ministerio de planificación federal, inversión pública y ...objeto de la contrataciÓn:...

Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios

Secretaría de Minería

“2011 – Año del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los Trabajadores”

ANEXO I

1

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

SECRETARÍA DE MINERÍA YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO

PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN: LICITACIÓN PÚBLICA Nº19 2011 CLASE: ETAPA ÚNICA Y NACIONAL RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN: AJUSTE ALZADO EXPEDIENTE Nº: S01:0194698/2011 OBJETO DE LA CONTRATACIÓN: “Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²”. PLIEGO: PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) RETIRO DE PLIEGOS:

Lugar/Dirección Plazo y Horario Yacimiento Carbonífero Río Turbio, Av. Cabildo N° 65, Planta Baja, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.

Hasta el día 18de enero de 2012 de lunes a viernes, de 10 a 16 hs.

El Pliego de Bases y Condiciones Particulares de este procedimiento podrá ser consultado en el sitio web del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PUBLICA Y SERVICIOS, www.minplan.gov.ar, y en la página del YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO, www.ycrt.gov.ar. CONSULTAS:

Lugar/Dirección Plazo y Horario Yacimiento Carbonífero Río Turbio, Av. Cabildo N° 65, Planta Baja, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. TEL. 4779-5400/5413

Deberán formularse por escrito ante YCRT, hasta el día 18 de enero de 2012, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

PRESENTACIÓN DE OFERTAS:

Lugar/Dirección Día y Hora Yacimiento Carbonífero Río Turbio, Av. Cabildo N° 65, Planta Baja, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.

Hasta el día 27 de enero de 2012 a las 16 hs.

Avenida de los Mineros s/n, Planta YCRT, RÍO TURBIO, Departamento de GÜER AIKE, Provincia de SANTA CRUZ.

Hasta 30 minutos antes de la apertura.




ANEXO I

2

PRESUPUESTO OFICIAL: PESOS CIENTO SESENTA MILLONES DOSCIENTOS MIL ($ 160.200.000.-) GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE PROPUESTA: PESOS UN MILLÓN SEISCIENTOS DOS MIL ($ 1.602.000.-). VISITA A OBRA: OBLIGATORIA (Artículo 7° del PCE). Para solicitar la misma, contactar al Contador Miguel Ángel LARREGINA, 4779-5400/5413, de lunes a viernes de 10 a 16 hs. ACTO DE APERTURA:

Lugar/Dirección Día y Hora Avenida de los Mineros s/n, Planta YCRT, RÍO TURBIO, Departamento de GÜER AIKE, Provincia de SANTA CRUZ.

El día 1 de febrero de 2012 , a las 13 hs.




ANEXO I

3

MEMORIA “DESMONTAJE DEL GENERADOR DE VAPOR (CALDERA N° 4) DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, PROVISIÓN INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE UN GENERADOR DE VAPOR DE 60 TN/HS DE 30 KG/CM²”

Fecha de apertura de Sobres:

Presupuesto oficial: PESOS CIENTO SESENTA MILLONES

DOSCIENTOS MIL ($ 160.200.000.-)

Plazo de Obra: QUINIENTOS CUARENTA (540) DÍAS

CORRIDOS

Valor del Pliego: PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-)

Clase de Licitación: ETAPA ÚNICA NACIONAL

Sistema de contratación: AJUSTE ALZADO

Visita a Obra: OBLIGATORIA (Artículo 7° PCE)




ANEXO I

4

SÍNTESIS DESCRIPTIVA DE LA OBRA

Objeto:

La presente obra tiene por objeto definir los trabajos a realizar en el edificio

CENTRAL TERMOELÉCTRICA dentro del YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO

TURBIO, con el fin de responder a la necesidad de disponer de la energía requerida

para posibilitar el cumplimiento del plan de reactivación de la producción

oportunamente implementado.

Generalidades:

Los trabajos a realizar comprenden el desmontaje del generador de vapor (Caldera

N° 4) perteneciente a la Planta. Se deberá desmontar la caldera 4 existente y montar

la nueva caldera, en el mismo lugar, con todos sus nuevos componentes, equipos

que forman parte de la provisión, tableros eléctricos y de instrumentación,

instalaciones propias e interconexión a las instalaciones de la Planta, tal que

permitan la operación normal.

La construcción, provisión y montaje de una caldera de SESENTA TONELADAS

POR HORA (60 tn/h) de vapor, presión de trabajo TREINTA Y DOS KILOGRAMOS

POR CENTÍMETRO CUADRADO (32 kg/cm²) y CUATROCIENTOS DIEZ GRADOS

CENTÍGRADOS (410 °C) de temperatura para ser operada en carga base o parcial,

con combustible carbón granulado proveniente del Yacimiento. La Caldera se

conectará al colector de vapor principal de la Planta.

“DESMONTAJE DEL GENERADOR DE VAPOR (CALDERA N° 4) DISEÑO,

CONSTRUCCIÓN, PROVISIÓN INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE UN

GENERADOR DE VAPOR DE 60 TN/HS DE 30 KG/CM²”.




ANEXO I

5

PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº

RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN: AJUSTE ALZADO

CLASE DE LICITACIÓN: ETAPA ÚNICA NACIONAL

GLOSARIO

YCRT: Yacimiento Carbonífero Río Turbio ubicado en la Localidad de RÍO TURBIO

Departamento de GÜER AIKE, Provincia de SANTA CRUZ.

OBRA: “DESMONTAJE DEL GENERADOR DE VAPOR (CALDERA N° 4) DISEÑO,


GENERADOR DE VAPOR DE 60 TN/HS DE 30 KG/CM²”.

OFERTA: Conjunto de documentos que define los aspectos económicos de la

propuesta, integrada generalmente por: oferta económica, presupuestos detallados,

planilla de cotización por ítem, plan de trabajos, plan de certificación y curva de

inversión; y en general todo otro documento que guarde relación con aquella.

COMITENTE: SECRETARÍA DE MINERÍA – YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO

TURBIO.

PROPONENTE: Persona física o jurídica que presenta una propuesta en esta

Licitación.

ADJUDICATARIO: El Proponente al que se le ha notificado la adjudicación de la

obra a su favor, hasta la firma del contrato.

INSPECCIÓN DE OBRA: Quien representa técnicamente al Comitente, en las

actividades de supervisión y vigilancia de los trabajos, con autoridad para actuar en

su nombre y facultada para realizar el contralor del Contrato.

CONTRATISTA: Es el Adjudicatario que ha firmado el Contrato y sus complementos.




ANEXO I

6

REPRESENTANTE TÉCNICO: Profesional universitario con incumbencia acorde con

las características de la obra, que representa al contratista ante el comitente a todos

los efectos técnicos.

PCE: Pliego de Cláusulas Especiales.

PCG: Es el presente Pliego de Cláusulas Generales para la Licitación y Contratación

de Obras Públicas.

PET: Pliego de Especificaciones Técnicas.

PLIEGO: Toda la documentación que integra las bases de la presente licitación,

incluidos el PCE y sus respectivos anexos, el PCG y el PET.

PROPUESTA: Totalidad de la documentación exigida a los proponentes para admitir

su participación en la presente licitación.

PROYECTO EJECUTIVO: Es el conjunto de documentos técnicos que desarrollan

funcional, dimensional y tecnológicamente la Propuesta presentada por el

Contratista, posibilitando la construcción de la Obra objeto de la presente licitación.

COMISIÓN DE EVALUACIÓN: Es el cuerpo colegiado, designado por el Comitente

para evaluar las Propuestas y aconsejar la adjudicación o la inadmisibilidad de todas

o partes de las propuestas.




ANEXO I

7

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°

Artículo 1°.- OBJETO DEL LLAMADO

El presente llamado a licitación tiene por objeto la contratación de la obra

“DESMONTAJE DEL GENERADOR DE VAPOR (CALDERA N° 4) DISEÑO,


GENERADOR DE VAPOR DE 60 TN/HS DE 30 KG/CM²” ubicado en el predio del

YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO, Provincia de SANTA CRUZ.

YCRT contratará la ejecución de esta obra bajo el Sistema de Ajuste Alzado sin

presupuesto oficial detallado aceptando el oferente por la sola presentación de su

oferta tal modalidad de contratación y asumiendo el compromiso de ejecutar todos

los trabajos que sean necesarios a fin de concluir la misma conforme a su fin y

requerimientos técnicos y legales del presente pliego licitatorio, por un precio fijo,

total y definitivo.

La Obra se contrata asimismo bajo la modalidad llave en mano, lo cual

comprende la formulación integral del proyecto y construcción de un sistema

complejo a entregar instalado, mediante el uso de tecnologías especificas,

concentrándose en un único contratista la responsabilidad por la realización integra

del proyecto respectivo y la prestación de servicios vinculados con la puesta en

marcha, operación y coordinación de la obra.

Artículo 2°.- LEY APLICABLE

Las construcciones, trabajos y /o servicios de industria que se contraten según

el presente Pliego están sometidos al régimen previsto por la Ley Nº 13.064, sus

modificatorias y complementarias, reglamentada por Decreto Nº 19.324/49 y por las

disposiciones del Título I del Decreto Nº 1.023 de fecha 13 de agosto de 2001, en

tanto no se opongan a las prescripciones de la Ley Nº 13.064.

Artículo 3°.- PRESUPUESTO OFICIAL

El Presupuesto oficial asciende a la suma de PESOS CIENTO SESENTA

MILLONES DOSCIENTOS MIL ($ 160.200.000.-).




ANEXO I

8

Artículo 4°.- ADQUISICIÓN DE PLIEGOS

El Pliego estará a la vista de todos los interesados y podrá consultarse en las

oficinas de YCRT, Av. Cabildo N° 65, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES,

de lunes a viernes de 10 a 16 horas, y en el sitio Web de YCRT, www.ycrt.gov.ar.

Los planos podrán ser consultados en las oficinas de YCRT.

El valor del pliego es de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) y podrá adquirirse en

YCRT, Av. Cabildo N° 65, CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, de 10 a 16

hs, hasta DIEZ (10) días hábiles anteriores a la fecha de apertura de las Propuestas.

Artículo 5°.- PLAZO DE OBRA

Para el cumplimiento del contrato se ha fijado un plazo de QUINIENTOS

CUARENTA (540) días corridos, contados a partir de la fecha suscripción del acta de

inicio de obra.

