misal del altar para el rito de admisiÓn a las sagradas ordenes

Upload: iglesia-del-salvador-de-toledo-espana

Post on 04-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    1/49

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    2/49

    7

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    3/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    4

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    4/49

    >

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    5/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    1

    Hit ~az~it nah }wataf~a eltch jcf tlni ~iecnit na hit tlbqlaf~at hlgwithl~wbldit i`ldlchat?

    Eltch Wiecfi

    Haddlifcwli PL

    ]if~l`ldch Wiecfi

    Dahagwcdlifat na hc Pltl~c ]ct~iwch( na hc Eltcat~cdlifch | na hc af~wcnc nah fqapi }wwidi

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    6/49

    0

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    7/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    2

    Af ah }widati nah nltdawflelaf~i }cwc hc iwnafcdlftcbwcnc( hc Lbhatlc }wap qf wl~i }wapli na cda}~cdlf na hitdcfnlnc~it nifna }ghldceaf~a ecfl`lat~cf ah natai na ncwwat}qat~c c hc hhcecnc nah Taiw die}ha~cfni tq}wa}cwcdlf lf~ahad~qch( jqecfc | at}lwl~qch( jct~cchdcfcw hc c}~l~qn fadatcwlc }cwc wadlglw( c tq ~lae}i( ahelflt~awli na hc Lbhatlc&

    Hc Lbhatlc azjiw~c c hit dcfnlnc~it c c}wafnaw dcnc ncet c plplw tabf hct fiwect nah Apcfbahli | c wa`iwcw tq`a( at}awcfc | dcwlncn( na ecfawc( sqa aoawdl~cfni at~ctplw~qnat( dwadcf af ah at}wl~q na iwcdlf | af ah dahi }iw

    bcfcw c ~init hit jiegwat }cwc Dwlt~i&Ct eltei( ah iglt}i %af fiegwa na hc Lbhatlc% cda}~c at~adie}wielti }ghldi na hit ct}lwcf~at( afdcwbcfni tqnltdawflelaf%~i c hc dieqflncn adhatlch nahabcnc }cwc at~a`lf&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    8/49

    :

    Fcdl af ]c~cwc( cd~qch ^qwsqc& Natna }asqai nat~cd}iw tq dcwd~aw nat}wafnlni |( c hc eqaw~a na tqt }cnwat(jawanc qfc bwcf `iw~qfc sqa }ifa ch tawpldli na hit

    fadatl~cnit& Lw c plplw c Elwc( nifna `qa diftcbwcni iglt}i&Af tq a}ltdi}cni wat}hcfnadl }iw tq dct~lncn( sqa

    tlae}wa jcgc igtawpcni( }iw tq bwcpancn( tq ctlnqlncn afhc iwcdlf( tq plblhcfdlc( cgt~lfafdlc( bafawitlncn |jit}l~chlncn&

    @qa na~aflni gcoi ah biglawfi nah ae}awcniw Hldlfli }iw}wanldcw hc pawncn dwlt~lcfc dif~wc hct }watdwl}dlifat nah

    anld~i na Nlidhadlcfi& Et ~cwna `qa hlgawcni gcoi ah le}awlina Dift~cf~lfi& ]cw~ldl} af ah Difdlhli na Fldac oqf~i difhit ~watdlaf~it nladlidji ]cnwat nifna difnaf hc jawaoccwwlcfc& Eqwl ah talt na nldlaegwa nah ci 4>1&

    Tqt wat~it natdcftcf af hc dlqncn l~chlcfc na Gcwl( nifnabic na bwcf pafawcdlf }iw }cw~a nah }qaghi na Nlit&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    9/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    & ]iw ati( fiti~witcsq qflnit dcf~ceittq chc%gcfct( tq~wlqf%`i( }cwc sqa af ahdqwti na fqat~wc plnc(fi naoa na c|qncwfitdif tqt }habcwlct&

    1& Tchqn( jifiw | }inawc Nlit; Qfi af ~wat}awti%fct( ah dqch(wcnlcf~a tigwa tq ~wifidahat~lch( biglawfc ahqflpawti af~awi }iw~init hit tlbhit& Ceaf&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    13/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    34

    Tchei >:Pcflncn na ~inct hct wlsqazct

    Nl`dlheaf~a af~wcw qf wldi af ah

    walfi na hit dlahit& *E~ 3

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    14/49

    3>

    Ah jiegwa fi }awnqwc af hc i}qhafdlc(/tlfi sqa }awada diei hit cflechat&

    Bhiwlc ch ]cnwa | ch Jloi(/| ch At}wl~q Tcf~i&

    Diei awc af ah }wlfdl}li( cjiwc | tlae}wa(/}iw hit tlbhit na hit tlbhit& Cef&

    Ta wa}l~a hc cf~`ifc&

    t~a at ah dcelfi na hit dif`lcnit(/ah nat~lfi na hit jiegwat tc~lt`adjit?

