modelo 9000 de atlas sistema de topografía corneal atlas ... · carl zeiss meditec, con más de 15...
TRANSCRIPT
Disco Placido de tecnología probada
• El sistema de alineación patentado Cone-of-
Focus™ y el algoritmo arco-paso proporcionan
una precisión en la elevación de submicra1
• Disco Placido de 22 anillos optimizado para
evitar el cruce de anillos, que se traduce en unos
resultados más fiables para un amplio abanico de
pacientes
• Distancia de trabajo cómoda de 70 mm, que
minimiza el error de enfoque de los sistemas de
conos pequeños
SmartCapture™ sus empleados lo harán bien a la primera
• SmartCapture analiza 15 imágenes digitales
por segundo durante la alineación y selecciona
automáticamente la de mayor calidad
• El procesamiento de imágenes de última
generación le ofrece unos resultados repetibles,
fiables, incluso en los casos más complicados
• Cuanto menos dependa de la técnica del
operador, mayor eficiencia obtendrá y menos
exploraciones deberá repetir
Flexibilidad en su trabajo con Review Software
• Acceso dinámico remoto a todos los datos de los
análisis de topografía corneal y herramientas de
información para el paciente, como la simulación
del frente de onda corneal
• Funcionalidad de los análisis equivalente al
modelo 90002
• Compatible con los modelos 993 y 9952
Topografía superior Rendimiento y eficacia
Se ha demostrado que el sistema ATLAS proporciona la precisión clínica y la eficacia que precisa
en su trabajo. Este sistema integral combina un conjunto de tecnologías exclusivas fáciles de utilizar para
prácticamente cualquier operador. El resultado es un nuevo nivel de seguridad en cualquier exploración y
para cualquier paciente.
SmartCapture facilita la adquisición de imágenes
Corneal Surface
Placido Rings
Cone ofFocus
Corneal Surface
Placido Rings
Cone ofFocus
Gracias a la triangulación con Cone-of-Focus, los anillos Placido y la superficie corneal obtendrá la máxima precisión
1. Datos archivados2. Excepto para el software de análisis corneal PathFinder II
DS -
N°:
000
000-
1835
-462
A
TL.1
587
Rev
BEl
con
teni
do d
el im
pres
o pu
ede
dife
rir d
e la
act
ual a
utor
izac
ión
del p
rodu
cto
en s
u pa
ís. P
ara
may
or in
form
ació
n pó
ngas
e en
con
tact
o co
n nu
estro
repr
esen
tant
e en
su
regi
ón.
Zeis
s se
rese
rva
el d
erec
ho d
e re
aliz
ar m
odifi
caci
ones
en
el m
odel
o y
el s
umin
istro
, así
com
o ac
tual
izac
ione
s té
cnic
as. I
mpr
imid
o en
pap
el b
lanq
uead
o lib
re d
e cl
oro
elem
enta
l. PUBLICIS
II/20
10.
© 2
009
by C
arl Z
eiss
Med
itec
AG. R
eser
vado
s to
dos
los
dere
chos
.
8. Para una desviación estándar en un objeto de prueba bien calibrado de 42,51 D (7,94 mm).Nota: todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso.Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Pentium es una marca comercial registrada de Intel
Corporation.