Artículo 6°.- CAPACIDAD DE CONTRATACIÓN

Para cotizar en esta Licitación, el Proponente deberá presentar certificado

válido acreditando su capacidad de contratación actualizada - en sección

Arquitectura o Ingeniería expedido por el Registro de Constructores de Obras

Públicas, conforme al Decreto N° 1.724 de fecha 18 de agosto de 1993, Disposición

18/94 de la SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS (Boletín Oficial de

la REPÚBLICA ARGENTINA 01/06/94).

Para resultar adjudicatario la capacidad de Contratación deberá ser superior al

resultado de la siguiente fórmula:

CC= PO x 12

---------------

PE

Siendo:




ANEXO I

9

CC = Capacidad de Contratación

PO = Presupuesto Oficial de la Obra (en Pesos).

PE = Plazo de Ejecución Obra (en meses o fracción).

La capacidad de contratación para licitar deberá ser superior a: PESOS

CIENTO SEIS MILLONES OCHOCIENTOS MIL ($ 106.800.000.-)

En caso de empresas que se presenten como uniones transitorias, la

capacidad para contratar resultará de la suma ponderada de las capacidades

individuales de cada una de ellas, conforme el porcentaje de participación que cada

una tuviere en la UTE. Los montos de participación de las empresas de la UTE no

podrán superar sus respectivas capacidades.

Artículo 7°.- VISITA A OBRA

El Proponente deberá realizar una visita al lugar donde se ejecutarán las obras

y acompañar a su oferta, el comprobante respectivo, certificado por el funcionario

pertinente, según el Anexo IV del PCE. A los efectos de solicitar dicha visita, los

interesados deberán contactar al Contador Miguel Ángel LARREGINA, al TE: 4779-

5413/5400, de lunes a viernes de 10 a 16 horas.

Artículo 8°.- ACLARACIONES Y/O CONSULTAS

Las consultas que los interesados consideren necesarias, deberán ser

formuladas por escrito ante YCRT hasta QUINCE (15) días hábiles administrativos

previos a la fecha de apertura de las Propuestas.

El Comitente podrá formular aclaraciones de oficio o en respuesta a consultas

efectuadas por los interesados, hasta CINCO (5) días hábiles administrativos previos

a la fecha de presentación de ofertas en la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS

AIRES.

Las circulares que se emitan en consecuencia serán publicadas en el Boletín

Oficial de la REPÚBLICA ARGENTINA, por el término de UN (1) día y notificadas a

los proponentes vía fax (conforme el Artículo 4° del PCG).

Artículo 9°.- DEL PROPONENTE




ANEXO I

10

Pueden ser Proponentes las personas físicas y sociedades que reúnan los

recaudos del Capítulo III, Título I del PCG.

Los Proponentes deberán constituir, a los efectos de la presente Licitación,

domicilio legal en la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, considerándose

válidas todas las notificaciones, diligencias y comunicaciones que allí se practiquen.

Las personas físicas o jurídicas deberán acreditar no hallarse incursas en

algunas de las causales de inhabilitación previstas por el Artículo 14 del PCG. A tal

efecto las personas físicas, las empresas, sus presidentes, directores, directores

suplente, síndicos, socios gerentes y representantes legales deberán presentar la

declaración jurada contenida en los anexos I y II respectivamente.

Los Proponentes que se presenten en UTE deberán acompañar el contrato

constitutivo de la misma, o en su defecto, el compromiso formal de su constitución.

Tanto el compromiso de constitución como el contrato definitivo deberán contener:

a) El objeto, que deberá coincidir con el de la presente licitación, con

determinación concreta de las actividades y medios para su realización;

b) La denominación, que será la de algunos o de todos los miembros, seguida de

la expresión “unión transitoria de empresas”;

c) El nombre, razón social o denominación, del domicilio y los datos de la

inscripción registral del contrato o estatuto de la matriculación o

individualización, en su caso, que corresponda a cada uno de los miembros. En

caso de sociedades, la relación de la resolución del órgano social que aprobó

la celebración de la unión transitoria, así como su fecha y número de acta;

d) La constitución de un domicilio especial para todos los efectos que deriven del

contrato de unión transitoria, tanto entre las partes como respecto de terceros;

e) Las contribuciones debidas al fondo común operativo y los modos de financiar

o sufragar las actividades comunes en su caso;

f) El nombre y domicilio del representante. El representante tendrá los poderes

suficientes de todos y de cada uno de los miembros para ejercer los derechos y

contraer las obligaciones que hicieren a la ejecución de todas las obligaciones

emergentes de la presente licitación;




ANEXO I

11

g) La proporción o método para determinar la participación de las empresas en la

distribución de los resultados o, en su caso, los ingresos y gastos de la unión;

h) Las normas para la confección de estados de situación, a cuyo efecto los

administradores llevaran, con las formalidades establecidas por el Código de

Comercio, los libros habilitados a nombre de la unión que requieran la

naturaleza e importancia de la actividad común;

i) Las sanciones por incumplimiento de obligaciones;

j) El compromiso expreso de asumir la responsabilidad principal, solidaria e

ilimitada por todas y cada una de las empresas asociadas, respecto del

incumplimiento de todas las obligaciones emergentes de la presente licitación;

k) El compromiso de mantener la vigencia de la UTE por un plazo superior al

fijado para el cumplimiento de todas las obligaciones emergentes de esta

licitación;

l) El compromiso de no introducir modificaciones en los Estatutos de las

empresas integrantes que importen una alteración de la responsabilidad, sin la

aprobación previa y expresa del Licitante;

m) El compromiso de actuar exclusivamente bajo la representación unificada

establecida en dicho contrato.

Junto con el contrato o compromiso de constitución de la UTE deberá

acompañarse copia autenticada de las actas de asamblea por la cual cada una de

las sociedades integrantes de la Unión haya aprobado la constitución de la misma.

Cada una de las integrantes deberá presentar, asimismo, la totalidad de la

documentación que el Artículo 14 del PCE exige para las sociedades, debiendo

unificar la personería y el domicilio. Una vez presentadas, no podrán modificar su

integración, y en caso de ser contratadas no podrán hacerlo hasta el cumplimiento

total de las obligaciones contractuales, salvo autorización expresa.

En el caso de que los oferentes presenten compromiso de constitución de UTE,

con carácter previo a la adjudicación, deberán acompañar en el Contrato definitivo

debidamente autenticado e inscripto en el REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO.

De no cumplirse con estos recaudos, se tendrá por desestimada la oferta, con

pérdida de la correspondiente garantía de mantenimiento de oferta.




ANEXO I

12

Artículo 10.- PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS

La presentación de las Propuestas se realizará en la fecha y hora establecida

en la MEMORIA, en YCRT, Av. Cabildo N° 65, Planta Baja, CIUDAD AUTÓNOMA

DE BUENOS AIRES, hasta CUARENTA Y OCHO (48) horas antes de la fecha fijada

para su apertura. A partir de allí, y hasta media hora antes de la apertura, las

propuestas deberán ser presentadas en la Planta de YCRT, sita en la Localidad de

RÍO TURBIO, Departamento de GÜER AIKE, Provincia de SANTA CRUZ.

Artículo 11.- GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA PROPUESTA

Para cotizar en la presente licitación es obligatorio presentar garantía de

mantenimiento de la Propuesta de Obra, por un monto equivalente al UNO POR

CIENTO (1 %) del Presupuesto Oficial de Obra, según lo establecido por el Artículo

20 del PCG.

El depósito de garantía de la Propuesta de Obra, cuando sea en efectivo,

deberá efectuarse en el Banco Nación Sucursal Plaza de Mayo, Yacimiento

Carbonífero Río Turbio, Cuenta Corriente 3471/97.

Si la Garantía se constituye en Póliza de Seguro de Caución, deberá

efectuarse a favor del “MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN

PÚBLICA Y SERVICIOS – YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO” y deberá

contener las cláusulas exigidas por el Artículo 20, Inciso c) del PCG. En todos los

casos deberá hacerse constar en el depósito el número de licitación y el nombre de

la repartición contratante.

Artículo 12.- MANTENIMIENTO DE LA PROPUESTA

Los proponentes están obligados a mantener su Propuesta durante un plazo de

CIENTO CINCUENTA (150) días hábiles administrativos contados a partir de la

fecha del Acta de Apertura. Dicho plazo se prorrogará de pleno derecho por

períodos iguales, hasta el momento de la adjudicación, a menos que el Proponente

manifieste en forma fehaciente su voluntad de no renovar la Propuesta QUINCE (15)

días hábiles administrativos antes del vencimiento de alguno de los períodos.




ANEXO I

13

Artículo 13.- DE LA PROPUESTA. FORMA DE PRESENTACIÓN

La propuesta será presentada en “Sobre único”, y será realizada en la fecha y

hora establecida en la carátula del presente pliego.

La propuesta deberá estar firmada en cada una de las fojas y copias que la

integren por el Proponente o su Representante Legal.

El sobre deberá estar perfectamente cerrado. En el mismo sólo figurará:

a) Denominación de la obra.

b) Nº de licitación y de expediente.

c) Identificación del proponente.

d) Fecha y hora de apertura.

Toda información suministrada por los Proponentes a requerimiento del

Comitente tendrá carácter de declaración jurada.

Toda la documentación presentada en fotocopia deberá ser legible y estar

debidamente certificada por Escribano Público y legalizada si correspondiere, para

ser considerada en el presente llamado licitatorio. Los documentos emitidos por

autoridades extranjeras deberán presentarse legalizados por autoridad consular, con

su respectiva apostilla o el trámite de autentificación que correspondiere de acuerdo

a la legislación argentina y convenios internacionales vigentes en el país de

procedencia.

La documentación presentada en idioma extranjero deberá contar con su

correspondiente traducción al español, realizada por traductor matriculado y

certificada por el Colegio de Traductores respectivo.

YCRT podrá intimar a los proponentes a dar cumplimiento a los requisitos

establecidos en el presente artículo, bajo apercibimiento de desestimar su oferta.

Asimismo podrá requerir a los proponentes la información adicional o aclaratoria que

estime pertinente a los fines de dar una mejor evaluación de las propuestas

presentadas.