    tif qf wagci }cwc ah cgltei(+hc eqaw~a at tq }ct~iw(/| gcocf nawadjit c hc ~qegc;

    ta natpcfada tq `lbqwc(/

    | ah cgltei at tq dctc&]awi c e( Nlit ea tchpc( +ea tcdc na hct bcwwct nah cgltei/| ea hhapc diftlbi&

    Fi ~a }waidq}at tl ta afwlsqada qf jiegwa/| cqeaf~c ah `ct~i na tq dctc?

    dqcfni eqawc( fi ta hhapcw fcnc(/

    tq `ct~i fi gcocw dif h&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    15/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    31

    Cqfsqa af plnc ta `ahldl~cgc?/]ifnawcf hi glaf sqa hi }ctct(

    lw c waqflwta dif tqt cf~a}ctcnit(/

    sqa fi pawf fqfdc hc hq&Ah jiegwa wldi a lfdiftdlaf~aat diei qf cflech sqa }awada&

    Bhiwlc ch ]cnwa | ch Jloi(| ch At}wl~q Tcf~i&

    Diei awc af ah }wlfdl}li( cjiwc | tlae}wa(}iw hit tlbhit na hit tlbhit& Cef&

    Ta wa}l~a hc cf~`ifc&

    Df~ldi C} >( 33; 1(

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    16/49

    30

    | walfcf tigwa hc ~lawwc&Nlbfi at ah Diwnawi nabihhcni+

    na wadlglw ah }inaw( hc wlsqac( hc tcglnqwc(/hc `qawc( ah jifiw( hc bhiwlc | hc chcgcfc&

    Bhiwlc ch ]cnwa | ch Jloi/| ch At}wl~q Tcf~i

    Diei awc af ah }wlfdl}li( cjiwc | tlae}wa(/}iw hit tlbhit na hit tlbhit& Cef&Ta wa}l~a hc cf~`ifc&

    Iel~lni ah cd~i }afl~afdlch( ta dcf~cf hit K|wlat&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    17/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    32

    ^awelfcnc hc cf~`ifc( ah iglt}i dif hct ecfit oqf~ct nlda?

    waeit&\ ~init iwcf af tlhafdli nqwcf~a qfit eieaf~it& Nat}qt ah iglt}i(dif hct ecfit az~afnlnct( nlda?

    e}hiwceit( Taiw( ~q eltawldiwnlc | ~a tq}hldceitsqa( }iw hc lf~awdatlf na ~q iglt}i tcf Fldiht(fit }wi~aoct af ~init hit }ahlbwit(

    }cwc sqa }inceit dcelfcw tabqwit}iw hc tafnc na hc tchpcdlf&]iw fqat~wi Taiw Oatqdwlt~i( ~q Jloi(sqa plpa | walfc dif~lbiaf hc qflncn nah At}wl~q Tcf~i | at Nlit}iw hit tlbhit na hit tlbhit&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    18/49

    3:

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    19/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    3=( 3 %33

    Diftihcn( diftihcn c el }qaghi %nlda pqat~wi Nlit%;jcghcn ch diwcf na Oawqtchf( bwl~cnha( sqa ta jc dqe}hlnitq tawpldli( | at~ }cbcni tq dwleaf( }qat na hc ecfi nah

    Taiw jc wadlglni nigha }cbc }iw tqt }adcnit&Qfc pi bwl~c? Af ah natlaw~i }wa}cwcnha qf dcelfi ch

    Taiw; chhcfcn af hc at~a}c qfc dchcnc }cwc fqat~wi Nlit;sqa hit pchhat ta hapcf~af( sqa eif~at | dihlfct ta cgcoaf(sqa hi ~iwdlni ta afnawada | hi atdcgwiti ta lbqcha&

    Ta wapahcw hc bhiwlc nah Taiw( | hc pawf ~init hitjiegwat oqf~it %jc jcghcni hc gidc nah Taiw%&

    Nlda qfc pi? Bwl~c&Wat}ifni? Sq nagi bwl~cw9^inc dcwfa at jlawgc | tq gahhac diei `hiw dce}at~wa?

