5 VOLT, 7MA, 50° 3,2mmH3 029.000.00024 DIODE LED, YELLOW, HLMP1719, 5 VOLT, 7MA, 50° 3,2mmL1 016.000.00085 COIL 103L2 016.000.00086 COIL 104N1 063.000.00007 MIC.LINEAR:VOLTAGE REGULATOR +12 V, LM7812 MOTOROLAN2 063.000.00050 MIC.LINEAR:VOLTAGE REGULATOR -5 V, LM7905 MOTOROLAN3 063.000.00051 MIC.LINEAR:VOLTAGE REGULATOR +5 V, LM7805 MOTOROLAR1 073.000.00230 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:100 OHM +/-1% 1/4WATTR2 073.000.00214 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K21 OHM +/-1% 1/4WATTR3 073.000.00223 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:261K OHM +/-1% 1/4WATTR4 073.000.00210 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:100K OHM +/-1% 1/4WATTR5 073.000.00226 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K47 OHM +/-1% 1/4WATTR6 073.000.00212 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:787 OHM +/-1% 1/4WATTR7 073.000.00212 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:787 OHM +/-1% 1/4WATTR8 073.000.00212 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:787 OHM +/-1% 1/4WATTR9 073.000.00208 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:10K OHM +/-1% 1/4WATTR10 073.000.00208 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:10K OHM +/-1% 1/4WATTR11 073.000.00209 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:6K81 OHM +/-1% 1/4WATTR12 073.000.00218 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:20K5 OHM +/-1% 1/4WATTR13 073.000.00261 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:560K OHM +/-1% 1WATTR14 073.000.00208 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:10K OHM +/-1% 1/4WATTR15 073.000.00209 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:6K81 OHM +/-1% 1/4WATTR16 073.000.00216 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:464 OHM +/-1% 1/4WATTR17 073.000.00210 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:100K OHM +/-1% 1/4WATTR18 073.000.00210 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:100K OHM +/-1% 1/4WATTR19 073.000.00288 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:287K OHM +/-1% 1/4WATTR20 073.000.00219 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:46K4 OHM +/-1% 1/4WATTR21 073.000.00219 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:46K4 OHM +/-1% 1/4WATTR22 073.000.00211 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:4K64 OHM +/-1% 1/4WATTR23 073.000.00227 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:105 OHM +/-1% 1/4WATTR24 073.000.00221 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:750K OHM +/-1% 1/2WATTR25 073.000.00215 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:825 OHM +/-1% 1/4WATTR26 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 1/4WATTR27 073.000.00056 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR28 073.000.00232 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:47K OHM +/-1% 2WATTR29 073.000.00207 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:464K OHM +/-1% 1/2WATTR30 073.000.00229 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:147K OHM +/-1% 1/2+WATTR31 073.000.00056 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR32 073.000.00225 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:75K OHM +/-1% 1/4WATTR33 073.000.00219 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:46K4 OHM +/-1% 1/4WATTR36 029.000.00031 PROTECTOR THERMIC 100 OHM 30VR37 029.000.00031 PROTECTOR THERMIC 100 OHM 30VR38 029.000.00031 PROTECTOR THERMIC 100 OHM 30VR34 073.000.00218 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:20K5 OHM +/-1% 1/4WATTR35 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR39 073.000.00210 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:100K OHM +/-1% 1/4WATTR40 073.000.00228 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:7K5 OHM +/-1% 1/4WATTR41 073.000.00220 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:316K OHM +/-1% 1/4WATTR42 073.000.00231 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:12 OHM +/-1% 1WATTR43 073.000.00231 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:12 OHM +/-1% 1WATTR44 088.000.00020 TRANSISTOR 820TKR45 073.000.00233 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:26,1 OHM +/-1% 1/4WATTR46 073.000.00222 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:115 OHM +/-1% 1/4WATTR47 073.000.00206 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:3K32 OHM +/-1% 1/4WATTR48 073.000.00224 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:82K5 OHM +/-1% 1/4WATTR49 073.000.00213 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:18K7 OHM +/-1% 1/4WATTR50 073.000.00208 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:10K OHM +/-1% 1/4WATTR51 073.000.00206 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:3K32 OHM +/-1% 1/4WATTR52 073.000.00206 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:3K32 OHM +/-1% 1/4WATR53 073.000.00234 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:2,67 OHM +/-1% 1/4WATR54 073.000.00234 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:2,67 OHM +/-1% 1/4WATR55 073.000.00206 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:3K32 OHM +/-1% 1/4WATR56 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR57 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR58 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTR59 073.000.00217 RESISTOR,FIXED,METAL FILM:1K OHM +/-1% 5WATTT1 087.000.00008 IMPULSE TRANSFORMERT2 087.000.00018 TRANSFORMERT3 087.000.00019 RF-TRANSFORMER

