Número 83 - 15 de mayo de 1993 - 150 Ptas.

MOANYSMIR©ILLES BALEARS

REFLEXIÓN A TIEMPO; HA COMENZADO LAv TEMPORADA TURÍSTICA

= , ^fr . 1 • :WE'" 1·1P:,' •• .̂ •R* "-•• a .̂ ^BvL ^

'"'""" -***^ ^ljfr

Don Pedro Cañellas nuevo Presidente de la AsociaciónHotelera Bahia de Cala Millor

REGALOS 1a COMUNIÓNPARA TODOS

Lmamm

LOTUSChronograph Noutic Team

Jtcourreges Relojes exclusivos

AGENCIA OFICIAL:SEÍKO - CASIO - NOWLEY

paço rabanne TOrJítS,,,, y/wá(*u

Y RECUERDESOMOS MAYORISTAS

DESCUENTOS DEHASTA

Joyerías

CMA/MJCRV»"Avdo. Cristóbal Colón, 15, 54 y 6407560 CALA MILLOR (Mallorca)

Tels. 58 54 69 - 58 51 15 - (OF.) 81 33 32Fax 81 33 33

JOYERÍAS CALA MILLOR KATIA

Edita:Informacions Llevant S.L.Dcp. Legal: PM 1S3S-89

Apartado 13. Son ServeraTel. 56 81 65 - 56 75 63Imprime: Tirrena S.A.

Directora:Isabel Servera

Publicidad y Redacción:Marga Serrano

Fotógrafo:Sebastià Vives

Deportes:Joan FomésJaume Robí

Suscripciones y Sucesos:

Miguel Marín

Distribución:Carlos Fernández

María José Serrano

Colaboradores:Jaime Fernández

Pedro GonálczFelip Barba

Planas SanmartíEscuelas Cala MillorAsociación de Padres

Ignasi UmbertSebastiana Carbonell

Asociación Hotelera C. MillorBartomeu Amengua!

Antoni SansóJoan Pía

Miquel VivesFrancisco ObradorAntonio Tarabini

ClaudiaJosé Luis del Reino

Albert SansóMiquel Alzamora

Isabel MorenoRobín Alba

Petra ArenasMiguel Morey

Pesidente de la CAIB,Don Gabriel Cañellas

Pesidente del CLM,Don Joan Verger.

Los artículos aparecidos en estaRevista, expresan únicamente la

opinión de sus autores

CARTA CERTIFICADA

REFLEXIONAR A TIEMPO

Vamos a implorar a todos los san-tos de nuestro Santoral y pedirlesque esta temporada turística seabuena para todos. Después de oir ha-blar tanto de crisis, se nota y se sien-te una recesión, o sea una disminu-ción de la actividad económica con laconsiguiente falta de dinero; aunquesi reflexionamos a tiempo conside-rando todos los pros y los contrasmediante la razón, con una dosis deentusiasmo y la aportación de unbuen trabajo, podemos aun salvar laeconomía para sobrevivir primero yvivir mejor después.

Para ello se han acabado ya losfantasmas y las fantasías, los vocerosde grandes negocios y dividendos acorto plazo; se han eliminado por símismos los timos «de la estampita»camuflados bajo camisas de seda,el«yo soy aquel listo que conoce a unSeñor muy importante» y finalmentehan muerto todos aquellos que ha-cían la película sin guión e iban im-provisando negocios y demás inven-tos, según les iba y venía su razón,...porque ahora hoy, lo único quecuenta es el resultado eficaz, el dine-ro «casch», pagar los plazos de lashipotecas, de la casa o del coche,tener el suficiente dinero para ir alsuper y gastar lo imprescindible.

También han finiquitado los pla-zos de espera a fin de mes, el Bancocobra los intereses de los númerosrojos, es decir, que la realidad cantamás que la Caballé en el Liceo deBarcelona.

¿Qué esto desanima? Todo lo con-trario, nos aproxima a tocar connuestras propias narices hasta dondepodemos gastar y llegar. Esa expre-sión tan conocida debemos profundi-zarla: «no pasarse de la raya», y sitodos actuamos vivimos según lo quetenemos y ganamos, todo irá bien.

Hasta podemos, y vamos a hacer-lo, augurar una buena temporada,tener trabajo y trabajar a gusto, pa-sarlo bien con la familia, ir a la

playa, gastar las energías en cosasque valgan la pena, tener ganas devivir, cultivar a los amigos de ver-dad, huir de los de mentira, que haymuchos y tener los ojos bien abier-tos, porque donde menos se espera,salta la liebre o el lobo de CaperucitaRoja.

Y vamos a estar ocupados, (les re-comiendo tan sólo lo estrictamentenecesario), con las elecciones genera-les, mientras que nuestros Ayunta-mientos turísticos están, lo sabe todoel mundo, hasta el mismísimo cuellode deudas, de muchísimas deudas demillones de pesetas.

Y si se aplica la resolución de lasentencia que ha ganado la edil delPSOE en Sant Llorenç Jeronia Mes-quida, donde resulta que los políticossin dedicación exclusiva no puedencobrar sueldos fijos o algo así, no sesaber lo que puede o va a suceder.¡Con lo bien que nos iba al pueblotener grandes trabajadores, incansa-bles trabajadores en pro de un tra-bajo municipal! ¿Qué sucederá si lesquitan el sueldo? supongo que segui-rán trabajando con el entusiasmo, fey ganas que les caracteriza, porquelos políticos todos sin excepción, al-guno de nuestros pueblos se presen-taron, digo yo, dice Vd., pensamostodos por el bien de todos, para lu-char por los ideales de toda una co-lectividad y velar los intereses de losciudadanos, ¿no es verdad?

Según como y de qué manera res-ponda Vd. a esta pregunta, sabrámás o menos a quien votar el seis dejunio.

Esta temporada turística tiene queir bien, por lo pronto no será peorque la pasada, sino que tiende a me-jorar en ventas, y si a esto le añadi-mos nuestra fuerza, trabajo y unabuena planificación en los gastos, po-demos sentirnos satisfechos y conten-tos que es lo que en definitiva impor-ta.

I.S.S.

V.I.P.'S

«LO IMPORTANTE ES CONSEGUIR QUE UNO SEA AMIGO DE SUPROPIO CUERPO, CUIDÁNDOLO, MIMÁNDOLO» E. MECA

«INTENTAR QUE EL CONSUMO DE LA ENERGÍA SEA MAYOR QUE ELAPORTE Y TENER UN PERIODO DE TIEMPO PARA EXIGIRLE ALORGANISMO QUE MOVILIZE SUS RESERVAS EN FORMA DE GRASAPARA IR PERDIENDO PESO» SR. MUNT

Doña Esperanza Meca, Esteticista

DOÑA ESPERANZAMECA, ESTETICISTA

Doctor Enríe Muñí, Cirugía [^letica

DON ENRIC MUNTDOCTOR EN MEDICINA YCIRUGÍA ESTÉTICA

En el mundo acelerado que nos hatocado v i v i r , el factor humano aunprevalece. De dio nos dan buenacuenta a lo largo de estaconversación la EsteticistaEsperan/a Meca, una mujer

V.I.P.'S

luchadora y vital que crée que lavida es todo lo que es más belleza,cuidados, ritmos, bioritmos yarmonia. Allá donde ella pone lamirada y sus manos, sale como si deun ordenador especial se tratara, eldiagnóstico inequívico de su cliente,al que ama y cuida como alguienmuy muy especial.

El Doctor Munt busca el equilibriodel peso a través de un «conócete a timismo y conquistarás tu línea ideal»,sabedor del moderno mundo de laestética y de todas su técnicas queenlaza con la historia, la ciencia ysus propias deducciones. Director dela clínica Garlades de Palma, desdehace un tiempo se desplaza a nuestrazona para aportar susconocimientos, de los cuales, ya hayresultados que han pasado aengrosar su joven curriculum.

Son personas profesionales de laEstética que preparan con ilusión yamplios conocimientos a que todauna sociedad pueda sentirse y versemejor.

Texto: Isabel Servera Sagrerà yJaunie Rosselló

Fotos: Sebastián Vives

Esperanza Meca no sé si tiene másenergia en sus ojos o en sus manos.Lo cierto es que, dirigiendo el Insti-tuto de Belleza «Esencia», ha encon-trado el camino correcto para darsea los demás y encontrarse a símisma. Empezó a los 16 años en pe-luquería, pero siemre que podía seiba al mundo de la estética, del cui-dado del cuerpo. Así es como obtieneel título de Esteticista en una Acade-mia en Palma, superando sus conoci-mientos trabajando con buenos pro-fesionales. En Barcelona, profundizóen el mundo de la cosmética, cono-ciendo parelelamente la importanciade lo comercial.

Durante unos años deja ese am-biente para pasarse a la Restaura-ción en cocina naturista vegetariana,lo cual fue para ella una experienciaenriquecedora: en esta época fuecuando conoció medicinas alternati-vas que nunca descarta, y así duran-

te seis años para regresar de nuevo alo que es hoy por hoy además de su«modus vivendi», gran parte de suvida; su profesión de esteticista.

Hace cuatro años que dirige supropio salón de belleza, rinde cultoal cuidado del cuerpo sin olvidar porun momento ese calor humano, la es-pecial dedicación al cliente y que elcuerpo tiene que ver muchísimo conel interior de la persona, es por elloque a los pocos minutos de hablarcon alguien, Esperanza Meca ya sabepor donde va e intenta ayudar y so-lucionar. Ama en definitiva su profe-sión. Hoy nos contará fragmentos desus vivencias y conversará paratodos nosotros.

El Doctor Enric Munt es Médicopor la Universidad Autònoma deBarcelona desde el año 81. No quisosometerse al yugo estatal sobre lasespecialidades en medicina, y a tra-vés de sus años de experiencia, (másde una década), se ha ¡do formandoe informando de la medicina quequería y que forma parte intensifica-dora de su vida y profesión; CirugíaEstética. Es Master de medicina Es-tética y de cirugía Estética, especiali-dades tan nuevas, que además depost-modernas, se incluyen dentro delos logros y ciencias del siglo 21. Re-caló en nuestra isla porque hace 36años a un familiar suyo, (su queridoabuelo), se le ocurrió ir a un lugarexcelente para pasar una época devacaciones, y ese lugar fue Mallorca

y según el Doctor Munt, es difícilirse de la isla cuando la conoces.Pero vamos a conocerle hoy un pocoa él a través de sus conversaciones ypor de pronto en lugar de tiritas,mecromina, kilos de más o esas arru-gas que nos afean, hablará del factorhumano.

Es así pues que les dejo a sus an-chas y son ellos mismos que a travésde este medio de comunicación, sedirigen a todos Vds.:

DOCTOR MUNT

En la era de la técnica todo es pro-gramable, «xipizable», todo se puedeintroducir en un programa menos, algo

tan fundamental como son los latidosdel corazón, un sentimiento, esto es in-sustituible.

ESPERANZA MECA

Como esa energia positiva cuandomiras, entiendes una persona y se esta-blece una comunicación...

Dr. M. Claro, es la esencia.E.M. ¿Cómo ves el factor humano

en tu profesión?Dr. M. En mi profesión es básico.

Cuando alguien acude a un médico, seade la especialidad que sea, requiere unaopinión técnica y cuando más técnica yelevado sea el nivel, mejor. Pero tam-bién esa persona busca la armonía,quiere encontrarse bien, hallar una se-guridad que no sabe si la técnica se lava a dar, porque el que viene es unprofano y lo que sí puede entender esla transmisión de lo que tú sepas, y esoes el factor humano. Y si partimos deuna base importantísima, que las enfer-medades en general (estoy hablando depatología), un 80% se autolimitan y securan solas, la resolución de esta enfer-medad va a depender de la aportaciónhumana, es por ello que el factor hu-mano, prevalece. Y tú ¿cómo lo vesEsperanza?

E.M. Cuando entra una persona enmi Estudio, ya solo en el umbral de lapuerta, le pretendo trasmitir esas ganasde ayudarla, de atenderla, porque comotú dices, el factor humano es vital eimprescindible para conseguir solucio-nar el problema que uno pueda tener.Conseguir saber meterse un poquito ensu mundo, en sus complejos, haciéndo-los mios y pensar de qué forma y cómopuedo ayudar y si se que como esteti-cista, no está en mi mano el poder ha-cerlo, indicarles un camino para recu-

rrir a profesionales de la medicinacomo tú o bien otras alternativas comospsicologia, naturopatía, homeopatíahasta la curación por hipnosis.

Dr. M. Pero tú les ofreces un buen ycompleto tratamiento estético, les ayu-das mucho.

E.M. Pero yo no tengo la varita má-gica ni tampoco hago milagritos. Loque ocurre es que hay que valorarlo, yen serio, a esta Sra. o Sr. que entra enmi Gabinete, viene siempre en busca

V.I.P.'S

de una solución y consulta. Es cuandole digo realmente lo que opino comoesteticista, ofreciéndole un asesora-miento y unas alternativas que tengo enmi Gabinete, donde dispongo de unbuen equipo, y que no tan solo lamujer, sino que también el hombre sonbien recibidos y lo importante es con-seguir que uno se sienta bien consigomismo, sea amigo de su propio cuerpo,cuidándolo, mimándolo. Porque, ¿quéopinas del culto al cuerpo o del cuida-do del cuerpo?