    ta cbit~c hc jlawgc( ta ecwdjl~c hc `hiw( dqcfni ah chlaf~i nahTaiw ti}hc tigwa ahhit; ta cbit~c hc jlawgc( ta ecwdjl~c hc`hiw( }awi hc }chcgwc na fqat~wi Nlit }awecfada }iw

    tlae}wa&Tga~a c qf eif~a ahapcni( jawchni na Tlf; chc `qaw~ahc pi( jawchni na Oawqtchf; hchc( fi ~aect( nl c hctdlqncnat na Oqn? Csq at~ pqat~wi Nlit& Elwcn( ah TaiwNlit hhabc dif }inaw( | tq gwci ecfnc& Elwcn( plafa dif htq tchcwli( | tq wadie}aftc hi }wadana& Diei qf }ct~iw sqac}cdlaf~c ah wagci( tq gwci hi wafa( ~iec af gwcit hit

    diwnawit | jcda wadit~cw c hct ecnwat&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    20/49

    7=

    ]chcgwc na Nlit&W)&

    TCHEI WAT]IFTIWLCH Tch

    W)&

    Dcf~cn ch Taiw qf df~ldi fqapi(

    dcf~cn ch Taiw( ~inc hc ~lawwc;dcf~cn ch Taiw( gafnadln tq fiegwa(}widhcecn nc ~wct nc tq pld~iwlc&

    Dif~cn c hit }qaghit tq bhiwlc(tqt ecwcplhhct c ~inct hct fcdlifat&Nadln c hit }qaghit? Ah Taiw at wa|(

    h biglawfc c hit }qaghit wad~ceaf~a& Chbwata ah dlahi( bida hc ~lawwc(wa~qega ah ecw | dqcf~i hi hhafc;pl~iwaaf hit dce}it | dqcf~i jc| af ahhit(cdhceaf hit wgihat nah gitsqa&

    Nahcf~a nah Taiw( sqa |c hhabc(

    |c hhabc c wablw hc ~lawwc?wablw ah iwga dif oqt~ldlc| hit }qaghit dif `lnahlncn&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    21/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    73

    Elaf~wct ta dcf~c ah chahq|c( ah nldifi i qf tcdawni~a difdahagwcf~alfdhlfcni cf~a ah iglt}i( }lna hc gafnldlf( nldlafni af pi gcoc&

    ]cnwa( ncea ~q gafnldlf&

    Ah iglt}i af pi gcoc nlda?

    Ah Taiw at~ af ~q diwcf | af ~qt hcglit(

    }cwc sqa cfqfdlat nlbfceaf~a tq Apcfbahli(af ah fiegwa nah ]cnwa | nah Jloi | nah At}wl~q Tcf~i&

    Ah nldifi i tcdawni~a difdahagwcf~a wat}ifna?

    Cef

    Nat}qt ah nldifi i ah tcdawni~a difdahagwcf~a pc ch cegf | nlda?

    Ah Taiw at~ dif piti~wit&Ah }qaghi wat}ifna?

    \ dif ~q at}wl~q&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    22/49

    77

    APCFBAHLI

    Nlit fi sqlawa sqa ta }lawnc fl qfi na at~it }asqait

    Had~qwc nah tcf~i apcfbahli tabf tcf Ec~ai 3:( 37%3>

    Af csqah ~lae}i( nloi Oatt c tqt nltd}qhit?% Sq it }cwada9 Tq}ifan sqa qf jiegwa ~lafa dlaf

    ipaoct? tl qfc ta ha }lawna( fi naoc hct fipaf~c | fqapa afah eif~a | pc af gqtdc na hc }awnlnc9 \ tl hc afdqaf~wc( itctabqwi sqa ta chabwc et }iw ahhc sqa }iw hct fipaf~c |fqapa sqa fi ta jcgcf az~wcplcni&

    Hi eltei pqat~wi ]cnwa nah dlahi? fi sqlawa sqa ta}lawnc fl qfi na at~it }asqait&

    ]chcgwc nah Taiw&

    Nat}qt ah nldifi i ah tcdawni~a difdahagwcf~a hhapc ah hlgwi ch iglt}i( | t~ahi gatc( nldlafni af tadwa~i?

    Hct }chcgwct nah Apcfbahli giwwaf fqat~wit }adcnit&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    23/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    74

    ^awelfcnc hc jielhc( ah ]& Tq}awliw hhcec c hit dcfnlnc~it?

    Jawecfi Dcwhit Ecwc na Tcf Oit

    Jawecfi Oit Ecfqah Ecwc nah Dit~cni na Dwlt~i

    Hit dcfnlnc~it jcdlafni qfc lfdhlfcdlf ch iglt}i sqa hit lf~awwibcdif at~ct }chcgwct?

    qawlnit jloit?Hit }ct~iwat | ecat~wit wat}iftcghat na pqat~wc `iwecdlf(| ~init hit sqa ctabqwcf difidawit( jcf ncni na piti~wit qflf`iwea `cpiwcgha( nah dqch fit `lceit }hafceaf~a&Sqawlt( }qat( diei wat}qat~c c hc hhcecnc nah Taiw(die}ha~cw pqat~wc }wa}cwcdlf( na ecfawc sqa hhabqlt c hcc}~l~qn fadatcwlc }cwc wadlglw( c tq ~lae}i( ah elflt~awli af

    hc Lbhatlc( }iw eanli nah Iwnaf Tcbwcni9Hit ct}lwcf~at wat}ifnaf ~init c hc pa?

