modelo de contratos_semana 12

7/23/2019 Modelo de Contratos_semana 12

http://slidepdf.com/reader/full/modelo-de-contratossemana-12 1/34

MODELO DE CONTRATOS

CONTRATO DE LEASING

Señor Notario:Sírvase extender en su Registro de Escrituras Públicas una donde conste el contrato de leasing financiero, que celebran de una parte el Banco AAA, identificado con R!" N# , inscrito en la partidaelectr$nica N% del Registro de Personas &urídicas de , con do'icilio en ,debida'ente representado por su gerente general don , identificado con (N) N# , conpoderes inscritos en el asiento de la referida partida electr$nica, a quien en lo sucesivo sedeno'inar* EL BANCO+ , de otra parte BBB, identificado con R!" N# , inscrito en la partidaelectr$nica N% del Registro de Personas &urídicas de , con do'icilio en ,debida'ente representado por su gerente general don , identificado con (N) N# ,con poderes inscritos en el asiento N% de la referida partida electr$nica, a quien en lo sucesivose deno'inar* EL ARRENDATARIO+ en los t-r'inos contenidos en las cl*usulas siguientes:

ANTECEDENTES:

CLÁUSULA PRIMERA.- EL BANCO es una persona .urídica de derec/o privado, constituida ba.o elr-gi'en de la sociedad an$ni'a abierta, autori0ada por la Superintendencia de Banca Seguros paraorgani0arse funcionar co'o e'presa en el siste'a financiero , co'o tal, se encuentra facultada aefectuar las operaciones servicios propios de tales e'presas según la le de la 'ateria En tal sentido,EL BANCO reali0a /abitual'ente, entre otras actividades, operaciones de arrenda'iento financiero

CLÁUSULA SEGUNDA.- EL ARRENDATARIO es una persona .urídica de derec/o privado, constituidaba.o el r-gi'en de la sociedad an$ni'a, que tiene co'o ob.eto social dedicarse al servicio de transportepúblico en la ciudad de , encontr*ndose para tal efecto autori0ada por el 1inisterio de 2ransportes,"o'unicaciones, 3ivienda "onstrucci$n En tal sentido, con la finalidad de a'pliar sus actividades, ELARRENDATARIO, a trav-s de la 'odalidad de leasing financiero, requiere contar con ve/ículos,'arca , 'odelo , año , c/asis N# 'otor N#, color , puertas, cilindros , los 'is'os que son de propiedad de la e'presa S4, a la cual en elpresente contrato se deno'inar* co'o proveedor

OBJETO DEL CONTRATO:CLÁUSULA TERCERA.- Por el presente contrato, EL BANCO se obliga a adquirir los bienes descritos enla cl*usula segunda+ oblig*ndose posterior'ente a ceder en uso disfrute dic/os bienes en favor de ELARRENDATARIO. En contraprestaci$n, EL ARRENDATARIO se obliga a pagar en calidad de renta el'onto precisado en la cl*usula quinta, en la for'a oportunidad convenidas

PLAZO DEL CONTRATO:CLÁUSULA CUARTA.- El pla0o del presente contrato es de 56 'eses for0osos para a'baspartes , cuo t-r'ino co'en0ar* a co'putarse desde la fec/a de entrega de los bienes a ELARRENDATARIO o con el pri'er dese'bolso total o parcial por parte de EL BANCO al proveedor, lo queocurra pri'ero

RETRIBUCIÓN, FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO:

CLÁUSULA QUINTA.- 7as partes acuerdan que en calidad de contraprestaci$n, EL ARRENDATARIO,durante el pla0o de duraci$n del presente contrato, pagar* a EL BANCO una renta 'ensual ascendente a!S 8 5 d$lares a'ericanos6 (ic/a renta deber* pagarse íntegra'ente en dinero encualquiera de las agencias 9o sucursales de EL BANCO.7a pri'era de las rentas 'ensuales de arrenda'iento ser* pagada por EL ARRENDATARIO a los días siguientes de suscrito el acta de entrega referido en la cl*usula sexta del presente docu'ento. 7asposteriores rentas 'ensuales ser*n pagadas en los días establecidos en el calendario de venci'iento depagos, que en anexo se ad.unta a este docu'entoEn caso de que EL ARRENDATARIO opte por e.ercer el derec/o opcional previsto en la cl*usula s-ti'a,deber* pagar en calidad de valor residual el 'onto descrito en dic/a cl*usula

ENTREGA DE LOS BIENES:

CLÁUSULA SEXTA.- 2odo lo concerniente a la entrega de los bienes 'ateria del presente contrato deber* reali0arse de co'ún acuerdo entre EL ARRENDATARIO el proveedor Sin e'bargo, en el'o'ento de la entrega de los bienes, EL ARRENDATARIO el proveedor deber*n suscribir un acta deentrega en la cual se señale la fec/a el estado de los bienes 4si'is'o, el proveedor deber* entregarcopia del acta de entrega a EL BANCO



4si'is'o, queda convenido que el retraso de la entrega de los bienes por el proveedor o en la entregainco'pleta del 'is'o, no ocasionar* 'odificaci$n en los 'ontos ni en las fec/as de pago de las rentas'ensuales previstos en el calendario de venci'iento de pagos7a posesi$n los futuros riesgos por p-rdidas o averías de los bienes 'ateria del contrato quedar*nasu'idos por EL ARRENDATARIO desde el 'o'ento de la suscripci$n del acta

OPCIÓN DE COMPRA-VALOR RESIDUAL:

CLÁUSULA SÉTIMA.- EL BANCO otorga a favor de EL ARRENDATARIO la opci$n de co'pra de losbienes 'ateria del presente contrato, el 'is'o que es equivalente a !S 8 5d$lares a'ericanos6Se entiende que para e.ercitar esta opci$n, EL ARRENDATARIO deber* /aber cancelado todas las rentas'ensuales estipuladas en el contrato cualquier deuda generada directa o indirecta'ente por el presentecontratoSer* de cuenta de EL ARRENDATARIO todos los gastos que i'porten la transferencia 7a opci$n deco'pra solo podr* ser e.ercitada global'ente, o sea por los ve/ículos 'ateria de este contrato

RENOVACIÓN DEL CONTRATO:CLÁ USULA OCTAVA.- Si al venci'iento del pla0o del contrato, EL ARRENDATARIO no /iciese uso dela opci$n de co'pra ni devolviera los bienes, se producir* la renovaci$n auto'*tica del contratoEn el caso de renovaci$n de contrato, la renta 'ensual ser* equivalente al por ciento 56 de larenta establecida en la cl*usula quinta

7a renovaci$n ser* por pla0o indeter'inado En ese sentido, cualquiera de las partes podr* ponerle finprevia co'unicaci$n a la otra vía 'ediante carta notarial con un anticipaci$n no 'enor de treinta días+ ocuando EL ARRENDATARIO /aga uso de la opci$n de co'pra o devoluci$n de los bienes

OBLIGACIONES Y DERECOS DE LAS PARTES:CLÁUSULA NOVENA.- EL ARRENDATARIO declara /aber seleccionado libre'ente sin ningunaintervenci$n de EL BANCO los bienes 'ateria del contrato del stock ofrecido por el proveedor En talsentido, EL BANCO est* exi'ido de cualquier repercusi$n que dic/a elecci$n pueda ocasionar, así co'ode defectos o falta de idoneidad de dic/os bienes para el uso que desee darle EL ARRENDATARIO.

CLÁUSULA DÉCIMA.- EL BANCO cede a EL ARRENDATARIO todas las garantías otorgadas por elproveedor sobre el buen funciona'iento de los bienes estipulados en el contrato de co'praventa de los'is'os, facultando a EL ARRENDATARIO a /acer uso de estos derec/os exigi-ndolos directa'ente alproveedor

CLÁUSULA UNDÉCIMA.- 7os bienes ser*n destinados a uso exclusivo de EL ARRENDATARIO,oblig*ndose este a utili0arlos sola'ente en el servicio público de pasa.eros en la ciudad de

CLÁUSULA DUODÉCIMA.- EL ARRENDATARIO no podr* efectuar inserciones, alteraciones,supresiones en general cualquier 'odificaci$n en los bienes, ni disponer su traslado a lugar distinto allugar donde desenvuelve la actividad propia de su giro, salvo en los necesarios para conservar sus finesprincipales características de funciona'iento calidad"ualquier 'odificaci$n a lo previsto en el p*rrafo anterior deber* reali0arse 'ediante autori0aci$n escritade EL BANCO, siendo todos los gastos que estas 'odificaciones irroguen por cuenta de ELARRENDATARIO

4si'is'o, todas las 'e.oras, adiciones, etc, que voluntaria'ente efectúe EL ARRENDATARIO, ser*n deexclusiva plena propiedad de EL BANCO para todos los efectos contractuales legales, renunciandoexpresa'ente EL ARRENDATARIO a todo o cualquier derec/o de inde'ni0aci$n al respecto

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- EL ARRENDATARIO no podr* solicitar reducci$n en el 'onto de lacuota de arrenda'iento, ni suspender su pago oportuno por la no utili0aci$n de los bienes, cualquiera quesea su causa 5deterioro o averías6, ni por las interrupciones debidas a reparaci$n, traslado conservaci$n

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- (e no e.ercitarse la opci$n de co'pra para que no se entiendarenovado el contrato, EL ARRENDATARIO deber* devolver a EL BANCO los bienes descritos en lacl*usula segunda, en un pla0o que no exceder* de 56 días /*biles contados a la fec/a devenci'iento del contrato7os bienes ser*n devueltos por EL ARRENDATARIO a EL BANCO en el 'is'o buen estado en que losrecibi$, salvo el desgaste derivado de su uso nor'al

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- 7as partes convienen que EL BANCO, en cualquier 'o'ento, podr*inspeccionar los bienes arrendados verificando las condiciones establecidas en el presente contrato sobre



garantías, 'anteni'iento, uso, estado de conservaci$n funciona'iento, así co'o todo accidenteacontecidoCLÁUSULA DÉCIMO SEXTA.- 2odos los pagos o co'pro'isos adeudados por EL ARRENDATARIO aterceros en ra0$n del presente contrato, ser*n cu'plidos por este de in'ediato, reserv*ndose ELBANCO el derec/o de exigir la presentaci$n del respectivo co'probante de pago

CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA.- 7os pagos de las rentas 'ensuales todos los otros pagos que

correspondan a EL ARRENDATARIO deber*n ser efectuados por este en la fec/a de venci'iento,quedando auto'*tica'ente constituido en 'ora al día siguiente a cada fec/a de venci'iento estipulado7os intereses co'pensatorios 'oratorios a cobrar por parte de EL BANCO ser*n los que correspondana la '*xi'a tasa de inter-s co'isiones per'itidas por la le para las e'presas bancarias en susoperaciones activas

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA.- EL BANCO queda autori0ado por EL ARRENDATARIO para quecualquier su'a que este le adeudase, originaria o derivada, directa o indirecta'ente, del presentecontrato, le sea cargado en su cuenta corriente

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA.- EL ARRENDATARIO ba.o expresa responsabilidad, guardar* 'antendr* los bienes arrendados en perfectas condiciones de uso operaci$n, tal cual les fueranentregados, excluido el desgaste natural, oblig*ndose ta'bi-n a to'ar cualquier providencia para el'anteni'iento, servicio reparaci$n que fueran necesarios

;currido el desgaste, desaparici$n, extinci$n, destrucci$n, extravío u otra for'a de inutili0aci$n decualquier parte o accesorio que pertene0ca al bien arrendado, EL ARRENDATARIO por cuenta propiasustituir* tal parte o accesorio a la 'aor brevedad de la 'is'a calidad o que tenga una calidad 'íni'aequivalente