Dr. M. El culto al cuerpo como exa-geración, como producto de venta esun negocio, pero el cuidado del cuerpoes diferente y absolutamente necesarioy por cuerpo no entiendo solo la parteorgánica, basta retroceder 200 años ysaber que los griegos, los romanos eranauténticos cuidadores de sus cuerpos,tenian casas dedicadas exclusivamentea ello. Todas las épocas de la historia,excepto la Edad Media, han tenido ver-daderas Instituciones referente a susbaños (los baños árabes eran una mara-villa), los trucos, los chinos... ¿es tannecesario el cuidado!. Personalmentetengo un concepto de la medicina de lasalud donde no importa estar enfermopara aplicar la medicina, tenemos lamedicina preventiva, etc. No estar malpara estar bien, sino estar bien parapoder estar mejor, es un concepto pro-pio. Ir a un profesional de la salud paraseguir, estando bien, es cuando entra-mos en el terreno de la medicina pre-ventiva, la del deporte, medicina, esté-tica etc. Y tú, ¿cómo lo ves Esperanza?

E.M. Pienso que afortunadamentehoy por hoy hay médicos que os dedi-cáis a la medicina estética, lo cual esuna gran ayuda para nosotras, porquelas esteticistas que estamos preparadaspara ello, que nos preocupamos por laprofesión decimos a los clientes dondehay un buen Doctor de estética paraque les siga ayudando. Personalmenteno pretendo nunca cambiar a una per-sona, sino que mejorarla, siempre me-jorarla, que se vea y la vean mejor y sepregunte^y le pregunten, pero, ¿qué haocurrido?. Nunca hay que decir, «yoquiero un cuerpo perfecto», no, uno escomo es y dentro de este contexto setrata de mejorar y cuidarse, embelle-cerse, arreglar esa silueta, esos poros,

El factor humano es vitalpara conseguirsolucionar el problemaque puedas tener

(Esperanza Meca)

corregir la celulitis, hacer gimnasia...en definitiva cuidarse y querersemucho. No se trata pues de hacer mila-gros sino de obtener una mejoría, re-sultados y de una vez por todas, hayque quitarse complejos y encontrar,cruzar el umbral de una Estética dondese respeta la intimidad, se aconsejaprofesionalmente y se ayuda física ypeicológicamente y que en mi Estudiono quiero comentarios o lo que se dice,cotillees, además no caben ni los dejoentrar, pero sí puede y de hecho loconsigo, establecer una confianza haciael cliente, escuchándole, hablando. Ac-tualmente, las personas más que nunca,sienten la necesidad de desahogarse ono sé como decirlo. ¿Cómo lo explica-rias Enrique?

Dr. M. Hemos hablado del factorhumano como elemento importantísi-mo en la solución y en el desarrollo decantidad de cosas y un ejemplo directo,es la Esteticista, la cual está muchomás cerca del cliente que tiene que tra-tar porque la ve más y se establece unacierta confianza, el mero hecho de te-nerla abre una puerta para que se sientaen disposición de exponer y comentar.Vivimos una época en la cual nos faltatiempo, nunca tenemos tiempo. El mé-dico tradicional era una persona quetenía tiempo y podía escuchar, no tansolo la enfermedad que llevaba el en-fermo, sino también los problemas quepodía tener, y esto se ha perdido. Lógi-

Yo no creo en unrégimen ideal. Lo ideales encontrar unoshábitos, una armonía

(Dr. Munt)

camente falta esta válvula de escape,este elemento de desahogo en el cualpuedas trasmitir a alguien con ganas deescuchar tus inquietudes a poder ser,que sea imparcial. Quien tiene tiempoy sepa escuchar ya tiene una llave paraabrir una puerta enorme para llegar auna mejoría de salud. Por cierto, Espe-ranza, ¿Cómo te va el «liffting» que turealizas a través de aparatología?

E.M. Pues muy bien y de excelentesresultados, porque activa, estimula lapiel que ha caído, esa depresión de lacara, (porque no solo hay depresionesmentales), y sobre todo combate la fla-gidez, corrigiendo la arruga, lo quehace la máquina son diferentes fases deelectricidad en estimular el músculo,dependiendo las sesiones de cada casoy por tener resultados pues tiene enconsecuencia éxito; no obstante tu

campo como Doctor en Estética esmucho más amplio...

Dr.M. La piel es en definitiva lo quea la larga va a caer, porque pierde ca-pacidad regenerativa, neoformativa y ellifting es una solución y una impresio-nante ayuda, mis tratamientos son laneo estimulación con la técnica de laaguja de acupuntura, aparejo a la quetú haces, luego está el lifting de estira-miento que sería el último, el del no re-medio, es cuando ya la piel está tandesprendida, por lo tanto hay que esti-rar, cortar y coser. La inquietud estéti-ca es muy personal, ¿no te parece?,cada uno cuando se ve en el espejo, velo que le molesta y también lo que leatrae.

E.M. Y ahora doctor te pido que ex-pliques tomándote el tiempo necesariopara ello sobre el tema de los kilos demás, porque en mi Gabinete puedenvenir a mejorar la línea y reducir unoskilos, pero tú tienes un planteamientomuy pero que muy efectivo.

Dr. M. Pues primero hay que distin-guir entre obesidad y sobre peso. Eltema del sobre peso condicionado poruna enfermedad es de un 5%, el 95%restante es un desequilibrio socio cultu-ral entre el consumo y el gasto calóri-co. Hablando de ello hay que ser rea-listas pero también optimistas y volun-tariosos. Un niño come de todo y noengorda excepto cuando tiene una pre-disposición; pero cuando este niño se

V.I.P.'S

rftáfcPepe López y su esposa Francisca del Rie. Alhambra, entregan las placas acreditativas de V.I.P.

va haciendo mayor muy posiblementesiga comiendo y cada vez se muevamenos, es decir, que siga aportando unvalor calórico, energético, parejo yquema menos, por lo que se le está de-sequilibrando la balanza de su metabo-lismo que es el que mantiene ese equi-librio. Es el 95% de sobre peso del quehablábamos que corresponde a ese de-sequilibrio al no encontrar la armonía.

Los nervios no engordan, lo que su-cede es que tenemos un sistema nervio-so vegetativo que responde a estímulosinvoluntarios y que es director de nues-tro tubo digestivo y que es el mismosistema nervioso que nos mantiene en

Se trata de mejorar a laspersonas, que se vean ylas vean mejor

(Esperanza Meca)

contacto con el mundo exterior. Es po-sible que uno esté nervioso y le dé porcomer a otro le dé por correr.• ¿Clases de régimen? Yo no creo que

haya un régimen ideal. Lo ideal es en-contrar unos hábitos ideales para cadauno, que es bajo mi punto de vista locorrecto. Lo importante es conocerse auno mismo, saber sus propias tenden-cias, saber ajustar el nivel de equilibrioy para ello es necesario aprender a co-

nocerse, y como puedes contactar conlos alimentos.

Se establece un vínculo tan intensocon los alimentos que el privarlo deuna forma estricta a través de un régi-men, es casi casi abocar a un equilibrioemocional, por eso hay que ser muycauto a la hora de poner un régimen yconocer muy bien a la persona que selo das. En definitiva, la función delprofesional es armonizar la relacióncon los alimentos individualmente; yono puedo decir tenga Vd. este régimeny vuelva al cabo de tres semanas.

Más que un régimen, lo que procuro

es que la persona aprenda de sí mismay saber cómo se está alimentando; siescribiéramos todo lo que comemos ybebemos durante el día y al final delmismo, lo leyéramos, nos pondríamosposiblemente las manos en la cabezadiciendo, pero, ¿será posible? saber,como decía si lo que come uno lo hacepor aburrimiento, por hambre... y apartir de aquí, es cuando podemos de-sajustar esta balanza del equilibrio afavor del consumo, intentar que el con-

El peso que se pierderápidamente se ganarápidamente con todoslos desequilibrios quemientras tanto se hanproducido

(Dr. Munt)

V.I.P.'S

sumo de energía sea mayor que elaporte y tener un período de tiempopara exigirle al organismo que movili-ce sus reservas en forma de grasa parair perdiendo peso. Lógicamente eso nopuede ser para siempre porque sino lle-garíamos a cuadros desbordados.

El metabolismo es una máquina muycompleja, lo que si está demostrado, esque cuando conseguimos estabilizar unpeso durante un tiempo largo, las osci-

laciones posteriores son mucho más di-fíciles que se produzcan. Si me norma-lizo en mi peso durante un tiempolargo, la variación de ese peso va a sermucho más difícil, por eso soy total-mente contrario a las reducciones brus-cas de peso el peso que se pierde rápi-damente, se gana rápidamente con

todos los desequilibrios que mientrastanto se han producido.

Y para hacer régimen, el factor

puede que más importante es ELDESEO DE HACERLO, ya has dadoel primer paso y estás en el camino. Elque hace un esfuerzo por un deseo esmás fácil que lo obtenga.

E.M. Gracias Doctor por todo, po-dríamos seguir conversando horas yhoras pero como muy bien decías, ac-tualmente no tenemos tiempo, por esoel poco del que disponemos hay queapreciarlo muchísimo.

DOCTOR ENRIC MUNT«SI EL CUIDADO DE LA ESTÉTICA FUERA DE MINORIAS, NO AVANZARÍA EN ABSOLUTO»

De medicina y cirugía estética, adelga-zamientos y psicología, el doctor EnricMunt lo sabe y vive como el pez en elagua. Aparte es Director de la ClínicaGarlades en Palma. Su conversación esfluida y alegre, no se enfada y puntuali-za, «El hombre cuanto más a gusto máshermoso».

-Doctor Munt: ¿Hay algún consejopara tener la piel perfecta?

-No, perfecta es difícil. Una buena nutri-ción, cuidarse, y un cuidado por parte deun profesional que vea las carencias, esequilibrar la piel.

-¿Qué ventajas tiene un joven deahora al de hace veinte años?

-El mundo de la estética ha evoluciona-do mucho, lo que antes se le daba por fri-volidad ahora es una ventaja. Se investigamucho, todo lo que produce es motivo de

estudio, los anuncios de la T.V.. El estudiode los técnicos da el conocimiento de ello.Si el cuidado de la estética fuera de mino-rias, no avanzaríamos en absoluto.

-¿Qué parte del hombre en la cara seresiente más rápido?

-Básicamente a nivel de arruga hay dos;la zona periorbitaria —alrededor de losojos— y la nasogeniera, labios, nariz.

-¿Lo más fácil de retocar?-Con hombres es muy corta,, lógicamen-

te el que tiene fácil acceso a este tema es lamujer y de nivel. El hombre, el tratamientoque más utiliza es el implante de pelo anivel nacional y la liposucción, tanto en elhombre como en la mujer.

-¿Cual es el tratamiento que da unbuen resultado?

-Sería el microinjerto de cabello propio,autónomo. Y fácil no hay nada, todo tienesu proceso.

-Según qué tipo de operación como el«piling», son palabras mayores, ¿cómose llega a este tipo de operación?

-En tiempos fenicios se hacian limpiezasde cutis con piedras, tenemos que dar pie aque salga una piel más sana y regenerarla.Es el deseo de aquella mujer a ver una me-joría en su piel, valora que sería lo mejorpara ella, un deseo —rnás vale una vez colorada que cien amarilla—-.

-A una persona que le sobran kilos,hace deporte, le gusta comer, y no valedecir que está desequilibrada, ¿Qué leaconseja Ud.?

-¡Quemar! lo que hay que encontrar es elequilibrio entre el exceso de comida y elgasto energétio. Si le gusta mucho comertiene que encontrar la forma de comermucho pero sin aportar calorias. ¡Son loshábitos los que engordan!

ESPERANZA MECA«NO ES CARO CUIDARSE, ES GASTANDO EN COSAS QUE TE VAN A BENEFICIAR»

Doctor Munt y Esperanza Meca

Con Esperanza la conversación sevuelve ilusión, renovación. Primero

escucha, después habla, aconseja yrelaja. Pidiéndote tu día, mes y año denacimiento fluye su alegría, te recuerdatus tiempos pasados, pretéritos yvenideros. En un momento dado susfacciones se vuelven interrogantes yagresivas -mal augurio- pero pronto seinspira y brotan nuevas informacionesde tu devenir, añadiéndote consejos yuna afirmación; «te acordarás de mídentro de cuarenta años, de lo que te hedicho en esta velada». A pesar de labuena nueva anunciada; ¡logró que nodurmiera en toda la noche!Kstremcccdor, oigan.

Pero hoy hemos venido invitados porgentileza de Isabel Serverà para hablar

de estética, que de este tema Esperanzase la considera la «number one» en CalaMillor, y con ello iniciamos el tema.

-Esperanza, ¿compartes el dicho de:«El hombre y el oso cuanto más feo máshermoso?