    Dahagwcf~a?

    qawlt `iwecw pqat~wi at}wl~q `a ecfawc sqa taltdc}cdat na tawplw `laheaf~a c Dwlt~i( ah Taiw( | c tqDqaw}i( sqa at hc Lbhatlc9

    Hit ct}lwcf~at?

    Ah dahagwcf~a ccna?

    c Lbhatlc cda}~c dif chabwc pqat~wi }wi}tl~i& Nlit hhapa cgqaf `lf hi sqa h eltei jc dieafcni af piti~wit&^init?Cef&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    24/49

    7>

    Af~ifdat ah iglt}i lfpl~c c iwcw c hit `lahat( nldlafni?

    lnceit jqelhnaeaf~a( sqawlnit jawecfit( c Nlit(fqat~wi Taiw( sqa ta nlbfa nawwcecw hc bwcdlc na tqgafnldlf tigwa at~it tlawpit tq|it( sqa natacf af~wabcwtach elflt~awli na hc Lbhatlc&

    3&]cwc sqa at~it jawecfit fqat~wit ta qfcf etf~leceaf~a c Dwlt~i | }qancf taw tqt ~at~lbit af~wa hit

    jiegwat( wibqaeit ch Taiw&W)&

    7&]cwc sqa ta}cf jcdaw tq|ct hct }waidq}cdlifat na hitjiegwat | tacf dc}cdat na iw tlae}wa hc pi nah At}wl~qTcf~i( wibqaeit ch Taiw&W)&

    4&]cwc sqa hhabqa c taw elflt~wit na hc Lbhatlc( | dif tq

    }chcgwc | aoae}hi dif`lweaf af hc `a c tqt jawecfit | hitdifbwabqaf }cwc }cw~ldl}cw af hc Aqdcwlt~c( wibqaeit chTaiw&W)&

    >&]cwc sqa ecfna ~wcgcocniwat c tq elat | hit hhafa dif hitnifat na tq At}wl~q( wibqaeit ch Taiw&W)&

    1&]cwc sqa ~init hit jiegwat hhabqaf c hc }hafl~qn na hc }c| hc oqt~ldlc( wibqaeit ch Taiw&W)&

    0&]cwc sqa ~init fqat~wit jawecfit c`hlblnit( sqa}cw~ldl}af af hc }ctlf na Dwlt~i( chdcfdaf hc hlgaw~cn | hctchqn( wibqaeit ch Taiw&

    W)&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    25/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    71

    Ah iglt}i }witlbqa nldlafni?

    tdqdjc( Taiw( fqat~wc }habcwlc(|( }iw ~q gifncn(

    nbfc~a gafnadlw c at~it jloit ~q|itsqa natacf nanldcwta ch dqh~i nlplfi| ch tawpldli na ~q }qaghi(af ah elflt~awli tcbwcni;jc sqa }awtapawaf af tq pidcdlf|( sqa qflnit dif ceiw tlfdawi c Dwlt~i Tcdawni~a(}qancf wadlglw nlbfceaf~a hc `qfdlf c}it~hldc&]iw Oatqdwlt~i( fqat~wi Taiw&W)&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    26/49

    70

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    27/49

    ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAF TCBWCNI

    72

    Nqwcf~a hit wl~it nah i`aw~iwli( ah }qaghi dcf~c&

    PAF TCHPCNIW

    7& Plfi c aftacwfit ah tafnawi(plfi c ~wcawfit ah }awnf&Plfi c eiwlw af qf ecnawi(}wadli na fqat~wc wanafdlf&

    4& Fqat~wi Taiw pafnw qf nc(hhafi na bwcdlc | ecoat~cn&Na fqat~wi }qaghi h taw bq(oqf~it lwaeit c walfcw&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    28/49

    Ch hc tach nah dawaeiflawi( ah iglt}i ta cdawdc ch ch~cw( ~iec hc}c~afc dif ah }cf |( ecf~aflfnihc qf }idi ahapcnc tigwa ahch~cw( nlda af tadwa~i?

    Gafnl~i tact( Taiw( Nlit nah qflpawti(}iw at~a }cf(`wq~i na hc ~lawwc | nah ~wcgcoi nah jiegwa(sqa wadlgleit na ~q bafawitlncn | cjiwc ~a}wataf~ceit;h taw }cwc fiti~wit }cf na plnc&

    Nat}qt naoc hc }c~afc dif ah }cf tigwa ah diw}iwch&

    Ah nldifi i ctlt~af~a adjc plfi | qf }idi na cbqc af ah dhl(nldlafni af tadwa~i?