Especificaciones técnicas
Distancia de trabajoCampo visual Anillos Placido Fuente de iluminación Óptica Curvatura Intervalo de medición Precisión ReproducibilidadHVID (blanco a blanco) Intervalo de medición ResoluciónPupilometría Imágenes adquiridas Intervalo de medición Resolución Vistas
Pantallas de presentación
Software opcional / Software de terceros
Equipo
Medidas/peso(solo instrumento)Requisitos eléctricos
70 mm17 mm x 14,5 mm22 (18 en la zona superior y 22 en la zona inferior)LED infrarrojo invisible (950 nm)Cámara digital CMOS con 1.280 x 1.024 píxeles de resoluciónDe 15 a 95 D (de 3,5 a 22,5 mm)± 0,05 D (± 0,01 mm)8
± 0,10 D (± 0,02 mm)8
De 10 a 14 mm0,1 mmEscotópica y fotópica (700 nm)De 0,5 a 11 mm0,1 mm• Curvatura axial• Curvatura tangencial• Elevación (esfera con mejor ajuste)• Irregularidad (elipsoide con mejor ajuste)• Videoqueratoscopia (anillos, escotópica, fotópica)• Queratometría• Potencia refractiva• Curvatura media• Frente de onda corneal• Simulación de imagen• Función de dispersión de puntos (PSF)• Función de transferencia de modulación (MTF)• Vista única• Resumen• Comparación OD/OS• Diferencia • Tendencia con el tiempo, análisis de tendencias• Personalizar• Software de análisis corneal PathFinder™ II• Software para lentes de contacto MasterFit™ II• ATLAS™ Review Software• Puerta de enlace DICOM• Software para lentes de contacto Wave • Windows® XP Professional• Procesador Pentium® M• Almacenamiento interno: hasta 35.000 exámenes• CD-RW/DVD-ROM• 3 puertos Ethernet, 2 puertos USB 2.0• Pantalla plana a color integrada de 12,1”• 52 (L) x 37 (An.) x 50 (Al.) cm• 17,7 kg• 100-240 V~: 50/60 Hz, 2-1 A
Modelo 9000 de ATLAS Sistema de topografía corneal ATLASMáxima sencillez para un óptimo rendimiento
Carl Zeiss Meditec Inc.
5160 Hacienda Drive
Dublin, CA 94568
EE.UU.
Teléfono: +1 925 557 41 00
Telefax: +1 925 557 41 01
www.meditec.zeiss.com
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51 – 52
07745 Jena
AlEMAnIA
Teléfono: +49 36 41 22 03 33
Telefax: +49 36 41 22 01 12
www.meditec.zeiss.com
Un rendimiento superior concebido para su forma de trabajar
• Sistema integrado compacto, más fácil de
utilizar y más eficiente
• Repetibilidad y seguridad mejoradas
• Compatible con sus datos ATLAS actuales
• Compatible con Visante® omni para generar
topografía posterior
Mejore su forma de trabajar con ATLAS
El sistema ATLAS de última generación le ofrece
nuevas herramientas y una forma mejor de adquirir
y analizar datos para que pueda desmarcarse en su
práctica. Aumentará la satisfacción de los pacientes,
ganará en conocimientos médicos, mejorará el flujo
de trabajo; en resumen, el sistema ATLAS supondrá
un gran salto para su profesión.
Un paso adelante para su profesión
Carl Zeiss Meditec, con más de 15 años de experiencia en topografía corneal, presenta el modelo 9000 de
ATLAS® de última generación. El sistema ATLAS proporciona toda la precisión médica necesaria para la práctica
de la oftalmología en una plataforma potente y fácil de utilizar. Gracias a aplicaciones como el ajuste de la lente
de contacto, la detección y tratamiento de patologías y la selección de lentes intraoculares asféricas, el nuevo
sistema constituye la elección correcta para obtener resultados fiables en todos los casos sin que la técnica del
operador constituya un elemento crucial.
3- M. Jeandervin and J. Barr, "Comparison of repeat videokeratography: repeatability and accuracy", Optom. Vis. Sci. 75, 663–669 (1998)
4. "Evaluating data acquisition and smoothing functions of currently available videokeratoscopes". J. Cataract Refract Surg 22 (1996); 22:421-426
5. iol.ascrs.org (accedido el 10/1/2009)6. http://doctor-hill.com/iol-main/keratorefractive.htm (accedido el 10/1/2009)
7. Datos archivados
Análisis y elaboración de informes intuitivos
Nuevas aplicaciones para el tratamiento de las cataratasEl análisis del frente de onda corneal es una herramienta muy valiosa que le recomienda las
tecnologías adecuadas para corregir la distorsión visual. ATLAS le ofrece toda la información
topográfica necesaria para mejorar el cálculo de la potencia de la lente intraocular, así como para
su selección, y determina la expectativa de curación del paciente.