-No, por supuesto, y no creo que ningúnhombre lo diga realmente. Me gusta elhombre, al hombre, pero conservando lagcnuidad.

-El pepino, la leche, etc, ¿son alimen-tos que ayudan a mejorar la piel?

-La leche en sí no es necesaria, ahora lasverduras sí son básicas. La persona que nolas ingiere, ¡pobre de ella!

8

V.I.P.'S

-¿Entienden los hombres que acuden asu consulta los servicios que Ud. ofrece?

-Yo creo que sí, vienen con un complejode que se pone guapo. Por muy abierto quesea le representa un choc, pero se abreigual que una mujer, son más fieles, másobedientes y más seguros. Vienen a mejo-rar su imagen y punto.

-¿Qué solicita más el hombre queviene a su consulta?

-Un masaje, porque es lo que más cono-ce. Por la timidez no dice las arrugas, lospies. Comienzan por algo que les duele y sino vienen más es porque no hay algo másprivado.

-¿Qué profesión utiliza más sus mejo-rías; hotelero, político, etc.?

-Hay de todos los niveles. Claro está, losque tienen que utilizar más su imagen sonlos que más vienen, por desgracia.

-El «stress» ¿dónde nos afecta o se re-fleja más pronto?

-En el hombre en la caida del cabello,esa tensión muscular le acaba. Para mejo-rarlo se tiene que individualizar y buscar elmotivo de esa caida.

-¿Desde que edad se tiene que apren-der a cuidarse?

-Siendo ya bebés la madre te induce aaprender el cuidado de la piel, con una po-mada adecuada -una buena base para quese cuiden desde pequeños-.

Es una cuestión de higiene. La falta detiempo es una excusa.

-¿Hasta que punto se mejora, unomismo siguiendo sus consejos?

-Pienso que quizás lo que hago es en-contrar ese tú-yo y ayudarte a ser realistapara tener el cuerpo que tú sueñas. No esexclusivo para una élite.

En tus posibilidades de tu tiempo y dine-ro. No es caro cuidarse, sino realmente, esgastando en cosas que le van a beneficiar,sean las que sean.

-¿Qué parte te gusta más actualizar deun hombre y dónde se consigue mejorresultado?

-La cara, no puede generalizarse. Es di-ferente de una mujer, simplemente es unabuena higiene de cuidados indicados paratí. No puedes dar nombres de tónicos, nicremas o lecciones porque se femeniza rá-pido.

Y así podríamos hablar toda la veladasobre todos estos temas interesantes pero¡hay que parar! Otro día continuaremoscon más detalles y preguntas con Esperan-za Meca que pocas hay como ella.

J. Rosselló

EL ANFITRIÓN

PIZZERIA RTE. ALHAMBRAUN LUGAR DONDE ESTAR A GUSTO Y COMER BIEN

José López y Antonio Valdclviramás conocidos por Pepe y Toni, regen-tan desde hace 5 años esta PizzeriaRestaurante con un nombre evocadorde historia y alegría: ALHAMBRA. Si-tuado en la C/ Llambies, es un localcon una amplia terraza que durante elverano cobra especial relevancia, y suinterior está caracterizado por un climaagradable y familiar, donde tienen ca-bida todos los clientes, desde los másjóvenes que toman sus exquisitas piz-/as condimentadas en hornos exclusi-vamente para ello, pastas italianas,hasta el más exigente gourmet quequiera degustar platos de carne o pes-cado. Excepto los miércoles claro, quetienen cerrado.

Pepe cuida con amabilidad al clienteen gran medida repetitivo del cual sabeya sus gustos y Toni se esmera en lacocina donde prefiere que prueben susespecialidades en lugar de dar la recetade como las hace, y me parece bien.

Además de trabajar con españoles,puede que sus clientes preferidos, entrelos cuales ya cuentan con buenos ami-gos; durante el verano son muchos losturistas que visitan esta Pizzeria Rie.,recomendable por su calidad, buen ser-vicio y positiva relación con los pre-

De derecha a izquierda: Toni, Pepe, Esperanza, Dr. Munt, Juame, Francisca, José, CotíJuive y Victoria

ClOS.Para esta ocasión nos ofrecieron el

siguiente menú: Calamares y gambas ala romana con ensalada de salsa rosa...Salteado de solomillo a la crema contallarines y arroz... sorbete de limón;todo ello regado con un excelente vinoblanco y Miguel Torrens 1.992 Sauvig-

non y un Lambrusco grasparossa fer-mentado natural.

Gracias por vuestra amable y calidaacogida.

Isabel Servera

ELECCIONES GENERALES

LISTA DE CANDIDATOS AL CONGRESO Y AL SENADO POR BALEARES

FRANCESC GILET(Partido Popular)

FÉLIX PONS IIRAZAZABAL(Partit Socialista de les Illes Balears)

SEBASTIÀ SERRA I BUSQUETS(Partit Socialista de Mallorca)

PP

CONGRESO1. Francisco Gilet Ginart2. M' Luisa Cava de Llano y Garrió3. Adolfo Vilafranca Bosch4. Joaquín Cotoner Goyeneche5. José M' Rodríguez Barberà6. Bmé. Blanquer Sureda7. Abel Matutes Juan

Suplentes:Misericordia Sugrañes Barenys, JoséRamón Orta Rotger y Juan Pol Pujol.

Senado por MallorcaJosé Cañellas Fons, Jaime Fon Barceló.

Suplentes:Juan Flaquer Riutort, Bartolomé SeguíPrats.

Senado por MenorcaMartín Escudero Sirerol.

Suplente:Nicolás Fernández Pons.

Senado por Eivissa y FormenteraJosé Juan Cardona

PSOE

CONGRESO1. Félix Pons2. Antoni Costa3. Albert Moragues4. Margalida Nájera5. Antonia Mercadal6. Antoni Roig7. Miguel Oliver

Suplentes:Marta Llompart, Sara Codina, Ramón So-cias, Josep M' Costa, Francesca Ramon,Sebastià Riera, Miquel Riutort.

Senado por MallorcaAntoni Garcías, Miguel Riera

Suplentes:Jaume Amengol, Concha Obrador.

Senado por MenorcaJoana M' Barceló

Suplente:Atur Bagur

Senado por Eivissa y Formentera

Marià Torres

PSM-ENE

CONGRESO1. Sebastià Serra Busquets2. Bartomeu Pons Huguet3. Ernest Prats García4. Maria A. Vadell Ferrer5. Cristòfol Mus Reynés6. Leopold Llombart Borderò7. Mateu Picornell Cladera

Suplentes:Tomás Martínez Miró, Maria A. BurgueraRigo, Amador Marí Puig

Senado por MallorcaJoan Arbona Mas, Pere Sompol Mas.

Suplentes:Catalina Oliver Riera, Cecili Buele Ramis.

Senado por MenorcaMaria Juan Benejam

Suplente:Manel Martí Llofriu

Senado por Eivissa y FormenteraAntoni Marí Marí

Suplente:Lucas Prats Ribas.

Suplente:Francesc Tarrés

SuplenteAndreu Francesc Coll Bufí

10

ELECCIONES GENERALES

MARGALIDA ROSSELLÓ(Els Verds)

M' ANTONIA ALEÑAR PUJADAS(Centro Democrático Social)

MIQUEL PASCUAL AMORÓS(Unió Mallorquina)

ELS VERDS

CONGRESO1. Margarita Rosselló2. Àngels Fermosclle4. Jordi Lópe/.5. Maria Aina Vaquer6. Guillem Moria7. Margalida Sócias

Suplentes:Josep Oliver Vaquer, Rafael Miguel Oli-ver, Pilar Cuesta González.

Senado por MallorcaMiquel Angel Lladó, Malen Ciccrol.

Suplente:Nieves Ribas Amer

Senado por MenorcaMagdalena Blanca Cicerol Golliard

Suplente:Joana Coloma Busquets

CDS

CONGRESO1. M* Antònia Alenar Pujadas2. Antonio Anglada Anglada3. Esteve Monjo Fomés4. Miguel Carreras Torrent5. Pablo Jover Ginart6. Juan Franch Serra7. Juan M' Mulet Estrany

Suplentes:Bartolomé Mestre Esteve, Antonio OrtegaCalvez, Antonia Soler Pons.

Senado por MallorcaMiguel Artigues Bonet,Palou.

Miguel Nadal

Suplentes:Sebastián Mandilego Alemany, MagdalenaComas Amcngual.

UNIÓ MALLORQUÍNA

CONGRESO1. Miguel Pascual2. J.M. Busquets3. Artur Sintcs4. Josefa Costa5. Alfred Mus6. Joan Miquel Barceló7. Carlos E. Alabem.

Suplentes:Bartomeu Calafell, Rosa Maria Tarragó,Antoni Pons

Senado por MallorcaJoroni Alberti, Fernando Trujillo Zaforteza.

Suplentes:Santiago Balaguer, Raimond Reus

Senado por MenorcaJosé F. Xabuch

Senado por Eivissa y FormenteraJosé R. Balanza! Torres

Senado por MenorcaGabriel Martí Barber

Suplente:Elsa Glück Rogg.

Suplente:Antonio Aparicio Poza

11

NOTICIAS

MARGARITA VIVES TOUS JUEZ DEPAZ DE SON SERVERA

Días pasados tuvieron lugar en Sant Llorenç y Son Ser-vera un Pleno donde la Corporación Municipal eligió nuevoJuez de Paz. Mientras que en Sant Llorenç fue renovado elmismo Juez, Don Miguel Pont Riera, en Son Servera fuenombrada por primera vez en su historia una mujer, Marga-rita Vives Tous a la cual le deseamos y también al de SantLlorenç una buena labor.

En justicia, nunca mejor dicho, hacemos una mención es-pecial y de reconocimiento por su buena labor, al que hastaahora fue Juez de Paz de Son Serverà Don Miguel ServeraLli terás.

R.L.

LAS AVES RAPACES CAPTAN ELINTERÉS DE LOS VISITANTES DE SONGARRIÓ

Joan Fornés.- Son Garrió.

Varios miles de visitantes, entre los cuales cabe destacarla presencia de un elevado número de turistas, se concentra-ron ayer por la mañana en ¡a pequeña población de Son Ga-rrió, para presenciar la primera edición de la «Fira ramade-

¡HOU ̂ /niG.A.T. 820 Telefax 586470

Telex 69565 VGOR ECalle Binican.lla, 12 Carretera Cala Agulla, 19Tels : (071) 585515 • 585552 Tel« : (971)504300 • 564017

CALA MILLOR CALA RATJAOA

FESTES SANT JOAN (en Ciutadella)Del 23 al 27 Junio 83

22.500 pts.Incluye avión + apartamento + coche alquiler

* * » *

VUELOS ALEMANIA20.500 ptS. Ida y vuelta desde Palma

(Bremen, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hannover,Stuttgart - Munich)

VUELOS REINO RUNIDOLONDRES, LUTON, STANSTEAD 8.000 pts.BRISTOL, CARDIFF, BIRMINGHAM, MANCHESTER 9.500 pts.

VUELOS FRANCIAPARIS, NANTES, LILLE, MULHOUSE 15.500 pts.LYON, BORDEAUX 14.000 pts.TOULOUSE, MARSEILLE .12.000 pts.

STOCKHOLM (ida y vuelta) 39.500 pts.(vuelo directo desde Palma)NEW YORK (ida y vuelta desde Palma) 63.750 pts.

ra» organizada por el ayuntamiento de Sant Llorenç.La nutrida presentación de animales de distintas especies,

razas autóctonas y sobretodo la exposición de cinco ejem-plares de aves rapaces captaron el interés del público. Fina-lizó la «I Fira ramadera», también de carácter comercial,con una exposición de perros de casi todas las razas y unamuestra de motocicletas antiguas y sidecars.

CASA DE EXTREMADURA EN LLEVANT

Casa de Extremadura en Llevant con nuestra gente de SonServera - Cala Millor

El pasado día 7 de Mayo de 1.993, en una reunión cele-brada en Son Servera, fue levantada Acta Fundacional deuna nueva CASA DE EXTREMADURA en nuestra Isla.

Con una asistencia numerosa- de interesados en su crea-ción, y la presencia del Presidente y parte de la Directiva dela CASA DE EXTREMADURA EN MALLORCA, consede en Felanitx, como apoyo incondicional para estos ex-tremeños interesados en que esta Asociación empieze a darsus primeros pasos.

Entre las más de treinta personas que actuaron como So-cios Fundadores, se eligió la primera Junta Directiva, con elfin de legitizar a la Asociación CASA DE EXTREMADU-RA EN LLEVANT, ante los Organismos Competentes,para después proceder a las primeras votaciones libres yelegir una nueva Directiva.