SEGUROS:CLÁUSULA VIGÉSIMA.- "on la intenci$n de contar con las 'e.ores condiciones de cobertura frente aeventuales daños sobre los bienes, estos deber*n estar cubiertos por seguros específicos obligatoriosdurante todo el pla0o de vigencia del presente contrato, los 'is'os que correr*n por cuenta de ELARRENDATARIO (ic/a cobertura de seguros, deber* ser efectuada por los 'ontos, lí'ites condiciones a plena satisfacci$n de EL BANCO, en una co'pañía aseguradora constituida en el paísEL ARRENDATARIO autori0a a EL BANCO a contratar los seguros en donde constar* que EL BANCOes el único beneficiario de los 'is'os, derivados de la suscripci$n de las p$li0asEn caso que EL BANCO no asu'a directa'ente la suscripci$n de las p$li0as, EL ARRENDATARIO,

queda en la obligaci$n de contratar los seguros, siendo todos los gastos recurrentes por su cuenta,entregando a EL BANCO el original de la p$li0a o endose del seguroEL BANCO, ocurrido el siniestro, tendr* derec/o exclusivo a recibir toda o cualquier inde'ni0aci$n apagar por la co'pañía aseguradora;currido el siniestro a'parado por el seguro, EL ARRENDATARIO deber* to'ar las providenciasnecesarias indicadas en las condiciones generales particulares de las p$li0as de segurosEl riesgo por la p-rdida de los bienes, en cualquier caso, cuando no est-n cubiertos por la p$li0a deseguros, correr* por cuenta de EL ARRENDATARIO, independiente'ente de dolo o culpa, a partir del'o'ento de la entrega del bien /asta su devoluci$n en condiciones consideradas satisfactorias por ELBANCO

TRIBUTOS:CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA.- EL ARRENDATARIO se obliga a pagar o ree'bolsar a EL BANCO,si fuera el caso, todos los i'puestos, tasas contribuciones de cualquier naturale0a presente o futuros,tales co'o 'ultas, 'oras otros e'ergentes del presente contrato, en ra0$n de los pagos de las rentas

'ensuales, o de la propiedad, disponibilidad o uso de los bienes o por su transporte o envío

CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA:

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEGUNDA.- El incu'pli'iento de la obligaci$n asu'ida por ELARRENDATARIO en las cl*usulas d-ci'o pri'era d-ci'o segunda del presente contrato, constituir*causal de resoluci$n del presente contrato, al a'paro del artículo <=>? del "$digo "ivil En consecuencia,la resoluci$n se producir* de pleno derec/o cuando EL BANCO co'unique, por carta notarial, a ELARRENDATARIO que quiere valerse de esta cl*usula

CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA.- El derec/o de EL BANCO de resolver el presente contrato es sinper.uicio de exigir a EL ARRENDATARIO el pago de las su'as de las cuotas vencidas actuali0adas, lasno vencidas las su'as que este le adeuda por cualquier concepto de intereses que autorice a cobrar elBanco "entral de Reserva del Perú, co'put*ndose las '*xi'as tasas que est*n rigiendo en laoportunidad de ree'bolso, '*s los gastos e i'puestos a que /ubiera lugar, así co'o los daños

per.uicios que el incu'pli'iento de EL ARRENDATARIO /ubiese ocasionado a EL BANCO



RESPONSABILIDAD POR DA!OS:CLÁUSULA VIGÉSIMO CUARTA.- En caso de ocurrencia de cualquier evento que i'plique responsabilidadcivil por daños físicos 9o 'ateriales 9o pecuniarios causados a terceros derivados directa o indirecta'entede la posesi$n, transporte, reparaci$n, instalaci$n u operaci$n de los bienes arrendados, corresponder* única exclusiva'ente a EL ARRENDATARIO la responsabilidad e'ergente de tales eventos, quedando ELBANCO exento de toda o cualquier obligaci$n o responsabilidad relativa a esos 'is'os eventos Si ocurrieseesta circunstancia, EL ARRENDATARIO deber* co'unicar a EL BANCO cualquier recla'o, citaci$n, carta o

docu'ento que recibiera

CLÁUSULA ARBITRAL:

CLÁUSULA VIGÉSIMO QUINTA.- 7as controversias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato,ser*n so'etidas a arbitra.e, 'ediante un 2ribunal 4rbitral integrado por tres expertos en la 'ateria, uno deellos designado de co'ún acuerdo por las partes, quien lo presidir*, los otros designados por cada uno deellosSi en el pla0o de días de producida la controversia no se acuerda el no'bra'iento del presidente del2ribunal 4rbitral, este deber* ser designado por el "entro de 4rbitra.e Nacional Extran.ero de la "*'ara de"o'ercio de 7i'a, cuas reglas ser*n aplicables al arbitra.eEl laudo del 2ribunal 4rbitral ser* definitivo e inapelable, así co'o de obligatorio cu'pli'iento e.ecuci$npara las partes , en su caso, para la sociedad

DOMICILIO:

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEXTA.- Para la valide0 de todas las co'unicaciones notificaciones a las partes,con 'otivo de la e.ecuci$n de este contrato, a'bas señalan co'o sus respectivos do'icilios los indicados enla introducci$n de este docu'ento El ca'bio de do'icilio de cualquiera de las partes surtir* efecto desde lafec/a de co'unicaci$n de dic/o ca'bio a la otra parte, por vía notarial

Sírvase usted, señor notario público, insertar la introducci$n conclusi$n de le cursar partes al Registro dela Propiedad )n'ueble para la correspondiente inscripci$n

@ir'ado en la ciudad de , a los días del 'es de de A?

EL ARRENDATARIO EL BANCO

CONTRATO DE JOINT VENTURE



Conste por el presente documento el contrato de compraventa internacional de mercaderíasque suscriben de una parte: ……………………………………., empresa constituida bajolas leyes de la República ……………….., debidamente representada por su

……………………., con Documento de Identidad N …………………., domiciliado ensu !"icina principal ubicado en ……………………………, a quien en adelante sedenominar# EL ASOCIANTE y, de otra parte …………….. $.%., inscrito en la &artida N………………. del Re'istro de &ersonas (urídicas de la )ona Re'istral N………………….., debidamente representado por su *erente *eneral don

………………………., identi"icado con DNI N ………………. y se+alando domicilio elubicado en Calle …………….., N ……….., rbani-acin ………….., distrito de……………, provincia y departamento de ………………………., República del &erú, aquien en adelante se denominar# EL ASOCIADO, que acuerdan en los si'uientest/rminos:

ANTECEDENTES

CLAUSULA PRIMERA: EL ASOCIANTE es una persona jurídica de derec0o privadoconstituida bajo el r/'imen de la sociedad annima, cuyo objeto social principal esdedicarse a la industria de la………………………………

1n ese sentido EL ASOCIANTE por acuerdo del directorio del…….de………de23………con"orme el acta que se adjunta, 0a decidido participar en el ne'ocio dela……………….… ………………., para lo cual estima conveniente celebrar con otra

persona de derec0o privado un contrato de asociacin en participacin, "acultando a su'erente 'eneral para celebrar dic0o contrato.

CLAUSULA SEGUNDA: EL ASOCIADO es una persona natural que, en calidad deinversionista, mani"iesta por el presente acto su voluntad e4presa de participar en elne'ocio de EL ASOCIANTE en los t/rminos a que se contrae este documento.

CLAUSULA TERCERA: EL ASOCIADO es propietario de un bien inmueble ubicadoen……………….,inscrita en la partida electrnica N ………………….del Re'istro de la&ropiedad Inmueble de…………………….,en donde est#n descritos sus linderos ymedidas perim/tricas.

I'ualmente , EL ASOCIADO es propietario de los si'uientes ve0ículos: un automvilmarca………..,modelo……………………,placa de rodaje………………….,y de las dos

camionetas marca………………,modelo……………,placas derodaje………………………y……………………respectivamente.

OBJETO DEL CONTRATO

CLAUSULA CUARTA: &or el presente contrato, las partes acuerdan participar en elne'ocio descrito en la cl#usula si'uiente bajo la modalidad de asociacin en participacin.



1n consecuencia EL ASOCIADO se obli'a a trans"erir en uso los bienes de su propiedaddescritos en la cl#usula tercera del presente contrato en "avor de EL ASOCIANTE. &or su

parte, en contraprestacin, EL ASOCIANTE se obli'a a retribuir a EL ASOCIADO el porcentaje de las utilidades netas previstas en la cl#usula s/tima, en la "orma y oportunidadconvenidas.

CLAUSULA QUINTA: 1l ne'ocio a desarrollarse por la asociacin en participacinconsistente en la "abricacin y comerciali-acinde…………………………………………………………………………………………..

CARACTERISTICAS Y DURACION DEL CONTRATO

CLAUSULA SEXTA: 1l presente contrato de asociacin en participacin es de duracindeterminada. 1n ese sentido, el periodo de duracin del presente contrato esde………..a+os, contados, a partir del……….de……………de 23……0astael……..de……..del 23………

CLAUSULA SEPTIMA: 1n armonía con lo establecido por los artículos 567 y 558 de la9ey *eneral de $ociedades, las partes dejan constancia que el presente contrato deasociacin en participacin no 'enera la creacin de una persona jurídica y tampoco tienera-n social ni en consecuencia EL ASOCIANTE actuar# en nombre propio en lasrelaciones comerciales que se ori'inen a propsito del presente contrato.

CLAUSULA OCTAVA: ueda e4presamente convenido que EL ASOCIADO trans"erir#solamente el uso de los bienes descritos en la cl#usula se'unda. 1n consecuencia, deber#nserles devueltos por EL ASOCIANTE a la terminacin del pla-o de vi'encia del contrato.

REGIMEN DE UTILIDADE Y PERDIDAS

CLAUSULA NOVENA: 9as partes acuerdan que la participacin de ambas, tanto en lasutilidades como en las p/rdidas que arroje el ne'ocio, ser# en "orma proporcional,correspondiente a cada uno del ;3< por ambos conceptos.

1n ese sentido, en caso de que e4istan utilidades, EL ASOCIADO, recibir# de ELASOCIANTE el ;3 < de la utilidad neta obtenida en cada ejercicio econmico anual quere"leje el balance de cierre del ejercicio del ne'ocio.

1l pa'o de la retribucin anteriormente re"erida, deber# 0acerse ínte'ramente en dinero yen un pla-o no mayor de…………días 0#biles de aprobado el balance 'eneral de cierre delejercicio del ne'ocio, con"orme a lo dispuesto en la cl#usula d/cimo octava.

CLAUSULA DECIMO: 9as partes convienen que, en caso de p/rdidas u obli'aciones"rente a terceros, EL ASOCIADO solo responder# 0asta por el monto de sus aportes alne'ocio.

OBLIGACIONES Y FACULTADES DE LAS PARTES

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: 9as partes declaran e4presamente que corresponde aEL ASOCIANTE la 'estin, administracin y reali-acin del ne'ocio materia del



presente contrato. 1n tal sentido, ELASOCIANTE deber# proceder con la dili'encia, prudencia, buena "e y lealtad de un ordenado comerciante.CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: %simismo, las partes declaran e4presamente quecorresponde a EL ASOCIANTE cualquier vinculacin econmica que en el desarrollo delne'ocio se acuerde con terceros, para lo cual EL ASOCIANTE actuar# en nombre propio

al celebrar contratos, al asumir obli'aciones o al adquirir cr/ditos.

