Taller Mesoamericano y del Caribe de Biblioteca Digital y Educación a Distancia

Del 15 al 17 de mayo de 2002 Tonantzintla, Puebla, México

Modelos de Bibliotecas Digitales: UNESCO – UCOL

Mtra. Lourdes Feria Basurto

Dr. Javier Solorio Lagunas

Coordinación General de Servicios y Tecnologías de Información

Universidad de Colima

Informe de AvancesMayo, 2002

Sociedad de la Información / Biblioteca Digital

Internet

Almacenamiento/Recuperación descentralizadas

Información

¿depurada?

¿catalogada?

¿acceso real?

¿en español?

¿fuera de la región?

Consorcio para la Gran Biblioteca Digital

Papel fundamental de 36 Bibliotecas Nacionales

Resultados esperados

Colección básica (5000-6000 títulos) en soportes múltiples

Cada país aporta 100 a 200 títulos

Descripción analítica de 1000 sitios Web

Cada país seleciona 20-40

Crear la capacidad técnica y metodológica

Metodología General de la BDigital

144 especialistas de BNacionales entrenados

BNacionales entrenan posteriormente otras bibliotecas de su

país

… Resultados esperados

Colección D Básica de la Cultura Iberoamericana

y Caribeña en CD-ROM

5000 documentos-D

Metodología general de la BD, versión 2.0

Crear la Cátedra Regional Unesco en Nuevas Tecnologías

de la Información

Avances Mayo 2002

SITIO BIBLIOTECA DIGITAL

- Bilingüe- Metodología versión 2.0

Registro de recursos de informaciónDigitalizaciónGestión de la BDigitalProtocolo Z39.50 y gestión informática

- Motor de búsqueda en plataforma Linux y NT- Enlaces a proyectos afines- Formato de captura y software de captura- Verano de desarrollo de software

... Avances Mayo 2002

MAS ACTIVIDADES

- Instrumento / inventario de infraestructura informáticaBrasil, Colombia, México, Panamá, Ecuador, EspañaTrinidad & Tobago, Guatemala, Cuba, Bolivia

- 4 reuniones internacionales de expertos en BDigital (Bireme, Infomed, UColima, IBICT)

- Negociaciones con 36 bibliotecas nacionales- Convenio con Biblioteca Virtual Cervantes- Convenio con Biblioteca Digital Andina

... Avances Mayo 2002

DIPLOMADO BIBLIOTECA DIGITAL

- Aprobación oficial de la Cátedra NIT por el Director General

de la Unesco

- Preparación del proyecto del Diplomado

- Plataforma bilingue para educación a distancia

- Identificación de especialistas bilingües

- Integración de contenidos

- Traducción de contenidos

- Convocatoria continental

- Matriculación, administración

- Inicio: 18 de abril, 2002

Diplomado

• Proporcionar bases sólidas para la integración conjunta de la

BDIC, con base en una metodología normalizada, tanto al

personal bibliotecario como informático

- Modalidad

A distancia (180 hrs.)

Presencial (80 hrs.)

Duración por módulo (36 hrs a dist; 16 hrs presencial)

… Diplomado

Contenido temático

- Módulo 1. Gerencia de la Biblioteca Digital - Juan Voutssás y

Mónica Gómez

- Módulo 2. Registro de Recursos de Información - Grette Pasch y

Heriberto Acosta

- Módulo 3. Digitalización: texto, imagen, audio, video – Román

Gallardo

- Módulo 4. Redes y automatización – Juan Luis Campos

… Diplomado

Perfil de los participantes

- Módulo 1. Administrador del proyecto

profesional bibliotecólogo o afín

- Módulo 2. Especialista en catalogación

- Módulo 3. Experto en digitalización

- Módulo 4. Pendiente

Modelo tecnológico

Para la Bdigital

Para el servidor:

• Servidor Multiprocesador con 2 procesadores

Pentium III a 1 Ghz

• 512 MB de memoria

• Disco duro de 40 GB

• Acceso a Internet con una línea dedicada

• Windows 2000 Advanced Server

… Modelo Tecnológico

Para el catalogador:

• Microcomputadora Pentium III

• 128 MB de memoria

• Disco duro de 20 GB

• Impresora láser o de tinta

• Acceso a Internet

• Windows 98 o 2000

… Modelo Tecnológico

Para el digitalizador:

• Microcomputadora Pentium III

• 256 MB de memoria

• Disco duro de 30 GB

• Monitor de 17''

• Impresora láser o de tinta

• Escáner de cama plana

• CD-RW

• Acceso a Internet

• Windows 98 o 2000

… Modelo Tecnológico

Para cursar el diplomado

• Computadora Pentium o superior

• Windows 95 o superior

• Navegador Netscape 4 o superior o Explorer 4 o superior

• Cuenta de correo electrónico

• Conexión a Internet

… Modelo tecnológico

• ¿Bibliotecas que no cuentan con infraestructura?

- Solicitud a Comisiones Nacionales de la Unesco

Programa de Participación (hasta 25mil USD)

- Prever otros gastos:

Personal telemático

Renta mensual por conectividad

Calendario de compromisos

§ Versión final de la metodología 31/11/2001

§ Software W y Linux 31/12/2001

§ Programas lectivos (4 módulos) 31/12/2001

§ Versión bilingüe 31/01/2002

§ Sitio web Bdigital 15/02/2002

§ Portal para educación a distancia 15/02/2002

§ Sitios web (4 módulos) 15/02/2002

Inicio diplomado: 18.de abril 2002

Plataforma de Educación a Distancia

Curso: Diplomado en BD

Términos de referencia

Unesco

- Coordinación del proyecto

- Con ABINIA - Sugerirá los criterios de selección de documentos

- Administración de recursos y firma de contratos con las partes

- Con ABINIA - Evaluará la marcha del proyecto

- Coordinación del grupo de expertos

- Negociaciones para creación y funcionamiento de Cátedra NIT

- Gestión para editar la colección de CD-ROMs

… Términos de referencia

Bibliotecas Nacionales

- Suscribir contrato con Unesco contrato de participación

- Colaborar en inventario de infraestructura informática

- Inscribir 4 especialistas al diplomado

Tiempo de dedicación

Se capacitarán para ser entrenadores

- Cubrir costos de transporte aéreo para sesión presencial en Colima

- Seleccionar las obras para las colecciones-D

- Realizar la digitalización

Sitio BDigital en Internet

Colección en CD-ROM

- Multiplicar los resultados a las bibliotecas de su país

¿Qué aprendimos?

La Bdigital como un sistema:

Gestión

Colecciones

Software

Catalogación

Normatividad

Tecnología

Especialistas: bibliotecarios, editores, programadores,

telemáticos, diseñadores

Experiencia colaborativa

Nueva cultura

¿Qué aprendimos?

Actores:

Consejero Regional Unesco

Expertos Unesco

Directores de Bibliotecas Nacionales

Administrador del proyecto

Administrador de la biblioteca

Administrador del diplomado

20 programadores

2 traductores

2 diseñadores

2 webmasters

Asesores en temas de redes, tecnología y educación a dist.

Estudiantes del diplomado: 144

¿Qué aprendimos?

• Apertura / temor a estos temas

• Tecnología

•Infraestructura: heterogeneidad

•Fax y teléfono siguen vigentes

• Costos ocultos

• Decenas de reuniones

• Tiempos, imprevistos

¿Qué falta?

• Multiplicar los resultados a las bibliotecas de su país

• Necesario evaluar resultados

•Funcionamiento de la BD

•Diplomado

• Documentar el proyecto

http://bdigital.ucol.mx/

Isidro Fernández-Aballíifernandez@unesco.org.ve

Lourdes Feria Basurtolferia@ucol.mx

Javier Solorio Lagunassolorioj@ucol.mx