Fueron nombrados: Presidente: D. Manuel Murillo, Se-cretaria: D* Candida Cerro Luengo, Vicepresidente: D. Al-fredo Fernández Cabanillas, Tesorero: D. Pedro García Pa-niagua, Vicesecretaria: D* Guadalupe Sanz y Cerro, Vocal:D. Juan José Calderón Rodríguez, Vocal: D. Juan SierraSánchez, Vocal: D. Patricio Morales Gómez, Vocal: D.José Antonio Camero Jaime, Vocal: D. Manuel FernándezCabanillas, Vocal: D. Juan Rosa, Vocal: D. Andrés ArenasGómez, Vocal: D. Pedro Almodovar Almodovar, Vocal: D.Antonio Sanz Montero.

Viendo a estos extremeños deseosos de conservar y am-pliar su cultura, de ayudar hacer una labor integradora,unida a esta cultura, estamos convencidos que este deseo, seconvertirá en breve en hechos de satisfacción para toda estacomarca del Levante.

12

NOTICIAS

SORTEO SUSCRIPTORESDON MANUEL MURILLO SOCIO N° 252

AGRUPACIÓN GASTRONOMICA DECALA MILLORINVESTIDURA DEL NUEVO SOCIO DONBERNARDO RODRÍGUEZ

El hijo del Sr. Murillo, Manolo recoge el premio que le entregaJuan Sard en presencia de Miguel Marín organizador del sorteo

EL agrraciado con el premio dedicado a nuestros suscrip-tores ha sido el socio n° 252, Don Manuel Murillo Delgadoque ha recibido por gentileza del Distribuidor de CervezasSan Miguel, Señor Sard, una caja de cervezas. Enhorabue-na.

M.M.

DEL TÚNEL DEL «COLL DES VIDRIERS»EL GOVERN INVIERTE 2.318 MILLONES ENMEJORAS DE CARRETERAS

El pasado día 28 de Abril se abrió el túnel del «Coll desVidriers» facilitando la carretera de enlace entre Son Serve-ra y Capdepera.

La Carretera que enlaza Sant Llorenç con Son Servera,actualmente está pavimentada, y a finales de Mayo se espe-ra dar la primera capa de asfalto, así como también queda-rán finalizadas las obras del túnel, de una longitud de 273metros, mejorando así la comunicación entre ambos pue-blos.

Los gastos totales ascienden a 2.318 millones invertidospor el Govern Balear en la mejora de carreteras de la zonade Llevant.

Sr. Rodríguez nuevo socio, Sr. Serrano y Sr. Meroño

En el Restaurante Gorméis a la vez local Social de dichaAgrupación, tuvo lugar la investidura del nuevo socio DonBernardo Rodríguez. Por tal ocasión invitaron a la prensa ytelevisión y después de la cena el Sr. Mcrono como Rela-ciones Públicas de dicha Agrupación procedió al ritual de lainvestidura que culminó el Presidente de la Agrupaciónnombrándole socio.

Bernardo Rodríguez, es una persona conocida y aprecia-da en la zona turística y de seguro aportará su saber e ilu-sión para que la Agrupación vaya como debe ir.

R.L.

RESTAURANTTorrador Típic

Mendia VellDIARIAMENTE MENU

Todas las noches abierto el torrador grilldonde podran comer:

ENTRANTE: I.ONGANI/.A. BUTIFARRÓN Y «PA AMB OLI»2- PLATO: LOMO P1CANTÓN. CODORNICES, BROCHETAS,

COS I ILLAS Uh CORDERO. CONEJO.Todo acompañado con ^uamición, posire. vino, agua y café

1.5OO pts.

Vea nuestra carta deCOCINA MALLORQUÍNA E INTERNAQÍOJ

con nuevos y ajustados preciosPassessin Mentila Vell /

13

NOTICIAS

IX MOSTRA DE CUINA MALLORQUINAEL PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓNGASTRONÓMICA DE CALA MILLOR, INVITADO ENNOMBRE DE LA AGRUPACIÓN A LAINAUGURACIÓN DE LA MOSTRA

Vicente Giménez, Delegado Cerveza Balear, Pedro Lliteras, ToniCi! y Manolo Salamanca

La estrella de estafólo es ANDREVA DE PULA, que siempresabe estar bien acompañada, por supuesto, por sus amigos deequipo

En presencia del Presidente de la Asociación Empresarialde Mallorca, Antonio Gil, del Presidente del Govern Balear,Gabriel Cañcllas, del Presidente del CIM, JOan Verger ydel Alcalde de Palma Joan Fageda, entre otras autoridades,cortó la cinta de apertura de la IX MOSTRA, Maria Salom,Presidenta de la comisión de Hacienda del CIM. Se inaugu-ró el mediodía del martes día 4 la IX «Mostra de Cuina Ma-llorquina», la cual cuenta este año con la participación de28 establecimientos de restauración, más el Instituto de For-mación Profesional Juniper Serra.

Toni Gil, cuidando todos los detalles y dentro de su cam-

paña de integración y unidad para el mundo de la Restaura-ción, invitó también el día de la inauguración al Sr. Serra-no, Presidente de la Agrupación Gastronómica de Cala Mi-llor. El mismo día y por la noche, asistieron a la misma, Vi-cente Giménez, socio de la Agrupación, acompañado porPedro Lliteras Presidente de la Asociación de Restauraciónde Cala Millor, quienes visitaron los «stands» y saludaron alos Señores Gil y Salamanca, así como tamibcn a todo elsimpático y agradable equipo de Pula, del cual, la inimita-ble Andrea, recibió un cálido homenaje por parte de ToniGil, en el cual estuvo presente entre otros el Conseller deTurismo Sr. Cladera.

R.LEL DOCTOR PONS ASUME LACARTERA DE TURISMO

A raiz de la hospitaliza-ción de Luis Baudil, el Doc-tor Pons, que se presentópor n° 1 en las últimas Elec-ciones Municipales porUIM y que es el Presidentede la Comisión de la PolicíaLocal, asume la cartera deTurismo.

El Doctor Pons, así lo hahecho saber a las personasvinculadas al Turismo, y secuidará de los temas, deta-lles y actuaciones necesariaspara que todo vaya bien.Considerando además queestamos ya en temporadaTurística y se hace necesa-rio una atención especial entodo lo relativo al mundodel Turismo.

Al Doctor Pons, le gusta-ría mucho, y en ello estátrabajando, reavivar y dina-mizar las actuaciones quedurante los meses de vera-

El Doctor Pons asume lacartera del turismo

no, lleva a cabo la Agrupa-ción Folklórica «Sa Rave-tla» en el incoparable marcode la Iglesia Nueva, algoque si se lograra, contribui-ría a activar culturalmentela oferta complementaria.

I.S.

CALA MILLORSE VENDE CHALET ADOSADO

con 4 dormitorios,salón-comedor muy grande conchimenea, cocina amueblada,

jardín pequeño y terraza.Tel. 586713

14

NOTICIAS

LUIS BAUDIL, REGIDOR DE TURISMO,HOSPITALIZADO

Desde hace ya varios días, el Edil por UIM del Ayunta-miento de Son Servera Luis Baudil, que ostenta la carterade Turismo, está hospitalizado en Son Dureta aquejado deuna neumonía, siendo su estado de salud serio dentro deuna mejoría que le deseo sinceramente sea buena y pronta.

Según unas declaraciones que hizo Ultima Hora, LuisBaudil deja de ser afiliado al partido UIM por el cual sepresentó estas pasadas elecciones municipales con el n" 2 alno estar de acuerdo con su fusión con otros partidos nacio-nalistas y en consecuencia se pasa al Grupo Mixto.

Su estado de salud ha pospuesto todas sus iniciativas. De-seamos que los astros le sean propicios y que Dios le ayude.Ahora lo único que importa a Luis Baudil es curarse y cui-darse. Según opiniones de última hora, sus compañeros degobierno lamentan muy sinceramente su estado de salud.Desde aquí le animamos a una pronta recuperación.

R.L. Luis Baudil, Regidor de Turismo, hospitalizado

RESTAURANTECHINA GARDEN

S E S P A L M E R E S

yfluzi&LS'ESPECIALI'DX&ES

a partir de adora

098 Sopa de tattarines con mariscos 575

099 "Entremeses «Las TaCmeras» 575

100 'EnsaCada «Las TaCmeras» 575

101 Ternera Sata 900

102 Langostinos Sata 1.600

103 Lomo con fríua 725

104 Lomo Chao Chao 725

105 Tatto "Min Tao 650

106 Lomo con ajos y verduras 695

107 Lomo Char Chai 725

IOS Ternera con fylua 775

PLATOS PARA LLEVARTAKE AWAY

(Õ 58 5918P° Cala Millor-Cala Bona

CALA MILLOR

]VIiórcoles cerrado

15

s\fl»ER COMPTA

A BANCA MARCHInformi's a qualsevol de les nostres oficines

o telefonant al 900-300 202* Des de 500.000 Pts. les primeres 175.000 sense remunerar.

Remuneració segons trams. Exemples de T.A.E.: 1.000.000 Pts • 5 62% •10.000.000 Pts.: 9,82%; 50.000.000 Pts.: 12%

TURISMO

EN ABTA 93 PARTICIPO LA ASOCIACIÓN HOTELERA Y AYTOS. DESANT LLORENÇ Y SON SERVERA

María Adrover

Con una fuerte lluvia que deslucióun poco la fiesta, se inaugurò la feriade ABTA 93 pesquines y pancartas

anunciaban por todas las avenidas pal-mesanas lo que iba a ser un aconteci-miento de gran interés, entre 2.500 y3.000 profesionales del turismo británi-co estuvieron reunidos en la salamagna del Auditorium desde las 11 h.hasta las 14 h. aprox., donde por mediode sistemas audiovisuales y charlas in-formativas se les enseñó los recursosque ofrece nuestra isla querida al turis-ta ingles.

«Quedó claro que setiene que aprovecharcada oportunidad parapromocionar nuestrazona»

También se discutieron y lo que esmás importante, se llegó a un acuerdosobre temas, importantes unos y espi-nosos los otros, como el «decretazo»de Cladera acerca de la nueva ley quecontempla a los chicos-as mayores de12 años, como adultos a nivel de hos-pedaje, con el desembolso que esto su-pone.

Hay que resaltar que los congresis-tas, aunque muchos de ellos jóvenes,asistieron puntualmente y con muchointerés a todos los programas que laConselleria había preparado.

En referencia a la carpa que se insta-ló frente al Auditorium, donde había

representación de los Ayuntamientos yOrganismos turísticos no sólo de nues-tra isla sino de Baleares, de la Penínsu-la y también británicos, no se le puedellamar de éxito masivo, pero sí de granrelevancia.

Estábamos allí con Ignasi Umbert enrepresentación de la Asociación Hote-lera de Cala Millor, de los Ayunta-mientos de Sant Llorenç des Cardassary Son Servera, a nuestro alrededor, es-laban los representantes de Pto. Alcu-dia, Aguacity, Canarias, Murcia, Beni-dorm, Asturias, al fondo cerca del Res-taurante donde se servía un Bufet a lossocios de ABTA estaban los represen-tantes de Menorca, Ibiza, Formenteraen fin, que nos reunimos allí media Es-paña, en un ambiente sano y cordial.

Si tenemos en cuenta que la entradaal recinto era restringida, permitiendoel paso solamente a los congresistas yasociados, los cuales tenían un itinera-rio apretadísimo, no es difícil entenderque nuestrra estancia en la carpa no fuede «exhausto». Los hoteleros de nues-tra zona, hicieron acto de presencia, al-gunos de ellos hicieron buenos contac-tos con las agencias de viajes británicasy lo que es muy importante es que consu asistencia y nuestro stand quedóclaro que en un «evento» de esta clasese tiene que estar allí, que bien vale elesfuerzo, y que se tiene que aprovecharcada oportunidad para promocionarnuestra zona y Mallorca en general,bien sea para un beneficio a corto olargo plazo o por llegar.

BRICO - MUEBLESCALA MILLOR

C/. Fetjet, esquina calle Son Corp"Tel. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

17

OPINIÓN

PROMESAS

José Luis del Reino

Decían que iban a crear 800.000puestos de trabajo. Hemos perdido 2millones y subiendo.

Hablaban de 100 años de honradez,que ahora se han acabado.

España empezaría a funcionar y latenemos a la pobre bajo mínimos: Sa-nidad, Educación, Economía, etc., sonun asquito.

Otan, no y, naturalmente fue si. Seharía política social y «eso» dio lugar auna huelga general.

Y es que no dan una.Despenalicemos la droga, un porro

de vez en cuando no hace daño, los te-rroristas cumplirán íntegramente suspenas y se pudrirán en las cárceles.Nada. Y bueno, pues que le vamos ahacer. Si no hay más, pues no hay más.

Afortunadamente, tenemos un Presi-dente que lee los periódicos, no como

otros incultos anteriores, que no leían.Así ha podido enterarse en la trama deFilesa. Para entendemos: en un partidoentra el dinero a espuertas, lo sabenhasta los periodistas, ¡malditos perio-distas!, pero el responsable del partidoen cuestión, nada ni idea. Quizás cre-yera que su partido se financiaba con eldinero del Domund. Vamos, de coña.