1n consecuencia ,quedan convenido que no e4istir# relacin jurídica al'una entre losterceros y EL ASOCIADO, y, asimismo, los terceros no adquirir#n derec0os ni asumir#nobli'aciones "rente a EL ASOCIADO ni /ste ante aquellos.

CLAUSULA DECIMO TERCERA: EL ASOCIANTE est# obli'ado a in"ormar peridicamente a EL ASOCIADO acerca de la marca del ne'ocio materia del presentecontrato y a rendir cuentas sobre el mismo.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: EL ASOCIADO tendr# la "acultad de "iscali-acin ycontrol de los actos de EL ASOCIANTE. 1n consecuencia, EL ASOCIADO tendr#derec0o a e4i'ir se le muestren los estados "inancieros, cuentas, libros contables y dem#sdocumentos que permitan conocer el estado real del desenvolvimiento econmico delne'ocio.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: 9as partes convienen que EL ASOCIANTE, sincontar con el previo consentimiento por escrito de EL ASOCIADO, no podr# atribuir aotras empresas o personas al'una participacin en el presente contrato.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: %simismo, EL ASOCIANTE se obli'a, dentro del periodo de duracin del presente contrato, a no reali-ar en "orma individual a trav/s deterceros actividad empresarial id/ntica o similar de la que es materia del presente contrato.

CLAUSULA DECIMO SEPTIMA: I'ualmente, dentro del pla-o de duracin delcontrato EL ASOCIANTE, se obli'a a no "usionarse, trans"ormarse escindirse o llevar acabo otra "orma de reor'ani-acin societaria.

CONTABILIDAD Y TRIBUTACION

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: %mbas partes convienen que, para e"ectos tributarios,el presente contrato deber# tener contabilidad independiente. 1n consecuencia, ELASOCIANTE deber# contratar en un pla-o no mayor a…………días de suscrito el

presente documento, los servicios de un contador público cole'iado a "in de que lleve la

contabilidad del ne'ocio.

%simismo, las partes acuerdan que los estados "inancieros deber#n presentarse con unm#4imo de………..días de terminado el ejercicio anual del ne'ocio, a e"ectos de ser

presentados y aprobados por cada parte contratante en un pla-o no mayor de……..días.CLAUSULA DECIMO NOVENA: 9as partes convienen e4presamente que los 'astosque demanden en los previstos en la cl#usula anterior y otros que se e"ectúen en el decursodel ne'ocio, ser#n asumidos únicamente por EL ASOCIANTE.

RESOLUCION DEL CONTRATO



CLAUSULA VIGESIMA.- 1l incumplimiento de lo previsto en la cl#usula und/cima,d/cimo tercera, d/cimo quinta, d/cimo se4ta, d/cimo s/tima y d/cimo octava, constituir#causal de resolucin el cual se producir# de pleno derec0o cuando EL ASOCIADOcomunique por carta notarial, a EL ASOCIANTE que quiere valerse de esta cl#usula.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY

CLAUSULA VIGESIMO PRIMERA: 1n todo lo n o previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas de la 9ey *eneral de$ociedades, el Cdi'o Civil y dem#s del sistema jurídico que resulten aplicables.

COMPETENCIA ARBITRAL

CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA: 9as controversias que pudieran suscitarse entomo al presente contrato, ser#n sometidas a arbitraje, mediante un =ribunal %rbitralinte'rado por tres e4pertos en la materia uno de ellos desi'nado de común acuerdo por las

partes, quien lo presidir#, y los otros desi'nados por cada uno de ellos.

$i en el pla-o de………. >…..? Días de producida la controversia, no se acuerda elnombramiento del =ribunal %rbitral, esta deber# ser desi'nado por el Centro de %rbitraje

Nacional y 14tranjero de la C#mara de Comercio de 9ima, cuyas re'las ser#n aplicables alarbitraje.

1l laudo del =ribunal %rbitral ser# de"initivo e inapelable, así como de obli'atoriocumplimiento y ejecucin para las partes y, en su caso, para la sociedad.

1n se+al de con"ormidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las partessuscriben este documento en la ciudad de ……………, a los ……. días del mes de ……….238;.

…………………………………… ……………………………….EL ASOCIANTE EL ASOCIADO

CONTRATO DE FRANCHISING - FRANQUICIA



Conste por el presente documento el contrato de @ranquicia que suscriben de una parte:……………………………………., empresa constituida bajo las leyes de la República

……………….., debidamente representada por su ……………………., con Documento

de Identidad N …………………., domiciliado en su !"icina principal ubicado en……………………………, a quien en adelante se denominar# EL FRANQUICIANTE y,de otra parte …………….. $.%., inscrito en la &artida N ………………. del Re'istro de&ersonas (urídicas de la )ona Re'istral N ………………….., debidamente representado

por su *erente *eneral don ………………………., identi"icado con DNI N………………. y se+alando domicilio el ubicado en Calle …………….., N ………..,rbani-acin ………….., distrito de ……………, provincia y departamento de………………………., República del &erú, a quien en adelante se denominar# ELFRANQUICIADO, que acuerdan en los si'uientes t/rminos:

ANTECEDENTES

CLAUSULA PRIMERA: EL FRANQUICIANTE es una persona jurídica de derec0o privado, constituida bajo el r/'imen societario de la sociedad annima, cuyo objeto sociales la e4plotacin de restaurantes ,los cuales se especiali-an en la preparacin de platostípicos espa+oles preparados por EL FRANQUICIANTE en bese a recetas especialesdesarrolladas por este .

1n ese sentido EL FRANQUICIANTE declara 0aber desarrollado un plan y sistemaempresarial que incluye elementos de propiedad industrial para suministrar al público unalto est#ndar de servicio ,e"iciencia ,cortesía y limpie-a ,utili-ando una identi"icacindistintiva por medio de est#ndares , m/todos ,conocimientos ,0abilidades e in"ormacinrelativa al desarrollo y operacin de una determinada actividad econmica. 1ste conjuntode conocimientos e in"ormacin especiali-ada 0an contribuido a lo'rar el /4ito empresarialde EL FRANQUICIANTE lo que le 0a permitido e4pandir su sistema a diversos lu'ares.

CLAUSULA SEGUNDA: EL FRANQUICIANTE declara tener el derec0o e4clusivo ye4cluyente del uso de los nombres comerciales, marcas y todas las combinaciones,variaciones y adiciones a estos, ya sea independiente o en combinacin con otros si'nosdistintivos, utili-ado para desi'nar los productos re"eridos en la cl#usula anterior. Dic0ossi'nos distintivos se detallan en ane4o que se adjunta al presente documento.

CLAUSULA TERCERA: EL FRANQUICIADO es una persona de derec0o privadoconstituido bajo el r/'imen societario de la sociedad annima, cuyo objeto social principales brindar servicios alimentarios, que se encuentra interesado en ser autori-ado por ELFRANQUICIANTE para operar este servicio con"orme al sistemas desarrollado por este,lo que involucra tambi/n la licencia y su si'no distintivo.

DEFINICIONES

CLAUSULA CUARTA: $iempre que se 0an usado en este documento, cada uno de lost/rminos establecidos tendr# el si'ni"icado indicado a continuacin:



AMara R!"#$%ra&a Ason las marcas, nombres comerciales, lemas, secretos industriales ycomerciales, patentes de propiedad de EL FRANQUICIANTE.

%simismo el t/rmino ABarcas Atambi/n incluye los derec0os de autor y todos los derec0osde autor y todos los derec0os de propiedad intelectual provenientes de los si'nos

distintivos descritos.

AMara &! L#!'#a(, t/rmino re"erido a las marcas de propiedad de ELFRANQUICIANTE y el lo'o asociado a ellas descrito en las Re'las y Re'ulaciones otramarca o lo'o que puedan desi'nar cada cierto tiempo.

)Ma'*a+ &! O!ra#'!$(, es el manual escrito en idioma espa+ol, que contiene todas lasdirectivas que normaran la administracin y manejo del sistema, así como secretoscomerciales y otra in"ormacin con"idencial de propiedad del EL FRANQUICIANTE,Relevante para la operatividad del ne'ocio, la que podr# ser revisada y modi"icada por elmismo cada cierto tiempo.

1ste manual se adjunta como ane4o al presente documento.

)R!"+a$ R!"*+a#'!$(, son las normas, especi"icaciones y est#ndares, entre'ados por escrito al EL FRANQUISIADO, en idioma espa+ol y de las cuales ELFRANQUISIANTE es propietario absoluto.

1stas re'las y re'ulaciones se adjuntan como ane4o al presente documento.

OBJETO DEL CONTRATO

CLAUSULA QUINTA.-&or el presente contrato, EL FRANQUISIANTE se obli'a aautori-ar a EL FRANQUISIADO el uso del sistema empresarial re"erido a la Cl#usula primera en el rea 'eo'r#"ica descrita en la cl#usula novena, lo que implica la licencia delos si'nos distintivos del ne'ocio, la licencia del noE 0oE contenido en los manualesoperativos, y la entre'a de toda la in"ormacin necesaria, así como la capacitacin

permanente, que coadyuven la satis"accin instalacin y operacin del ne'ocio licenciado.

1n contraprestacin, EL FRANQUICIADO se obli'a a pa'ar a EL FRANQUISIANTEun derec0o de in'reso y una re'alía peridica, así como las contribuciones para el "ondo de

publicidad, importes que se describen en las clausulas decima und/cima y duod/cima.

PLA/OS DEL CONTRATO

CLAUSULA SEXTA: 9as partes convienen "ijar un pla-o de duracin determinada parael presente contrato, el cual ser# de …..…. a+os, los mismos que se computaran a partir dela "ec0a de suscripcin de este documento.

CARACTERES DEL CONTRATO

CLAUSULA SETIMA: EL FRANQUICIANTE deja constancia que no le une nin'unarelacin laboral o de dependencia con EL FEANQUICIADO. 1n consecuencia, ELFRANQUICIADO actuara en nombre propio en las relaciones comerciales que seori'inen a propsito del presente contrato.



CLAUSULA OCTAVA: ueda convenida que la 'estin y administracin del ne'ociomaterial del presente contrato corresponder# única y e4clusivamente a ELFRANQUICIADO sin perjuicio del respectivo control de EL FRANQUICIANTE

previstas en las clausulas d/cimo tercera, d/cimo cuarta, d/cimo quinta, d/cimo se4ta yd/cimo s/tima.

CLAUSULA NOVENA: 9as partes convienen que el territorio o -ona 'eo'r#"ica re"eridaen la cl#usula quinta corresponde ………………………………………………..

CUOTAS Y PAGO

CLAUSULA DECIMA: 1n virtud a los derec0os licenciados en el presente contrato, ELFRANQUICIADO deber# de pa'ar al EL FRANQUICIANTE los si'uientes montos norembolsables:

- na cuota o derec0o de in'reso >"ranc0ise "ee? por in'reso al sistema, que

involucra la licencia de las marcas re'istradas y del m/todo operativo y dein"ormacin con"idencial , la misma que ser# de F..................>…………………..Dlares %mericanos ?.

- na cuota por asistencia t/cnica inicial, la que ser# de F...................... >Dlares%mericanos?.

Dic0os montos deber#n cancelarse ínte'ramente en dinero y al contado a la "ec0a desuscripcin del presente documento.

CLAUSULA UNDECIMA: %simismo, EL FRANQUICIADO pa'ar# a ELFRANQUICIANTE, durante el periodo de vi'encia del presente contrato, una re'alía quese determinara en "uncin a sus in'resos netos:

- …………..por ciento >……<? de los in'resos netos, durante el primero y se'undoa+o delo contrato.

- …………. por ciento >……..<? a partir del tercer a+o en adelante.