• Informe a los pacientes sobre las aberraciones
de alto orden y simule la agudeza visual
con pupilas de varios tamaños
• Evalúe la refracción corneal con la simulación
de imagen y la función de dispersión de
puntos
• Optimice la selección de lentes intraoculares
asféricas con la aberración esférica corneal,
Z (4,0), basada en la tecnología de discos
Placido3,4
• Fórmulas de potencia de las lentes
intraoculares establecidas para LASIK/PRK
para miopía e hipermetropía y RK5,6
• Control del astigmatismo perioperatorio
Mapa topográficoPuede visualizarse como
curvatura, elevación, frente
de onda corneal e incluso
simulaciones de imagen. Los
puntos de referencia como el
ápex corneal , el contorno
de la pupila y el centro de la
pupila ayudan a entender
el impacto de la agudeza
visual
Escala cromáticaPersonalice los colores y las
escalas para evaluar con
más detalle la córnea
DatosMuestra automáticamente
los parámetros
seleccionados, como la
queratometría simulada,
el factor de forma, la
excentricidad y HVID
(blanco a blanco)
Valor en el cursorObtenga el valor exacto en
cualquier punto del mapa
El mapa axial revela un ápex corneal desplazado y un empinamiento inferior que la queratometría estándar a 3 mm no habría detectado.
Software de análisis corneal PathFinder II
El progreso de la topografía tradicional. El software de análisis corneal PathFinder™ II es un
módulo completo, fiable y fácil de manejar para el análisis topográfico anterior, que ayuda a
detectar los casos de cirugía refractiva y a identificar las córneas en condiciones anómalas.
1.Pathfinder II proporciona probabilidades
para cinco condiciones corneales distintas
comparando los análisis topográficos con
una base de datos clínica muy extensa.
Durante la homologación de PathFinder II
con un conjunto de datos independientes
demostró tener más de un 90% de
sensibilidad, especificidad y precisión para
detectar córneas normales respecto a las
anómalas7.
2.La codificación por colores de los
parámetros de PathFinder II indica
inmediatamente cuáles superan los límites
normales y pueden contribuir a elaborar
clasificaciones específicas.
3.En este ejemplo, la curvatura axial tradicional
no revela la naturaleza de la córnea, si lo
comparamos con la curvatura media.
4.Gracias al análisis tridimensional de la
curvatura media se elimina el astigmatismo
corneal y se observan las irregularidades
subyacentes de la curvatura local. Se destaca
mejor el tamaño y la ubicación de las
irregularidades de la córnea, especialmente
en la periferia.
Software para lentes de contacto MasterFit II
El mejor ajuste. El software para lentes de contacto MasterFit™ II agiliza el ajuste de las lentes
permeables al gas y le ayuda con los ajustes más complicados. Gracias a los patrones de fluoresceína
simulados y a los perfiles de grosor de la película lagrimal, la lente se diseña de forma más eficaz, se
reduce el tiempo de trabajo y aumenta la satisfacción del paciente.
• Patrones de fluoresceína simulados para lentillas
estándar y personalizadas, incluidos los diseños
esférico, tórico y asférico
• El diseño de la lente se adapta automáticamente
a sus preferencias personalizando las opciones
de ajuste, como el espacio deseado de la película
lagrimal
• Mejora la eficacia en el ajuste de las lentes de
prueba adaptando los parámetros de la lente,
como las curvas periféricas, y simulando el
movimiento de las lentes para compensar la
relación lente a córnea
• Permite enviar correos electrónicos con el diseño
y el análisis topográfico al laboratorio para
completar el pedido satisfactoriamente
Disco Placido de tecnología probada
• El sistema de alineación patentado Cone-of-
Focus™ y el algoritmo arco-paso proporcionan
una precisión en la elevación de submicra1
• Disco Placido de 22 anillos optimizado para
evitar el cruce de anillos, que se traduce en unos
resultados más fiables para un amplio abanico de
pacientes
• Distancia de trabajo cómoda de 70 mm, que
minimiza el error de enfoque de los sistemas de
conos pequeños
SmartCapture™ sus empleados lo harán bien a la primera
• SmartCapture analiza 15 imágenes digitales
por segundo durante la alineación y selecciona
automáticamente la de mayor calidad
• El procesamiento de imágenes de última
generación le ofrece unos resultados repetibles,
fiables, incluso en los casos más complicados
• Cuanto menos dependa de la técnica del
operador, mayor eficiencia obtendrá y menos
exploraciones deberá repetir
Flexibilidad en su trabajo con Review Software
• Acceso dinámico remoto a todos los datos de los
análisis de topografía corneal y herramientas de
información para el paciente, como la simulación
del frente de onda corneal
• Funcionalidad de los análisis equivalente al
modelo 90002
• Compatible con los modelos 993 y 9952
Topografía superior Rendimiento y eficacia
Se ha demostrado que el sistema ATLAS proporciona la precisión clínica y la eficacia que precisa
en su trabajo. Este sistema integral combina un conjunto de tecnologías exclusivas fáciles de utilizar para
prácticamente cualquier operador. El resultado es un nuevo nivel de seguridad en cualquier exploración y
para cualquier paciente.