Artículo 14.- CONTENIDO DEL SOBRE ÚNICO




ANEXO I

14

En la fecha, hora y lugar indicados en la Memoria se presentará el Sobre con la

propuesta, la que deberá contener:

a) Certificado de Capacidad de Contratación vigente (Artículo 6º del PCE).

b) Garantía de Mantenimiento de la Propuesta (Artículo 11 del PCE).

c) Copia autenticada del recibo que acredite el pago por la compra del pliego de

licitación.

d) Domicilio del Contratista (Deberá mencionar su domicilio real y fijar domicilio

legal, a los fines de esta Licitación, en la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS

AIRES).

e) Acreditación, de acuerdo a derecho, de la representación o personería del o los

firmantes de la propuesta.

f) Constancia de constitución o compromiso de Unión Transitoria de Empresas, de

conformidad con lo dispuesto por el Artículo 9º del presente pliego, si

correspondiera.

g) Declaración Jurada a la cual se refiere el Artículo 9° del presente pliego (anexos

I y II) del PCE.

h) Declaración Jurada de las deudas existentes con el Estado, a la fecha de

presentación de la Propuesta.

i) Nómina de todas las obras ejecutadas y en ejecución, realizadas en los últimos

QUINCE (15) años, consignando el nombre del comitente, jurisdicción de

pertenencia (indicando dirección y teléfono), superficie cubierta, fechas de inicio

y finalización de los trabajos, una breve descripción de la obra y documentación

gráfica que sintetice la misma. Se adjuntarán copias de Actas de Recepción

Definitiva o Provisionales, informes de organismos contratantes, contratos

suscriptos, etc., que avalen el listado de obras enunciado.

j) Últimos CINCO (5) Balances aprobados correspondientes a los últimos CINCO

(5) ejercicios, de acuerdo con lo establecido en los Estatutos o en el Contrato

Social respectivo y legislación vigente en original o fotocopia autenticada por

Escribano Público. La documentación deberá estar certificada por Contador

Público y por el Consejo o Colegio Profesional respectivo.




ANEXO I

15

k) Copia del Contrato Social o de Estatutos, copia de última acta de composición

del Directorio u Órgano de Administración, debidamente certificada por

Escribano Público.

l) Certificado Fiscal para Contratar, vigente.

m) Los Proponentes deberán denunciar su CLAVE ÚNICA DE IDENTIFICACIÓN

TRIBUTARIA (CUIT), presentando copia del formulario de inscripción remitido

por la DIRECCIÓN GENERAL IMPOSITIVA (DGI), donde conste el Nº de CUIT,

los impuestos en que se hallen inscriptos y aportes previsionales.

n) Declaración jurada de los pagos de los últimos DOCE (12) meses en concepto

de:

I. Impuesto a las Ganancias.

II. Impuesto al Valor Agregado.

III. Impuesto a los Ingresos Brutos.

IV. Aportes y Contribuciones a las Cajas Nacionales de Previsión.

V. Todo tributo nacional, provincial o municipal que corresponda abonar al

proponente.

o) Acreditación de inscripción de la sociedad o UTE, en el Registro Público de

Comercio, según corresponda.

p) Certificación mensual promedio de los últimos CINCO (5) ejercicios cerrados,

avalada por Contador Público Nacional y copia certificada tanto de los contratos

como de las recepciones de obras presentadas. La firma del Contador Público

Nacional, deberá estar certificada por el Consejo Profesional de Ciencias

Económicas en el cual se hallare inscripto.

q) La oferta de la Obra propiamente dicha por el monto total incluyendo IVA, en

original y TRES (3) copias de la Fórmula de la Propuesta (Anexo III). El

Proponente escribirá en números y letras los precios del total cotizado. Se

considerará inadmisible toda propuesta que presente correcciones, enmiendas,

raspaduras y tachaduras entre líneas o errores que no hubieran sido

debidamente salvados al pie de la misma.

r) Presupuesto detallado debidamente confeccionado indicando las cantidades que

se estima necesario ejecutar de cada uno de los ítems (Cómputo) y los montos




ANEXO I

16

totales de cada rubro. La cotización global, y de cada rubro, deberá incluir el

IVA.

s) Análisis de precios desagregado de cada uno de los ítems que forman parte del

presupuesto presentado.

t) Plan de Trabajo: Se deberá elaborar un cronograma detallado de actividades

que incluya el período de Proyecto y la construcción de las obras. Se entregará

un diagrama de barras que discrimine, como mínimo, la totalidad de los rubros a

ejecutar y el desarrollo de los trabajos en forma mensual.

u) Curva de Inversión.

v) Constancia de visita a obra (Anexo IV).

w) Referencias bancarias y comerciales.

x) Designación del profesional que actuará en carácter de Representante Técnico,

y su correspondiente conformidad.

y) Curriculum Vitae de dicho profesional.

z) Declaración de que, para cualquier situación judicial que se suscite, el

proponente acepta la competencia establecida en el PCE.

aa) Declaración jurada, manifestando si el proponente tiene juicios pendientes con el

ESTADO NACIONAL, sea como actor o como demandado, indicándose el

juzgado y fuero, importe comprometido en el pleito, y etapa en que se halla el

mismo.

ARTÍCULO 15.- APERTURA DEL SOBRE ÚNICO

En la fecha y lugar indicados en la Memoria se procederá a la apertura del

Sobre. En dicha oportunidad se labrará un acta, en la que se dejará constancia de

las propuestas presentadas y de las garantías integradas, y que será firmada por los

funcionarios autorizantes y los Proponentes y asistentes, que quisieren hacerlo.

Dentro de los CINCO (5) días posteriores al de la apertura del Sobre, los

Proponentes podrán tomar vista del expediente y formular observaciones.

Dentro del plazo de QUINCE (15) días, contados a partir de la fecha de

apertura del sobre, la Comisión de Evaluación emitirá su Dictamen de Evaluación.

Las propuestas que cumplimenten la totalidad de los requerimientos establecidos en




ANEXO I

17

el presente pliego y demás normas aplicables serán recomendadas como admisibles

por parte de la Comisión de Evaluación. Esta podrá recomendar la inadmisibilidad de

aquellas propuestas que incumplan total o parcialmente alguno de los requisitos a

los que se encuentra sujeta la presentación de ofertas en esta Licitación de acuerdo

a lo establecido por los artículos 24 y 30 del PCG.

En consecuencia se procederá a establecer un orden de merito de ofertas,

ubicando en el primer lugar a la propuesta admisible de menor precio, y a

continuación en orden decreciente hasta la última oferta que resultara la de mayor

precio entre las declaradas admisibles.

15.1 NOTIFICACIÓN DEL DICTAMEN DE EVALUACIÓN, PUBLICACIÓN EN EL

BOLETÍN OFICIAL

De acuerdo a lo normado por el Artículo 31 del PCG, el Dictamen de

Evaluación será publicado en el Boletín Oficial de la REPÚBLICA ARGENTINA por

el término de UN (1) día. Simultáneamente a dicha publicación, será notificado a los

proponentes vía fax.

15.2 IMPUGNACIÓN AL DICTAMEN DE EVALUACIÓN DEL SOBRE ÚNICO

Los Proponentes podrán impugnar el Dictamen de Evaluación dentro de los

CINCO (5) días de su notificación.

Artículo 16.- DE LA ADJUDICACIÓN

La adjudicación recaerá en la propuesta más conveniente, tomado en cuenta la

oferta económica, la capacidad de contratación, los antecedentes y cualquier otra

información tendiente a asegurar las mejores condiciones para la ejecución de la

obra.

Con antelación al acto de Adjudicación, se exigirá la presentación del

Certificado de Capacidad para Adjudicación que emite el Registro Nacional de

Constructores de Obras Públicas, tal como lo prescribe el Artículo 26 del Decreto N°

1724/93.




ANEXO I

18

Artículo 17.- FIRMA DEL CONTRATO

Si el Adjudicatario no concurriere a firmar el contrato dentro de los DIEZ (10)

días corridos de haber sido citado para la firma del mismo, la adjudicación será

dejada sin efecto, con pérdida de la garantía de mantenimiento de Propuesta y

comunicación al Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas.

En los casos en los que resulte adjudicataria una UTE, previo a la firma del

Contrato deberá acreditar la inscripción de la misma ante la INSPECCIÓN

GENERAL DE JUSTICIA u organismo equivalente. El incumplimiento de esta

obligación generará la revocación de la adjudicación, con pérdida la garantía de

mantenimiento de la propuesta.

Si el Comitente no se encontrare en condiciones de firmar el contrato dentro de

los SESENTA (60) días de notificada la adjudicación, el Adjudicatario podrá solicitar

que ésta se deje sin efecto, con devolución de la garantía de mantenimiento de la

propuesta, pero sin que ello importe el reconocimiento de indemnización alguna.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LA FIRMA DEL CONTRATO:

a) Póliza de garantía de cumplimiento de contrato (Artículo 35 del PCG).

Simultáneamente con la firma del contrato, el contratista deberá afianzar su

cumplimiento mediante una garantía, constituidas en alguna de las formas

previstas en el Artículo 11 del presente Pliego, por el CINCO POR CIENTO (5 %)

del importe total del contrato. Si el contratista no integrara dicha garantía, el

comitente dejará sin efecto la adjudicación, con pérdida de la garantía de

mantenimiento de oferta.

b) Análisis de precios definitivo.

c) Gastos de sellado: Serán por cuenta del adjudicatario los impuestos, tasas u otros

gastos que exigieren las autoridades municipales, provinciales y/o nacionales en

concepto de sellado del contrato de obra pública; como asimismo las

certificaciones de firmas y todo aquello que fuere necesario para posibilitar la

ejecución del proyecto, construcción y puesta en servicio de la obra.




ANEXO I

19

Artículo 18.- INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y DOCUMENTACIÓN

ACCESORIA

Serán considerados como instrumentos contractuales los siguientes

documentos:

a) Documentación detallada en el Artículo 36 del PCG.

b) Pliego de Condiciones Generales.

c) Pliego de Especificaciones Técnicas, Pliego de Cláusulas Particulares.

d) Normas para Medición de Estructuras de la Construcción de Edificios, aprobadas

por la Secretaría de Obras Públicas en el año 1938 y Suplemento Nº 1, aprobado

por Decreto Nº 127/65.

El solo hecho de cotizar implica el pleno conocimiento en todas sus partes de la

documentación detallada precedentemente.

Artículo 19.- ORDEN DE EJECUCIÓN – ACTA DE INICIO

Firmado el contrato por la autoridad competente, el Comitente impartirá de

inmediato, por escrito, la orden de ejecución de los trabajos, salvo que existan

impedimentos por causa justificadas, que imposibiliten dicha iniciación, en cuyo caso

la orden de ejecución se dará al desaparecer dicho impedimento o causa que lo

motive.

El Contratista queda obligado a comenzar los trabajos dentro de los QUINCE

(15) días corridos a partir de la fecha de esa orden, en cuya oportunidad se labrará

un acta de inicio de Obra a partir de la cual comenzarán a correr los plazos

contractuales.

