Modulo 2

SOLUCIONES ACUSTICASPARA VIVIENDAS, OFICINAS, SALONES Y AUDITORIOS

Guía práctica para resolver todos los problemas relacionados con la aislamiento y el confort acústicos

por silvina lopez plante

aislamiento de tabiques y muros interiores En las viviendas hay locales que requieren un mayor aisla-miento acústico que otros. Por ello, se debería tener alrededor de 3 a 4 tipos de tabiques dis-tintos según los locales a pro-teger. A continuación se expo-nen distintas soluciones (ver gráficos páginas 11 y 12):

1. Dormitorio con dormitorioLocales que requieren mucha privacidad, con bajo nivel de fondo, por ello es necesario mayor aislamiento acústico.

2. Baño con dormitorio

resoluciones especiales para aislar las paredes de cada ambiente de una vivienda. Cómo se transmiten los ruidos a través de la estructura. aislaciones para pisos flotantes.

TAbIqUES y ENTREPISOS

Local ruidoso y local privado, es necesario un buen aisla-miento no solo de los ruidos internos que se produzcan en el baño, sino además el de las cañerías que se encuentran en el interior de los tabiques. Las cañerías actualmente son más livianas (tienen menos peso/masa) por lo tanto aislan me-nos. Debemos entonces au-mentar el aislamiento relle-nando la totalidad de la cavi-dad con material fonoabsor-bente (lana de vidrio).

3. Estar con dormitorioLocal por su uso puede ser ruidoso (televisión, equipo de música) y local privado, es ne-cesario un buen aislamiento. Esto puede variar según la en-

vergadura y cantidad de ocu-pantes de la vivienda. Las so-luciones son semejantes a las utilizadas entre dos dormito-rios.

4. Cocina con dormitorioLocal cocina, por su uso, pue-de ser ruidoso (electrodomés-ticos, apertura de alacenas) y el dormitorio es un local pri-vado. Es necesario un buen aislamiento. Esto puede variar según la envergadura y canti-dad de ocupantes de la vivien-da. En la solución con un sis-tema en seco, el interior está relleno con fieltro de lana de vidrio para no dejar espacios con las instalaciones. 5. Placard con dormitorio

3

Contrariamente a lo que se puede pensar, los placares son espacios donde se pueden in-crementar los problemas de ruido. Existen plenos en la mayoría de los casos, puertas corredizas cuyo accionar pro-duce una vibración que, en caso de viviendas en altura, son una patología frecuente.

6. Cocina con estarAmbos locales pueden produ-cir ruidos (electrodomésticos de cocina, televisión, equipo de música, cañerías). Se reco-miendan soluciones similares a las divisiones entre baños y dormitorios.

7. Baño con estarLocal sanitario con local de uso social de la vivienda. Prin-cipalmente es necesario un aislamiento adecuado de los ruidos provenientes del baño. Se recomiendan soluciones similares a las divisiones entre baños y dormitorios, cocina y estar.

8. Baño con bañoAmbos locales pueden produ-cir ruidos (especialmente las descargas de los artefactos inodoros y bañeras).

9. Baño con placardEs importante tener un correc-to aislamiento acústico, ya que el placard tiende a amplificar los ruidos provenientes del baño. Soluciones semejantes entre dormitorio y placard, cocina y dormitorio dependen-cias de servicios.

10. Playroom con dormitorioLocal por su uso puede ser ruidoso (juegos, tv, equipo de música) y local privado. Es ne-cesario un buen aislamiento. Esto puede variar según la en-vergadura y cantidad de ocu-pantes de la vivienda.

11. Cocina con cocina (distin-tas unidades funcionales)Ruidos provenientes de voces y electrodomésticos (procesa-doras, extractores, lavarropas, televisión, etcétera).

12. Estar con estar (distintas unidades funcionales)Ruidos provenientes de voces y electrodomésticos (equipos de música, televisión, aire acondicionado, etcétera).

13. Dormitorio con dormitorio (distintas unidades funciona-les).

12

Locales privados que necesitan bajo nivel de fondo por ello deben ser muy aislados, rui-dos de personas, electrodo-mésticos (televisión, equipos de música, aire acondiciona-do, etcétera). Se pueden utili-zar las soluciones del ítem 12, entre estar, y agregar las si-guientes alternativas con ma-yores performances.

14. Baño con baño (distintas unidades funcionales)Necesidad de aislamiento de ruidos provenientes de las ins-talaciones tanto del propio

baño como el del vecino (va-ciado de bañeras, inodoro, la-vatorios). Los ruidos pueden ser generados en el interior de cada baño y en las cañerías propias como vecinas. Las so-luciones semejantes entre co-cinas item 11.