Dic0o monto deber#n cancelarse mediante pa'os a cuentas mensuales el ultimo día 0#bildel mes que se cancela ,ínte'ramente en dinero y en la cuenta corriente N………………….,del banco ………………………que EL FRANQUICIANTE 0aaperturado para tal "in.

CLAUSULA DUODECIMA: I'ualmente EL FRANQUICIADO pa'ar# 0a ELFRANQUICIANTE una cuota continua de marGetin' y publicidad ascendente al …….

por ciento >…..<? de los in'resos netos anuales del ne'ocio. Dic0o monto se destinara al"ondo publicitario administrado por 19 FRANQUICIANTE, con"orme a lo previsto en alclausula vi'/simo octava.

Dic0o monto deber#n cancelarse mediante pa'os a cuentas mensuales el ultimo día 0#bildel mes que se cancela ,ínte'ramente en dinero y en la cuenta corriente N…………delHanco…………,que EL FRANQUICIANTE 0a aperturado para tal "in.



FISCALI/ACION, CONTABILIDAD Y CONTROL

CLAUSULA DECIMO TERCERA: EL FRANQUICIANTE controlara la calidad delos productos y servicios a trav/s de una supervisin re'ular que reali-ara dos veces al a+o,en los meses de………y…….., sin perjuicio, de reali-ar inspecciones imprevistas, en las

que podr# asistirse por t/cnicos e4pertos en la materia.

CLAUSULA DECIMO CUARTA: % "in de determinar el importe e4acto de las re'alías,EL FRANQUICIANTE controlara e inspeccionara el volumen de ne'ocio de ELFRANQUICIADO deber# ajustar su contabilidad a las normas del plan contable

proporcionado por EL FRANQUICIANTE, ellos sin perjuicio, de llevar su propiacontabilidad.

I'ualmente, EL FRANQUICIANTE reali-ara dos veces al a+o, sin previo aviso,auditorias encaminadas a veri"icar la contabilidad y el patrimonio de ELFRANQUICIADO.

CLAUSULA DECIMO QUINTA: ueda e4presamente establecido que ELFRANQUICIANTE determinara las condiciones de la comerciali-acin o actividadempresarial, 0orarios, directivas de promocin, reali-acin de campa+as promocionales yde di"usin.

%simismo EL FRANQUICIANTE seleccionara o aprobara la ubicacin y dimensionesdel establecimiento "ranquiciado, así como comprobara sus condiciones y aptitudes paralos "ines propios del sistema. %simismo, veri"icara que este con"orme con el planestrat/'ico de e4pansin del sistema, y en este orden, controlara y autori-ara los traslados ynuevas aperturas de establecimiento.

I'ualmente, EL FRANQUICIANTE brindara los planes y el dise+o sobre el espacio yacondicionamiento e4terno e interno de este.

CLAUSULA DECIMO SEXTA: EL FRANQUICIANTE establecer# los preciosm#4imos y mínimos de los productos o servicios.

9as partes convienen que el volumen mínimo de venta s e4i'ido a EL FRANQUICIADOdeber# ser no menor a F................ >………………Dlares %mericanos?. olumen que se0a determinado en orden al mantenimiento de los niveles de rentabilidad y el c#lculo de losm#r'enes internos del bene"icio.

CLAUSULA DECIMO SETIMA: EL FRANQUICIADO se someter# a los controles decalidad establecidos por EL FRANQUICIANTE y colaborara con este en la de"ensa ymantenimiento de los derec0os re'istrados.

ASISTENCIA TECNICA

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: EL FRANQUICIANTE deber# asistir a ELFRANQUICIADO en la 'estin "inanciera y comercial de los recursos, seleccionando losm/todos y t/cnicas de produccin y comerciali-acin.



CLAUSULA DECIMO NOVENA: EL FRANQUICIANTE o su desi'nado, proporcionar entrenamiento y capacitacin inicial a EL FRANQUICIADO y sus principales ejecutivos, sobre la operatividad del sistema. EL FRANQUICIANTE brindara, adem#s capacitacin permanente a EL FRANQUICIADO y su personal en laaplicacin del m/todo operativo contenido en el Banual de !peraciones.

1stos pro'ramas de entrenamiento se reali-aran dos veces al a+o .en los mesesde……..y……..

CLAUSULA VIGESIMA: EL FRANQUICIANTE se obli'a a capacitar tambi/n al personal nuevo o de in'reso reciente al sistema, sin perjuicio del pa'o por concepto de0onorarios que deber# reali-ar EL FRANQUICIADO, por el entrenamiento.

CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA: 9os principales directivos de ELFRANQUICIADO deber#n asistir al pro'rama de capacitacin inicial en el centro deentrenamiento de EL FRANQUICIANTE, pa'ando las cuotas se+aladas por este. Dic0o

pro'rama durara como m#4imo……………0oras lectivas.

$olo despu/s de 0aber completado en "orma satis"actoria el pro'rama ELFRANQUICIADO podr# comen-ar a operar el ne'ocio "ranquiciado.

SUMINISTRO

CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA: EL FRANQUICIANTE se obli'a a suministrar a EL FRANQUICIADO los insumos que utili-ara en el ne'ocio, los mismos que enespecie y en cantidad se detallan en ane4o adjunto al presente documento.

EL FRANQUICIANTE deber# entre'ar a EL FRANQUICIADO dic0os insumos dentrode los………días de 0aber sido solicitado por este.

CLAUSULA VIGESIMO TERCERA: EL FRANQUICIADO deber# aprovisionarse delos mismos insumos en la cl#usula anterior en las cantidades establecidas por ELFRANQUICIANTE, así como mantener el stocG mínimo requerido por este.

OBLIGACIONES Y DERECHOS DE EL FRANQUICIANTE

CLAUSULA VIGESIMO CUARTA: EL FRAQNQUICIANTE, en la "ec0a desuscripcin del presente documento, proporcionara a EL FRANQUICIAOD el Banual de!peraciones y las Re'las y Re'ulaciones para la operacin del ne'ocio.

I'ualmente, EL FRANQUICIANTE deber# comunicar a EL FRANQUICIADOinmediatamente cualquier modi"icacin y Jo aclaracin de dic0os documentos.

CLAUSULA VIGESIMO QUINTA: EL FRANQUICIANTE tiene derec0o a supervisar y controlar la aplicacin y e"ectividad real del pro'rama licenciado para los objetivos delsistema.

CLAUSULA VIGESIMO SEXTA: EL FRANQUICIANTE se obli'a a reali-ar lasinversiones necesarias para mantener la tecnolo'ía adecuada y en condiciones decompetitividad del sistema de "ranquicia.



CLAUSULA VIGESIMO SETIMA: EL FRANQUICIANTE se obli'a a licenciar susmarcas re'istradas y secretos comerciales a EL FRANQUICIADO, así como a controlar su utili-acin en cuanto a"ecta la ima'en común del sistema.

CLAUSULA VIGESIMO OCTAVA: EL FRANQUICIANTE deber# destinar lo

recaudado por el "ondo publicitario previsto en la cl#usula d/cima se'unda para "ines de publicidad y promocin del sistema para el bene"icio de todos los miembros de la cadena,así como para "inanciar las campa+as publicitarias de la red a nivel internacional.

OBLIGACIONES Y DERECHOS DE EL FRANQUICIADO

CLAUSULA VIGESIMO NOVENA: EL FRANQUICIADO deber# respetar y ce+irse atodas las instrucciones contenidas en el manual de operaciones licenciado por ELFRANQUICIANTE. %simismo deber# disponer de los recursos necesarios para elcorrecto desarrollo del m/todo empresarial.

CLAUSULA TRIGESIMA: EL FRANQUICIADO solo podr# comerciali-ar los productos licenciados en el #rea 'eo'r#"ica previstos en la cl#usula novena.

CLAUSULA TRIGESIMO PRIMERA: EL FRANQUICIADO deber# comunicar a ELFRANQUICIANTE las mejoras y descubrimientos que se desprecian del ejercicio delm/todo.

CLAUSULA TRGESIMO SEGUNDA: EL FRANQUICIADO deber# mantener ensecreto y evitar la divul'acin del m/todo operativo y las re'ulaciones contenidas en elBanual.

CLAUSULA TRIGESIMO TERCERA: EL FRANQUICIADO celebrara un contratode licencia de so"tEare con EL FRANQUICIANTE en la "orma que este cada ciertotiempo requiera. EL FRANQUICIANTE instalara el equipo de computacin que ELFRANQUICIADO pueda ra-onablemente requerir cada cierto tiempo y mantendr# dic0oequipo en buenas condiciones de "uncionamiento.

CLAUSULA TRIGESIMO CUARTA: EL FRANQUICIADO deber# limitar el uso delas marcas re'istradas de EL FRANQUICIANTE solo a los "ines de la comerciali-acinde los productos o servicios "ranquiciados, ci+/ndose a la limitacin territorial establecida.

CLAUSULA TRIGESIMO QUINTA: EL FRANQUICIADO podr# promocionar elne'ocio en "orma dili'ente, para lo cual 0ar# uso de avisos impresos, promociones,

"i'uracin en 'uías tele"nicas y comerciales, y de cualquier otra manera apropiada.Dic0os mecanismos deber#n ser autori-ados y aprobados por EL FRANQUICIANTE.

CLAUSULA TRIGESIMO SEXTA: EL FRANQUICIADO tiene la obli'acin derespetar la ima'en del sistema, lo que implica:

- tili-ar obli'atoriamente las marcas re'istradas de EL FRANQUICIANTE en elestablecimiento, 0aciendo "i'urar en todos los elementos establecimientos y dem#smateriales de promocin, dic0as marcas con los característicos est#ndares distintivos delsistema, de tal modo, que el ne'ocio sea "#cilmente reconocido por el público en 'eneralcomo inte'rante de la cadena.



- Contribuir a la buena reputacin comercial y /4ito de EL FRANQUICIANTE atrav/s del adecuado mantenimiento del establecimiento.

- Respetar los est#ndares de calidad en la presentacin, administracin ycomerciali-acin que establece EL FRANQUICIANTE.

CLAUSULA TRIGESIMO SETIMA: EL FRANQUICIADO no desviara ni intentaradesviar nin'ún ne'ocio, ni clientes, ni in"ormacin relevante, directa o indirectamente anin'ún competidor, por sí mismo, o a trav/s de terceras personas.

MARCAS REGISTRADAS EN LA LICENCIA

CLAUSULA TRIGESIMO OCTAVA: EL FRANQUICIADO reconoce que no puedeobtener el re'istro de al'una o todas las marcas en licencia cuya titularidad pertenece a ELFRANQUICIANTE.

I'ualmente EL FRANQUICIADO bajo nin'una circunstancia disputara con ELFRANQUICIANTE la titularidad de las marcas re'istradas y licenciadas.

CLAUSULA TRIGESIMO NOVENA: EL FRANQUICIADO acepta que su nombrecomercial no incluir# nin'una de las marcas re'istradas y que no las autori-ara en nin'unaotra empresa o sociedad en las que posea participacin al'una.

CLAUSULA CUADRAGESIMA: EL FANQUICIANTE se reserva el derec0o de e4i'ir que EL FRANQUICIADO sustituya las di"erentes marcas re'istradas por aquel y que0aya licenciado, en caso que EL FRANQUICIANTE decida 0acer a estas al'unasmodi"icaciones.

MANUAL DE OPERACIONES: REGLAS Y REGULACIONES

CLAUSULA CUADRAGESIMO PRIMERA: Con el "in de mantener el presti'io delne'ocio y para mantener los est#ndares en la presentacin y calidad del os productos oservicios o"ertados, EL FRANQUICIADO deber# operar el ne'ocio con"orme al Banualde !peraciones licenciado por EL FRANQUICIANTE.