Se deberá entregar junto con el Acta de Inicio de Obra: Plan de trabajos y de

certificación mensual.

De no iniciarse los trabajos se procederá de acuerdo al Artículo 39 del PCG.

Artículo 20.- ENTREGA DEL TERRENO

La Inspección entregará al Contratista el terreno de emplazamiento de las

obras a construirse, entre las fechas correspondientes a la orden de ejecución y al




ANEXO I

20

acta de iniciación. La entrega se efectuará mediante acta por triplicado,

entregándose uno de ellos al Contratista.

Artículo 21.- ACOPIO EN OBRA

El contratista podrá solicitar la certificación de ACOPIO EN OBRA el cual no

podrá superar el DIEZ POR CIENTO (10 %) del monto total de contrato distribuido

en el plazo de obra.

La certificación de acopio en obra tendrá las mismas formalidades que la

certificación de avance de obra.

DEDUCCIÓN: Los certificados de acopio en obra comenzarán a deducirse

desde el primer certificado de obra en el cual se incorporen los materiales acopiados

de manera definitiva a la ejecución de la obra. El desacoplo se efectuará en forma

proporcional conforme surja de la planilla de medición.

AFIANZAMIENTO: El acopio podrá ser garantizado en cualquiera de las formas

indicadas en el Artículo 35 del PCG para la garantía de cumplimiento del contrato.

El Comitente otorgará constancias de las deducciones efectuadas con cada

certificado de obra, a fin de poder amortizar el monto de la garantía presentada.

Artículo 22.- ORDEN DE APLICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS.

Si durante la ejecución de los trabajos se suscitaren diferentes interpretaciones

sobre una misma cuestión, el Comitente resolverá con el siguiente criterio de

prioridad, salvo expresa mención en contra respecto al punto cuestionado.

a) Contrato.

b) Notas Aclaratorias del Comitente previas al acto licitatorio.

c) Planilla de locales.

d) Planos: 1º) detalles, 2º) conjunto.

e) Pliegos: 1º) Particulares, 2º) Generales.

f) Presupuesto.

Artículo 23.- DEL PROYECTO EJECUTIVO




ANEXO I

21

Quedará a cargo del Contratista la realización del proyecto ejecutivo. Éste

tendrá por objeto explicitar la obra a los fines de su ejecución y comprenderá la

totalidad de los proyectos definitivos de arquitectura e ingeniería, estructuras y

especialidades con todos sus detalles, involucrando los proyectos de ingeniería

estructural, ingeniería eléctrica , instalaciones y redes sanitarias , de manera que se

ajusten a las especificaciones establecidas en el presente Pliego y demás

documentos que formen parte del contrato de obra pública. El proyecto definitivo

deberá incluir todos los aspectos señalados anteriormente y todos los proyectos de

detalle que fueran necesarios para llevar a cabo la construcción de las obras objeto

de la presente licitación.

23.1 DOCUMENTACIÓN INTEGRANTE DEL PROYECTO DEFINITIVO

Se entiende por Documentación Técnica al conjunto de los elementos gráficos y

escritos que definen con precisión el carácter y finalidad de la obra y permiten su

materialización bajo la dirección de un profesional.

La documentación mínima del proyecto ejecutivo para la obra civil será la siguiente:

a) Memoria de cálculo de estructuras;

b) Planos de replanteo de bases;

c) Planillas de doblado de hierros;

d) Cortes y planos de detalles de estructuras;

e) Memoria de cálculo de tabiques portantes y elementos prefabricados;

f) Replanteo de mamposterías;

g) Replanteo de cielorrasos;

h) Plantas, cortes, vistas, con cotas, niveles, referencia de aberturas y equipamiento

fijo de cada local;

i) Vistas, especificando terminaciones;

j) Planilla de carpintería;

k) Memoria de cálculo de instalaciones sanitarias, gas e incendio;

l) Planos indicando diámetros, secciones, accesorios, marcas y modelos de

artefactos;

m) Memoria de cálculo de instalaciones eléctricas;




ANEXO I

22

n) Balance lumínico;

o) Planos de ubicación de luminarias, indicando artefactos, equipos y accesorios,

con marca y modelo;

p) Planos de tableros;

q) Balance térmico;

r) Memoria de cálculo de instalación de gas y calefacción;

s) Planos indicando ubicación de calderas, secciones de conductos, marca y

modelos de equipos y accesorios, tableros de protección;

t) Planos de señalización.

La documentación de los Proyectos comprenderá como mínimo:

a) Plantas:

Generales y sectores: Plantas generales del conjunto acotados y señalados con

los símbolos convencionales, en escalas 1:50 y sectores representativos en

escala 1:20.

b) Cortes y Vistas:

Planos de Cortes y Vistas generales y sectores para el replanteo, acotados y

señalados, con los símbolos convencionales, en escalas 1:50 y sectores

representativos en escala 1:20.

c) Carpintería:

Planos y Planillas de todos los tipos de carpinterías y cerramiento (puertas y

ventanas exteriores e interiores, portones, lucernario, barandas, cercos

perimetrales, etc.), en escala 1:20 con los detalles correspondientes.

En escala 1:2. y planillas de especificaciones de materiales, herrajes y vidrios.

d) Detalles:

Planos de detalles, en escala conveniente.

e) Estructura:

Planos de Proyecto completo de la totalidad de las obras de estructuras,

metálicas y de hormigón, que comprenden plantas, cortes y detalles, incluyendo

planos de sectores especiales, en escalas 1:100 y 1:50.




ANEXO I

23

Planos de detalles, en escala 1:20 y para las estructuras de hormigón planillas de

armaduras y doblado de hierros.

f) Instalaciones:

Planos proyecto completo para la totalidad de las instalaciones incluidas, que

comprenden: plantas y cortes indicando la distribución y dimensionado de

cañerías y conductos y ubicación de elementos componentes; planos de detalles

incluyendo planos de sectores especiales. Todo ello acotado y señalado en las

escalas adecuadas y con los símbolos convencionales que permitan una

interpretación precisa de los mismos.

Comprenden la totalidad de las Instalaciones y de la Infraestructura de servicios,

solicitadas en las Bases de Licitación y que forman parte de la Propuesta del

Comitente tales como:

Instalaciones Eléctricas: Iluminación, fuerza motriz, telefonía, TV y luz de

emergencia y sistema de puesta a tierra

Instalaciones Sanitarias: cloacales, agua fría, caliente, desagües pluviales, riego y

planta de tratamiento.

Instalaciones de Gas: sistemas de distribución y plantas reductoras.

Instalaciones contra incendio: sistemas de prevención y extinción.

Instalaciones de climatización: sistemas de ventilación mecánica y de

acondicionamiento térmico.

g) Obras especiales:

Veredas: Planos de proyecto para el replanteo y ejecución de las obras con sus

respectivos detalles y planillas en las escalas adecuadas.

Señalética: Señalización interior y exterior: planos y planillas indicando ubicación,

tipo, detalles y características de la Señalética.

h) Memorias de Cálculo (MC):

Memorias de Cálculo completas de las soluciones estructurales y de cada una de

las instalaciones proyectadas.

i) Cómputos:

Cómputo de Superficies: cómputo y planillas de superficies funcionales detalladas

según programa.




ANEXO I

24

Listado de rubros e ítem definitivo de la totalidad de los trabajos propuestos que

componen las obras proyectadas.

Cómputo final de los trabajos según Listado de Rubros e Ítem.

El Contratista deberá entregar un respaldo de la planimetría, especificaciones

técnicas y memoria de diseño de cada proyecto en medios magnéticos, habiéndose

adoptado para ello el software MS Word y MS Excel de última generación para los

documentos y, el software Autocad versión 14 o superior para la planimetría.

Deberá completarse, de ser necesario, con los antecedentes cartográficos,

fotografías aéreas, restituciones digitalizadas u otros que sean requeridos por las

unidades técnicas competentes.

En el caso de utilizarse programas de diseño geométrico, se entregaran los

archivos correspondientes a los datos de entrada de información de salida.

Una vez aprobado el proyecto, el Contratista deberá entregar un respaldo del

proyecto en discos compactos (CD).

Los textos escritos y los planos deberán ser entregados en un original y DOS

(2) copias al CIEN POR CIENTO (100%) y una de los planos al CINCUENTA POR

CIENTO (50%).

PRESUPUESTO DE PROYECTO EJECUTIVO

El Contratista deberá entregar para el Proyecto Ejecutivo, un Presupuesto

detallado de todas las partidas de la obra. Este presupuesto debe considerar todas

las variables que inciden en el costo de cada partida, con desglose por partida

indicando como mínimo el nombre de la partida, la unidad de medida, las cantidades

de obras, precio unitario, precio total de la partida.

CONFECCIÓN Y EJECUCIÓN DEL PROYECTO EJECUTIVO

Para la elaboración del proyecto ejecutivo, la empresa deberá contar con

profesionales habilitados, capacitados en la especialidad.




ANEXO I

25

El Contratista deberá realizar los estudios, investigaciones y análisis

necesarios para desarrollar convenientemente los proyectos de detalle de todas las

obras incluidas en la presente licitación.

El Contratista ejecutará el proyecto conforme a todas las normas y

reglamentaciones vigentes en el país sobre la materia, para cada uno de los

servicios involucrados, así como también para la calidad de los materiales a utilizar

en las obras. Deberá asimismo tener presentes las gestiones a realizar para la

obtención, ante los servicios correspondientes, de los permisos de edificación,

permisos de empalmes, conexiones, inspecciones y la intervención de personal

especializado y debidamente autorizado en su construcción o instalación.

Durante el Desarrollo del Proyecto Ejecutivo, el Contratista podrá proponer

mejoramientos en todas las obras exigidas en los documentos que conforman el

presente Pliego y en los demás documentos que formaran parte del contrato de obra

pública, siempre que dichas modificaciones no signifiquen una disminución de los

estándares de la obra contratada. Las modificaciones deberán ser previamente

aprobadas por el Comitente y los costos que resulten de estas serán enteramente a

cargo del Contratista.

23.3 CALIFICACIÓN DEL PROYECTO EJECUTIVO

Dentro de los VEINTE (20) días posteriores a la firma del contrato, el

Proponente presentará los planos de arquitectura para la ejecución de la obra. El

Proyecto Ejecutivo de las obras deberá ser conformado por la inspección de obras

que designe el comitente, previo al inicio de las obras. No podrá iniciarse ningún

trabajo sin que se encuentre debidamente aprobada su documentación.