«O sea, que estánhaciendo lo imposiblepara que el pueblo setome la política como loque es: como una coñamarinera»

Y es lo que yo digo: uno se harta deviajar por Europa para que los pobreseuropeos contemplen al mejor políticode este Siglo y luego resulta que, en supropia casa, le salen Guerras y Aidasdebajo del asfalto o debajo de los cha-lets. ¡Qué desconsideración! Hay añosen que uno no está para nada.

Y ahora lo del Sr. Garzón. Un juezque decía que estaría dispuesto a lla-mar a declarar a toda la cúpula delPSOE, del número 7 al número 1, quela Ley Corcuera es infumable, etc.,etc., ahora resulta que se apunta de n° 2

del n° 1. O sea que están haciendo loimposible para que el pueblo se tomela política como lo que es: como unacoña marinera.

Y que no vengan diciendo que «topal pueblo» porque al pueblo le impor-ta un pito el Sr. Garzón con su nuevotrabajo y, si me apuran, los tres millo-nes de candidatos que hay por Españadando el coñazo, en período de elec-ciones y que si tuvieran un mínimo desensatez dejaban su puesto a los tresmillones de parados y al menos arre-glaban un problema. Así quizá saldríana hombros, porque de seguir todocomo hasta ahora, salir, salen, pero agorrazos.

Y luego hablan de programas, comosi en los programas de los grandes par-tidos hubiera filesas, guerras, naseiros,hormaecheas o bobadas similares. Songanas de embarullar al personal.

Anguila dice que si no es con unprograma no pacta con el PSOE y quecon el actual, no pacta ni loco. Debeser por ello por lo que gobierna con elPSOE en la Comunidad de Madrid.

Resumiendo, que falta seriedad. Lospolíticos están a lo que están dispues-tos a pactar con el «sursum corda» quese ponga por delante.

Vamos que si no fuera por la pastagansa que nos cuestan, sería cosa detomárselos a broma.

Pescadería

GARANTÍA Pescados y MariscosServicio y precios especiales (Frescos y Congelados)para Hoteles, Restaurantes

y Cafeterías ABIERTO TODO EL AÑO

C/. Ca S'Hereu, 3 - Tel. 58 54 67CALA MILLOR

18

IN ESCRITO PARA SIEMPRE

-Saltar a lo desconocido-Cambiar de aires.-Bajar de las nubes y reconciliarse con la raza huma-

na.-Los encuentros anecdóticos, (¿sin importancia?)-Decisión, resolución, ser un tio sin miedo.-Saber perder.-Aventurarse.

OUT

-La fatiga mental.-Preocuparse por las cosas que no pueden cambiar.-Subirse por las paredes.-Meter la pata y tardar en sacarla.-Hacerse un lio-Sonreír y seguir siendo un canalla.-Descartar el ¿por qué no?

-Los políticos están para servir y no para servirse(Pedro Ruiz)

-Todo el mundo aprecia la forma, pero le asusta el conte-nido

-Las lágrimas desinfectan el dolor(Carmen Sevilla)

-Los deseos de nuestra vida forman una cadena cuyos es-Uibones son las esperanzas

(Lucio Anneo Séneca)-El mejor placer es hacer lo que la gente te dice queno

puedes hacer(Walter, Bagehot)

-En el gran reloj del tiempo solo hay una palabra:AHORA

-Las superpotências parecen dos ciegos bien armados quese buscan en una habitación, en la que cada uno se sienteamenazado por el otro y cada uno piensa que el otro puedever

(Henry Kissinger)-La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el

pie izquierdo sin que salgan callos(Guy Mollet)

Limpiauto Son Servera, S. A,Servicio Oficial

Llame al Tel. 567 OOB - 525

Reparación de golpes con bancada

y plantillas.

Pintura al horno. Todos los colores.

Presupuestos ajustados

6 meses de garantía

19

NOTICIAS

PEDRO CAÑELLAS, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN HOTELERA,TOMEU FEMENIAS, VICE-PRESIDENTE

Pedro Candías nuevo Presidente de laAsociación

El día 6 de mayo tuvo lugar en elEurotel Golf Punta Rotja de la Costade los Pinos, la Asamblea General dela Asociación Hotelera Bahia de CalaMillor. Comenzó a las 10 de la mañanay terminó a las 14 horas; se trataronmuchos puntos, entre los que cabe des-tacar la presentación del balance, laaprobación del presupuesto y subrayarla importancia del punto, creo que fueel cuarto, donde como ya estaba pre-visto, hubo cambio de Presidente, sien-do nombrado por UNANIMIDAD, elconocido y prestigioso abogado y hote-lero, Pedro Cañellas, y nombrado Vice-Présidente Tomeu Femenias.

No me duelen prendas al reconocer

Tomeu Femenias, ahora Vice-Presidentede la Asociación II.

públicamente, la excelente labor que alo largo de estos años, ha desempeñadoél, hasta ahora, Presidente Tomeu Fc-mcnias, que también fue el primer Al-calde democrático de Son Servera eimpulsor de una nueva manera moder-na y más eficaz de hacer las cosas. Fe-menias se ha caracterizado por mante-nerse con dignidad y en una escala detrabajo elogiable, con diplomacia y unespecial humor muy personal en su.puesto de Presidente de la AsociaciónHotelera, afrontando con muy buenhacer las bonanzas las tempestades,donde siempre ha sabido salir airoso.Además de tener criterio propio y co-nocer muy bien el mundo de la hostele-

20

ría, acepta el de los demás y ha apoya-do numerosas iniciativas, habiendo co-laborado también en el transcurso de sumandato en múltiples cosas. Fue im-pulsor, y es el momento justo de reco-nocerlo, de que nuestros municipios tu-vieran el galardón de la bandera azuleuropea por primera vez, y así se po-dría escribir toda una historia. Desdeaquí vaya mi reconocimiento de «cu-m laude» por su labor en pro del turis-mo realizada durante este tiempo:ahora disfrutará más de sus paseos enbicicleta y de cuidar su finquita. Se lotiene merecido.

En cuanto al nuevo Presidente, ade-más de otorgarle, como es costumbre,los cien primeros días de cancha; deseohacer constar en nombre propio y detodo el equipo, nuestra más sinceraenhorabuena con la seguridad y es-peranza de que aportará en su tiem-po de Presidente, aires renovadorespara estos tiempos renovadores, cali-dad para este entorno que la necesitay solidaridad, que la conseguirá sitodos aportamos un poco de buenavoluntad y trabajo.

I.S.

EL TIEMPO

DI.

'

to

anM

»

n21

29

»

3l

MtO»iUOON

¿

X'J

svJ'¿l'S

ir f

wnioír1,OHflVADOS

•

*•

T

*

•

•

iT

•

«

/t

•t

/?

»UNTODOMI.

*

¿v

1-0

/ -£>

Í-0

Í-0

PTKIpÍtKÍÓfl «t* <W m«

¿0*s* S

Provincii

MMA/l*'¿ -

7C*sá T.

Sum«

¿ 1

Sum*

S'J j

• •KIM 1

Sum«

JF3

¡A

k

f! \

SAH

f»

7rUo1993

_i>

NUMERO OE

üv*taHimGrammTornwnaNMtaRoí 10ExtreMrtttvttubriÓM

DÍA

>

>

>>

toe«

¿¿ Ml

E FREC

0.1 (.«.

01

1.0nowo

k/-

01 AS DE:

•

*A_R

.CL

'°s~PIT*CIO«

-« dl. ¿i

Viflflto dominem

hi««*«• IwM

Í-U

UdHbMil*«

J_fcfi

SOCIEDAD

NACIMIENTO SEBASTIAN VIVESY SUREDA

Días pasados el matrimo-nio Vives-Sureda se vio ale-grado por el nacimiento desu hijo Sebastià, un hermo-so bebé al parecer muy dor-milón que ha comenzado sucorta existencia con un buenpeso y excelente apetito.Todos están contentos, suspadres, su hermanita M' Te-resa, sus abuelos y bisabue-los y naturalmente todo elequipo del CALA MILLOR7, porque el pequeño Sebas-tià junior es el hijo de nues-tro fotógrafo Sebastià Vivesel cual no cabe de gozo, a élen especial y a toda su fa-milia nuestra más sinceraenhorabuena con nuestrosmejores votos de que suhizo crezca son salud y ale-gría.

Bel MetgeSebastià Vives «junior» con sumadre

OPINIÓN

CLAROClaro, el tiempo apremia y hay que decidir, no im-

porta cuando pero si como y a quien votamos. Cuan-do las palabras tan llenas de vida y significado comoson esperanza, comunicación, solidaridad, diálogo,paz, suenan a ridiculas y son sustituidas por joder,tio, cono, hijoputa, cabrón... como nos vemos forza-dos a ser equilibristas para que no nos descubrannuestra parte de sensibilidad que todos tenemos,nuestra dosis de bondad que todos llevamos dentro,porque si descubren donde la llevamos puesta inme-diatamente disparan a bocajarro... a quien tenemoscomo amigos ¿podemos fiarnos ciertamente? a quiencreemos como colaboradores ¿lo son realmente? aquien hemos decidido votar ¿vale o no la pena?

La pena. La pena penita pena. Cuando en realidadlo que nos llena toda una vida, es la alegría.

Isabel Servera y Sagrerà

Estudio de Belleza

Regido por: Esperanza Meca

UNISEX

TRATAMIENTOS DE.

raciales, lifting, limpieza de cutis, vello,cnuptrosis, arrugas

cera desechable

eflexoterapia

C/ Binicanella, 19-ATelèfono 58 60 2207560 CALA MILLOR

21

DEPORTES

ESPORTS¿EL DERBY? QUE DERBY

CARDASSAR, 0 - BADIA, O

El Cardassar salva la categoría matemáticamente.

0, CARDASSAR: Semi-nario, Galletero, Gaspar,Estelrich, Servera, Calden-tey, Sureda (Loren, min.

46), Morey, Pascual (Diego,min. 60), Sancho y Rosse-lló.

O, BADIA DE CALA

MILLOR: Servera, Bauza,Rosselló, Marcelino, Peña-fort, Cardó (Colau, nin. 81),Salvuri, Alberto (Juanchi,

min. 69), Andreu, Nebot yBarceló.

ARBITRO: Excelente ar-bitraje del Sr. Lladó Grau.

P A P E L E R Í A

ARTI

Distribuidor de &u$W

GRAN OFERTA EN ROLLOSDE PAPEL FAX

Y PAPEL CONTINUO

Calle Molins, s/nTel. 58 58 31

Cala MillorMallorca

22

DEPORTES

Mostró cartulinas amarillasa Estclrich por parte local ypor la visitante a Garrió,Andreu y Salvuri, este últi-mo la vio por dos veces porlo que tuvo que abandonarel rectángulo de juego.

COMENTARIO: Menospúblico del esperado se diocita en «Es Moleter» parapresenciar el último partidode rivalidad comarcal de latemporada, el encuentro sele puede tildar de soso yaburrido, puesto que apenashubo ocasiones de gol. Enla primera mitad lo másdestacado fueron las dosoportunidades de JuanitoAndreu para el equipo roji-

llo. Tras el descanso el Car-dassar intentó reaccionar ypudo desequilibrar la balan-za a su favor si Sancho yRosselló hubiesen estadoacenados ante Servera, ypoco más que contar.

Lo único positivo de esteencuentro fue que el equipoque preside Bici Serverà,con este punto consigue ma-temáticamente la permanen-cia en esta categoría.

Para la próxima jornadael conjunto que dirige P.Gon/.ález se desplazará al«Camp Nou» de Inca paraenfrentarse al Constancia,además entre semana juga-rán el compromiso atrasadoen Son Ferriol, y los hom-

bres de E. Caldentey se lasverán en su feudo contra elPlayas de Calvià.

DESTACAR: El arbitro,Sr. Lladó Grau y la dcporti-vidad.

LA OPINIONESTELRICH (Cardassar)

Creo que de cara a la galería el Derby ha sido pocobrillante, en la segunda parte y con el viento a favor pu-dimos desequilibrar la balanza. Mi enhorabuena a BiciCarrió puesto que me ha ganado la apuesta.

KARCELÓ (Cala Millor)Ha habido mucha deportividad y ocasiones por ambos

conjuntos pero por aquello de las cosas del fútbol ningu-no las transformamos. El resultado es justo ¿Problemaseconómicos?. Bueno esta temporada creo que no tene-mos posibilidad de cobrar nada y como medida hemosdecidido no jugar partidos amistosos, la próxima tempo-rada ya veremos si se puede arreglar.