CLAUSULA CUADRAGESIMO SEGUNDA: EL FRANQUICIANTE podr# en laoportunidad que consiste pertinente revisar y modi"icar el contenido de Banual de!peraciones debiendo EL FRANQUICIADO incorporar y acatar dic0as modi"icaciones silas 0ubiera.

CLAUSULA CUADRAGESIMO TERCERA: EL FRANQUICIADO deber# 'uardar absoluta reserva sobre los m/todos e in"ormacin contenida en el manual y las re'las yre'ulaciones, evitando revelara terceros dic0o in"ormacin

SEGUROS

CLAUSULA CUADRAGESIMO CUARTA: EL FRANQUICIADO contratara ymantendr# vi'ente a partir de la "irma del presente acuerdo, las si'uientes pli-as dese'uros: por da+os a terceros, por accidentes de trabajo y responsabilidad civil.



CLAUDULA CUADRAGESIMO QUINTA: 1n caso que EL FRANQUICIADO nocumpla con contratar las pli-as requeridas, en el lapso de treinta días a la "irma delacuerdo, EL FRANQUICIANTE podr# 0acerlo a cuenta y costo, de ELFRANQUICIADO.

CLAUSULA CUADRAGESIMO SEXTA: EL FRANQUICIANTE no podr# ceder aterceros su posicin contractual, salvo que cuente con el asentimiento e4preso y por escritode EL FRANQUICIADO. %simismo, no podr# de nin'ún modo sub licenciar las marcasre'istradas ni el sistema empresarial a terceros.

$i EL FRANQUICIANTE consintiera la cesin a terceros, EL FRANQUICIADOdeber# 'aranti-ar el cumplimiento de las obli'aciones del nuevo "ranquiciado, en virtud delo dispuesto en el se'undo p#rra"o del artículo 8567 del Cdi'o Civil.

CAUSALES DE RESOLUCION DE CONTRATO

CLAUSULA CUADRAGESIMA SETIMA: Constituir# causal de resolucin del presentecontrato, al amparo del artículo 8563 del Cdi'o Civil, si EL FRANQUICIADO:

- $olicita ante la autoridad competente su declaracin de insolvencia.

- No cumple con pa'ar los montos e4i'idos en el presente contrato en la oportunidadconvenida.

- Intenta reali-ar cualquier trans"erencia a terceras personas sin el consentimiento yautori-acin de EL FRANQUICIANTE.

- Revela o divul'a cualquier in"ormacin con"idencial que le 0aya sido entre'ada por

EL FRANQUICIANTE.

- Incumple con al'uno de los est#ndares de calidad, administracin, presentacin,establecidos en el Banual de !peraciones y en las Re'las y Re'ulacioneslicenciadas.

- No utili-a en la "orma se+alada en el contrato ,las marcas re'istradas y en licencia

- No contrata yJo mantiene vi'entes los se'uros requeridos por EL FRANQUICIANTE.

- iola la obli'acin de no competencia.

1n consecuencia, la resolucin se producir# de pleno derec0o cuando ELFRANQUICIANTE comunique, por carta notarial, a EL FRANQUICIADO que quierevalerse de esta cl#usula.

OBLIGACIONES A LA EXTINCION DEL CONTRATO

CLAUSULA CUADRAGESIMO OCTAVA: %l t/rmino del presente contrato todos losderec0os de EL FRANQUICIADO cesaran de inmediato, por lo que deber#:



- Dejar de operar el ne'ocio bajo el sistema y las marcas re'istradas y en licencia.

- Dejar de usar las marcas re'istradas y en licencia y todo soporte material queconten'a dic0os si'nos distintivos

-

&a'ar todas las sumas adeudadas a EL FRANQUICIANTE.

- 1nviar a EL FRANQUICIANTE el manual de operaciones, las re'las yre'ulaciones, el so"tEare y toda la in"ormacin con"idencial licenciada? sin 'uardar nin'una copia.

CLAUSULA CUADRAGESIMO NOVENA: EL FRANQUICIADO no podr# alvencimiento del contrato 0acer uso de las marcas re'istradas de EL FRANQUICIANTE,ni de la in"ormacin con"idencial licenciada >enti/ndase todos los manuales, so"tEare ydem#s?.

CLAUSULA QUINCUAGESIMA: EL FRANQUICIADO no podr# iniciar nin'únne'ocio dedicado a la misma actividad en el territorio materia de licencia 0asta eltranscurso de un a+o.

CLAUSULA PENAL COMPENSATORIA

CLAUSULA QUINCUAGESIMO PRIMERA: 1n caso de que EL FRANQUICIADOincumpliera lo estipulado en las clausulas d/cimo novena y vi'/sima, deber# pa'ar encalidad de penalidad moratoria, un importe ascendente a F.........................>……………….Dlares %mericanos? por cada día de retraso, así como deber# deindemni-ar cualquier da+o ulterior.

APLICACIÓN SUPLEATORIA DE LA LEY

CLAUSULA QUINCUAGESIMO SEGUNDA: 1n todo lo previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas de Cdi'o deComercio, Cdi'o Civil y dem#s del sistema jurídico que resulten aplicables.

COMPETENCIA ARBITRAL

CLAUSULAQUINCUAGESIMO TERCERA: 9as controversias que pudieransuscitarse en torno al presente contrato, ser#n sometidas a arbitraje, mediante un =ribunal%rbitral inte'rado por tres e4pertos en la materia, uno de ellos desi'nado de común

acuerdo por las partes, quien lo presidir#, y los otros desi'nados por cada uno de ellos.

$i en el pla-o de …….. >……? días de producida la controversia, no se acuerda elnombramiento del =ribunal %rbitral, este deber# ser desi'nado por el Centro de %rbitraje

Nacional y 14tranjero de la C#mara de Comercio de 9ima, cuyas re'las ser#n aplicables alarbitraje.

1l laudo del =ribunal %rbitral ser# de"initivo e inapelable, así como de obli'atoriocumplimiento y ejecucin para las partes y, en su caso, para la sociedad.



1n se+al de con"ormidad las partes suscriben este documento en la ciudad de……..alos…….días del mes de……………de 23……..

1n se+al de con"ormidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las partessuscriben este documento en la ciudad de ……………, a los ……. días del mes de ……….

238;.

…………………………………. ……………………………………..EL FRANQUICIANTE EL FRANQUICIADO

CONTRATO DE 0NO1 HO1



Conste por el presente documento el contrato de noE KoE que suscriben de una parte:……………………………………., empresa constituida bajo las leyes de la República

……………….., debidamente representada por su ……………………., con Documentode Identidad N …………………., domiciliado en su !"icina principal ubicado en

……………………………, a quien en adelante se denominar# EL LICENCIANTE y, deotra parte …………….. $.%., inscrito en la &artida N ………………. del Re'istro de&ersonas (urídicas de la )ona Re'istral N ………………….., debidamente representado

por su *erente *eneral don ………………………., identi"icado con DNI N………………. y se+alando domicilio el ubicado en Calle …………….., N ………..,rbani-acin ………….., distrito de ……………, provincia y departamento de………………………., República del &erú, a quien en adelante se denominar# ELLICENCIATARIO, que acuerdan en los si'uientes t/rminos:

ANTECEDENTE

CLAUSULA PRIMERA:

EL LICENCIANTE construye y vende desde 0ace…………..a+os los si'uientesobjetos…………….>enumeracin de los objetos?. >1ventualmente? 1n los si'uientes paísesse cuenta con derec0os industriales prote'idos: ……………………….> indicacin de los

países y desi'nacin e4acta de los derec0os prote'idos?

ALCANCE DE LA LICENCIA

CLAUSULA SEGUNDA:

EL LICENCIANTE autori-a a EL LICENCIATARIO a construir, usar y vender lossi'uientes objetos por /l "abricado:

=ipo de licencia

a? 9a licencia es e4clusiva.L EL LICENCIANTE se reserva sin embar'o el derec0ode "abricar, utili-ar o vender los objetos comprendidos en la licencia inclusive enlos territorios mencionados en el %rt. 2 .

b? 9a licencia no es e4clusiva.L EL LICENCIANTE no deber# "abricar, utili-ar vender en los territorios mencionados en el %rt. 2 nin'uno de los objetos comprendidos enla licencia.

$ub M 9icencia: EL LICENCIATARIO solo podr# otor'ar sublicencias con lacon"ormidad de EL LICENCIANTE. 1ste solo podr# re0usarla por causa 'rave.

TERRITORIO DE CONTRATO

CLAUSULA TERCERA:

9a licencia se otor'a solo para los si'uientes territorios ……………….

EL LICENCIATARIO no deber# "abricar ni utili-ar el objeto de la licencia en otros territorios "uera de los indicados.

a? EL LICENCIATARIO solo podr# e4portar a los territorios si'uientes…………

b? EL LICENCIATARIO podr# e4portar a otros territorios con e4cepcin de lossi'uientes:



c? EL LICENCIATARIO se obli'a a pa'ar una multa convencional de ……… parael caso de que se lleve a cabo una e4portacin que no sea admisible con"orme a lasdisposiciones arriba estipuladas. EL LICENCIATARIO tendr# que imponer tambi/n a susclientes la obli'acin de no e4portar el objeto de la licencia en cuanto ello sea inadmisiblecon"orme a las mencionadas disposiciones, y de pa'arle en "orma de contravencin una

multa convencional de ……… esa suma ser# remitida por EL LICENCIATARIO a ELLICENCIANTE.

d? EL LICENCIATARIO tiene que tomar medidas para ase'urar que no e4porte aterritorios a los cuales la e4portacin esta vedada. $ i pese a ello se lle'ase a e4portar, ELLICENCIANTE podr# rescindir el contrato por simple comunicacin escrita. $e podr#reclamar indemni-acin por da+os y perjuicios cuando 0aya 0abido culpa de parte de ELLICENCIATARIO.

ASISTENCIA TECNICA

CLAUSULA CUARTA:

EL LICENCIANTE se obli'a a darle a EL LICENCIATARIO todas las in"ormacionessobre el objeto de la licencia y a comunicarle sus e4periencias, así como los m/todos queaplica, inclusive los secretillos y claves del arte o secretos de "abricacin, para que unt/cnico de cali"icacin mediana puede llevar a cabo la "abricacin lue'o de un adecuado

periodo de arranque.

EL LICENCIANTE le proporcionar# a EL LICENCIATARIO dentro de un pla-o de…….. a contar de la "irma del contrato y una ve- pa'ados los importes previstos en el

%rtículo 83, todos los planos y dibujos acotados necesarios para la "abricacin yutili-acin del objeto y le dar# a conocer las tolerancias. 1sos elementos documentales

incluir#n tambi/n una acta t/cnica completa del si'uiente contenido……………………….

EL LICENCIANTE entre'ar#, adem#s, el si'uiente material necesario para la"abricacin:

=odos los planos y elementos documentales que se pon'an de modo a disposicin no podr#n ser empleados para "ines distintos de la ejecucin del contrato sin la con"ormidade4presa de EL LICENCIANTE.

APARTAMIENTO DEL PERSONAL PARA EL SERVICIO

CLAUSULA QUINTA:

EL LICENCIANTE apartar# para el servicio a personal especiali-ado, a costa de ELLICENCIATARIO, con"orme a lo indicado a continuacin:



9os principales puntos que se 0an de convenir son: Número y clases de las personas que sedeben apartar, duracin del apartamiento, alojamiento y manutencin del personalapartado, responsabilidad, se'uros >de responsabilidad, en"ermedad, etc.?, costos, modo derembolsar los costos.

