MÓDULO # 9: USO DEL MÓDULO # 9: USO DEL DICCIONARIO DICCIONARIO

(PARTE 2: FUNCIONES Y (PARTE 2: FUNCIONES Y SIGNIFICADOSSIGNIFICADOS)

PREPARADO POR LA PREPARADO POR LA

PROF. JOSEFINA IRIZARRYPROF. JOSEFINA IRIZARRY

UNIVERSIDAD INTER AMERICANA DE PUERTO RICOUNIVERSIDAD INTER AMERICANA DE PUERTO RICO

RECINTO DE GUAYAMARECINTO DE GUAYAMA

COMENZAR

PropósitoPropósito

Objetivos:

Aumentar el léxico mediante el uso del diccionario.

Introducción:Introducción:

Como dijimos en la primera parte de este par de Como dijimos en la primera parte de este par de módulos sobre el diccionario, el diccionario es módulos sobre el diccionario, el diccionario es un libro en el que están recopiladas, en orden un libro en el que están recopiladas, en orden alfabético, las palabras de una lengua con sus alfabético, las palabras de una lengua con sus correspondientes definiciones. En el diccionario correspondientes definiciones. En el diccionario encontramos no sólo el significado de las encontramos no sólo el significado de las palabras que no conocemos sino también las palabras que no conocemos sino también las diferentes interpretaciones o acepciones de las diferentes interpretaciones o acepciones de las palabras que tienen más de un significado.palabras que tienen más de un significado.

Con el diccionario, además, aprendemos la Con el diccionario, además, aprendemos la forma correcta de escribir las palabras, así como forma correcta de escribir las palabras, así como también las distintas funciones que éstas también las distintas funciones que éstas desempeñan. El diccionario es, por lo tanto, el desempeñan. El diccionario es, por lo tanto, el mejor medio que tenemos para ampliar nuestro mejor medio que tenemos para ampliar nuestro vocabulario y conocer mejor nuestro idioma. vocabulario y conocer mejor nuestro idioma. Aprender la mayor cantidad de vocabulario y Aprender la mayor cantidad de vocabulario y aumentar nuestro léxico es tarea de toda una aumentar nuestro léxico es tarea de toda una vida. En el módulo #8, que acabas de vida. En el módulo #8, que acabas de completar, practicaste el ordenamiento completar, practicaste el ordenamiento alfabético.alfabético.

En este módulo #9, como te indicamos antes, En este módulo #9, como te indicamos antes, estudiarás las funciones y el significado de las estudiarás las funciones y el significado de las palabras. Espero que te ayude a aumentar tu palabras. Espero que te ayude a aumentar tu vocabulario A continuación encontrarás una pre-vocabulario A continuación encontrarás una pre-prueba cuyo propósito es comprobar cuánto prueba cuyo propósito es comprobar cuánto sabes sobre este tema. Si encuentras que no sabes sobre este tema. Si encuentras que no sabes nada o sabes muy poco, continúa sabes nada o sabes muy poco, continúa estudiando este módulo y al finalizar verás estudiando este módulo y al finalizar verás logrados los objetivos. ¡Adelante!logrados los objetivos. ¡Adelante!

Pre-prueba: (50 puntos)Pre-prueba: (50 puntos)

I.I. Busca en Busca en El Diccionario de la Real El Diccionario de la Real Academia EspañolaAcademia Española dos acepciones o dos acepciones o significados distintos de cada una de las significados distintos de cada una de las siguientes palabras y luego redacta dos siguientes palabras y luego redacta dos oraciones distintas con cada palabra, en oraciones distintas con cada palabra, en las que utilices las dos acepciones.las que utilices las dos acepciones.

1.1. AlbaAlba2.2. diariodiario

3.3. EscuelaEscuela

4.4. GatoGato

5.5. HojaHoja

6.6. PlantaPlanta

7.7. OjoOjo

8.8. CarreraCarrera

9.9. CapitalCapital

10.10. PiePie

II.II. En las siguientes oraciones, escoge la En las siguientes oraciones, escoge la alternativa que exprese el significado de alternativa que exprese el significado de la palabra subrayada que más se ajuste al la palabra subrayada que más se ajuste al contexto de la oración.contexto de la oración.