COLONAVDA. CRISTOBAl COtON, 38

TEI. 58 51 22C. JUAN SERVERA CAMPS

CAtA MIltOR - MALtORCA

PARKING PROPIO

PATROCINAMÁXIMO GOLEADOR C.D. CARDASSAR

Bici Morcy 9Diego Mellado 6Bici Serverà 4Gaspar Sastre 4P. Pascual... . 4

*

«9>'

Avda de Llevant, s/n Tel. 58 50 72Urb. Bonavista * 07560 Cala Millor

PATROCINAMÁXIMO GOLEADOR BADÌA

J. Nebot 13Gabi 10J. Andreu 8M. Barceló... . 6

Nebot encabeza cl Ranking degoles

23

DEPORTES

FÚTBOL III DIVISIÓN BADIA DE CALA MILLOR

«LA PLANTILLA Y ENTRENADOR NO COBRAN DESDE EL PASADO MESDE DICIEMBRE»

El día 5 de Mayo a las21*30 horas daba inicio unarueda de prensa en las de-pendencias del Club de Fút-bol Badia de Cala Millor,para exponer un tema queafecta a toda la plantilla delBADIA: No han cobradoel tercer plazo estipuladopor la directiva y les hancomentado que no hay li-quidez en el Club. Por suparte el Presidente no ga-rantizó el pago a nadie y ensu día se garantizaba el 70%de los plazos. Ahora vienela próxima temporada yentre fichas, etc... no haydinero. A parte hay jugado-

res que terminan el contrac-to y harán falta otros sino seles renueva.

Los jugadores por suparte hacen lo que toca, co-mentan; «nosotros venimosa lo éntrenos, hacemos bue-nos y malos resultados, hayque analizar punto porpunto los encuentros». Hanacordado, como medida depresión: terminar la liga ycuando se termine hay unaserie de partidos amistososorganizados; fiestas de SanJuan, etc., que no se cele-brarán.

El entrenador Esteban

Caldentey, ha cobrado el50% de lo acordado y fir-mado, pero faltan unos 3millones para pagar hastafinal de la liga.

La pregunta obligada es:¿Qué pasará la próximatemporada? ¿cobrarán elaño que viene? ¿irán a lamínima de sueldo? Ellossólo quieren cobrar lo queles toca, lo que se debe.Consecuencias; al final losperjudicados son los juga-dores, se tenía que habercobrado el 3er. plazo porPascua y no llegó, tanto losjugadores presentes: Pcña-

fort, Barceló, Esteva, Cal-dcntcy, Juan Nebot y Salvu-ri, como los demás, en estascondiciones no quierenjugar el año que viene.

Para cuando salgan estaspáginas es muy posible quese haya solucionado estetema, CALA MILLOR 7 hahablado con varios directi-vos y sólo afirman que: «losjugadores tiene razón y noqueremos poner más dine-ro». ¿Habrá solución? Espe-remos que sí, ya que cadatemporada por estas fechasse repite lo mismo.

J. Rosselló Brunet

SUMINISTROSAlmacenista hostelería

¿g«fe<£CRISTALERÍAS •CUBERTERIAS •PORCELANAS •

CUCHILLERÍAS •MANTELERÍAS •

COLCHONES Y SOMIERS •PINTURAS Y DERIVADOS •

ARTÍCULOS DE REGALO •MENAJE ETC. •

C/. Juana Roca, 39 • Tel. / Fax 56 73 21 07550 SON SERVERA

C/Juana Roca, 39 Tel. y Fax: 56 73 21 SON SERVERA

24

En Cala bonaCafetería Restaurante

EL PESCADOR

j—TÍJSAS

Dispone de nueva dirección a cargo de Luís Falces

Especialidad en platosdel Norte de España yPescados a la sal

Cocina Españolay Pizzas al gustodel cliente

Lugar agradable frente al Puerto de Cala Bona

Ambiente familiarCalidad y buenos preciosVisítenos!

Puerto de Cala BonaTel: 58 65 70

DEPORTES

JUVENIL - BADIA CALA MILLOR

ZACARIAS SANZ CRUCEROS, MEDIO-DERECHO«EL FÚTBOL ES UN DEPORTE, NO UNA PELEA»

Comienza en benjaminesy sigue jugando en las otrascategorias hasta llegar a ju-veniles. Del fútbol, sus vir-tudes, defectos y su clasifi-cación, nos cuenta;

«Creo que podemos subirunos puestos en la tabla, porque hemos hecho buenospartidos, pero la mala suertenos ha hecho perder, esperopoder adelantar la posición.

-¿El entrenador no seolvida de vosotros?

-No, yo creo que nosapoya, porque a vecessomos pocos en el entreno y

él no renuncia a ellos ycuando perdemos nos siguedando moral.

-¿Madrid o Barça?¡Madrid! porque me

gusta su centro del campo(Michel, M. Vázquez, Hie-rro, Prosineski) delantero;Zamorano me gusta su esti-lo de juego y creo que que-darán 1° en la tabla.

-¿Qué te gusta más delfútbol?

-Jugar deprisa a contraataque y al primer toque enel centro del campo, siendoefectivo en el ataque.

-¿Y lo que menos?-La violencia es lo que

^ menos me gusta del fútbol¡por que es un deporte, nouna pelea!

-¿Discutís durante elpartido entre vosotrosmismos?

-No, al revés, intentamosapoyarnos unos a otroscuando alguien lo hace mal.

-¿Por qué degistes elfútbol para practicar?

-Es el deporte que másme gusta y me satisface

-Y para terminar, ¿quédeseas para el badia?

-Que todas las categoríasse conserven en 1a y ganartodos los años.

J. Rosselló Brunet

SUPERMERCADOS

MPER COLONOFERTAS ESPECIALES DE FIN DE SEMANA

PARKING PROPIOAVDA. CRISTÓBAL COLON, 38 - TEL. 81 40 20

C/ JUAN SERVERA CAMPS - CALA MILLOR - MALLORCA

26

DEPORTES

FUTBOL BENJAMIN DEL

MIGUEL BAUZAMiguel Bauza estudia en

el Colegio Jaume Fomarisde Son Servera y tiene 12años. Su entrenador es JuanNebot y les entrena dos díasa la semana y el sábadosudan la camiseta. Les faltaun partido para terminar latemporada y van clasifica-dos los 4° detrás del Poblen-se, Manacor y Playas deCalvià. Los partidos quedisputan tienen una dura-ción de 30 minutos cadaparte, allí «los padres sueleninsultar a los árbitros y «li-niers», porque suelen pitarmuchas injusticias».

El entrenador suele modi-ficar los once iniciales, de-pendiendo del equipo contrael que se juega; «si son unequipo fuerte, juegan máslos titulares y si es malojuegan los reservas». Selleva muy bien con Juanfra,es futbolista y Toni Ripolles un buen amigo. Marcargoles le gusta mucho y tam-bién reali/.ar buenos centrosy lo que menos; las patadasinnecesarias de los contra-rios y las faltas pitadas sin

BADIA C.M.S.S.

SARD, MEDIO CENTRO

Miguel Bauza Sara

serlo. Su jugador favorito esHierro, porque juega en sumisma posición y centra ex-celente por las bandas. DelReal Madrid es un forofoconvencido y a la preguntade: ¿qué le dirías a un culé?Nos responde: «¡no ganaránla liga y nosotros -los me-rengues- iremos a portodas».

De Benito Floro; «enseñabien a los jugadores entre-

nándoles lo necesario.Ramón Mendoza hace bue-nos fichajcs y Jaime Pallicerlo ha hecho todo lo bien queha podido. Jua Nebot nosentrena muy bien y si hace-mos algo mal nos lo perdo-na, no es nada rencoroso.De III División, el porteroJaume Servera es el que megusta más, para goles queson imparables».

El entreno que prefiere esel del miércoles ya que los

lunes corremos mucho y ha-cemos un partido al final yel miércoles calentamos,chutamos a puerta y nospone a parte palos parahacer zig-zag con el balón.A continuación un partidode media hora. De su cate-goría el Manacor y PortoCristo los ve mejor prepara-dos por lo bien que están entáctica, aunque ellos lesganan en velocidad, tienenmás fuerza física los delBadia. No practica ningúnotro deporte, pero le gustael béisbol por los golesfuertes que se le dan albalón, tampoco tiene novia,pero amigas muchas. A suspadres les gusta que juegueal fútbol, le apoyan y alfinal de temporada cree quecon un poco de suerte po-drán quedar los terceros.

El año que viene ascen-derá a infantil y de mediocentro es la demarcacióndonde se encuentra mejor¡peleándose por allí enmedio está muy a gusto!.

J. Rosselló Brunet

¡¡¡PONGA IDIOMAS EN SU VIDA!!!Tenemos profesores cualificados que pueden

prepararle para cualquier trabajo.¡VENGA A INFORMARSE!

Nos adaptamos a cualquier horario

CALA MILLORC/ Na Penyal, 9

Tel. 58 55 85j

INSTITUTO DE IDIOMASMICHAEL KELLER MANACOR

Avda. d'es Torrent, 44Tel. 55 40 12

27

DEPORTES

EN LA HAMBURGUESERIA SANT LLORENÇ

I EDICIÓN DEL CAMPEONATO DE FUTBOLINCon gran aceptación em-

pezó el primer campeonatode futbolín que se disputaen la hamburguesería SantLlorenç en el cual se haninscrito un total de veinti-nueve parejas repartidas endos grupos, veintitrés en ca-tegoría masculina y seis enfemenina. Todos los partici-pantes se tendrán que verlas caras puesto que el Tor-neo es tipo liga a una vuelta(de tres partidas quien ganados). El original torneo estácoordinado por el matrimo-nio, Miquel Marqueño yFrancisca Sureda ademásles ayudan sus dos hijas.

Los participantes son:EN FEMINAS: Jma.

Miquel Marqueño y su hija Cali M", Coordinadores del Torneode futbolín.

Fons - C. Amer; C.M. Mar-queño - A. Sureda; Fea. Su-rcda - M* Pons, Fea. Soler -

A. Perelló, C. Font - Mag.Rosselló y Mta. Gelabert -Antonia.

EN MASCULINOS: M.Carretero - P.J. Santandreu;M. Grimait - M. Riera; P.Puig - M. Marqucno, J.A.Riera - M. Randa, M. Mar-queño JR - B. Font, J. Sure-da - T. Reus, G. Domengc -B. Nicolau, Acosta - Kiko,Pérez - Vives, G. Sancho,T. Perelló, G. Llompart - P.Sansó, Lluís - T. Font, T.Ramon - M. Sánchez, J.M.Soler - P. Soler, A. Rosselló- S. Riera, A. Carretero - T.Pá, P. Pastor, J. Ordinas, P.Fui lana - T. Marqueño, J.Rosset - M. Blaya, Pépin,Monxo, B. Roig, Bernat, J.Gomis - Jordi Carlos, P.Gomis - X. Pascual.

CICLISMO - IV CHALLENGER COMARCA DE LLEVANT

LA ETAPA REINA DE LA CHALLENGER SERÁ EL PRÓXIMO 26 DE JUNIOEN SON SERVERA

RAMON MANZANOha presentado a los mediosde comunicación de la IVChallenger Comarca deLlevant, de ello nos cuenta.

«Siguiendo el ejemplo dela Challenge de la Comarcade «Es Pla de Mallorca» yde la mano del corredor ci-clista Miguel Mas. En elaño 1990 nace la competi-ción ciclista, para sociales,denominada Challenger Co-marca de Llevant.

Esta prueba es organizadapor los clubs ciclistas U.C.Artà, U.C. Felanitx, Peña C.Manacor, U.C. San Lorenzoy U.C. Son Servera. Cadauno de estos Clubs organizauna carrera en línea por ca-rretera, puntuable, cuyocómputo nos da la clasifica-ción general y los líderes demetas volentes y premio demontaña.

Ramón Manzano organizando una prueba de «Mountain Bike» enSon Servera

En esta Challenge puedenparticipar ciclistas desde 15años sin límite de edad, conlicencia federativa y perte-necientes a alguno de loscinco clubes, cada uno de

los cuales forma un equinocon su correspondiente mai-llot. Hay unos estatutos querigen las reglas de la com-petición».

La etapa Reina será la

quinta etapa en linea y elitinerario será; Son Servera,Porto Cristo, encreuament clBosque, Felanitx, Manacor,Sant Llorenç, Arta, Es Rafa-Ict, Costa dels Pins, CalaBona, Es Comellar fondo ySon Servera. Habrá premiode montaña en: S'Hospita-let, Son Mas y Coll de Artay las metas volantes en: Fe-lanitx, Manacor, Sant Llo-renç y Arta.

Está previsto que estemismo día a partir de las22'00 h. se hará la entregade trofeos y una de compa-ñerismo en el restaurante«Sol Naixent».

Desde CALA MILLOR 7procuraremos dar informa-ción sobre las diferentesetapas de sus resultados yclasificaciones.

J. Rosselló Brunet

28

PRECIO: 98.900 PTAS.

SANTO 3610 KG. OEZ*]

• Consumo de energia muy bajo 1,55 Kwh en 24 horas, lo quesignifica 0,46 Kwh cada 100 litros de capacidad neta.

• Dos compresores.• Sentido de cierre de puerta intercambiable.• Perfiles para panelar (accesorio facultativo) en blanco o marrón.

Dimensiones de los paneles:Altura: Puerta superior 99,0 cm; Puerta inferior 59,6 cm; An-cho en ambos casos 58,5 cm; Espesor máximo 0,4 cm.