Page 12: Modulo de Potencia LWE19110 serie K5

SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR MODIFICACIONES EN SUS EQUIPOS SIN PREVIO AVISO

12Ref Des Nº Part Description

T4 087.000.00019 RF-TRANSFORMERT5 087.000.00019 RF-TRANSFORMERT6 087.000.00019 RF-TRANSFORMERT7 087.000.00019 RF-TRANSFORMERT8 087.000.00019 RF-TRANSFORMERV1 029.000.00061 DIODE BYW86 MUR-460V2 029.000.00046 DIODE, IN4148V3 029.000.00047 SI-DIODE BYT 30P-400V4 088.000.00025 TRANSISTOR IRFP-740V5 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V6 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V7 029.000.00046 DIODE, IN4148V8 029.000.00056 ZENER DIODE 5229 (4,3V)V10 029.000.00046 DIODE, IN4148V11 029.000.00041 DIODE, IN4238 (8,2V)V12 088.000.00021 TRANSISTOR 2N2907V13 088.000.00005 TRANSISTOR BC107V14 029.000.00046 DIODE, IN4148V15 029.000.00046 DIODE, IN4148V16 088.000.00005 TRANSISTOR BC108V17 029.000.00050 DIODE, IN4734 (5,6V)V18 029.000.00046 DIODE, IN4148V19 029.000.00061 DIODE BYW86 MUR-460V22 029.000.00046 DIODE, IN4148V23 029.000.00046 DIODE, IN4148V24 029.000.00046 DIODE, IN4148V25 029.000.00046 DIODE, IN4148V26 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V27 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V28 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V29 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V30 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V31 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V32 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V33 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V34 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V35 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V36 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V37 088.000.00026 TRANSISTOR IRFP-350V38 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV39 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV40 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV41 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV42 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV43 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV44 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV45 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV46 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV47 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV48 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAV49 029.000.00031 ZENER DIODE P6KE20CAX1 017.000.00092 CONNECTOR 16POL 1AX2 017.000.00092 CONNECTOR 15POL 15A 500V PC GV30X3 046.000.00004 CONNECTOR BRONCE ANGLE POWERX4 046.000.00006 CONNECTOR BRONCE ANGLE GROUNDX5 046.000.00006 CONNECTOR (40x1), 10PINX7 046.000.00006 CONNECTOR (40x1), 4PINXD1 075.000.00006 SOCKET,PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENT:14 PIN DIP x 4XD2 075.000.00005 SOCKET,PLUG-IN ELECTRONIC COMPONENT:8 PIN DIP x 2

046.000.00008 ENERGY DISPERSER x 6068.000.00118 WASHER M3 x 20068.000.00112 SCREW M3 10 HEAD HEX. X 20042.000.00007 FUSE BLOCK x 1068.000.00116 SCREW M4 8 DISIPER X 12077.000.00004 SEPARATOR TFS x 2068.000.00119 WASHER M4 x 12068.000.00247 SCREW M4 x 2068.000.00115 SCREW M3 10 TRAF. x 4068.000.00117 SCREW M2,5 10 CONNECTOR. x 2068.000.00131 SCREW M2,5 12 CONNECTOR. x 2 068.000.00121 NUT M2,5 CONNECTOR x 4