15. Playroom con playroom (distintas unidades funciona-les)En este caso, es necesario ais-larse de los ruidos de televi-sión, equipos de música, video juegos, juegos de mesa, etcé-tera.

16. Atico con ático (distintas unidades funcionales)Si son áticos habitables, se re-querirá un aislamiento acústi-co de acuerdo a la función. Soluciones semejantes al item 15 entre playroom – divisiones verticales.

Si estamos considerando los flanqueos por cielorraso, una debilidad generalmente de los duplex es el flanqueo de rui-dos a través del pleno que es en la mayoría común en am-bas viviendas.

Se recomienda que la solu-ción vertical, o sea de la me-

dianera, llegue hasta el techo para evitar tener que reforzar el aislamiento en los cielorra-sos que se encuentran por debajo de la cubierta, hacién-dolo mucho más caro.

Transmisiones a ruidos de impacTo Los ruidos de impacto y las transmisiones laterales

Los ruidos de impacto pue-den ser originados por perso-nas, equipamiento (pisadas,

Conviene poner fieltros para amortiguar ruidos en todos

los tabiques que tengan instalaciones

La cLaVe

objetos que caen, desplaza‑miento de sillas, etcétera). La transmisión se produce en principio por la estructura, por vía sólida, transportándose a grandes distancias, es decir, a otros pisos y locales alejados del lugar donde se produjo el impacto, dependiendo del tipo de construcción y resolución de los cerramientos. (Ver grá‑fico Transmisiones a ruidos de impacto en la pág. 12)

La dificultad de aislar un piso depende de varios fac-tores:

Del tipo de cerramiento (pe‑sado o liviano).

El tipo de solución técnica utilizada (por arriba o por de‑bajo).

w

w

El nivel de performance re‑querida.

Si la construcción es exis‑tente o nueva.

La naturaleza de los mate‑riales estructurales.

La técnica constructiva del cerramiento va a condicionar la gama de performances. Hay algunos que podrán interve‑nirse y otros no. Desde el pun‑to de vista acústico, la solución más conveniente para aislar

w

w

w

ruidos de impacto es la imple‑mentación de un piso flotante acústico.

¿En qué consiste un piso flotante acústico? En construir una losa/contra‑piso armado independiente del resto de la estructura, se‑parándolo mediante un mate‑rial elástico y amortiguador. Los paneles de lana de vidrio están destinados a amorti‑

13

14

guar y desvincular esta vibra-ción soportando las cargas sin perder, justamente, las propie-dades elásticas. Se deben ins-talar en toda la superficie del local y realizar un zócalo del mismo material. Además, se debe construir un cajón elás-tico que independice todo el paquete de piso más contrapi-so armado del local del resto del edificio.

Cabe destacar que en la ac-tualidad existe una patología que anteriormente no se daba en los cerramientos horizon-tales que es la falta de aisla-miento acústico a ruidos aé-reos. Esto se debe a la utiliza-ción de menores espesores de las losas e incluso a la dismi-nución del peso.

Por ello, cuando analizamos cerramientos horizontales, por un lado está el aislamien-to acústico a ruidos aéreos que, si se utilizan menores espesores y densidades de lo-sas, se debe reforzar como se indicaba en el capítulo ante-rior con resorte masa por de-bajo. Es decir, con un cielorra-so con lana de vidrio en la cá-mara de aire. Por otro lado, aislar los ruidos de impacto desvinculando el piso de ter-minación del resto de la es-tructura. (Ver Pasos para ins-talar... y Piso flotante... en la pág. 13).

AislAmientos necesArios

En el módulo anterior se comentó sobre los niveles de aislamiento según normas

tamiento acústico a ruidos de impacto para cuatro alternati-vas con paneles PF (de piso flotante).

En todos aparece una curva que indica los niveles de re-cepción en caso de ser solo losa cuyos valores oscilan en-tre 70 y 80 dB dependiendo de las frecuencias. Para cada una de las alternativas en los grá-ficos aparecen los nuevos va-lores de recepción según el tipo de piso flotante. Además encontramos la atenuación (Delta NW), es decir la dife-rencia de los ruidos generados por la máquina de impactos en la sala receptora con la losa sola y las distintas composicio-nes con piso flotante.

Datos a tener en cuenta: La atenuación (Delta NW) para otros tipos de materiales es muy inferior que la conforma-ción piso flotante acústico. Algunos ejemplos:

Vinilo de 1,5mm 9dB.Goma de 4mm (dura)

12dB.Goma de 4mm (blanda)

15dB.Alfombra buclé de 6mm

2dB.Alfombra buclé de 8mm

23dB.

w

w

w

w

w

internacionales, recordamos para ruidos de impacto:

Reglamentaciones y exigen-cias europeas

1. “Comfort classes”2. “Código técnico de edifi-

cación”: el documento básico de protección frente al ruido DB-HR (España). (Ver Tablas 1 y 2).