• Interruptor de co/desconexión con lámpara verde incorporada.• Regulador de temperatura.• Evaporador integrado• Set de recipientes de cuatro unidades.• Iluminación interior.• Panel de control y manejo con tres lámparas de colores, re-

gulador de temperatura y avisador acústico.• Interruptor de co/desconexión e interruptor de congelación Super.• Termómetro exterior independiente de la red eléctrica.• Placa de congelación con dos acumuladores de frío.

INSTALACIONESSUMINISTROSY SERVICIOS

l/rb. Lo* Almendro», t • Ttl. 58 55 48 • Cala Millor

cO

• i« Que No Le Pille El Verano Sin FUJITSU

DEPORTES

FÚTBOL III DIVISIÓN BADIA CALA MILLOR

FRANCISCO BRUNET NEBOT, LATERAL DERECHO«ESPERO QUE TANTO JUGADORES, DIRECTIVOS, AFICIONADOS Y TODAS LAS PERSONAS QUE NOS

RODEAN, NO OBEN PERDER UN CLUB COMO EL BADIA»

Francisco Brunet nació en Son Servera hace 21 años,trabaja en hostelería. Desde que tiene ocho años juegaen el Badia, no está casado pero tiene novia. En su casa«Ca'n Joan Cota», toda su vida le han apoyado paraque juegue al fútbol; «ha sido una de las pocas cosas queme han dejado hacer sin que me dijesen que no». Conti-

nuando la charla se nota que no tiene trabas en la len-gua. Hace poco tiempo sufrió una lesión, de la cual afor-tunadamente se ha recuperado, sufrió una rotura mus-cular en la pierna derecha mientras entrenaba, pero losmédicos le han dado ya el alta. Y con ello empezamos:

-¿Cómo te lesionaste?-Fue en el entreno, estaba

haciendo centros de labanda y la pierna me quedóparada sin hacer ningún tipode ejercicio, se rompió elnervio, estaba frío. Muchasveces si no haces ejerciciospara calentar es suficientepara que esto ocurra. Mepasó ya hace un mes ymedio, después del partidocontra el Manacor.

-¿Qué te parece la deci-sión de excluir a los equi-pos de III División de laCopa del Rey?

-No me parece bien, por-que este era el inicio ali-ciente que tiene esta catego-ría, ya que un equipo cornoel nuestro, modesto, juegasla liga por jugar. Es un pro-blema económico y la Copa,si tienes la suerte con laseliminatorias...

El año pasado tuvimos lasuerte del Tenerife, es undinero extra que te vienencaidos del cielo. Pienso quelo volverán a cambiar, sinono tenemos ninguna opciónde demostrar lo que estamoshaciendo.

-Ahora lleváis dos parti-dos que no puntuáis,¿cómo lo valoras?

-Motivos hay muchos;falta de motivación, al finalde temporada se acaban las

Xisco Brunei el 3° por la izquierda, superior con los demás componentes de la plantilla del Badia

ganas y el interés decrece,menos éntrenos, la gente notiene ganas de jugar porqueestán cansados.

-El tema económico hasido polémica estas últi-mas semanas...

-Sí más o menos procurascumplir la temporada, ir ajugar a los éntrenos, sudarla camiseta los domingos, alacordar una cosa al princi-

pio de temporada y tú hascumplido, te gusta que secumpla lo acordado. Si noestán capacitados para pagaresta cifra de dinero, quebusquen otro sistema de nocomprometerse, ya que loúnico que hacen es quedarmal delante de la gente yconste no lo hacemos siem-pre por el tema económico,es secundario.

-¿Cuál es tu opinión del

Presdidente Sr. Pallicer?-Es un señor que en prin-

cipio de fútbol no entendía,y poco a poco ha ido pi-diendo, haciendo un trabajobien hecho y no ha tenido lasuerte de tener una buenadirectiva que creo lo hanapoyado, pero no han sabi-do buscar más gente y so-cios. En definitiva, moversemás para aguantar al Badia.

-¿Las instalaciones...?-Por mi parte son malas,

30

DEPORTES

sobretodo las duchas, queson horribles; ni agua ca-liente, ni agua fría. El mate-rial deportivo muy malo, losbalones y la indumentariade entreno, tiene mucho quedesear. Son pequeños deta-lles que se podrían arreglary se agradecen en un mo-mento determinado.

-Esteban Caldentey, en-trenador del Radia...

-Ha sido un buen entrena-dor y saliendo del fútbol,una buena persona. Por lascircunstancias que han pasa-do y la plantilla que ha teni-do, ha realizado un buentrabajo. Ningún domingo hapodido formar el mismoequipo por sancionados, le-sionados, servicio, etc.

-El vicepresidente JuanBrunet...

-No he tenido ningún

problema con el, siempreme ha atendido y creo quedentro del fútbol de CalaMillor ha sido uno de losque más ha luchado parallevar adelante el equipo delBadia.

-¿Y los jugadores, tus

compañeros?-Somos bastante amigos,

no he tenido ningún proble-ma con ellos, siempre mehan ayudado y si he podidodevolverlo, lo he hecho.Aquí somos un grupo deamigos que intentamosjugar a fútbol y pasarlobien.

-Toni Guidò...-Creo que este hombre el

día que lo deje no volvere-mos a encontrar otro quehaga el trabajo que él hace-se cuida de todo y a los pe-

queños los lleva por lalínea- a parte es una personaque se le tiene mucho apre-cio.

-L'amon Damià y Sra.-A parte de llevar el bar

se encargan de pasar «sesrastres», de repararlo y lim-piar las tribunas. Son unagente estupenda como elloshay pocos, que hayan ayu-dado a hacer afición, asícomo algunos la han tiradoabajo.

-¿Cómo te parece queterminaréis la temporada?

-La terminaremos sin nin-gún problema, tanto econó-mica como deportivamente,pero había una serie de par-tidos amistosos que no sejugarán y lo que tiene quetener en cuenta la directivasi quiere empezar a prepararel equipo para el año que

viene es empezar a mover elsistema que ellos desean-porque hay 10 jugadoresque terminan- y si han demantener este equipo congente de Son Servera eshora de iniciar las conversa-ciones.

-¿Quieres añadir algomás...?

-En el plano deportivo es-pero que tanto jugadorescomo directivos, aficiona-dos y todas aquellas perso-nas que nos rodean, nodejen perder un club comocl Badia y personalmente loprimero que deseo es recu-perarme de la lesión, y losegundo preparar la tempo-rada que viene para que lascosas vayan bien en todoslos aspectos.

Jaume Rosselló Brunet

MIQUEL GELABERTchef y director del nuevo

Mimmi CA'S PATCÓ MÍQIÍEL

Les comunica que estamos a su servicioEsperamos su visita

APARCAMIENTO PROPIOPARQUE INFANTIL

C/ Na Llambies, 5Tel. 58 64 76

Cala Millor

31

DEPORTES

CAMPEONATO DE BALEARES DE «MOUNTAIN BIKE»

JUAN CARLOS FÀBREGAS, TONI VIVES, XISCO SARD, JUAN RIERA YJUAN JOSÉ MATEU, PARTICIPAN EN LOS CAMPEONATOS DE«MOUNTAIN BIKE»«LA BICICLETA ES UN MEDIO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE»

-Todos ellos son de Cala Millor y apuestan por estedeporte sano y ecològico. Están en diferentes equipos; elBIC. CALDENTEY y BIMONT, así como los veteranosantiguos son Toni Vives con él ya hablamos la semanaanterior y J.C. Fàbregas, que ésta será su 3* temporadaen competición. Sobre este mundo iniciamos la conver-sación:

-«Gente que practique hay mucha en esta zona,ahora, que entrene en serio somos pocos. Buscamos sen-tirnos bien físicamente, empiezas por pasarlo bien lossábados y no te das cuenta y estás dentro. Ves que te vas

-¿Dónde entrenáis? pasar nunca por sitios priva--Vamos por caminos co- dos. Si hay animnales

múñales, intentando no vamos despacio, cerramos

C-Soio éstate/i

VIVESEstudio

ReportajesPublicidad

Fotografía luminosa

C/. Doctor Estevo, 36 • Tels. 56 71 61 81 34 36 • 07550 SON SERVERA

REPORTAJES DE FOTOGRAFÍAY VIDEO PARA COMUNIONES,

BAUTIZOS, BODAS... ETC.

Disponemos de molduraspara enmarcaciones

superando continuamente, día a día vas mejorándote;¡eres tú y la bicicleta! En dos años consigues metas in-sospechadas y la fuerza física es importante, pero la téc-nica y habilidad también cuentan. Nos gustaría montarjuntamente con Juan Caldentey -Bicicletas Caldentey,de Manacor- un equipo con algún patrocinador más, lointentamos con algunos de la zona para la temporadavenidera.

Sería interesante que se animase gente de aquí a en-trenar con nosotros para formar un buen equipo.

Toni Vives (dorsal 37) y Juan Carlos Fàbregas (15) en unaprueba puntuable del Campeonato de Baleares de «MountainBike».

32

DEPORTES

pasos. La bicicleta es unmedio de transporte respe-tuoso con el medio ambien-te, no degrada ni contamina.

De està zona salimosmucho, en una hora te hacesesta zona y hay poca monta-ña para trabajar. Tenemos

que ir a Lluc, a «Sa Serra deTramontana» a Aubarca, esel mejor sitio para entrenar.

-¿Dieta qué coméis?-Comemos todo lo que

abarque dictas de carbono,

intentamos no comer por-querías ni abusar. Los hidra-tos nos dan la fuerza en elentreno, no rindes si nocomes lo suficiente. Sepuede tolerar algo, pero esmejor ser estrictos con ello,nada de alcohol, salir poco

que haces técnica no sueleshacer escalada y descansos,resistencias. Lo divides endías para no repetir y cogerfondo, potencia- subidas ybajadas- técnica. Es muyimportante estar compensa-do de todo, más que ser es-

dc noche los fines de sema- pecialista sólo de una cosa.na, ya que coinciden laspruebas y competiciones.

Mejoras bastante si te cui-das físicamente. Los días

-¿Qué previsiones ha-béis hecho para esta tem-porada?

-Quedan 30 carreras tanto

del Campeonato de Balearescomo el de Mallorca. JuanRiera, Xisco Sard y JuanCardos intentarán participaren la «Challenger de Lle-vant» durante este mes deMayo, durará 4 semanas ymuy posiblemente iremos alCampeonato de España, de-pende del fondo físico y dela preparación, se correrá afinales de Julio en Barcelo-na.

Entrenamos seis días a lasemana, hay uno de descan-so, durante dos o tres horasy los fines de semana unas4 horas.

Este año hay organizadosdos pruebas en Son Servera,una punluable para el Cam-peonato de Baleares y unapara el de Mallorca. Las or-gani/a Ramón Manzano ynosotros le ayudamos amarcar el circuito por dondese tiene que pasar. Los tro-feos serán los típicos de estaespecialidad más algunaayuda en material de depor-te.,

Desde estas páginas espe-ramos que obtengáis pun-tuacione sy trofeos en estosCampeonatos y animarentre todos a crear afición aeste deporte ecológico.

J. Rosselló Brunet

CLINICA DENTALDr. Mariano Micheletti col. 358

HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO:

De lunes a viernes de 9 a 13 h. y de 16a 2O h.

C/ Es Molins, 14-T B. Tel. 81 35 24ATENDEMOS: ASISA, IMECO

33

Oficinas, Almacén, Exposición y Venta

JERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A. Exposición y Ventas Avda. Juan Servera Camps, 33 JtmmillO VIVtS E HIJOS UL

MATEDLES DECONSTRUCT T f "«Tf« « '̂,, nlfn f n MATER.ALES DE CONSTRUCCIÓNTels. 56 71 95 - 56 81 43 - Fax 56 80 62 07560 Cala Millor - Mallorca07550 Son Servera - Mallorca

EN CALA MILLOR

OBJETOS DE REGALO

LISTA DE BODA

CUBERTERIAS, CRISTALERÍAS, VAJILLAS

OBJETOS DE LATÓN Y COBRE

CERÁMICA MALLORQUÍNA, GRANADINA, ETC.

CHIMENEAS, ESTUFAS Y BARBACOAS

EN SON SERVERAMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

PAVIMENTOS Y AZULEJOS

HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN

TRANSPORTES EN GENERAL, GRÚAS LARGAS

SERVICIO DE CONTENEDORES (Escombros, Agua)

PINTURAS, PRODUCTOS QUÍMICOS, ETC.

FERTILIZANTES (Abonos, Sulfatos, Nitratos, etc.)

CEREALES (Maiz, Trigo, Avena, Cebada, etc.)

PIENSOS (Aves, Cerdos, Conejos, Perros, etc.)

ALIMENTOS PARA PÁJAROS, GATOS, PERROS (Friskies, Purina)

FITOSANITARIOS BAYER (Herbicidas, Raticidas, etc.)

GALLINAS PONEDORAS DE 4 MESES.

ETC...

JERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A. JERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A.MATEBAUS M CONSTRUCCIÓN MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

NOTAS DE EMPRESA FOTO DENUNCIA

MIGUEL GELABERT ES UN BUENPATRÓN

VA DE ESPEJOS!