1.1. Cuando fuimos al campo, nos sentamos a merendar Cuando fuimos al campo, nos sentamos a merendar en la en la margenmargen del río. del río. a)a) extremidad, orillaextremidad, orillab)b) espacio, tiempoespacio, tiempo

2.2. La venta de productos en la calle, deja poco La venta de productos en la calle, deja poco margenmargen a los vendedores.a los vendedores.a)a) espacio, tiempoespacio, tiempob)b) ganancia, beneficioganancia, beneficio

3.3. Cuando escribimos, debemos dejar un Cuando escribimos, debemos dejar un margenmargen a los a los vendedores.vendedores.

a)a) extremidad, orillaextremidad, orilla

b)b) blanco alrededor de una páginablanco alrededor de una página

4.4. Los alpinistas lograron llegar hasta el Los alpinistas lograron llegar hasta el picopico de la de la montaña.montaña.

a)a) BocaBoca

b)b) cúspidecúspide

5.5. El ave agarró a su presa con su El ave agarró a su presa con su picopico..

a)a) MandíbulaMandíbula

b)b) puntapunta

III.III. Busca el significado de las siguientes Busca el significado de las siguientes palabras en el diccionario e incluye al lado palabras en el diccionario e incluye al lado la función gramatical correspondiente.la función gramatical correspondiente.

1.1. AneurismaAneurisma

2.2. DemocraciaDemocracia

3.3. LegítimoLegítimo

4.4. FrancamenteFrancamente

5.5. derogarderogar

Clave de la Pre - PruebaClave de la Pre - Prueba

Evaluación de la Pre - PruebaEvaluación de la Pre - Prueba

Funciones de las palabras en el Funciones de las palabras en el diccionariodiccionario Un diccionario puede incluir, además de las Un diccionario puede incluir, además de las

definiciones, información sobre las funciones definiciones, información sobre las funciones gramaticales de las palabras o sobre la gramaticales de las palabras o sobre la etimología u origen de las mismas. Esta etimología u origen de las mismas. Esta información aparece al lado de cada palabra, en información aparece al lado de cada palabra, en forma abreviada y forma abreviada y escrita en letras pequeñas, y para entender lo escrita en letras pequeñas, y para entender lo que significan esas abreviaturas, es necesario que significan esas abreviaturas, es necesario consultar la consultar la Tabla deTabla de abreviaturasabreviaturas que incluye que incluye el diccionario en sus primeras páginas.el diccionario en sus primeras páginas.

EJEMPLOS:EJEMPLOS: Cosmopolita Cosmopolita a.-s. (Estas iniciales significan que a.-s. (Estas iniciales significan que

esta palabra es un esta palabra es un adjetivoadjetivo usado también como usado también como sustantivosustantivo). ).

Derogar Derogar t. (Esta inicial significa que esta palabra es t. (Esta inicial significa que esta palabra es un un verboverbo transitivotransitivo).).

Despacio Despacio adv. (Esta inicial significa adv. (Esta inicial significa adverbioadverbio).).

Ejercicio Ejercicio

Busca el significado de las siguientes palabras Busca el significado de las siguientes palabras en el diccionario. Incluye al lado la función en el diccionario. Incluye al lado la función gramatical correspondiente.gramatical correspondiente.

1.1. SagradoSagrado 6.6. análisisanálisis2.2. LibertadLibertad 7.7. ruralrural3.3. OrondoOrondo 8.8. vernáculovernáculo4.4. ParcamenteParcamente 9.9. escudriñarescudriñar5.5. ConferirConferir 10.10. soterradosoterrado

Clave ejercicio Clave ejercicio

Tipos de diccionariosTipos de diccionarios A pesar de que las palabras que componen una lengua pueden A pesar de que las palabras que componen una lengua pueden

incluirse todas en un solo libro, no existe un único diccionario de incluirse todas en un solo libro, no existe un único diccionario de la lengua sino que se han creado varios tipos, cada cual con un la lengua sino que se han creado varios tipos, cada cual con un fin específico.fin específico.