    Ah cbqc qflnc ch plfitac tlbfi na fqat~wc }cw~ldl}cdlf af hc plnc nlplfcna sqlaf jc sqawlni die}cw~lw fqat~wc difnldlfjqecfc&

    Nat}qt ah iglt}i ~iec ah dhl |( ecf~aflfnihi qf }idi ahapcni

    tigwa ah ch~cw( nlda af tadwa~i?Gafnl~i tact( Taiw( Nlit nah qflpawti(}iw at~a plfi(`wq~i na hc pln | nah ~wcgcoi ah jiegwa(sqa wadlgleit na ~q bafawitlncn | cjiwc ~a}wataf~ceit;h taw }cwc fiti~wit gaglnc na tchpcdlf&

    Nat}qt naoc ah dhl tigwa ah diw}iwch&C dif~lfqcdlf( ah iglt}i( lfdhlfcni( nlda af tadwa~i?

    Cda}~c( Taiw( fqat~wi diwcf dif~wl~i| fqat~wi at}wl~q jqelhna;sqa at~a tac ji| fqat~wi tcdwl`ldli| sqa tac cbwcncgha af ~q }watafdlc( Taiw( Nlitfqat~wi&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    29/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    7

    hi }cw~l | hi nli c tqt nltd}qhit( nldlafni?

    Ta lfdhlfc qf }idi&

    Eqat~wc ah }cf diftcbwcni ch }qaghi( hi na}itl~c hqabi tigwa hc}c~afc | hi cniwc( jcdlafni bafq`hazlf&Nat}qt }witlbqa

    Nah eltei eini( cdcgcnc hc dafc(

    ^iec ah dhl |( tit~aflfnihi qf }idi ahapcni tigwa ah ch~cw(}witlbqa

    ^ie ah dhl(|( ncfni bwcdlct ~a gafnloi| hi }ct c tqt nltd}qhit( nldlafni?Ta lfdhlfc qf }idi&

    Eqat~wc ah dhl ch }qaghi( hi na}itl~c hqabi tigwa ah diw}iwch |

    hi cniwc( jcdlafni bafq`hazlf&

    Hqabi nlda?

    At~a at ah Tcdwceaf~i na fqat~wc `a&\ ah }qaghi }witlbqa( cdhcecfni?

    Cfqfdlceit ~q eqaw~a(}widhceceit ~q watqwwaddlf&

    Paf( Taiw( Oatt#

    Daha%

    gwcf~a

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    35/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    41

    Nat}qt ah iglt}i | hit difdahagwcf~at dif hct ecfit

    az~afnlnct( nldaf?t( }qat( ]cnwa(

    ch dahagwcw cjiwc ah eaeiwlchna hc }ctlf tchpcniwc na ~q Jloi(na tq cnelwcgha watqwwaddlf | ctdaftlf ch dlahi(elaf~wct at}awceit tq paflnc bhiwlitc(~a i`wadaeit( af at~c cddlf na bwcdlct(ah tcdwl`ldli plpi | tcf~i&Nlwlba ~q elwcnc tigwa hc i`wafnc na ~q Lbhatlc(| wadifida af ahhc hc Pd~lec}iw dq|c lfeihcdlf sqltlt~a napihpawfit ~q celt~cn(}cwc sqa( `iw~chadlnit dif ah Dqaw}i | hc Tcfbwa na ~qJloi| hhafit na tq At}wl~q Tcf~i(`iweaeit af Dwlt~i qf tihi dqaw}i | qf tihi at}wl~q&

    qa h fit ~wcft`iwea af i`wafnc }awecfaf~a(}cwc sqa bidaeit na ~q jawancn

    oqf~i dif ~qt ahablnit?dif Ecwc( hc Plwbaf Ecnwa na Nlit(hit c}t~ihat | hit ew~lwat(*tcf F&? Tcf~i nah nc i }c~wifi,| ~init hit tcf~it(

    }iw dq|c lf~awdatlf dif`lceit ig~afaw tlae}wa ~qc|qnc&

    a }anleit( ]cnwa(sqa at~c Pd~lec na wadifdlhlcdlf~wclbc hc }c | hc tchpcdlf ch eqfni af~awi&Dif`lwec af hc `a | af hc dcwlncn

    c ~q Lbhatlc( }awabwlfc af hc ~lawwc?