Miguel Gelabert con su esposa María y Juan

Ha comenzado con buen pie la andadura gastronòmica deesta temporada. Para Miguel Gelabert, que junto con su es-posa María y el camarero Juan Sánchez, atienden un Res-taurante en la calle Llambies, cuyo nombre, Ca's Patró Mi-guel, tiene gancho y está adecuadamente decorado, contan-do con un amplio parquing de coches exclusivo para clien-tes.

El día de su inauguración, instante que nos muestra lafoto, fue una fiesta entrañable con asistencia de muchas desus amistades y compañeros de Restauración que le ayuda-ron en lo que hiciera falta. Miguel ofreció un exquisitomenú y dio buena cuenta de su buen hacer.

SOCIEDAD

AGRADECIMIENTO DE LAFAMILIA PERELLÓ-CARBONELL

Queremos manifestar a cada una de las personas que sehan unido con su condolencia y solidaridad a nosotros, conmotivo de la pérdida de mi esposa Maria Carbonell, quemurió el pasado día 3 de abril. Expresamos este sentimientode gratitud a todos aquellos que en momentos difíciles hanestado a nuestro lado. Quiero hacer una mención muy sin-cera y especial a Juan Llull (Siulo), a toda la Cofraría de laPiedad y las demás Cofrarías, que también se unieron consu condolencia y solidaridad, a todos mis amigos que handemostrado a mi lado su dolor y sentimiento en días tan do-lorosos.

Quiero dejar constancia de mi gratitud, y en nombre demi familia doy las gracias por todo a todos en general.

Va de espejos rotos!

Dicen que romper un espejo trae mala suerte. No soy su-persticiosa, menos mal!. El otro día al ir a recoger el cocheencontré el espejo retrovisor roto, vaya! vaya! será debido aque algún camión no habrá podido pasar, por lo menos hu-biera podido dejar una notila. Luego pense que si un con-ductor se va a la fuga por haber atropellado a una persona,caso que leemos frecuentemente en la prensa, ¿cómo se vaa parar un conductor para dejarme una nota diciéndome queha roto sin querer el espejo retrovisor y que me lo puedepagar su seguro? es pedir peras al olmo. Y lo dejé estar. Elsábado día 8, con una pedrada intencionada, rompen el es-pejo retrovisor de la esquina de la calle Doctor Servera (quepor cierto sigue sin placa, presuntamente), y...tampoco de-jaron nota alguna.

Así es la vida de hoy en dia. Yo pagaré mi espejo retrovi-sor roto y el Ayuntamiento deberá pagar el otro espejo, queeso sí, le saldrá más caro.

I.S.

FontaneriaCalefacciónEnergía SolarB. SumergidasPiscinas

Muebles de baño y accesoriosAire acondicionado

Uij Instalacionesde gas:

ButanoPropanoCiudad

RAFAEL MARTIN CALAFATCalle Lepanto, 43 - Tel. 56 75 59 SON SERVERA

35

NOTA: Estos horóscopos sirven tantosi eres mujer como si eres hombre.Aunque yo escriba a veces en femeninoo masculino, sirve para ambos.

HORÓSCOPO

por Margarita Servera

/~*ARIES21 de marzo - 20 de abrilNúmero afortunado 8

Te estás metiendo en un terreno mi-nado, así que pon mucha atencióndonde pones los pies. Si un encuentrosingular te hace soñar, la realidad seencargará de traerte al presente. Sagita-rio será tu amigo. Salud: pon orden atus pequeños problemas. Vida privada:activa tu vida, emprende cosas nuevaspero antes termina el trabajo atrasadoque tienes pendiente y después vuelalibremente como la Primavera.

TAURO21 de abril - 21 de mayoNúmero afortunado 3

Explicaciones tranquilizadoras yproposiciones serias te permiten pensaren el porvenir. Habla de ello con tusamigos, ellos te ayudaran a ver claroen ti misma. Crispaciones pasajeras enfamilia, suelta un poco de lastre. Ten-drás el apoyo de Libra. Vida privada:Aguanta firme pero muy amablementesi trabajas en equipo. Concéntrate bieny apoya al mejor y así lograrás el obje-tivo que persigues.

GEMINIS22 de mayo - 21 de junioNúmero afortunado 2

No cazes a tus amigos mareándolescon tus problemas. Yendo como vas,de un lado para otro, gastas una ener-gía preciosa. Ante todo pon orden entus proyectos personales y evita las dis-cusiones supérfluas a las que te has afi-

cionado últimamente y mira de ponerteen forma física y mental. Si tienes queviajar espera un poco o mejor aplázalopara más adelante.

CÁNCER22 de junio - 22 de julioNúmero afortunado 5

Tendrás que resolver algunos viejosproblemas que exigirán tu atención. Encompensación toda tu vida afectiva severá mejorada. No te obstimes con ex-cesiva tenacidad, pudes ceder en algu-nos detalles quedando siempre deacuerdo con tus principios. Vida priva-da: Siempre las mismas dificultades,pero ahora empieza una favorable evo-lución y hay a la vista cambios impor-tantes.

LEO23 de julio - 23 de agosto

Vida afectiva agradable, a pesar defrecuentes cambios de humor. En estosmomentos vibras psicológicamente enresonancia con tu pareja. Armonia enfamilia, alegres y agradables sorpresasen relación con los niños. Buen enten-dimiento con Libra. Cuida estos males-tares si se reproducen. Reflexiona lar-gamente antes de hacer innovacionesen tu vida profesional o en cambiar detrabajo. El momento no es favorable.

VIRGO24 de agosto - 23 de septiembre

Sobre un lago de incertidumbres tú

36

te agitas con una vehemencia excepcio-nal para tu temperamento. Deja el pa-sado en paz ya que de no hacerlo tecreará problemas hasta entre tus ami-gos más apreciados. En familia mués-trate más amable. Salud: Domina tuansiedad. Mi consejo: el sentido delhumor te ayudará a salir airosa de dife-rentes situaciones. Haz una cura de be-lleza y veras lo bien que te sienta.

LIBRA24 de setiembre - 23 de octubreNúmero afortunado 4

Tiempo muy especial por la cantidadde dccLioncs a tomar, problemas a re-solver y también sorpresas. No es mo-mento de distraerse. En familia todo irábien gracias a tu generosidad. Sagitariotiene una buena influencia sobre ti. Es-tableciendo un progama preciso tu ren-dimiento será excelente. Avanzaras apaso de gigante. Ten en cuenta los con-sejos de los que te rodean pues seránuna ventaja más.

ESCORPIÓN24 de octubre - 22 de noviembreNúmero afortunado 6

Esplendorosos instantes vividos allado del ser amado. Vuestros vínculosson de una solidez a toda prueba. Asípues procura dominar tus reaccionesdemasiado impulsivas. Serenidad enfamilia. Armoniosas relaciones con losCáncer. Vida privada: Buenos resulta-dos que no tardaran en convertirse enexcelentes, vas a conseguir lo que so-ñabas hace tiempo, conserva de todasmaneras un mínimo de prudencia.

HORÓSCOPO

SAGITARIO23 de noviembre - 21 de diciembreNúmero afortunado: 1

Pasa todo el tiempo que puedascerca de la persona que quieres, sedulce y nada de brusquedades: la situa-ción lo exigirá si es que quieres preser-var una relación sentimental de unagran calidad. Vida familiar: agitaciónsimpática y numerosas reuniones.

Complicidad con Virgo. Vida priva-da: no te precipites en tomar una deci-sión y no te comprometas sin antessospesar muy bien los pros y los con-tras.

CAPRICORNIO22 de diciembre - 20 de eneroNúmero afortunado 4

Algunas nubes planean sobre tu

cielo sentimental y un ruido de tormen-ta suena en la lejanía pero también seprepara una mejoría notoria y todoquedará limpio y despejado. Una con-versación con un amigo te permitiráver más claro en tus pensamientos.

En familia sé más comprensiva.Mantente firme pues tu tienes la razóny así conseguirás liberarte de compro-misos adquiridos anteriormente y queno te convienen.

ACUARIO21 de enero - 18 de febreroNúmero afortunado 5

Cambios muy interesantes de los quetienes que sacar el mejor partido posi-ble. No pierdas tiempo en proyectos ensolitario sino que trata de insertarte enalgunos grupos. Vida familiar armonio-

sa con ayuda de Sagitario. Te convieneviajar y también concentrarte en tu ac-tividad profesional. Tu concentraciónes perfecta y podrás elegir lo que máste plazca, dentro de tu ámbito de traba-jo.

PISCIS19 de febre o - 20 de marzoNúmero afortunado 6

No lograrás hacer desaparecer deltodo un grave malentendido, pero no tedesesperes, que la situación mejorarápor si sola.

La presencia de tus amigos te con-fortará. En familia haz un esfuerzo yno dramatices un problema cuya solu-ción es muy simple. Vida privada: tra-bajos sin mucha convicción y sin em-bargo tu situación podría mejorar. Seun poco más enérgica y verás buenosrcsuluidos.

CI Paseo Juan Limas. 1 - Tel. 81 40 0907560 CALA MILLOR (Mallorca)

Ofrecemos a nuestros clientes COCINA ESPAñOLA, ITALIANA Y GRAN VARIEDAD EN PLATOS MALLORQUINES:Ensalada de gambas, aguacates rellenos de gambas, frito mallorquín, sopas mallorquínas, arroz brut, arroz marinera, mejillones relle-nos, picada espedal de la casa, cordero Milord, lechona horno, cordero a la mallorquina, conejo al ajillo, calamar relleno, berenjenas

rellenas, ossobuco, gran variedad de pescados y carnes al grill.Todo en un local tranquilo y acogedor, un punió de reunión para usted y sus amigos atendidos por los dueños Paquita y Toni.

FÁCIL APARCAMIEMO, (frente Cruz Roja)

37

RECETAS DE COCINA

PATATA DE SA POBLA RELLENACON GAMBASQUE EL RIE. S'ERA DE PULA PRESENTA EN LA IXMOSTRA DE CUINA

% *N

Patata de Sa Pobla rellena de gambas

INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS

6 pataTas de tamaño mediano, 18 gambas, 4 puerros, 1/2litro de leche, sal fina, pimienta, sal gorda, 2 yemas dehuevo, 1/4 litro de nata.

PREPARACIÓN:

Envolver las patatas con papel de aluminio y colocarlasen una placa sobre sal gorda. Meter en el homo a 250 °.

Cuando estén cocidas cortarles la parte superior y vaciarligeramente. Con lo que se obtiene se prepara un puré juntoa las yemas de huevo, la nata, sal y pimienta y con estamezcla se rellena la patata.

Hervimos las gambas y las pelamos, separamos la cabezay con éstas y las cascaras se hace una salsa americana paracubrir.

Con los puerros, una patata y la leche se prepara un colisque cubrirá el fondo del plato. Poner encima la patata y porúltimo se colocan las colas de las gambas sobre ella y secubre con la salsa americana.

Salsa americana: Fondear con aceite un poco de cebolla,apio y zanahoria cortada a trocitos pequeños. Incorporar lascabezas y las carcassas de las gambas y flambearlo con unbuen brandy.

Añadir un poco de salsa de tomate y una tacita de nata.Dejar hervir unos minutos. Terminar pasándola por un cola-dor fino.

SORTEO HNOS. CANADÁAdivine el personaje de este desordenado puzzle.

REGALO A SORTEAR

El próximo regalo a sortear es un original y llamativodespertador para los más pequeños, que dispone de 4 diver-tidas alarmas de sonidos diferentes con desconexión auto-mática y luz incorporada. ¡Anímate y participa!

Radio despertador que levantará cada mañana a tus hijos deuna forma inusual y muy divertida.

* 2 bandas (AM/FM)* 4 divertidas alarmas de diferentes sonidos* Desconexión automática (60 minutos)* Luz incorporada.

EléctricaSon Servera, S.L.

C/. Presbitero Pentinat, laO7550 SON SERVERA

Tel. SI 7O 40FM 81 7O 40

F»rt. Tel. 88 8O O3

38

VENÍSGRES DE ELITE

Hnos.PALLICER PONS S.A.

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

Juana Roca, 43- SON SERVERA ( Mallorca )Tels. Almacén: 5(i 70 82 - 56 74 78 - FAX N.°: 56 74 58

VINOS BACHTRADICIÓN DE CALIDAD

.oí Ì 1 9 K ,

i H

\ 1986

1 MASIA

Fí ¿V Cf

I -tovettaisf'f.ïfaft

• 'MaawyUtttJ

A r*Y »'HIT£ »í*ï ..ts.í1ix

• t i \\í.srt WBtMtStX*""PKNEDtS

:>™y«««»«AO»(^ ví v'*.^ vjj.

*"•»*.»».. 5AM rsTf.vt Sf:»<^!»« ' Sf* ,

W&t&fW

_J!E_ — -Ai

ÏHENEDESi-VwaiwÄiööo de Or%f»

-"^ .̂.M "*ANrernivE$í«t£»,'í«á:-5.»f***

'"^ ^¿g?*''-''^ssss^^x^,