Entre los diccionarios de uso más frecuente podemos Entre los diccionarios de uso más frecuente podemos mencionar:mencionar:

1.1. El Diccionario de la Real Academia Española-El Diccionario de la Real Academia Española- su importancia su importancia radica en que es el diccionario oficial de nuestra lengua. Es radica en que es el diccionario oficial de nuestra lengua. Es decir, es el diccionario normativo por el cual nos regimos los decir, es el diccionario normativo por el cual nos regimos los hispanohablantes debido a que en él se recoge la ortografía hispanohablantes debido a que en él se recoge la ortografía correcta y las significaciones aceptadas de las palabras de correcta y las significaciones aceptadas de las palabras de nuestro idioma.nuestro idioma.

2.2. Diccionario de uso del españolDiccionario de uso del español- este diccionario, - este diccionario, recopilado por *María Moliner, es muy útil porque, recopilado por *María Moliner, es muy útil porque, además de explicar el significado de cada palabra, nos además de explicar el significado de cada palabra, nos resuelve cualquier duda sobre la corrección y el uso resuelve cualquier duda sobre la corrección y el uso de determinadas frases al proporcionarnos ejemplos.de determinadas frases al proporcionarnos ejemplos.

3.3. Diccionario bilingüeDiccionario bilingüe- ofrece la equivalencia de - ofrece la equivalencia de significados entre palabras de dos idiomas, por significados entre palabras de dos idiomas, por ejemplo, español-inglés, inglés-español. Es decir, si ejemplo, español-inglés, inglés-español. Es decir, si queremos saber cómo se dice en inglés una palabra queremos saber cómo se dice en inglés una palabra del español o viceversa, debemos consultar un del español o viceversa, debemos consultar un diccionario bilingüe. Este tipo de diccionario consta, diccionario bilingüe. Este tipo de diccionario consta, por lo general, de dos partes correspondientes a cada por lo general, de dos partes correspondientes a cada uno de los idiomas cuyos significados se ofrecen.uno de los idiomas cuyos significados se ofrecen.

4.4. Diccionario enciclopédicoDiccionario enciclopédico-es el que además de -es el que además de recoger las definiciones correspondientes al léxico de recoger las definiciones correspondientes al léxico de una lengua, las desarrolla a la manera de las una lengua, las desarrolla a la manera de las enciclopedias y añade información cultural.enciclopedias y añade información cultural.

5.5. Diccionario técnicoDiccionario técnico-es el diccionario especializado que -es el diccionario especializado que recopila sólo los términos que se utilizan en un campo recopila sólo los términos que se utilizan en un campo determinado de la ciencia, la tecnología o cualquier determinado de la ciencia, la tecnología o cualquier otra actividad humana concreta. Por ejemplo: otra actividad humana concreta. Por ejemplo: Diccionario de términos filosóficos, Diccionario Diccionario de términos filosóficos, Diccionario etimológico, Diccionario de términos de la informática.etimológico, Diccionario de términos de la informática.

4.4. Diccionario de sinónimos y antónimosDiccionario de sinónimos y antónimos-este tipo de -este tipo de diccionario, de gran uso práctico, también consta de diccionario, de gran uso práctico, también consta de dos secciones. En una de ellas, para cada palabra que dos secciones. En una de ellas, para cada palabra que se recoge se ofrece su se recoge se ofrece su sinónimosinónimo, es decir, otro , es decir, otro vocablo de igual o parecida significación; mientras que vocablo de igual o parecida significación; mientras que en la otra parte, se brinda, para cada palabra que se en la otra parte, se brinda, para cada palabra que se registra, su correspondiente registra, su correspondiente antónimoantónimo, es decir, el , es decir, el término que tiene una significación contraria.término que tiene una significación contraria.

Ejercicio 1Ejercicio 1

Un sinónimo es una palabra que tiene el Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo significado que otra. Busca en un mismo significado que otra. Busca en un Diccionario de Sinónimos y Antónimos, el o Diccionario de Sinónimos y Antónimos, el o los sinónimos de cada una de las siguientes los sinónimos de cada una de las siguientes palabras:palabras:

1.1. FraudeFraude 3.3. zurdozurdo 5.5. adversarioadversario 2.2. SiervoSiervo 4.4. contrincantecontrincante

Clave Ejercicio 1Clave Ejercicio 1

Ejercicio 2Ejercicio 2

Redacta una oración con cada una de las cinco palabras del ejercicio anterior para corroborar si aprendiste su significado. Puedes usar las palabras que buscaste en el diccionario o sus sinónimos.