    Difdahagwcf~at

    Difdahagwcf~a

    }wleawi

    Difdahagwcf~a

    tabqfni

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    36/49

    40

    c ~q tawplniw( ah ]c}c F&( c fqat~wi Iglt}i F&(ch iwnaf a}ltdi}ch( c hit }watg~awit | nldifit(| c ~ini ah }qaghi wanlelni }iw ~l&

    C~lafna hit natait | t}hldct na at~c `celhlcsqa jct difbwabcni af ~q }watafdlc&

    afa af ~iwfi c ~l( ]cnwa eltawldiwnliti(c ~init ~qt jloit nlt}awtit }iw ah eqfni&

    C fqat~wit jawecfit nl`qf~it| c dqcf~it eqwlawif af ~q celt~cnwadgahit af ~q walfi(

    nifna at}awceit bicw ~init oqf~itna hc }hafl~qn a~awfc na ~q bhiwlc(

    Oqf~c hct ecfit&

    ]iw Dwlt~i( Taiw fqat~wi(}iw sqlaf difdanat ch eqfni ~init hit glafat&

    ^iec hc }c~afc dif ah }cf diftcbwcni | ah dhl |( ahapfnihit(

    nlda?iw Dwlt~i( dif h | af h(

    c ~l( Nlit ]cnwa iefl}i~af~a(af hc qflncn nah At}wl~q Tcf~i(~ini jifiw | ~inc bhiwlc}iw hit tlbhit na hit tlbhit&

    Ah }qaghi cdhcec?

    Cef&

    Difdahagwcf~at

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    37/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    42

    Qfc pa sqa ah iglt}i jc naocni ah dhl | hc }c~afc( nlda?

    lahat c hc wadieafncdlf nah Tchpcniw| tlbqlafni tq nlplfc aftacfc(fit c~wapaeit c nadlw?Az~lafna hct ecfit |( oqf~i dif ah }qaghi( dif~lfc?

    ]cnwa fqat~wi sqa at~t af ah dlahitcf~l`ldcni tac ~q Fiegwa;pafbc c fiti~wit ~q walfi;jbcta ~q pihqf~cn af hc ~lawwc diei af ah dlahi&

    Ncfit ji| fqat~wi }cf na dcnc nc;}awnifc fqat~wct i`aftct(diei ~ceglf fiti~wit }awnifceit c hit sqa fiti`afnaf;fi fit naoat dcaw af hc ~af~cdlf(| hgwcfit nah ech&

    Ah iglt}i( dif hct ecfit az~afnlnct( }witlbqa h tihi?

    gwcfit na ~init hit echat( Taiw| difdnafit hc }c af fqat~wit nct(}cwc sqa c|qncnit }iw ~q eltawldiwnlc(plpceit tlae}wa hlgwat na }adcni| }wi~ablnit na ~inc }aw~qwgcdlf(elaf~wct at}awceit hc bhiwlitc paflncna fqat~wi Tchpcniw Oatqdwlt~i&

    Ah }qaghi difdhq|a hc iwcdlf cdhcecfni?^q|i at ah walfi(~q|i ah }inaw | hc bhiwlc( }iw tlae}wa( Taiw&

    Ah iglt}i( dif hct ecfit az~afnlnct( nlda af pi ch~c?

    aiw Oatqdwlt~i( sqa nlolt~a c ~qt c}t~ihat?"Hc }c it naoi( el }c it ni|"(

    fi ~afbct af dqaf~c fqat~wit }adcnit(

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    38/49

    4:

    tlfi hc `a na ~q Lbhatlc |( dif`iwea c ~q }chcgwc(difdnaha hc }c | hc qflncn&^ sqa plpat | walfct }iw hit tlbhit na hit tlbhit&Ah }qaghi wat}ifna?

    Cef&Ah iglt}i( az~afnlafni | oqf~cfni hct ecfit( ccna?

    c }c nah Taiw at~ tlae}wa dif piti~wit&Ah }qaghi wat}ifna?

    \ dif ~q at}wl~q&Hqabi( tl ta at~lec i}iw~qfi( ah eltei i qf tcdawni~a

    difdahagwcf~a ccna?Ncit `wc~awfcheaf~a hc }c&

    \ ~init( tabf hc dit~qegwa nah hqbcw ta ncf hc }c&

    Ah iglt}i naoc dcaw af ah dhl qfc }cw~a nah }cf diftcbwcni(nldlafni af tadwa~i?

    Ah Dqaw}i | hc Tcfbwa na Fqat~wi Taiw Oatqdwlt~i(qflnit af at~a dhl( tacf }cwc fiti~wit chleaf~i na plnc

    a~awfc&

    DIWNAWI NA NLIT

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    39/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    4=

    Hc Tcfbwa na Dwlt~i ea bqcwna }cwc hc plnc a~awfc&\ gaga wapawaf~aeaf~a hc Tcfbwa na Dwlt~i&

    C dif~lfqcdlf dieqhbcf hit difdahagwcf~at& Ah iglt}i ta cdawdc

    c hit sqa sqlawaf dieqhbcw | hat }wataf~c ah }cf diftcbwcni( sqatit~lafa qf }idi ahapcni( nldlafni c dcnc qfi na ahhit?