La documentación presentada por el Contratista será calificada de la siguiente

forma:

a) “A” Aprobado. Con esta condición el Contratista procederá a confeccionar la

documentación definitiva o de obra.

b) “B” Aprobado con observaciones. En esta condición el Contratista procederá a

confeccionar la documentación definitiva o de obra incorporando la totalidad de

las observaciones realizadas por la Inspección de Obra.




ANEXO I

26

c) “C” Rechazado. El Contratista deberá realizar una nueva presentación de la

documentación rechazada, conforme a las indicaciones que reciba de la

Inspección de obra.

Los plazos para presentar y revisar la documentación serán los de mayor

brevedad posible no extendiéndose más allá de los DIEZ (10) días. Plazos

superiores deberán ser fundamentados adecuadamente.

ARTÍCULO 24.- DOCUMENTACIÓN DE OBRA

Durante el desarrollo de los trabajos la Contratista entregará los siguientes

documentos según corresponda:

a) Partes diarios:

A partir del inicio de Obra y hasta la Recepción Provisoria se entregará

diariamente a la Inspección de Obra un Parte Diario de la misma. En dicho

documento, numerado correlativamente, constará la fecha, el estado del tiempo,

la cantidad de personal empleado por especialidad, el listado de las tareas

ejecutadas y será suscrito por el responsable del Contratista en la obra.

b) Informes Bimensuales:

En forma bimestral se presentará ante la Comisión de Seguimiento un informe de

gestión sobre el avance y el estado de los trabajos. Estos informes se presentarán

desde la firma del Contrato y hasta la Recepción Provisional. Incluirán una breve

reseña de los trabajos encomendados con sus principales indicadores, una

síntesis de la Memoria Descriptiva, un resumen del estado de avance de obra por

rubros (incluyendo cómputo, montos totales, incidencias y acumulados), un

croquis de lay-out del proyecto, fotografías significativas de los trabajos realizados

y un análisis de evaluación.

c) Documentación para la recepción provisional:

Previamente a la firma del Acta de Recepción Provisional se elaborará la

siguiente documentación:

I. Pre-requisitos para completar sustancialmente los trabajos:




ANEXO I

27

Cuando el Contratista considere que los trabajos han sido completados

sustancialmente presentará la siguiente documentación a la Inspección de

Obra:

1) Una nota indicando que los trabajos, o parte de ellos, han sido completados

sustancialmente.

2) Un listado de los ítems que aún quedan por completar o corregir.

Dentro del plazo acordado con la Inspección de Obra ésta procederá a

realizar la verificación del estado de las obras.

Cuando la Inspección de Obra determine que los trabajos no han sido

completados en forma sustancial procederá a:

a) Notificar por escrito en forma inmediata a la Contratista, indicando las

razones consideradas.

b) El Contratista procederá a subsanar las deficiencias y remitirá a la

Inspección de Obra una segunda nota anunciando la finalización sustancial

de los trabajos.

c) La Inspección de Obra realizará una nueva verificación de las obras.

d) El Contratista será responsable por las reinspecciones posteriores.

Cuando la Inspección de Obra determine que el estado de los trabajos

responde a la finalización sustancial de los mismos, remitirá una nota al

Contratista indicando este hecho, adjuntando además el listado de ítems para

ser completados o corregidos presentado al Contratista.

II. Pre-requisitos para la Recepción Provisoria de los trabajos

Cuando la Contratista considere que los trabajos han sido terminados

presentará una nota a la Inspección de Obra indicando:

1) Que los Documentos del Contrato han sido revisados.

2) Que los trabajos han sido inspeccionados siguiendo los Documentos del

Contrato.

3) Que los trabajos han sido ejecutados de acuerdo con los Documentos del

Contrato.

4) Que los trabajos se encuentran terminados y listos para la verificación final.




ANEXO I

28

Si la Inspección de Obra considera que los trabajos están incompletos o

defectuosos procederá:

a) Notificar a la Contratista por escrito la lista de trabajos que se consideran

incompletos o defectuosos.

b) El Contratista iniciará acciones inmediatas para subsanar o corregir las

observaciones efectuadas y remitirá una segunda nota a la Inspección de

Obra indicando que los trabajos han concluido.

c) La Inspección de Obra verificará que los trabajos se encuentran aptos para

la Recepción Provisoria.

d) El Contratista será responsable por las verificaciones adicionales que

resulten necesarias

Artículo 25.- PLAN DE TRABAJOS Y DE CERTIFICACIÓN MENSUAL

El plazo de presentación de los Planes de Trabajo y Certificación Mensual será

de CINCO (5) días corridos contados desde el día siguiente a la fecha de notificación

de la adjudicación.

PLAN DE CERTIFICACIÓN ACUMULADA MÍNIMO

Porcentaje (%) del plazo total de

ejecución

Certificación Acumulada Mínima (en

porcentaje) del monto total de la

cotización.

VEINTICINCO (25) QUINCE (15)

CINCUENTA (50) CUARENTA (40)

SENTENTA Y CINCO (75) SETENTA (70)

CIEN (100) CIEN (100)

La corrección de los mismos que ordene la Inspección de obra deberá

realizarse dentro de los CINCO (5) días corridos contados a partir de la fecha de

notificación de la observación que se formula. Pasado ese plazo y en caso de no




ANEXO I

29

satisfacer el requerimiento, la Inspección de obra sin más trámite y a su exclusivo

juicio, podrá considerar aprobadas las observaciones formuladas.

Además se presentará la oferta discriminada por ítems, con los respectivos

parámetros de materiales y mano de obra, junto con las Planillas definitivas de

Análisis de Precios, para su aprobación.

Las Planillas de Análisis de Precios, Plan de Trabajos y Curva de Certificación

Mensual formarán parte de la documentación accesoria del Contrato.

El análisis de precios deberá ser confeccionado y presentado sólo mediante la

Planilla, cuyos datos figuran a continuación:

a) Materiales ........................................................... $

b) Equipos ............................................................... $

c) Jornales ............................................................... .$

d) Cargas Sociales (W %) ........................................ $

a. .

e) Total Mano de Obra (c + d) ................................ $

f) Costo directo (a + b + e) ..................................... $

g) Gastos generales de Empresas e indirectos de obra X% de (f) $

h) Subtotal (f + g) ......................................................$

i) Gastos financieros: Y % de (h) ............................. $

j) Beneficio: 10% de (h + i) .......................................$

k) Costo total trabajo (h + i + j) ................................. $ .




ANEXO I

30

l) Impuesto (IVA): Z% de (k) ....................................$

m) PRECIO UNITARIO DE APLICACIÓN (k + l)........... $

REFERENCIAS:

a – Detalle de los materiales que se requieren, con los precios al por mayor al pie de

la obra, incluidos los desperdicios normales, en los casos que corresponda.

d – W % según tablas aprobadas por Disposición N° 35/DNA/02 (Ver Anexo IV)

g – X % deberá ser menor al 25 %

i – Y % tasa básica de interés mensual del Banco Nación, para descuentos de

certificados, para el lapso previsto para el pago según contrato, más quince días

corridos.

l – Z % según alícuota I.V.A.

Artículo 26.- PAGO DE DERECHOS

El Contratista deberá tramitar las autorizaciones, habilitaciones y demás

trámites, exigidos por entes Nacionales, Provinciales y Municipales o empresas

prestadoras de los servicios y abonar todos los impuestos, tasas, contribuciones,

aranceles y cualquier otro derecho que surja de la construcción.

Artículo 27.- SEGURIDAD DEL PERSONAL

El Contratista deberá cumplimentar los requisitos de la Ley N° 19.587 y su

Decreto reglamentario N° 911/96 de conformidad con lo previsto en el Artículo 101

del PCG.

El personal afectado a la obra y a la Inspección de Obra será provisto de

elementos de seguridad pasiva personal (cascos, guantes, botas, máscaras,

anteojos, cinturones, etc.), bajo normas IRAM por cuenta del Contratista.

Asimismo, en la obra se instalarán los elementos de seguridad colectiva

(matafuegos, disyuntores, botiquín, señalización, etc.) que por su índole




ANEXO I

31

correspondan, siendo responsable de los accidentes ocasionales o agravados por la

falta o mal uso de los elementos arriba indicados.

Sin perjuicio de esto, la Inspección de Obra podrá exigir el uso o la colocación

de los elementos que considere convenientes.

Se destaca que al momento de la suscripción del contrato de obra, la empresa

contratista deberá adecuar las medidas de seguridad del personal a la legislación

vigente.

Artículo 28.- VIGILANCIA Y ALUMBRADO DE LA OBRA

Será de exclusiva responsabilidad de la Contratista la vigilancia y control de los

elementos, materiales, herramientas y maquinarias afectadas a los trabajos. Se

arbitrarán los medios necesarios a fin de contar con sereno permanente en obra de

acuerdo a lo que fije la Inspección de obra, durante el plazo de ejecución y hasta la

recepción de la misma.

El Contratista deberá tomar todas las medidas de precaución necesarias en lo

relativo a la prevención de accidentes que puedan afectar a bienes o personas

propias, del Comitente o terceros, quedando a su exclusivo cargo los perjuicios que

en este sentido pudiera sufrir.

El Contratista deberá proveer la mano de obra, artefactos e instalaciones en los

sectores afectados por las obras y que la Inspección de Obra indique iluminar.

Artículo 29.- INSTALACIONES PROVISORIAS

a) Instalaciones sanitarias para el personal obrero.

El Contratista deberá construir provisoriamente una ducha, un inodoro a la turca

con desagüe a pozos negros excavados ex profeso, dos mingitorios y un lavabo o

un módulo sanitario químico por cada 20 hombres. Deberá mantener esas

Instalaciones en perfecto estado de aseo, proveer agua en abundancia para las

mismas y utilizar vigilancia adecuada.

b) Desagües y Protecciones para inundaciones

El Contratista deberá organizar y planificar su trabajo de tal forma, que en ningún

caso las aguas pluviales ó de cualquier otra procedencia, causen inundaciones o




ANEXO I

32

"charcos" estancados en el predio, determinando demoras o perturbaciones en la

marcha de la obra.

Las aguas recogidas deberán ser conducidas a desagües próximos, de modo de

no perturbar el normal desarrollo de los trabajos.

Artículo 30.- AGUA Y ENERGÍA ELÉCTRICA PARA LA CONSTRUCCIÓN

Se deberá prever la provisión de agua y energía para la obra, la cual correrá

por cuenta del Contratista, debiendo esta ultima coordinar y realizar todas las

tramitaciones correspondientes con las autoridades competentes para cada caso y/o

con los administradores del sitio por parte de YCRT.

