❏ El Modelo 1011 de AGF Manufacturing Co. Inc. ha sido diseñado para proporcionar tantola función de prueba como la de drenaje expreso en una instalación de pisos múltiples.Tiene la característica adicional de una válvula de alivio integral con tubería de drenaje.

❏ La válvula de alivio de presión Modelo 7000 aprobada por UL/aprobada FM cuenta con una manijaintegral de lavado. Ha sido ajustada a 175 lbs/pg2 y se dispone de otras capacidades.

❏ Alivia el exceso de presión del sistema causado por golpes de ariete o cambios de temperatura.

❏ La tubería de la válvula de alivio provista resuelve el molesto problema de la tubería de drenajea la salida de la válvula de alivio.

❏ La unidad se despacha en estado semiensamblado con un tapón en los puertos de la válvula dealivio del desvío de drenaje. Esto se hace para facilitar la prueba de presión del sistema.

❏ Todos los componentes necesarios están incluidos en el paquete.

❏ El modelo 1011T cuenta con la conexión necesaria para instalación de unmanómetro. No se incluye el manómetro.

10/99

MODELO 1011 MODELO 1011T

3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

PATENTE DE EE.UU. Y OTRAS PATENTES EN PROCESO

Visítenosen la Internet en

¡Con

trole

Fuera De Nuestro Sitio Nuevo De Auto

CAD

!

B C D E F G H3/4" 7 9/16"

191.30mm8 7/8"

250.09mm1 1/2"

37.58mm2 3/16"55.65mm

3 5/8"93.23mm

3 3/8"85.88mm

1 13/16"45.30mm

4 9/16"117.12mm

6 3/8"162.42mm

7 9/16"191.30mm

8 7/8"250.09mm

1 1/2"37.58mm

2 3/16"55.65mm

3 5/8"93.23mm

3 3/8"85.88mm

1 13/16"45.30mm

4 9/16"117.12mm

6 3/8"162.42mm1"

11/4"11/2"2"

7 15/16"201mm

10 1/4"259.79mm

1 11/16"42.70mm

2 9/16"65.36mm

4 1/4"108.36mm

3 5/16"82.84mm

1 15/16"50.89mm

5 9/16"141.39mm

5 1/2"192.28mm

8 15/16"226.68mm

11 1/4"285.47mm

1 13/16"45.50mm

3 1/4"81.50mm

5 1/16"127mm

3 7/8"99.18mm

2 5/8"66.97mm

8 1/4"206.63mm

10 7/8"273.60mm

8 15/16"226.68mm

11 1/4"285.47mm

1 13/16"45.50mm

3 1/4"81.50mm

5 1/16"127mm

3 7/8"99.18mm

2 5/8"66.97mm

8 1/4"206.63mm

10 7/8"273.60mm

MODELO 1011 MODELO 1011T

MODELO 1011CON VÁLVULA DE ALIVIO Y TUBERÍA DE DESVÍO

MODELO 1011TCON VÁLVULA DE ALIVIO, TUBERÍA DE DESVÍO Y CONEXION ROSCADA PARAMANÓMETRO.

MODELO 7000 (APROBADO POR UL/APROBADA FM) VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓNAJUSTADA EN FABRICA A 175 LBS/PG2 CON OTRAS CAPACIDADES DISPONIBLES.

VISTA FRONTAL MODELO 1011 VISTA FRONTAL - MODELO 1011TENTRADA ENTRADA

VISTA EN PLANTA

De la edición NFPA 13 del 1 de febrero de 1994:El párrafo 4-6.1.2.3 requiere que se instale una válvula de alivio aguas abajo de todas las válvulas reductoras de presión.

El párrafo 3-1.2 requiere que todos los SISTEMAS DE CUADRÍCULA cuenten con válvulas de alivio.

TAMAÑOS DE ORIFICIOS DISPONIBLES3/8", 7/16", 1/2"0, 17/32", ELO (5/8)"*, ESFR (3/4)"*

DIMENSIONES - PULGADAS

OVERALL LENGTH1011 e 1011T

*Disponible sólo en unidades de 1 1/4" a 2" de tamaño

LISTA DE MATERIALES

PIEZAS: MATERIAL:

MANIJA ACEROVÁSTAGO VARILLA DE BRONCEBOLA BRONCE C.P.CUERPO BRONCEASIENTO DE LA VÁLVULA TEFLÓN IMPREGNADOPLACA INDICADORA ACEROVÁLVULA DE ALIVIO BRONCECONEXIONES DE DESVÍO BRONCETUBERÍA DE DESVÍO (NOT TRANSLATED)

LISTADO UL EX4019(N) Y EX4533(N)

PATENTE DE EE.UU. Y OTRAS PATENTES EN PROCESO

DIMENSIONES

DRENAJE DRENAJE

DRENAJE

ELO/ESFR DE 2” ES APROBADO POR UL Y FMELO/ESFR DE 1 1/4 ES APROBADO POR UL

NOMBRE DEL TRABAJO:ARQUITECTO:INGENIERO:CONTRATISTA:

AGF MANUFACTURING COMPANY100 Quaker LaneMalvern, PA 19355 USATeléfono: (610) 240-4900Fax: (610) 240-4906www.testandrain.com

HECHO EN EE.UU.