    Ah Dqaw}i na Dwlt~i&Ah sqa pc c dieqhbcw wat}ifna?

    Cef&

    \ dieqhbc&

    Tl ta dieqhbc gcoi hct nit at}adlat( ta igtawpc ah wl~i natdwl~i af

    tq hqbcw&Dqcfni ah iglt}i dieqhbc ah Dqaw}i na Dwlt~i( dielafc ah dcf~ina dieqflf&

    CF^@IFC NA DIEQFLF Of31( 30

    \i ti| sqlaf it ja ahablni( | it ja nat~lfcni

    }cwc sqa pc|lt

    | nalt `wq~i | pqat~wi `wq~i nqwa&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    41/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    >3

    Tl hc nlt~wlgqdlf na hc dieqflf ta chcwbc( ta }qanadcf~cw ah tlbqlaf~a dcf~i?

    PAFL( PAFL( AEECFQAH

    3&Pafl( pafl( Aeecfqah

    dc}~lpqe tihpa Ltwcah( sql

    bael~ lf aztlhli( }wlpc~qt Nal

    @lhli&

    Paf( paf( ij Aeecfqah( hlgawc

    ch Ltwcah dcq~lpi sqa hhiwc af ah

    azlhli }wlpcni nah Jloi na Nlit&

    At~wlglhhi

    Chbwc~a( chbwc~a( Ltwcah# Ah AeecfqahNlit dif

    fiti~wit% pc c fcdaw }iw ~l&

    7& Pafl( I Tc}laf~lc( sqca

    jld nlt}iflt ieflc( pafl(

    plce }wqnaf~lca q~ nidact

    a~ bhiwlca&

    4& Pafl( pafl( Cnifcl( sql

    }i}qhi lf Tlfcl habae

    nanlt~l pw~lda lf eclat~c~abhiwlca&

    >& Pafl( I Latta plwbqhc( az

    jit~lt ~qit qfbqhc( na t}ad~q

    ~qit ~cw~cwl anqd a~ cf~wi

    gcwc~jwl&

    7& Paf( ij Tcglnqwc sqa iwnafct

    ~inct hct ditct( paf( }cwc aftacw

    ah dcelfi na hc }wqnafdlc | na hc

    bhiwlc&

    4& Paf( paf( Taiw( sqa nlt~a ch

    }qaghi hc ha| tigwa hc dqegwa nah

    Tlfc af hc ecoat~cn na hc bhiwlc&

    >& Paf( ij Pcwc na Oat( hlgwc c hit

    ~q|it na hct bcwwct na hit

    afaelbit( na hc plt~c nah ~w~cwi |

    na hc dcpawfc lf`awfch&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    42/49

    >7

    Qfc pa ~awelfcnc hc dieqflf na hit `lahat | hc}qwl`ldcdlf na hit pctit tcbwcnit( ah iglt}i natna hc tana

    af~ifc hc cf~`ifc nah Ecbfl`ldc~&

    Qfc piz bwl~c af ah natlaw~i? ]wa}cwcn ah dcelfi nah

    Taiw(

    chhcfcn hit tafnawit na fqat~wi Nlit&

    Hd 3( >0%11Chabwc nah chec af ah Taiw

    Ecbfl`ldc~ / cflec eacNiel%fqe&

    A~ aztqh~cpl~ t}lwl~qt eaqt /lf Nai tchq~cwl eai&

    Sqlc wat}azl~ jqelhl~c~aecfdl%hhca tqca? / adda afle azjid gac~ce ea nldaf~ iefatbafawc%~lifat&

    Sqlc `adl~ eljl ecbfc sql}i%~aft at~?/ a~ tcfd~qefieaf aoqt&

    A~ eltawldiwnlc aoqt c}wibafla lf }wibaflat/

    ~leaf~lgqt aqe&

    ]widhcec / el chec ch Taiw(

    Ta chabwc el at}wl~q/ af Nlit(el tchpcniw;

    ]iwsqa jc elwcni hcjqelhhcdlf na tq atdhcpc;/

    natna cjiwc ea hhc%ecwfglafcpaf~qwcnc ~inct hct ba%fawcdlifat

    ]iwsqa ah ]inawiti jc jadjiigwct bwcfnat }iw e(/ tqfiegwa at tcf~i\ tq eltawldiwnlc hhabc c tqt

    `lahat/ na bafawcdlf af

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    43/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    >4