La energía eléctrica será solicitada por el Contratista a la Empresa prestataria

del servicio en la zona, quedando a su cargo la ejecución de las instalaciones

necesarias desde la conexión de la red pública hasta el lugar de uso, como así

también los gastos, derechos y consumo que por esos conceptos generen.

El Contratista deberá prever los equipos necesarios para asegurar la

continuidad de la provisión de energía eléctrica, aun en el caso de interrupción del

servicio por parte de la empresa prestataria, siendo de absoluta responsabilidad de

el contratista toda eventualidad que incida en la ejecución de las obras, no pudiendo

aducirse como causal de interrupción de las tareas o prórrogas del plazo contractual

los cortes de energía eléctrica, cajas de tensión, etc.

El agua que se utilice para la construcción deberá ser apta para la ejecución de

las obras y en todos los casos será costeada por el Contratista

El Contratista deberá realizar el tendido de cañería complementaria para la

instalación de bombeo hasta un tanque de almacenamiento suplementario para el

agua de construcción. Así también, deberá hacerse cargo del mantenimiento

preventivo (mano de obra y materiales) de las bombas que alimentan al Tanque

durante el plazo de obra.

El Contratista también deberá proveer agua potable para las Instalaciones del

personal de Obra y de la Inspección de Obra.

Artículo 31.- COMODIDADES PARA LA INSPECCIÓN




ANEXO I

33

A los DIEZ (10) días posteriores a la firma del contrato de obra, la empresa

contratista deberá cumplimentar la entrega de los elementos que se consignan a

continuación:

a) CUATRO (4) COMPUTADORAS PORTATILES AVANZADA.

1) Procesador Intel Core i7 1,6 Ghz Clock.

2) 6 GB RAM.

3) Expandible.

4) Pantalla 14 pul.

5) Resolución WXGA++ 1600x900 pix.

6) LED BrightView.

7) Video NVIDIA.

8) Placa de video tipo GeForce GT 230M.

9) Video RAM 2815 MB.

10) Disco 500 GB.

11) BD/DVD + DVD SuperMulti DL (DVD±RW DL).

12) Impresión LightScribe.

13) Modem 56K V.90/V.92.

14) LAN 10/100/1000 Mbps.

15) WiFi Intel Wireless WiFi Link 5100 802.11 a/g/n.

16) Bluetooth Integrado.

17) Webcam Integrada con micrófono.

18) IEEE1394 i.Link.

19) Lector 5-en-1.

20) Windows 7 Home Premium 64-bit.

21) Software de Recuperación preinstalado que permita recuperar la instalación

original del Sistema Operativo y configuración inicial del equipo.

22) Maletín de transporte apto para alojar el equipo, el alimentador/cargador,

cables y todo otro tipo de dispositivo requerido para operación.

23) Conector para estación base.




ANEXO I

34

b) El contratista proveerá SEIS (6) líneas de telefonía celular libres con sistema de

comunicación tipo BlackBerry.

c) El contratista proveerá TRES (3) discos rígidos portátiles con capacidad de 1TB.

d) El contratista proveerá SEIS (6) camperas largas tipo (CACIQUE, Columbia) e

idéntica cantidad de pares de botines tipo borceguí con suela de goma modelo

tipo MARASCO. De idéntica manera se proveerá a la inspección con capas

impermeables para lluvia, botas de goma caña alta y cascos de seguridad tipo

MSA V-Gard bajo Norma IRAM 3620.

e) VEHÍCULOS PARA INSPECCIÓN: El Contratista deberá proveer los vehículos

que se detallan a continuación:

DOS (2) camionetas CUATRO POR CUATRO (4 x 4) con las siguientes

características, además de las de serie:

Capacidad de transporte: CUATRO (4) personas adultas cómodas.

Mecánica:

1) Motor de 4 cilindros en línea - 16 V turbo diesel intercooler TGV (Turbo con

geometría variable, con una potencia no menor a los 163 hp a 3400 RPM.

2) Cilindrada no menor a 2982 CC

3) Poseer diferencial auto bloqueante trasero, con posibilidad de conectar la doble

tracción de forma automática sin bajar de la camioneta.

4) El eje tractor delantero debe ser rígido.

5) Sistema de enfriado por agua.

6) Capacidad de carga no menor a los 1000kg.

Seguridad:

1) Poseer doble air bag(conductor y acompañante).

2) Cinturón de seguridad de tres puntos en las cuatro plazas.

3) Butaca del conductor regulable en altura.

4) Repartidor de freno según demanda, de detección automática.

5) ABS en las cuatro ruedas.

6) Poseer resguardos laterales dentro de las puertas y jaula de serie dentro de la

cabina.




ANEXO I

35

7) La jaula anti-vuelco de la caja, deberá ser del tipo petrolera, fijada con perfiles

de acero de espesor no menor a 3mm, los cuales a su vez estarán fijadas a la

caja a través de bulones en una cantidad no menor de doce (12).

8) Se proveerán cobertor de la caja de carga con tratamiento anti-deslizante,

incluyendo la tapa de cierre de la caja.

9) Contará con dos cubiertas de auxilio de la misma medida que las originales,

con la misma configuración de llantas.

10)Deberá contar con dirección hidráulica.

11)Las cubiertas a proveer deberán ser tipo H/T, que sirven para uso en todo

terreno, del tipo autolimpiante.

12)Deberá contar con 4 ganchos de remolque de generosa dimensión.

13)El contratista deberá pagar impuestos correspondientes a la patente de los

vehículos hasta el momento de la finalización de la obra. Por igual periodo se

hará cargo del seguro del vehículo contra todo riego, a satisfacción del

Comitente. Todos los gastos que pudieran originar el cumplimiento de los

requerimientos precedentes como también el mantenimiento y repuestos de

vehículos , correrán por cuenta exclusiva de la Contratista, debiendo

reemplazar la unidad por otra similar, en caso de que la reparación demande

más de tres (3) días corridos. El pago de los impuestos por las patentes y de

los seguros, como así también de todo otro impuesto, deberá ser cancelado

en forma ANUAL. Los vehículos a proveer de acuerdo con el presente

Artículo deberán tener una antigüedad no mayor a UN (1) año a la fecha de

entrega o ser CERO KILOMETRO (0km). El vehículo deberá contar con 4

cubiertas con clavos, que remplazaran a las comunes, en el momento que la

Inspección de Obra lo juzgue oportuno.

f) Combustible para INSPECCIÓN: A partir de la fecha del acta del inicio de

obra y hasta la Recepción Definitiva de la misma, el Contratista deberá

proveer mensualmente, del DÍA 1 a 10 de cada mes, un cupo de Mil (1000)

litros de combustible del tipo indicado por la Inspección. Dicho cupo deberá

ser entregado por el Contratista donde indique expresamente la inspección de

Obra, mediante la correspondiente Orden de Servicio.




ANEXO I

36

Los elementos consignados anteriormente quedaran en poder de la Comitente

después de producida la Recepción Definitiva de la obra, debiendo en el caso de

los vehículos, efectuarse las transferencias pertinentes.

g) LOCAL PARA INSPECCIÓN: El contratista suministrara por su cuenta UN (1)

local de VEINTE METROS CUADRADOS (20 m²), como mínimo, para

oficinas para inspección, el que estará dotado de baño en perfectas

condiciones de uso incluyendo los artefactos indispensables para su

funcionamiento, también se proveerá de calefacción e iluminación adecuada.

El mismo estará ubicado dentro del obrador de la empresa, dotado de todos

los servicios, como así también línea telefónica telefonía celular. Asimismo se

dotara al local con los siguientes elementos y muebles: UNA (1) mesa de

trabajo no menor a UNO POR UNO COMA CINCO METROS (1 x 1,5 m) con

regla paralela, UNA (1) lámpara extensible para mesa de dibujo, UN (1)

taburete de madera, UNA (1) maquina de calcular con impresora y UN (1)

escritorio con tapa de formica de SEIS (6) cajones, CUATRO (4) sillas, UN (1)

mueble archivo metálico con cerradura. Útiles y papelería para el normal

desenvolvimiento de la inspección.

Artículo 32.- REPRESENTANTE TÉCNICO

El Representante Técnico del Contratista deberá ser un Arquitecto o Ingeniero

Civil o en Construcciones, matriculado en la provincia de SANTA CRUZ, con

antecedentes suficientes y comprobables, y estar habilitado para ejercer la

profesión. La designación de dicho Representante Técnico deberá merecer la

aprobación del Comitente antes de la iniciación de los trabajos.

Funciones y obligaciones del Representante Técnico:

El representante técnico se entenderá con la Inspección, ejercerá las

atribuciones del contratista y responderá por sus deberes. El representante Técnico

tendrá la obligación de permanecer en la Obra hasta tanto los trabajos estén

perfectamente concluidos a juicio de la Inspección. En caso de que el Representante

Técnico debiera ausentarse temporalmente por causa debidamente justificada, el




ANEXO I

37

Contratista deberá comunicarla por escrito al comitente quien podrá aceptar o

rechazar las causales aducidas. Se deberá dejar constancia de lo dispuesto en

consecuencia mediante orden de servicio y su correspondiente asiento en el libro

diario de obra.

En ausencia del Representante, quedará siempre en la obra un técnico

capacitado, que deberá ser como mínimo Maestro Mayor de Obras matriculado. En

el mismo escrito donde el Contratista comunique la ausencia temporaria del

Representante Técnico, y las causas de la misma, deberá informar quien será su

reemplazante. La designación del reemplazante estar sujeta a previa aprobación del

Comitente

Todas las instrucciones que estos Representantes reciban de la Inspección de

Obra, serán consideradas como impartidas al Contratista. El representante técnico

deberá actuar en las mediciones mensuales y finales.

Toda modificación de obra, análisis de precios y en general, toda presentación

de carácter técnico deberá ser estudiada con la Inspección y firmada por el

representante técnico además de la Contratista.

Toda ausencia de la Contratista o su Representante que no obedezca a

razones justificadas, a juicio del Comitente, dará motivo a la aplicación de la multa

establecida en el Artículo 57 del P.C.E. por día de ausencia.

El importe de estas multas se retendrá mensualmente de cada certificado.

Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, la Inspección podrá ordenar el

reemplazo tanto del representante técnico como de quien lo suplante, si así lo

estimare conveniente

Artículo 33.- PARTES DIARIOS DE OBRA

El avance diario de obra será asentado por el Contratista en los Partes Diarios

de Obra por duplicado, según el modelo a suministrar, serán foliados y numerados

en forma correlativa y serán firmados por el Representante Técnico del Contratista y

el Inspector de Obras diariamente.