ADIESTRAMIENTO DE TRABAJADORESCLAUSULA SEXTA:

EL LICENCIATARIO se compromete a instruir y adiestrar trabajadores de ELLICENCIATARIO en su establecimiento en la "abricacin y el uso del objeto de lalicencia bajo las condiciones si'uientes:

9os principales puntos que se deben convenir son: Número y clases de las personas que sedeben apartar. Duracin del apartamiento, alojamiento y manutencin de las personasapartadas, responsabilidad, se'uros, costos, modo de rembolsar los costos.

RESPONSABILIDAD EN CASO DE RECLAMACIONES DE TERCEROS

CLAUSULA SEPTIMA:

EL LICENCIANTE declara la e4istencia de patentes de terceros sobre los dispositivos y procedimientos que subyacen al contrato, pero no 'aranti-a que no se 0ayan publicado patentes de esta índole.

Cuando la "abricacin, la utili-acin o la venta del objeto de la licencia por ELLICENCIATARIO tuviese por consecuencia que este "uere demandado por violacin de

patente, las costas de la de"ensa judicial y los costos de las indemni-aciones que tuvierenque pa'arse ser#n soportadas por:

9os eventuales costos ori'inados por la reconvencin o en virtud de una transaccin ser#nsoportados por:

EL LICENCIATARIO tendr# que in"ormar a EL LICENCIANTE cuando "ueredemandado como violador de patentes. =endr# que tambi/n darle la posibilidad deintervenir en un eventual proceso.

R!$'$a2#+#&a& r 3a2r#a#4' *$.: EL LICENCIANTE no responde de modoal'uno por el ries'o de la "abricacin t/cnica y de la utili-acin. 1se ries'o esta a car'oe4clusivamente de EL LICENCIATARIO.

R!$'$a2#+#&a& r +a I'&*$%r#a+#&a& C5!r#a+: EL LICENCIANTE no responde por la industrialidad o aprovec0abilidad comercial del objeto de la licencia. $olo ELLICENCIATARIO correr# con el ries'o de su aprovec0amiento.

CALIDAD DEL OBJETO DE LA LICENCIA

CLAUSULA OCTAVA:



a? EL LICENCIATARIO tendr# que "abricar el objeto de la licencia en la mismacalidad que EL LICENCIANTE.

b? EL LICENCIATARIO tendr# que "abricar el objeto de la licencia en la calidadestablecida en el plie'o de condiciones.

Consecuencias de la mala calidad del objeto de la licencia

a? EL LICENCIANTE tendr# derec0o a supervisar si los objetos "abricados sobre la base de la licencia convenida. &odr# pro0ibir que se entre'uen productos de calidad baja.

b? 1n el caso de que tras un lapso de …… a partir de la conclusin del contrato secomprobare que EL LICENCIATARIO no lo'ra alcan-ar la calidad requerida, ELLICENCIANTE podr# rescindir el contrato.

MEJORAS Y MODIFICACIONES DEL OBJETO

CLAUSULA NOVENA:

EL LICENCIANTE se compromete a comunicar a EL LICENCIATARIO y a poner a sudisposicin todas las modi"icaciones y mejoras que se realicen durante la vi'encia delcontrato en el procedimiento de "abricacin o en el objeto de la licencia, sin que de lu'ar aun aumento de las re'alías.

MODIFICACIONES Y MEJORAS

CLUASULA D6CIMO:

a? 9as modi"icaciones y mejoras, EL LICENCIATARIO 0ace menester lacon"ormidad de EL LICENCIANTE. b? 9as modi"icaciones y mejoras ideadas por EL LICENCIATARIO en el objeto de

la licencia, no 0an menester con"ormidad de EL LICENCIANTE, pero que tieneque ser comunicadas a este.

c? EL LICENCIANTE tendr# derec0o a utili-ar sin car'o las modi"icaciones ymejoras e"ectuadas por EL LICENCIANTE.

d? EL LICENCIANTE tendr# derec0o a utili-ar sin car'o las modi"icaciones ymejoras por EL LICENCIATARIO contra pa'o de una re'alía adecuada ycondiciones de pa'o adecuadas.

e? Cuando las mejoras sean tutelables, EL LICENCIANTE tendr# derec0o a adquirir derec0os tutelares sobre ellas en los territorios, e4cepto …………. sin que 0aya que pa'ar

por ello re'alías a EL LICENCIATARIO."? Cuando las mejoras sean tutelables, EL LICENCIANTE tendr# derec0o a adquirir

derec0os tutelables sobre ellas en todos los territorios, e4cepto …………... contra pa'o deuna re'alía adecuada y condiciones de pa'o adecuadas.

PAGO EN CASO DE ENTREGA DE ELEMENTOS DOCUMENTALES

CLAUSULA DECIMO PRIMERA:%ntes de la entre'a de dibujos y elementos documentales de EL LICENCIATARIO depositar# en la cuenta ………………………….. de EL LICENCIANTE en el banco………. una suma de ………….. en calidad de re'alía única. 9os documentos ser#n



entre'ados no bien el mencionado importe 0aya in'resado en el banco ….. ELLICENCIATARIO no tendr# derec0o a la devolucin de esa suma aun cuando el contrato"uere resuelto por al'una causa prematuramente.

REGALIAS DE LICENCIA

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA:

EL LICENCIATARIO se compromete a pa'ar, en calidad de re'alías de licencia, el

…….. < del precio "acturado a sus clientes por los objetos vendidos sobre la base de lalicencia, con deduccin de eventuales descuentos e impuestos sobre la venta.

a? EL LICENCIANTE se compromete a pa'ar la suma de ………….. por cadaobjeto vendido sobre la base de la licencia.

b? EL LICENCIATARIO se compromete a pa'ar en calidad de re'alías de licencia,los si'uientes importes al ………….. de cada ……………..................

LICENCIA MINIMA

CLAUSULA DECIMO TERCERA:

Con independencia de las ventas reali-adas e"ectivamente por EL LICENCIATARIO, elmonto total de las re'alías de licencia no deber# ser in"erior a

a?………………………………..en el primer a+o.………………………………….en el se'undo a+o.………………………………… en los a+os terceros.

c? %l importe que resulte de la venta de

aparatos………………………...en el primer a+o. aparatos………………………...en el se'undo a+o. aparatos………………………....en los a+os terceros y subsi'uientes.

PRETENSION Y REGALIAS DE LICENCIA

CLAUSULA DECIMO CUARTA:

a? 9a pretensin y la re'alía de licencia nace en el momento en el que ELLICENCIATARIO percibe el pa'o del cliente. b? 9a pretensin a la re'alía nace en el momento en que el objeto "abricado sobre la

base de la licencia sale de la "#brica de EL LICENCIATARIO.

IMPUESTOS

CLAUSULA DECIMO QUINTA:

a7 9os impuestos directos que se e4ijan en el país de EL LICENCIATARIO sobre los pa'os e"ectuados a EL LICENCIANTE con arre'lo a este contrato o, ser#n car'o del

licenciante.



Cuando por la ley del país de EL LICENCIATARIO los impuestos sobre el volumen deoperaciones ten'an que ser pa'ados por EL LICENCIANTE, EL LICENCIATARIOdeber# apoyar AL LICENCIANTE en el cumplimento de todas las obli'aciones y"ormalidades

27 9os impuestos directos y los impuestos sobre el volumen de operaciones que see4ijan en el país del licenciatario sobre los pa'os e"ectuados al licenciante conarre'lo a este contrato ser#n a car'o del licenciante.

INDICACIÓN

CLAUSULA DECIMO SEXTA:

1l licenciatario se obli'a a numerar correlativamente todos los objetos que "abrique sobrela base de los contratos de la licencia y que entre'ue a sus clientes, y a aplicarles un rotuloque indique 9icencia………………..

>1ventualmente? el licenciatario esta autori-ado >obli'ado? a aplicar al objeto, a mas de su propia marca, la marca del licenciante, re'istrada por este con "ec0a …..… en ….…

TENEDURIA Y REVISION DE LIBROS

CLAUSULA DECIMO SEPTIMA:

1l licenciatario se obli'a a llevar libros especiale5s en los cuales asentara el numero e4actode los objetos "abricados por el en virtud de este contrato. los números correlativos'rabados en la maquinas así como todos los dem#s datos que sean importantes para

calcular las re'alías de la licencia. 1l licenciante estar# "acultado para 0acer revisar esoslibros , así como su concordancia con los libros 'enerales llevados por el licenciatario , por un revisor de cuentas por el nombrado , que sea probado por el licenciatario a costa de….

LUQUIDACION Y PAGO

CLAUSULA DECIMO OCTAVA:

9a liquidacin por las re'alías de licencia se e"ectúa al "inal de cada trimestre calendario.1l licenciatario esta obli'ado a enviar dentro de un mes de vencido cada pla-o deliquidacin, una rendicin de cuentas completa y a remitir el importe resultante dentro deese mismo pla-o.

a? 9a trans"erencia de "ondos deber# e"ectuarse en la misma moneda en que ten'a que pa'ar el cliente licenciatario,

b? 1l importe que se 0a de pa'ar deber# 'irarse en…. la conversin tendr# que0aceresal tipo de cambio vi'ente el último día de pla-o de liquidacin.

OBLIGACIONES DEL LICENCIATARIO

CLAUSULA DECIMO NOVENA:a7 1l licenciatario esta obli'ado a 0acer uso del derec0o de licencia. $e obli'a a no

"abricar ni vender productos de competencia.



27 1l licenciatario no tiene la obli'acin de 0acer uso de derec0o de licencia.

C1$1 D1 9% 1N=%: 1l licenciatario tendr# derec0o a rescindir el contrato antes delt/rmino, una ve- transcurrido un lapso adecuado, cuando el objeto en el cual se basa elcontrato de la licencia, deja de venderse a consecuencia de cambio en el orden t/cnico o

econmico.!bli'acin de comprar al licenciante:

1l licenciatario se obli'a a comprar al licenciante las si'uientes pie-as destinadas a la"abricacin del objeto de la licencia …………….. para esta compra se dan por aprobadaslas condiciones 'enerales de suministro que se acompa+an.

SECRETO

CLAUSULA VIGESIMO:

1l licenciatario estar# obli'ado a mantener en secreto los elementos documentales que le"ueren con"iados y los conocimientos >noEL 0oE? que le "uesen comunicados. inclusivedespu/s de terminado el contrato. %doptara todas las medidas precautorias necesarias para'uardar ese secreto.

ACCION CONTRA IMITADORES

CLAUSULA VIGESIMO PRIMERA:

9as partes se obli'an a no participar ni directamente ni por interpuesta persona, en

empresas que utilicen eventualmente los elementos documentales y las comunicaciones ydatos subadyacentes al contrato y "abriquen productos de competencia, pero el licenciantetendr# derec0o a otor'ar licencias en aquellos países en los que el licenciatario no poseauna licencia e4clusiva.

Contra los imitadores se prestaran mutua ayuda en accin judicial, en cuanto quieranaccionar por competencia desleal con"orme a las leyes del país del licenciatario.

VIGENCIA DEL CONTRATO

CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA:

1l contrato entrara en vi'or no bien 0aya sido "irmado y cuando se 0ayan sido otor'adastodas las autori-aciones, inclusive las eventuales de trans"erencia de divisas.

a? na ve- espirado el tiempo convenido de duracin del contrato, el licenciatario podr# continuar "abricando el objeto de licencia u se'uir utili-ando las t/cnicas. No podr# pero dar a conocer elementos documentales cuya anti'Oedad sea menor de…….a+os.

b? 9oa elementos documentales y materiales enunciados en el %rt.6 se considerane4presamente propiedad del licenciante.