SmartCapture facilita la adquisición de imágenes
Corneal Surface
Placido Rings
Cone ofFocus
Corneal Surface
Placido Rings
Cone ofFocus
Gracias a la triangulación con Cone-of-Focus, los anillos Placido y la superficie corneal obtendrá la máxima precisión
1. Datos archivados2. Excepto para el software de análisis corneal PathFinder II
DS -
N°:
000
000-
1835
-462
A
TL.1
587
Rev
BEl
con
teni
do d
el im
pres
o pu
ede
dife
rir d
e la
act
ual a
utor
izac
ión
del p
rodu
cto
en s
u pa
ís. P
ara
may
or in
form
ació
n pó
ngas
e en
con
tact
o co
n nu
estro
repr
esen
tant
e en
su
regi
ón.
Zeis
s se
rese
rva
el d
erec
ho d
e re
aliz
ar m
odifi
caci
ones
en
el m
odel
o y
el s
umin
istro
, así
com
o ac
tual
izac
ione
s té
cnic
as. I
mpr
imid
o en
pap
el b
lanq
uead
o lib
re d
e cl
oro
elem
enta
l. PUBLICIS
II/20
10.
© 2
009
by C
arl Z
eiss
Med
itec
AG. R
eser
vado
s to
dos
los
dere
chos
.
8. Para una desviación estándar en un objeto de prueba bien calibrado de 42,51 D (7,94 mm).Nota: todas las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso.Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Pentium es una marca comercial registrada de Intel
Corporation.
Especificaciones técnicas
Distancia de trabajoCampo visual Anillos Placido Fuente de iluminación Óptica Curvatura Intervalo de medición Precisión ReproducibilidadHVID (blanco a blanco) Intervalo de medición ResoluciónPupilometría Imágenes adquiridas Intervalo de medición Resolución Vistas
Pantallas de presentación
Software opcional / Software de terceros
Equipo
Medidas/peso(solo instrumento)Requisitos eléctricos
70 mm17 mm x 14,5 mm22 (18 en la zona superior y 22 en la zona inferior)LED infrarrojo invisible (950 nm)Cámara digital CMOS con 1.280 x 1.024 píxeles de resoluciónDe 15 a 95 D (de 3,5 a 22,5 mm)± 0,05 D (± 0,01 mm)8
± 0,10 D (± 0,02 mm)8
De 10 a 14 mm0,1 mmEscotópica y fotópica (700 nm)De 0,5 a 11 mm0,1 mm• Curvatura axial• Curvatura tangencial• Elevación (esfera con mejor ajuste)• Irregularidad (elipsoide con mejor ajuste)• Videoqueratoscopia (anillos, escotópica, fotópica)• Queratometría• Potencia refractiva• Curvatura media• Frente de onda corneal• Simulación de imagen• Función de dispersión de puntos (PSF)• Función de transferencia de modulación (MTF)• Vista única• Resumen• Comparación OD/OS• Diferencia • Tendencia con el tiempo, análisis de tendencias• Personalizar• Software de análisis corneal PathFinder™ II• Software para lentes de contacto MasterFit™ II• ATLAS™ Review Software• Puerta de enlace DICOM• Software para lentes de contacto Wave • Windows® XP Professional• Procesador Pentium® M• Almacenamiento interno: hasta 35.000 exámenes• CD-RW/DVD-ROM• 3 puertos Ethernet, 2 puertos USB 2.0• Pantalla plana a color integrada de 12,1”• 52 (L) x 37 (An.) x 50 (Al.) cm• 17,7 kg• 100-240 V~: 50/60 Hz, 2-1 A
Modelo 9000 de ATLAS Sistema de topografía corneal ATLASMáxima sencillez para un óptimo rendimiento
Carl Zeiss Meditec Inc.
5160 Hacienda Drive
Dublin, CA 94568
EE.UU.
Teléfono: +1 925 557 41 00
Telefax: +1 925 557 41 01
www.meditec.zeiss.com
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Str. 51 – 52
07745 Jena
AlEMAnIA
Teléfono: +49 36 41 22 03 33
Telefax: +49 36 41 22 01 12
www.meditec.zeiss.com