Artículo 34.- IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL Y VEHÍCULOS




ANEXO I

38

Dadas las características de seguridad del establecimiento, el Contratista

deberá confeccionar una lista semanal del personal obrero, técnico y directivo, como

así también de subcontratistas y proveedores, que deberán entrar y salir de la obra,

con su respectivo número de documento. Asimismo confeccionará la nómina de

vehículos a ingresar en la obra, indicando el número de patente.

Artículo 35.- CONTRATACIÓN Y SALARIO DEL PERSONAL OBRERO

El Contratista deberá cumplir con la exigencia prevista en el Artículo 69 del

PCG para todo el personal empleado en la obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios para que la mano de obra a

contratar, sea en su mayoría, de la localidad donde se ejecuta la Obra.

El cumplimiento de lo establecido, será comprobado y documentado, en cada

caso, por la Inspección, al extender el correspondiente certificado de obras o

trabajos, a cuyo efecto la Contratista le exhibirá los libros que se le requieran.

La tesorería respectiva no efectuará pago alguno de certificados, sin la

constancia escrita de haberse cumplido las condiciones mencionadas anteriormente.

La falta continua por dos veces, o por tres en forma discontinua, del

cumplimiento de lo dispuesto en este artículo, hará pasible al Contratista de la

rescisión contrato.

Artículo 36.- RECEPCIÓN PARCIAL PROVISIONAL

Cuando se encuentren concluidos todos los trabajos solicitados, dentro del

plazo previsto en el Artículo 5° del presente pliego, se procederá a realizar la

Recepción Parcial Provisional de los mismos.

Cumplido el período de garantía de DOCE (12) meses contados desde la

fecha de la Recepción Provisoria, se procederá a la Recepción Definitiva, conforme

el Artículo 92 del PCG.

Artículo 37.- DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR CON LA RECEPCIÓN PARCIAL

PROVISIONAL




ANEXO I

39

Dentro de los SESENTA (60) días de la suscripción de cada una de las Actas

de Recepción Parcial Provisional, el Contratista entregará a la Inspección de Obra

los planos integrales y documentación técnica “conforme a obra” de la construcción y

de sus instalaciones, acompañando cinco (5) copias fotostáticas, una de ellas

reducida al CINCUENTA POR CIENTO (50 %), en biblioratos rotulados tamaño A4 y

DOS (2) en soporte óptico CD en formato que permita la edición y reproducción

posterior.

a) Planos conforme a obra en las escalas convenientes

b) Planillas de superficies

c) Planos de seguridad, indicando perímetros de seguridad, ubicación de cerraduras,

CCTV, alarmas y otros dispositivos empleados.

d) Planos con la ubicación de los equipos provistos.

e) Manual del Proyecto, con las especificaciones de la construcción, por rubro y por

ítem.

f) Planos de detalle de la construcción.

g) Manuales de mantenimiento, operación y garantías de equipos.

h) Documentación y elementos requeridos por la Supervisión de Mantenimiento.

Artículo 38.- NORMAS

Los materiales a cotizar y colocar en obra tendrán el sello de conformidad con

la norma IRAM que corresponda, sin cuyo requisito no serán aprobados. Sin

perjuicio de ello, deberán cumplirse, para cada tipo de material, las normas que se

detallan en el PET.

Artículo 39.- ENSAYOS Y PRUEBAS

Para la realización de los ensayos de laboratorio, tanto de control como de

rutina durante la ejecución de la obra, como así también los necesarios para la

ejecución del proyecto, la Contratista está obligada a requerir o contratar a su

exclusivo cargo, los servicios de un laboratorio oficial que a juicio de la Inspección

esté en condiciones de realizar los ensayos requeridos y producir la información

correspondiente con la necesaria celeridad.




ANEXO I

40

Con carácter previo a la realización de dichos ensayos, el Contratista deberá

comunicar a la Inspección el laboratorio que prevea contratar, a los fines de que esta

evalúe si acepta o no dicho laboratorio. De no ser aceptado por la Inspección, el

Contratista deberá remplazar el laboratorio elegido por el que YCRT le indique.

Los ensayos requeridos y detallados en el PET serán todos los que a juicio de

la Inspección resulten necesarios para la verificación de la correcta ejecución de la

obra, los cuales comprenderán, entre otros, ensayos de humedad densidad de

suelo, ensayos a los agregados, ensayos de asentamiento y resistencia de

hormigón.

Los gastos de traslado de las muestras, personal, etc. que tales ensayos

ocasionen serán a cuenta o cargo del Contratista.

Si el Contratista no hubiese provisto los elementos necesarios para la ejecución

de los ensayos, la Inspección podrá realizar las pruebas por cuenta del mismo sin

que éste tenga derecho a ningún reclamo. El importe de los gastos así ocasionados

será deducido de cualquier suma que el Contratista tenga a cobrar.

Asimismo, estos ensayos podrán hacerse efectivos con cualquiera de los

materiales o equipos incorporados a la obra en el período de garantía entre las

Recepciones Parciales Provisionales y las Recepciones Parciales Definitivas de la

obra.

Artículo 40.- TRABAJOS DEFECTUOSOS- VICIOS REDHIBITORIOS

Todo trabajo defectuoso que se detecte durante la ejecución de la obra o

dentro del plazo de garantía, ya sea por causa de material empleado o de la mano

de obra, o por cualquier otra causa será, según lo disponga la Inspección, corregido

o demolido y reconstruido por el Contratista a su costo, dentro del plazo que en cada

caso se le fije. En caso de que el Contratista no efectuare las correcciones o

reconstrucciones dentro del plazo que al efecto se le hubiere fijado, la Inspección

podrá realizarlos a cuenta de aquél, ya sea per se o a través de terceros.

Artículo 41.- SEGUROS




ANEXO I

41

El Contratista deberá presentar, a la suscripción del acta de inicio de las tareas,

la documentación correspondiente a la contratación de los seguros que a

continuación se detallan, en la modalidad prevista en el Artículo 101 del PCG:

a) Póliza de los seguros correspondientes, del personal a su cargo, discriminando

especialidades y con mención del tipo de obra y cantidades de niveles.-

b) Póliza de seguro de vida del personal de la Inspección (TRES (3) integrantes) y

de la Comisión de Seguimiento (CINCO (5) integrantes), por la suma de Pesos

Cien Mil ($ 100.000) por cada uno. Asimismo deberá asegurar a dichos

integrantes contra accidentes personales de acuerdo a los montos

indemnizatorios previstos en la Ley N ° 24.557 – Decreto N° 839/98.

c) Póliza de seguro contra incendio, desde la iniciación de los trabajos hasta la

Recepción Provisional, cuyo monto podrá contratarse en forma parcial según el

avance físico de la Obra.

d) Póliza de seguro que cubra eventuales daños a terceros y/o a los bienes del

Estado, durante igual lapso que el punto anterior, por el monto mínimo de PESOS

UN MILLÓN ($ 1.000.000).

e) En caso de contratar personal autónomo, este deberá presentar una póliza de

accidentes personales por un monto mínimo de PESOS CIENTO OCHENTA MIL

($180.000).

f) El seguro de responsabilidad civil deberá contratarse por un monto de $ 300.000 y

deberá contener las siguientes cláusulas:

Las cláusulas no podrán ser modificadas o anuladas sin previa autorización de

YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO. La compañía aseguradora se

compromete a informar a YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO el no pago

de los premios correspondientes.

Responsabilidad civil cruzada figurando YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO

TURBIO como co-asegurada.

Artículo 42.- MEDICIÓN DE LOS TRABAJOS, EXTENSIÓN DE LOS

CERTIFICADOS




ANEXO I

42

La medición de los trabajos y extensión de los certificados de obra

correspondiente, será mensual y deberá presentarse en los formularios que el

Comitente entregará oportunamente.

Se ajustará al presupuesto detallado.

Los gastos en concepto de jornales de peones, útiles, instrumentos, etcétera

que sea necesario invertir o emplear en las mediciones, ya sean éstas parciales o

definitivas, y en las verificaciones que la Inspección considere necesarios realizar,

serán por cuenta exclusiva de la Contratista.

Dentro del plazo de garantía de las obras la Contratista presentará la

liquidación final consentida, con el Balance de Economías y Demasías, si

correspondiere. Vencido dicho plazo se le tendrá por presentada en un todo de

acuerdo a lo obrado, sin derecho a reclamo posterior alguno.

Artículo 43.- PAGO DE LOS CERTIFICADOS

El pago de los certificados se realizará dentro los treinta (30) días corridos,

contados a partir del momento indicado en el Artículo 90 del P.C.G.

Artículo 44.- VISTA FOTOGRÁFICAS Y FILMACIÓN

La Contratista deberá entregar dentro de los cinco (5) primeros días de cada

mes y a la finalización de la obra, las vistas fotográficas de los trabajos durante el

curso de ejecución de la obra; CUATRO (4) fotografías por mes y a la terminación

CINCO (5) fotografías más. La Inspección de Obra determinará en cada caso cuales

son las vistas de conjunto o detalles a sacar. Además deberá presentar

mensualmente, DIEZ (10) minutos de filmación con el avance de los trabajos hasta

la finalización de la obra.

La documentación gráfica y las filmaciones descriptas en el presente Artículo,

deberán ser remitidas - además de su presentación mensual a la Inspección de Obra

a las siguientes direcciones de correo electrónico: [email protected] y

[email protected].

Artículo 45.- FONDO DE REPARO




ANEXO I

43

Del importe de cada certificado se descontará el CINCO POR CIENTO (5%) para

constituir el fondo de reparo, que se retendrá conjuntamente con la fianza

contractual; ambos fondos serán devueltos el Contratista una vez efectuada y

aprobada la recepción definitiva de las obras. Se permitirá sustituir el fondo de

reparo en efectivo por una fianza bancaria a entera satisfacción de la Repartición, en

las condiciones fijadas por los artículos 2º y 3º del Decreto Nº 5742/54, o por Títulos

o Bonos Nacionales, como asimismo por Póliza de Seguro de Caución en las

condiciones establecidas por Ley Nº 17.804, por el Decreto Nº 411/69 y por las

condiciones del Artículo 20 del PCG en la parte pertinente.

Artículo 46.- INTERESES POR MORA

El Contratista no tendrá derecho a imputar a intereses el importe de los certificados

que se abonen en mora. El Contratista tendrá derecho a reclamar intereses si los

pagos se retardasen por más de treinta días a partir de la fecha en que, según

contrato y el Artículo 43 del P.C.E. deben hacerse, acorde a las normativas vigentes.