RESCISION DEL CONTRATO



CLAUSULA VIGESIMO TERCERA:

&odr# rescindirse por causa 'rave cuando lo permita el derec0o aplicable del país.

CLAUSULA DE CONDUCCION A TERMINO

CLAUSULA VIGESIMO CUARTA:

1l licenciatario tendr# derec0o a llevar a su t/rmino los ne'ocios concentrados con susclientes antes de terminar el contrato de licencia.

DERECHO APLICABLE

CLAUSULA VIGESIMO QUINTA:

%l contrato se le aplicara el derec0o ……………………………………………….

RESOLUCION DE CONTROVERSIAS

CLAUSULA VIGESIMO SEXTA:

9a valide-, reali-acin y aplicacin del presente contrato deber# re'irse por la leydescrito en la clausula anterior y estar# sujeta a la e4clusiva jurisdiccin de las cortes de……………, a las cuales las partes por este medio nominan e4cepto que una partedeseara buscar un procedimiento arbitral en concordancia con las re'las de arbitraje de………….

ACUERDO INTEGRAL

CLAUSULA VIGESIMO PRIMERA:

1ste acuerdo constituye el entendimiento inte'ral entre las partes.

No deber# reali-arse cambios o modi"icaciones de cualquiera de los t/rminos de estecontrato a menos que sea modi"icado por escrito y "irmado por ambas partes.

1n se+al de con"ormidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las

partes suscriben este documento en la ciudad de ……………, a los ……. días del mesde ……….238;.

……………………………… …………………………………………

EL LICENCIANTE EL LICENCIATARIO

CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN



Conste por el presente documento el contrato de asociación en participación, que celebran de una parte

____________, identificada con R.U.C. N°______, inscrita en la partida electrónica N°______del Registro

de Personas Jurídicas de _________, con domicilio en __________, debidamente representada por sugerente general don __________, identificado con .N.!. N°________, con poderes inscritos en el asiento

_________ de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesi"o se denominar# EL ASOCIANTE$ %,

de otra parte _________, identificada con .N.!. N°________, con domicilio en __________, a quien en lo

sucesi"o se denominar# EL ASOCIADO$ en los t&rminos siguientes'

PRIMERO

EL ASOCIANTE es una persona (urídica de derec)o pri"ado constituida ba(o el r&gimen de la sociedad

anónima, cu%o ob(eto social principal es dedicarse a la industria de la ______________________.

*n ese sentido, EL ASOCIANTE, por acuerdo del directorio del ______de ______de +__, conforme al

acta que se ad(unta, )a decidido participar en el negocio de la ____________ ___________, para lo cualestima con"eniente celebrar con otra persona de derec)o pri"ado un contrato de asociación en

participación, facultando a su gerente general para celebrar dic)o contrato.

SEGUNDO

EL ASOCIADO es una persona natural que, en calidad de in"ersionista, manifiesta por el presente acto

su "oluntad e-presa de participar en el negocio de EL ASOCIANTE en los t&rminos a que se contrae este

documento.

TERCERO

EL ASOCIADO es propietario de un bien inmueble ubicado en ___________, inscrito en la partida

electrónica N ______ del Registro de la Propiedad !nmueble de ____________, en donde est#ndescritos sus linderos % medidas perim&tricas.

!gualmente, EL ASOCIADO es propietario de los siguientes "e)ículos' un automó"il marca ______,

modelo ______, placa de roda(e ______$ % de las dos camionetas marca ______, modelo ________,

placas de roda(e __________ % __________, respecti"amente.

CUARTO

Por el presente contrato, las partes acuerdan participar en el negocio descrito en la cl#usula siguiente

ba(o la modalidad de asociación en participación. *n consecuencia, EL ASOCIADO se obliga a transferir

en uso los bienes de su propiedad descritos en la cl#usula tercera del presente contrato en fa"or de EL

ASOCIANTE. Por su parte, en contraprestación, EL ASOCIANTE se obliga a retribuir a EL ASOCIADO elporcenta(e de las utilidades netas pre"isto en la cl#usula s&tima, en la forma % oportunidad con"enidas.

QUINTO

*l negocio a desarrollarse por la asociación en participación consiste en la fabricación % comerciali/ación

de ____________________________________________________

________________________________________________________________.

SEXTO

*l presente contrato de asociación en participación es de duración determinada. *n ese sentido, el

período de duración del presente contrato es de ____los, contados a partir del _____de _______ de +__

)asta el ___de ______del +__.



SÉTIMO

*n armonía con lo establecido por los artículos 012 % 003 de la 4e% 5eneral de 6ociedades, las partes

de(an constancia que el presente contrato de asociación en participación no genera la creación de una

persona (urídica % tampoco tiene ra/ón social ni denominación alguna. *n consecuencia, EL ASOCIANTEactuar# en nombre propio en las relaciones comerciales que se originen a propósito del presente contrato.

OCTAVO

7ueda e-presamente con"enido que EL ASOCIADO transferir# solamente el uso de los bienes descritos

en la cl#usula segunda. *n consecuencia, deber#n serles de"ueltos por EL ASOCIANTE a la terminación

del pla/o de "igencia del contrato.

NOVENO

4as partes acuerdan que la participación de ambas, tanto en las utilidades como en las p&rdidas que

arro(e el negocio, ser# en forma proporcional, correspondi&ndole a cada uno el 89 por ambos

conceptos.

*n ese sentido, en caso de que e-istan utilidades, EL ASOCIADO recibir# de EL ASOCIANTE el 89 de

la utilidad neta obtenida en cada e(ercicio económico anual que refle(e el balance de cierre del e(ercicio

del negocio.

*l pago de la retribución anteriormente referida, deber# )acerse íntegramente en dinero % en un pla/o no

ma%or de ___días )#biles de aprobado el balance general de cierre de e(ercicio del negocio, conforme a

lo dispuesto en la cl#usula d&cimo octa"a.

DÉCIMO

4as partes con"ienen que, en caso de p&rdidas u obligaciones frente a terceros, EL ASOCIADO sólo

responder# )asta por el monto de sus aportes al negocio.

DÉCIMO PRIMERO

4as partes declaran e-presamente que corresponde a EL ASOCIANTE la gestión, administración %

reali/ación del negocio materia del presente contrato. *n tal sentido, EL ASOCIANTE deber# proceder

con la diligencia, prudencia, buena fe % lealtad de un ordenado comerciante.

DÉCIMO SEGUNDO

:simismo, las partes declaran e-presamente que corresponder# a EL ASOCIANTE cualquier "inculación

económica que en el desarrollo del negocio se acuerde con terceros, para lo cual EL ASOCIANTEactuar# en nombre propio al celebrar contratos, al asumir obligaciones o al adquirir cr&ditos.

*n consecuencia, queda con"enido que no e-istir# relación (urídica alguna entre los terceros % ELASOCIADO$ %, asimismo, los terceros no adquirir#n derec)os ni asumir#n obligaciones frente a ELASOCIADO ni &ste ante aqu&llos.

DÉCIMO TERCERO

EL ASOCIANTE est# obligado a informar periódicamente a EL ASOCIADO acerca de la marc)a del

negocio materia del presente contrato % a rendir cuentas sobre el mismo.

DÉCIMO CUARTO

EL ASOCIADO tendr# la facultad de fiscali/ación % control de los actos de EL ASOCIANTE. *n

consecuencia, EL ASOCIADO tendr# derec)o a e-igir se le muestren los estados financieros, cuentas,

libros contables % dem#s documentos que permitan conocer el estado real del desen"ol"imiento

económico del negocio.



DÉCIMO QUINTO

4as partes con"ienen que EL ASOCIANTE, sin contar con el pre"io consentimiento por escrito de ELASOCIADO, no podr# atribuir a otras empresas o personas alguna participación en el presente contrato.

DÉCIMO SEXTO

:simismo, EL ASOCIANTE se obliga, dentro del período de duración del presente contrato, a no reali/ar

en forma indi"idual o a tra"&s de terceros acti"idad empresarial id&ntica o similar de la que es materia del

presente contrato.

DÉCIMO SÉTIMO

!gualmente, dentro del pla/o de duración del contrato, EL ASOCIANTE se obliga a no fusionarse,

transformarse, escindirse o lle"ar a cabo otra forma de reorgani/ación societaria.

DÉCIMO OCTAVO

:mbas partes con"ienen que, para efectos tributarios, el presente contrato deber# tener contabilidad

independiente. *n consecuencia, EL ASOCIANTE deber# contratar en un pla/o no ma%or a ____ días desuscrito el presente documento, los ser"icios de un contador p;blico colegiado a fin de que lle"e la

contabilidad del negocio.

:simismo, las partes acuerdan que los estados financieros deber#n presentarse con un m#-imo de ____

días de terminado el e(ercicio anual del negocio, a efectos de ser presentados % aprobados por cada parte

contratante en un pla/o no ma%or de ___ días.

DÉCIMO NOVENO

4as partes con"ienen e-presamente que los gastos que demanden lo pre"isto en la cl#usula anterior %

otros que se efect;en en el decurso del negocio, ser#n asumidos ;nicamente por EL ASOCIANTE.

VIGÉSIMO

*l incumplimiento de lo pre"isto en la cl#usula d&cimo primera, d&cimo tercera, d&cimo quinta, d&cimo

se-ta, d&cimo s&tima % d&cimo octa"a, constituir# causal de resolución del presente contrato, al amparo

del artículo 301 del Código Ci"il. *n consecuencia, la resolución se producir# de pleno derec)o cuando

EL ASOCIADO comunique, por carta notarial, a EL ASOCIANTE que quiere "alerse de esta cl#usula.

VIGÉSIMO PRIMERO

*n todo lo no pre"isto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las

normas de la 4e% 5eneral de 6ociedades, el Código Ci"il % dem#s del sistema (urídico que resulten

aplicables.

VIGÉSIMO SEGUNDO



<odo litigio o contro"ersia, deri"ados o relacionados con este acto (urídico, ser# resuelto mediante

arbitra(e, de conformidad con los Reglamentos :rbitrales del Centro de :rbitra(e de la C#mara de

Comercio de 4ima, a cu%as normas, administración % decisión se someten las partes en forma

incondicional, declarando conocerlas % aceptarlas en su integridad.

*n se=al de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de _______, a los ___ días

del mes de ______ de +__.