Cabe destacar que los valores L ntw (dB) son los niveles máximos de ruidos aceptables en el local re-ceptor, in situ.

En los gráficos al pie de esta página observamos el compor-

La proxima semana

soluciones constructi-vas para aislamiento de

entrepisos flotantes. el acondicionamiento acústico: Cómo se controlan las reflexiones de ruidos, el análisis de la energía sonora. materiales fonoabsorbentes, características.

silvina a. López planté es arquitecta especialista en acústica arquitectónica y acondicionamiento térmico.

el AUtor

SOLUCIONES ACUSTICASPARA VIVIENDAS, OFICINAS, SALONES Y AUDITORIOS

Guía práctica para resolver todos los problemas relacionados con la aislamiento y el confort acústicos

por silvina lopez plante

soluciones constructivas: aislamiento de pisosEstar con dormitorio — cocina con dormitorio — dormitorio con playroom

Los ruidos de impacto son muy molestos, comúnmente son los tacos de los zapatos, caminar, corrida de muebles, objetos que caen, es importan-te aislar la superficie del piso del resto de la construcción para evitar su propagación por la estructura y escucharlo a cierta distancia (ver gráfico Solución piso flotante).

Cuando hay imposibilidad de realizar la intervención por arriba, se recomienda tratar en el local emisor:a) Revestir con resorte masa por debajo de la losa, esta so-lución reduce las transmisio-nes directas del ruido.b) Revestir con resorte masa los cerramientos verticales (ta-biques / muros), esta solución reduce las transmisiones di-rectas del ruido. Ver gráficos Tratamiento en... y Solución en el local...).

Ejemplos para distintas tipologíasDesde el punto de vista de ais-lamiento acústico, en capítu-los anteriores se detallaron cerramientos especialmente destinados a vivienda indivi-dual, apareada y en altura.

A continuación, se adjuntan diversos ejemplos de tabiques (ensayos del exterior). Se ob-serva la incidencia favorable

el acondicionamiento acústico, características de los materiales absorbentes. soluciones constructivas para resolver el aislamiento de entrepisos a los ruidos de impacto.

TRATAmIENTOS ANTI RUIDO

de la utilización de la lana de vidrio y el relleno de las cáma-ras versus cámaras de aire vacías. Dependiendo de los niveles de ruidos generados y los niveles de fondo requeri-dos según tipología, serán los convenientes de utilizar.

Solución 1 Para divisiones comunes en viviendas y oficinas (niveles moderados). Ver gráfico Solu-ción 1.

Solución 2 Divisiones de unidades fun-cionales, entre habitaciones de hotel, hospitales, aulas (locales más privados). Ver gráfico So-lución 2, en la pág. 16.

Solución 3 Divisiones entre salones, ci-nes, salas de radio, auditorios, salas de grabación. Abanico de performances a partir de RW > 60dB. Ver gráfico Solución 3, en la pág. 17.

Solución 4Divisiones de alta performan-ce. Ver gráfico Solución 4, en la pág. 16.

Cuando los tabiques no lle-gan a losaInstalar paneles de lana de vi-drio Acustiver P 100 mm so-bre el desarrollo del tabique. Puede venir revestido con alu-minio en ambas caras. Según ensayos del Instituto acústica Torres Quevedo, la mejora del aislamiento entre locales por la instalación de este panel sellando es de 10,1 dBA.

4

16

Relleno. Instalación fieltro de lana de vidrio con velo reforzado. Cortar unos cm más para acomodar en la solera inferior.

Sellado de junta. Con lana de vidrio donde luego se apoyará la placa de yeso.

Elasticidad. De la lana de vidrio tanto en el relleno de tabiques como resorte sobre cielorrasos.

tratamientoacustico

Como se dijo en el primer ca-pítulo la segunda forma de atacar los ruidos es con el acondicionamiento acústico. Éste es un complemento del aislamiento acústico y cabe destacar que se debe llevar a cabo constructivamente luego de haber finalizado los aisla-mientos a ruidos aéreos y de impacto. No obstante, el estu-dio y proyecto van de la mano, pero para su implementación in situ debe seguir este or-den.

El objetivo del acondiciona-miento es que se pueda desa-rrollar la actividad correcta-mente designada para el espa-cio, controlando las reflexio-nes producidas por los ruidos generados a causa del uso y de acuerdo con la función. Técni-camente se lo denomina con-trol del Tiempo de Reverbera-ción.

¿Cómo se controlan las re-flexiones de ruidos?