    @adl~ }i~af~lce lf gwcdjlitqi / nlt}awtl~ tq}awgiteaf~a diwnlt tql&

    Na}itql~ }i~af~at na tana( /a~ azch~cpl~ jqelhat&Atqwlaf~at le}hapl~ giflt? /

    a~ nlpl~at nleltl~ lfcfat&Tqtda}l~ Ltwcah }qawqe

    tqqe(/ wadiwnc~qteltawldiwnlca tqca&

    Tldq~ hidq~qt at~ cn }c~watfit%~wit / Cgwcjce c~ taelflalqt lf tcadqhc&

    Bhiwlc ]c~wl( a~ @lhli( / a~T}lwl~ql Tcfd~i&

    Tldq~ awc~ lf }wlfdl}li( a~fqfd( a~ tae}aw( / a~ lftcadqhc tcadqhiwqe& Ceaf&

    bafawcdlf&h jcda }wiact dif tq gwci?/

    nlt%}awtc c hit tigawglit na

    diwcf(Nawwlgc nah ~wifi c hit

    }inawitit/ | afch~ada c hitjqelhnat(C hit jcegwlaf~it hit dihec na

    gla%fat/ | c hit wldit hit nat}lnapcdit&Cqzlhlc c Ltwcah( tq }qaghi/

    cdiw%nfnita na hc eltawldiwnlcDiei hi jcgc }wiea~lni c

    fqat~wit }cnwat af `cpiw naCgwc%jce | tq natdafnafdlc }iwtlae}wa&Bhiwlc ch ]cnwa | ch Jloi(/ | ch

    At}wl~q Tcf~i(Diei awc af ah }wlfdl}li( cjiwc

    | tlae}wa(/ }iw hit tlbhit na hittlbhit& Cef&

    Ta wa}l~a hc cf~`ifc&

    ^awelfcnc hc }qwl`ldcdlf na hit pctit tcbwcnit | ~wct qfiteieaf~it na tlhafdli( ah iglt}i natna hc tana nlda?

    waeit&\ ~init iwcf af tlhafdli nqwcf~a qfit eieaf~it& Nat}qt ahiglt}i( dif hct ecfit az~afnlnct( nlda?

    acflecnit }iw at~it tcdwceaf~it

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    44/49

    >>

    ~a wibceit( Taiw( jqelhnaeaf~asqa( c aoae}hi na tcf Fldiht(fit at`iwdaeit af ncw ~at~leifli

    na csqahhc eltec `a sqa h }wi`at af tq plnc(| af hhapcw c hc }wd~ldc ~inct tqt aftacfct&]iw Oatqdwlt~i fqat~wi Taiw&Ah }qaghi wat}ifna?

    Cef&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    45/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    >1

    Nat}qt ah iglt}i( dif hct ecfit az~afnlnct( nlda?Ah Taiw at~ dif piti~wit&Ah }qaghi wat}ifna?

    \ dif ~q at}wl~q&Ah nldifi i qf tcdawni~a difdahagwcf~a ta nlwlba ch }qaghinldlafni?

    Lfdhlfcit }cwc wadlglw hc gafnldlf?

    \ ~init ta lfdhlfcf&Gafnl~i tac ah fiegwa nah Taiw&

    Cjiwc | }iw ~init hit tlbhit

    Fqat~wi cqzlhli at ah fiegwa nah Taiw&

    Sqa jli ah dlahi | hc ~lawwc&Ah iglt}i gafnlda ch }qaghi( nldlafni?

    Hc gafnldlf na Nlit ~ini}inawiti(]cnwa( Jloi( | At}wl~q Tcf~i

    natdlafnc tigwa piti~wit&

    Cef&Hqabi ah nldifi i qf tcdawni~a difdahagwcf~a nat}lna ch }qaghidcf~cni?

    ]inlt lw af }c&Ah }qaghi wat}ifna?Naeit bwcdlct c Nlit&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    46/49

    >0

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    47/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI

    >2

    ^awelfcnc hc dahagwcdlf na hc Tcf~c Eltc( ta af~ifc hc cf~`ifc}wi}lc nah ~lae}i na cnplaf~i af jifiw na hc Tcf~tlec Plwbaf chc sqa hit fqapit dcfnlnc~it c hct Tcbwcnct wnafat tadiftcbwcf&

    ^awelfcnc ah dcf~i hit elflt~wit dif~lfcf af }widatlf jcdlc hctcdwlt~c&

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    48/49

    >:

  • 7/30/2019 MISAL DEL ALTAR PARA EL RITO DE ADMISIN A LAS SAGRADAS ORDENES

    49/49

    TCF^C ELTC AT^CDLIFCH ]CWC HC CNELTLF NA DCFNLNC^IT CH IWNAFTCBWCNI