Oraciones 1.

2.

3.

4.

5.

Clave Ejercicio 2Clave Ejercicio 2

Ejercicio 3Ejercicio 3

Un antónimo es una palabra que expresa o Un antónimo es una palabra que expresa o significa lo contrario de otra. Busca, en un significa lo contrario de otra. Busca, en un Diccionario de Sinónimos y Antónimos, el Diccionario de Sinónimos y Antónimos, el antónimo de cada una de las siguientes antónimo de cada una de las siguientes palabras:palabras:

1.1. SimpatíaSimpatía 3.3. amistadamistad 5.5. corduracordura

2.2. RiquezaRiqueza 4.4. silenciosilencio

Clave Ejercicio 3Clave Ejercicio 3

Ejercicio 4Ejercicio 4

Redacta una oración con cada una de las diez palabras del ejercicio anterior para corroborar si aprendiste su significado. Cinco oraciones serán con las palabras que buscaste en el diccionario y las otras cinco serán con sus respectivos antónimos.

OracionesOraciones

1.1.

2.2.

3.3.

4.4.

5.5.

6.6.

7.7.

8.8.

9.9.

10.10.

Clave Ejercicio 4Clave Ejercicio 4

Ejercicio 5Ejercicio 5

La palabra La palabra fobia fobia significa aversión (sentimiento que significa aversión (sentimiento que hace rechazar cierta cosa o cierta persona, o apartarse hace rechazar cierta cosa o cierta persona, o apartarse de ellas). Se usa como un sufijo de ciertas palabras de ellas). Se usa como un sufijo de ciertas palabras cultas que tienen significados afines. Busca, en elcultas que tienen significados afines. Busca, en el El El Diccionario de la Real Academia Española,Diccionario de la Real Academia Española, el el significado de las siguientes palabras y escribe luego significado de las siguientes palabras y escribe luego una oración con cada una.una oración con cada una.

1.1. agorafobiaagorafobia 4.4. homofobiahomofobia2.2. HidrofobiaHidrofobia 5.5. xenofobiaxenofobia3.3. claustrofobiaclaustrofobia

Clave ejercicio 5Clave ejercicio 5

Palabras polisémicasPalabras polisémicas

En nuestra lengua, el español, una palabra En nuestra lengua, el español, una palabra puede tener varios significados. Según te puede tener varios significados. Según te indicamos en los párrafos anteriores, en el indicamos en los párrafos anteriores, en el diccionario no sólo encontramos el significado diccionario no sólo encontramos el significado de las palabras que no conocemos sino también de las palabras que no conocemos sino también las diferentes acepciones o significados de las las diferentes acepciones o significados de las palabras palabras polisémicas; polisémicas; es decir, palabras que es decir, palabras que tienen más de un significado.tienen más de un significado.

Por ejemplo, la palabra Por ejemplo, la palabra falda falda es una palabra es una palabra polisémica porque tiene más de un significado. polisémica porque tiene más de un significado. Veamos. Veamos. FaldaFalda: 1) Prenda de vestir femenina; 2) : 1) Prenda de vestir femenina; 2) Parte inferior de una montaña.Parte inferior de una montaña.

En el caso de las palabras polisémicas, como la del En el caso de las palabras polisémicas, como la del ejemplo, el significado lo determina el contexto de la ejemplo, el significado lo determina el contexto de la oración en la que se insertan. Es decir, la palabra oración en la que se insertan. Es decir, la palabra falda no significa lo mismo en las siguientes falda no significa lo mismo en las siguientes oraciones: 1) La oraciones: 1) La faldafalda es parte del uniforme de las es parte del uniforme de las jóvenes. 2) Los excursionistas acamparon en la jóvenes. 2) Los excursionistas acamparon en la faldafalda de la montaña. de la montaña.