Con la absorción acústica. Ésta es una característica pro-pia de los cerramientos/ su-perficies y se la utiliza para corregir acústicamente los es-pacios. Consiste en analizar las propagaciones sonoras dentro del mismo local para controlar el nivel de ruido y optimizar la calidad acústica interior.

Análisis de la energíasonora

La energía al incidir sobre

una superficie se reparte en energía transmitida y energía reflejada. Según la naturaleza de las superficies van a influir en la cantidad de ruido refle-jado y el ambiente sonoro.

Propagación del ruido en un espacio cerrado

Las ondas emitidas por el E (emisor) son recibidas por R (receptor) a través de ondas directas y ondas reflejadas. Estas reflexiones producen un aumento del ruido (NPS, nivel de presión sonora) en los loca-les. La utilización de materia-les absorbentes permite corre-gir dicho espacio:

Disminuyendo el nivel so-noro del campo reverberan-te.

Mejorando la calidad acús-tica (control del tiempo de reverberación).

En el gráfico al pie de esta página se puede apreciar que, teniendo una fuente sonora de 90 dB, al ubicarla en un local reverberante el nivel general se incrementa 10 dB, lo que corresponde a duplicar la sen-sación auditiva. Si en cambio la misma fuente se la instala en un local con absorción acústica, el nivel no se incre-menta (ésto depende del tipo y cantidad de absorción).

En un local reverberante se observa que a pesar que nos alejemos de la fuente sonora no cambia el nivel de ruido, ya que las ondas reflejadas tienen mayor protagonismo. Por el contrario, en un local tratado se observa que al alejarmos de la fuente sonora disminuye

w

w

17

18

el nivel de ruido, ya que las ondas que impactan en las su-perficies absorbentes se ate-núan.

Absorbentes sonoros Existen tres formas de absor-ber sonidos/ruidos:

1- Materiales fonoabsorbentes (porosos)Son materiales permeables al ruido, esponjosos y fibrosos, con canales muy pequeños intercomunicados entre sí en su interior. La absorción acús-tica de los materiales porosos depende de varios paráme-tros:*La resistencia al pasaje del aire.*La porosidad (volumen del aire/volumen total).*La geometría y estructura interior.*El espesor.

Cabe aclarar que, si compa-ramos materiales porosos de distinta naturaleza con espe-sores y masa volumétrica idénticas, la absorción no tie-ne por que ser igual ya que depende de los demás factores mencionados. Por ello, es im-portante al momento de selec-cionar productos conocer di-rectamente su coeficiente de absorción (Alfa) y no cometer el error de evaluarlos por algu-nos de los parámetros en for-ma separada (ej.: densidad).

La lana de vidrio es un ma-terial poroso por excelencia (en la tabla se aprecian las ab-sorciones de diferentes pro-ductos y espesores por fre-

75mm en el gráfico.

2- Absorbentes tipo membra-na/panelLos absorbentes membrana/ panel están compuestos por una superficie de un material impermeable al aire, fijado a una cierta distancia de una superficie rígida dejando la cavidad hermética. Los pará-metros que rigen estos absor-bentes son: *La masa por unidad de su-perficie del panel.*El espesor de la cavidad de aire.*La amortiguación del siste-ma.Este tipo de absorbentes se utiliza puntualmente para ab-sorber frecuencias bajas pre-cisas. Si se le agrega un absor-bente poroso en la cavidad, se amplía el espectro de absor-ción.

3. Absorbentes tipo resona-dorEstos absorbentes están basa-dos en los resonadores de Hel-mholtz cuya función es disipar energía en el entorno de una frecuencia de resonancia, la cual está ligada a la geometría del mismo. Es importante que en el interior de la cavidad ha-ya material absorbente poroso, dado que la ausencia del mis-mo puede producir que la energía sonora ingresada en el resonador se amplifique y reverbere, saliendo y emitién-dose nuevamente hacia el in-terior del local, siendo total-mente contraproducente. «

cuencias). Los materiales po-rosos tienen una muy buena performance en medias y altas frecuencias, pudiendo mejorar las bajas con espesor funda-mentalmente y aumentando como se comentó en el módu-lo 1 la densidad hasta los 50kg/m3; dado que se incre-menta la resistencia al pasaje del aire sin perder elasticidad. Ver productos de más de

lA proximA semAnA

Tiempo de reverbera-ción, cuál es su duración

recomendada y cómo se calcula. estudio comparativo para un ambiente antes y después de realizar el acondicionamiento acústico. Tablas de absorciones de distintos materiales.

silvina A. lópez plantées arquitecta especialista en acústica arqui- tectónica, a-

condicionamiento térmico y seguri- dad frente al fuego.

el autor