________________ _______________

EL ASOCIANTE EL ASOCIADO

CONTRATO DE CONSORCIO



"onste por el presente docu'ento el contrato de consorcio, que celebran de una parte AAA, identificadacon R!" N% , inscrita en la partida electr$nica N% del Registro de Personas &urídicasde , con do'icilio en , debida'ente representada por su gerente general don , identificado con (N) N% , con poderes inscritos en el asiento de lareferida partida electr$nica+ de otra parte BBB, identificada con R!" N% , inscrita en la

partida electr$nica N% del Registro de Personas &urídicas de , con do'icilio en , debida'ente representada por su gerente general don ,identificado con (N) N% , con poderes inscritos en el asiento de la referida partidaelectr$nica+ , de otra parte CCC, identificada con R!" N% , inscrita en la partida electr$nicaN% del Registro de Personas &urídicas de , con do'icilio en , debida'enterepresentada por su gerente general don , identificado con (N) N% ,con poderes inscritos en el asiento de la referida partida electr$nica+ a quienes en lo sucesivo se lesdeno'inar* LOS CONSORCIADOS+ en los t-r'inos contenidos en las cl*usulas siguientes:

ANTECEDENTES:

CLÁUSULA PRIMERA.- LOS CONSORCIADOS son personas .urídicas de derec/o privado constituidasba.o el r-gi'en de la sociedad an$ni'a, las 'is'as que tienen por ob.eto social dedicarse a la industriade la En ese sentido, por acuerdo de sus respectivos directorios de fec/a , de de A?,

confor'e a los actas que se ad.untan, LOS CONSORCIADOS /an decidido participar en el negocio de, para lo cual esti'an conveniente celebrar un consorcio con otras personas dederec/o privado, facultando a sus gerentes generales para celebrar dic/o contrato

OBJETO DEL CONTRATO:

CLÁUSULA SEGUNDA.- Por el presente contrato, las partes acuerdan participar en consorcio en elnegocio descrito en la cl*usula siguiente En consecuencia, LOS CONSORCIADOS se obligan'utua'ente a participar en for'a activa directa en dic/o negocio, confor'e a lo estipulado en elpresente docu'ento, con el prop$sito de obtener el beneficio econ$'ico co'ún descrito en la cl*usulaund-ci'a

CLÁUSULA TERCERA.- El negocio /a desarrollarse por el consorcio consiste en la fabricaci$n co'erciali0aci$n de

CARACTERES Y DURACIÓN DEL CONTRATO:CLÁ USULA CUARTA.- El presente contrato de consorcio es de duraci$n deter'inada En ese sentido, el

período de duraci$n del presente contrato es de años, contados a partir del de de A? /astael de del A?

CLÁ USULA QUINTA.- En ar'onía con lo establecido por el artículo == de la 7e Ceneral deSociedades, LOS CONSORCIADOS de.an constancia de que el presente contrato no genera la creaci$nde una persona .urídica ta'poco tiene ra0$n social ni deno'inaci$n alguna En consecuencia, laspartes 'antendr*n su propia autono'ía, reali0ando cada una de ellas las actividades del negocio que seco'pro'etan a reali0ar en este docu'ento las que le sean encargadas por posterior acuerdo de loscontratantes

CONTRIBUCIONES DE LAS PARTES:

CLÁUSULA SEXTA.- "ada CONSORCIADO, a efectos de reali0ar el tra'o del negocio que se leenco'ienda confor'e a la cl*usula d-ci'o tercera, se obliga a /acer uso de su infraestructurae'presarial, su personal de'*s ele'entos de producci$n

4si'is'o, EL CONSORCIADO AAA se obliga a aportar al negocio la su'a ascendente a !S 8 5($lares 4'ericanos6EL CONSORCIADO BBB se obliga a aportar al negocio la su'a ascendente a !S 8 5 ($lares 4'ericanos6EL CONSORCIADO CCC se obliga a aportar al negocio la su'a ascendente a !S 8 5 ($lares 4'ericanos6



CLÁUSULA SÉTIMA.- Dueda establecido que los aportes dinerarios de LOS CONSORCIADOS referidosen la cl*usula precedente, ser*n entregados confor'e a los requeri'ientos del negocio en lasoportunidades que las partes acuerden peri$dica'ente, confor'e a lo previsto en las cl*usulas novena d-ci'a

ORGANIZACIÓN INTERNA DEL CONTRATO:

CLÁUSULA OCTAVA.- No obstante lo señalado en la cl*usula quinta, a efectos del desarrollo nor'al delas actividades propias del contrato, sola'ente para efectos internos entre LOS CONSORCIADOS,estas acuerdan que una de ellas asu'ir* el cargo de gerente del negocio, asu'iendo las funciones deconvocatoria direcci$n de las .untas descritas en la cl*usula siguienteExcepcional'ente, para el período co'prendido entre la fec/a de celebraci$n del presente contrato /astael de del A?, asu'ir* el cargo de gerente del negocio el CONSORCIADO AAA.

CLÁUSULA NOVENA.- 4 efectos de la to'a de decisiones en el seno del negocio, el gerente, de oficio oa solicitud de una de las partes, deber* convocar a .unta, debiendo notificar a cada uno de LOSCONSORCIADOS por escrito en sus respectivos do'icilios, con una anticipaci$n no 'enor a días, lareali0aci$n de estaEn dic/a co'unicaci$n deber* indicarse el lugar, fec/a /ora de celebraci$n de la .unta

CLÁUSULA DÉCIMA.- 7as .untas del negocio, convocadas confor'e a la cl*usula anterior, constituir*n el

'*xi'o $rgano de decisi$n del contratoEn las .untas, cada CONSORCIADO tendr* derec/o a vo0 a voto, correspondi-ndole a cadaCONSORCIADO un voto 7as decisiones se adoptar*n por 'aoría si'ple de votosEn estas .untas se discutir*n decidir*n las acciones a seguir en con.unto por las partes, la elecci$nanual de un gerente del consorcio, la contrataci$n de personal, el uso destino de las contribucionesdinerarias de las partes todas aquellas cuestiones que sean de inter-s de LOS CONSORCIADOS.(ic/os acuerdos deber*n docu'entarse 'ediante actas que en duplicado ser*n entregadas a cada unode LOS CONSORCIADOS

RÉGIMEN DE UTILIDADES Y PÉRDIDAS:

CLÁUSULA UNDÉCIMA.- LOS CONSORCIADOS acuerdan que tanto en las utilidades co'o en lasp-rdidas que arro.e el negocio, la participaci$n de los contratantes ser* en partes igualesEn consecuencia, a cada una de ellas le corresponder* el >>> de las utilidades que resulten del

e.ercicio anual del negocio, confor'e a los estados financieros que se preparen de acuerdo a la cl*usulavig-si'o pri'era

CLÁUSULA DUODÉCIMA.- En lo que respecta a las p-rdidas del negocio, confor'e a lo previsto en lacl*usula anterior, cada CONSORCIADO asu'ir* el >>> de las p-rdidas que se generen en el e.erciciodel negocio

OBLIGACIONES Y FACULTADES DE LAS PARTES:

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- 7as partes declaran expresa'ente que corresponde a cadaCONSORCIADO la gesti$n, ad'inistraci$n reali0aci$n del negocio 'ateria del presente contrato, por loque deber*n proceder con la diligencia, prudencia, buena fe lealtad de un ordenado co'ercianteEn ese sentido, corresponder* a EL CONSORCIADO AAA la elaboraci$n de +

a EL CONSORCIADO BBB la producci$n de + a EL CONSORCIADO CCC la'anufactura de

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.- 4si'is'o, LOS CONSORCIADOS declaran expresa'ente que, en eldesarrollo del negocio, corresponder* a cada una de ellas vincularse econ$'ica'ente con terceros, paralo cual deber*n actuar en no'bre propio al celebrar contratos, al asu'ir obligaciones o al adquirir cr-ditosEn ese sentido, queda expresa'ente convenido que las obligaciones, cr-ditos o contratos que, anteterceros, asu'an o celebren cada uno de LOS CONSORCIADOS en for'a individual deber*n ceñirse alas actividades que se les enco'ienda confor'e al segundo p*rrafo de la cl*usula d-ci'o tercera o que/aan asu'ido en virtud de acuerdo previo de las partes reali0ado en .unta

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- "onfor'e a lo dispuesto en la cl*usula anterior, las partes responder*nen for'a particular frente a los terceros con quienes /ubiese asu'ido obligaciones En consecuencia, noexistir* entre las partes contratantes responsabilidad solidaria frente a terceros



No obstante esto, previo acuerdo de .unta, ser* posible celebrar contratos en los cuales se señaleexpresa'ente que todos LOS CONSORCIADOS responder*n solidaria'ente ante terceros

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA.- Dueda expresa'ente establecido que los bienes aportados por las partespara el desarrollo del negocio, son de propiedad de quien los aporte 4si'is'o, en caso de que seadquieran bienes con.unta'ente en el desarrollo del negocio, los 'is'os se su.etar*n al r-gi'en decopropiedad

CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA.- LOS CONSORCIADOS tendr*n la facultad de fiscali0aci$n control delos actos del negocio, por lo que cada uno de ellos podr* revisar los estados financieros, cuentas, libroscontables de'*s docu'entos que per'itan conocer el estado real del desenvolvi'iento econ$'ico delnegocio

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA.- LOS CONSORCIADOS convienen que para poder atribuir a otrase'presas o personas alguna participaci$n en el presente contrato, se requerir* el acuerdo un*ni'e en

.unta, confor'e a lo previsto en las cl*usulas novena d-ci'a

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA.- LOS CONSORCIADOS se obligan, dentro del período de duraci$n delpresente contrato, a no reali0ar en for'a individual o a trav-s de terceros actividad e'presarial id-ntica osi'ilar de la que es 'ateria del presente contrato

CLÁUSULA VIGÉSIMA.- )gual'ente, dentro del pla0o de duraci$n del presente contrato, LOSCONSORCIADOS se obligan a no fusionarse, transfor'arse, escindirse o llevar a cabo otra for'a dereorgani0aci$n societaria

CONTABILIDAD Y TRIBUTACIÓN:CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA.- LOS CONSORCIADOS convienen que, para efectos tributarios, elpresente contrato deber* tener contabilidad independiente En consecuencia, las partes deber*n contratar en un pla0o no 'aor a días de suscrito el presente docu'ento, los servicios de un contador públicocolegiado a fin de que lleve la contabilidad del negocio

4si'is'o, las partes acuerdan que los estados financieros deber*n presentarse con un '*xi'o de días de ter'inado el e.ercicio anual del negocio, a efectos de ser presentados aprobados por cada partecontratante en un pla0o no 'aor de días

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEGUNDA.- 7as partes convienen expresa'ente que los gastos que de'andenlo previsto en la cl*usula anterior otros que se efectúen co'o consorcio, ser*n asu'idos en partesiguales por ellas, a excepci$n de los que se generen en el e.ercicio individual del negocio

CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA:CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA.- El incu'pli'iento de lo previsto en la cl*usula d-ci'o tercera,constituir*, con respecto a la parte incu'pliente, causal de resoluci$n del presente contrato, al a'paro delartículo <=>? del "$digo "ivil En consecuencia, la resoluci$n se producir* de pleno derec/o cuando laspartes per.udicadas co'uniquen, por carta notarial, a la otra que quiere valerse de esta cl*usulaEn todo caso, las partes per.udicadas podr*n proseguir con el negocio 'ateria del presente contrato

APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:

CLÁ USULA VIGÉSIMO CUARTA.- En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, a'basse so'eten a lo establecido por las nor'as de la 7e Ceneral de Sociedades, el "$digo "ivil de'*s delsiste'a .urídico que resulten aplicables

COMPETENCIA ARBITRAL:

CLÁ USULA VIGÉSIMO QUINTA.- 7as controversias que pudieran suscitarse en torno al presentecontrato, ser*n so'etidas a arbitra.e, 'ediante un 2ribunal 4rbitral integrado por tres expertos en la'ateria, designados por cada uno de ellos El presidente del 2ribunal deber* ser designado por los tres*rbitrosSi en el pla0o de 56 días de producida la controversia, no se acuerda el no'bra'iento delpresidente del 2ribunal 4rbitral, este deber* ser designado por el "entro de 4rbitra.e Nacional Extran.erode la "*'ara de "o'ercio de 7i'a, cuas reglas ser*n aplicables al arbitra.e

El laudo del 2ribunal 4rbitral ser* definitivo e inapelable, así co'o de obligatorio cu'pli'iento e.ecuci$npara las partes , en su caso, para la sociedad



En señal de confor'idad las partes suscriben este docu'ento en la ciudad de , a los días del 'esde de A?

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP EL CONSORCIADO AAA EL CONSORCIADO BBB

EL CONSORCIADO CCC

modelo de contratos_semana 12

Documents