A continuación, aparece un ejercicio con palabras A continuación, aparece un ejercicio con palabras polisémicas. Espero que te guste. ¡Adelante!polisémicas. Espero que te guste. ¡Adelante!

EjercicioEjercicio

Busca en Busca en El Diccionario de la Real Academia El Diccionario de la Real Academia EspañolaEspañola tres acepciones o significados distintos tres acepciones o significados distintos de cada una de las siguientes palabras y luego de cada una de las siguientes palabras y luego redacta tres oraciones distintas con cada palabra, redacta tres oraciones distintas con cada palabra, en las que utilices las tres acepciones.en las que utilices las tres acepciones.

1.1. BancoBancoa)a) __________________________________________________________________________________________________b)b) __________________________________________________________________________________________________c)c) _________________________________________________ _________________________________________________

2.2. velavela a)a) __________________________________________________________________________________________________

b)b) __________________________________________________________________________________________________

c)c) __________________________________________________________________________________________________

3.3. EtiquetaEtiquetaa)a) __________________________________________________________________________________________________

b)b) __________________________________________________________________________________________________

c)c) __________________________________________________________________________________________________

4.4. diariodiario a)a) __________________________________________________________________________________________________

b)b) __________________________________________________________________________________________________

c)c) __________________________________________________________________________________________________

5.5. margenmargen a)a) __________________________________________________________________________________________________

b)b) __________________________________________________________________________________________________

c)c) __________________________________________________________________________________________________

Calve del EjercicioCalve del Ejercicio

Posprueba (50 puntos)Posprueba (50 puntos)

I.I. Busca en Busca en El Diccionario de la Real El Diccionario de la Real Academia EspañolaAcademia Española dos acepciones o dos acepciones o significados distintos de cada una de las significados distintos de cada una de las siguientes palabras y luego redacta dos siguientes palabras y luego redacta dos oraciones distintas con cada palabra, en oraciones distintas con cada palabra, en las que utilices las dos acepciones.las que utilices las dos acepciones.

1.1. AlbaAlba2.2. diariodiario

3.3. escuelaescuela 4.4. GatoGato5.5. hojahoja6.6. PlantaPlanta7.7. OjoOjo8.8. carreracarrera 9.9. CapitalCapital10.10. piepie

II.II. En las siguientes oraciones, escoge la En las siguientes oraciones, escoge la alternativa que exprese el significado de alternativa que exprese el significado de la palabra subrayada que más se ajuste al la palabra subrayada que más se ajuste al contexto de la oración.contexto de la oración.

1.1. Cuando fuimos al campo, nos sentamos a merendar Cuando fuimos al campo, nos sentamos a merendar en la en la margenmargen del río. del río. a)a) extremidad, orillaextremidad, orillab)b) espacio, tiempoespacio, tiempo

2.2. La venta de productos en la calle, deja poco La venta de productos en la calle, deja poco margenmargen a los vendedores.a los vendedores.a)a) espacio, tiempoespacio, tiempob)b) ganancia, beneficioganancia, beneficio

3.3. Cuando escribimos, debemos dejar un Cuando escribimos, debemos dejar un margenmargen a los a los vendedores.vendedores.

a)a) extremidad, orillaextremidad, orillab)b) blanco alrededor de una páginablanco alrededor de una página

4.4. Los alpinistas lograron llegar hasta el Los alpinistas lograron llegar hasta el picopico de la de la montaña.montaña.

a)a) BocaBocab)b) cúspidecúspide

5.5. El ave agarró a su presa con su El ave agarró a su presa con su picopico..a)a) MandíbulaMandíbulab)b) puntapunta

III.III. Busca el significado de las siguientes Busca el significado de las siguientes palabras en el diccionario e incluye al lado palabras en el diccionario e incluye al lado la función gramatical correspondiente.la función gramatical correspondiente.

1.1. AneurismaAneurisma

2.2. DemocraciaDemocracia

3.3. LegítimoLegítimo

4.4. FrancamenteFrancamente

5.5. derogarderogar

Clave Pos - PruebaClave Pos - Prueba

Evaluación de la Pos - PruebaEvaluación de la Pos - Prueba