Si el retraso fuere causado por la Contratista, debido a reclamaciones sobre

mediciones u otras causas con motivo de la ejecución de la obra y ellas resultasen

infundadas, o se interrumpiesen la emisión o el trámite de los certificados u otros

documentos por actos del mismo, no tendrá derecho al pago de intereses.

Artículo 47.- OBRAS CUBIERTAS Y TRABAJOS DE MEDICIÓN ULTERIOR

IMPOSIBLE

El Contratista gestionará ante la Inspección en tiempo oportuno la autorización para

ejecutar trabajos que cubran obras, cuya cantidad y calidad no se podría comprobar

una vez cubiertas, o trabajos de medición ulterior imposible. Antes de proseguir los

trabajos que cubran obras, se labrará un acta en la que se dejará constancia del

estado y medidas de tales obras y de toda circunstancia que se considere

conveniente.

En el caso que la Inspección no pueda verificar la cantidad y calidad de los trabajos

ejecutados por culpa del Contratista, la misma establecerá el procedimiento que

estime adecuado a tal fin, debiendo la Contratista aceptar tal decisión.




ANEXO I

44

Artículo 48.- INDEMNIZACIONES POR CASOS FORTUITOS O DE FUERZA

MAYOR

Para que el Contratista tenga derecho a las indemnizaciones a que se refieren

el Artículo 39 de la Ley N° 13.064, deberá hacer el reclamo correspondiente dentro

de los CINCO (5) días de producido el hecho que lo motive (caso fortuito o fuerza

mayor), debiendo luego justificar el detalle y montos de las reclamaciones, dentro del

plazo de TREINTA (30) días computados a partir del vencimiento del primer término.

Vencidos dichos plazos o algunos de ellos, el Contratista perderá el derecho a

formular el reclamo.

Incumbe al Contratista probar que el acontecimiento fue realmente

extraordinario y que tomó las medidas necesarias para evitar o atenuar los efectos.

Artículo 49.- OBJETOS DE VALOR

El Contratista o su representante harán entrega inmediata a la Inspección de

todo objeto de valor material, científico, artístico o arqueológico que hallase al

ejecutar las obras, sin perjuicio de lo dispuesto por el Código Civil de la REPÚBLIC

ARGENTINA y legislación vigente en la materia.

Artículo 50.- RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CAUSA DE LA CONTRATISTA

Cuando la rescisión del contrato no se produzca por los causales aducidas en

el Artículo 50, Inciso a) de la Ley Nº 13.064 de Obras Públicas, la devolución del

fondo de reparo correspondiente a los trabajos ejecutados satisfactoriamente y de la

fianza, o de los saldos de ambas garantías que resulten de la compensación prevista

en el Artículo 53 de este Pliego, se efectuará después de transcurrido un período no

menor al plazo de garantía, contado desde la fecha de suspensión real de las obras

y siempre que no se hubiesen comprobado desperfectos debido a la mala calidad de

los materiales o defectuosa ejecución de los trabajos.

En este último caso, si los desperfectos no fuesen reparados por el Contratista,

el Comitente podrá proceder a hacerlo por cuenta de aquél, afectando con ese fin el

fondo de reparo y la fianza si fuese necesario.




ANEXO I

45

Si hubiese trabajos ejecutados parcialmente que no tuvieran su

correspondiente previsión como precio unitario en el listado de ítems a cotizar por

parte del Contratista, el valor de los mismos será fijado por el Comitente. Si la

rescisión se produjese en los términos del Artículo 50, Inciso a) de la Ley N° 13.064,

la Contratista perderá la fianza rendida y el fondo de reparo en su caso.

Artículo 51.- ELEMENTOS INTEGRANTES DE LA DOCUMENTACIÓN

LICITATORIA

Forman parte de la documentación de la presente licitación los siguientes

elementos:

a) Estas Cláusulas Especiales.

b) El Pliego de Cláusulas Generales.

c) El Pliego de Especificaciones Técnicas.

d) Los planos y documentación técnica de anteproyecto.

Artículo 52.- SISTEMA DE CONTRATACIÓN

El sistema de contratación adoptado para la presente obra es el régimen de

Ajuste Alzado.

Artículo 53.- COMPENSACIÓN DE CRÉDITOS Y DEUDAS

La compensación del crédito del Contratista y su deuda por pagos tomados por

el Comitente a su cargo y abonados por ésta y de todo otro crédito de la Comitente

ante el Contratista, se operará automáticamente desde el instante de la existencia

de ambos créditos y deudas.

Artículo 54.- MODIFICACIONES Y / O ADICIONALES

Para determinar el porcentaje del mayor o menor gasto que deba ser

regularizado, como consecuencia de alteraciones por modificación, ampliación o

suspensión de trabajos, el estudio se practicará en todos los casos respetando las




ANEXO I

46

condiciones previstas en el pliego para formular la oferta, es decir, a la fecha de los

precios básicos. Según el valor de dichos porcentajes existen dos variantes:

Cuando las alteraciones en las cantidades de obra del proyecto valorizada a

precios unitarios básicos superen el 20% del monto total del contrato original, la

Contratista tendrá derecho a la fijación de precios nuevos actualizados a la fecha de

la encomienda, a convenir libremente sin limitaciones contractuales y, a falta de

acuerdo, solo cabe la rescisión del contrato (artículos 30, 38 y 53 Ley Nº 13.064), por

haberse alterado la economía de la obra.

Si por el contrario no superaren el VEINTE POR CIENTO (20 %), la Contratista

deberá aceptar que las alteraciones resultantes se computen según las pautas

detalladas a continuación y se paguen por el mismo régimen previsto en el contrato

(artículos 29 y 38 Ley Nº 13.064). En el presente caso se pueden presentar las

siguientes variantes:

1) EL EXCESO ORDENADO PARA UN ITEM SUPERA EL 20% DE SU COMPUTO

TOMADO SOBRE PLANOS.

a) PARA PRECIOS UNITARIOS CONTENIDOS EN EL PRESUPUESTO

OFICIAL.

Hasta la cantidad prevista en el Presupuesto Oficial, corregida si

correspondiere, se liquidará conforme al precio estipulado a éste, afectado del

coeficiente de aumento o de rebaja contractual. Al exceso tomado sobre

planos, se le aplicará un nuevo precio a convenir (Artículo 38 Ley Nº 13.064).

Este nuevo precio, con excepción del beneficio, se retrotraerá a las condiciones

básicas de la licitación y para los análisis de precios se adoptarán los

porcentajes de gastos generales y beneficios que se hayan prefijados en el

Pliego de Condiciones calculando el beneficio sobre el precio real al momento

de la encomienda.

b) PARA PRECIOS UNITARIOS COTIZADOS POR LA CONTRATISTA Y

ACEPTADOS POR EL COMITENTE.

Hasta la cantidad prevista en el presupuesto de la oferta, corregida si

correspondiere, se liquidará conforme al precio estipulado en éste, revisado y




ANEXO I

47

aceptado por el Comitente. Al exceso tomado sobre planos, se le aplicará un

nuevo precio a convenir (Artículo 38 de la Ley Nº 13.064). Este nuevo precio,

con excepción del beneficio, se retrotraerá a las condiciones básicas de la

licitación y para los análisis de precios se aceptarán los porcentajes de gastos

generales y beneficio que se hayan prefijado en el PCE, calculando el beneficio

sobre el precio real al momento de la encomienda.

2) EL EXCESO ORDENADO PARA UN ITEM NO SUPERA EL 20% DE SU

COMPUTO TOMADO SOBRE PLANOS.

a) PARA PRECIOS UNITARIOS CONTENIDOS EN PRESUPUESTO OFICIAL.

Se liquidarán las cantidades del presupuesto oficial, corregidas si

correspondiere, incrementadas por el exceso tomado sobre planos de lo que se

ordena construir, al precio del presupuesto oficial afectado del coeficiente de

aumento rebaja contractual (Artículos 29 y 38 de la Ley Nº 13.064).



Se liquidarán las cantidades corregidas, si correspondiere, del presupuesto de

la oferta incrementadas por el exceso tomado sobre planos de lo que se ordene

construir, al precio cotizado por el Contratista, revisado y aceptado por el

Comitente (artículos 29 y 38 de la Ley Nº 13.064).-

3) LA DISMINUCIÓN ORDENADA POR UN ITEM SUPERA EL 20% DE SU


a) PARA PRECIOS UNITARIOS CONTENIDOS EN EL PRESUPUESTO

OFICIAL.

Además de corregirse las cantidades por la comparación con los planos,

deberá corregirse el recio unitario del presupuesto oficial y deducir la partida

así corregida. Se liquidarán las cantidades ejecutadas con el precio nuevo ya

corregido (Artículos 37 y 38 de la Ley Nº 13.064). Este precio nuevo corregido

se retrotraerá a las condiciones básicas de la licitación, y para los análisis se

adoptarán los gastos generales y beneficios que se hayan prefijado en el PCE.




ANEXO I

48



Deberán corregirse las cantidades por la comparación con los planos, con el

precio unitario del presupuesto de la oferta revisado y aceptado por el

Comitente y deducir la partida así corregida. Se liquidarán las cantidades

ejecutadas con el precio nuevo ya corregido. Este precio nuevo corregido se

retrotraerá a las condiciones básicas de la licitación, y para los análisis se

adoptarán los gastos generales y beneficios que se hayan prefijado en el PCE.

4) LA DISMINUCIÓN ORDENADA PARA UN ITEM NO SUPERA EL 20% DE SU


a) PARA PRECIOS UNITARIOS CONTENIDOS EN EL

PRESUPUESTO OFICIAL.

Deben suprimirse las cantidades del plano original con el precio total del ítem

del presupuesto oficial afectado del coeficiente de aumento o de rebaja

contractual (Artículos 29 y 38 de la Ley Nº 13.064) y liquidarse las cantidades

del nuevo plano con los precios unitarios que surjan de dividir aquel precio

total por la cantidad tomada del plano original.



Deben suprimirse las cantidades del plano original con los precios del

presupuesto de oferta aceptados por el Comitente y liquidarse las cantidades

que surgen del nuevo plano con los mismos precios.-

5) SUPRESIÓN DEL ITEM.

a) PARA PRECIOS UNITARIOS CONTENIDOS EN PRESUPUESTO OFICIAL.

Es el caso del punto 3) llevado al límite. Procede, en consecuencia, suprimir la

partida con cantidades corregidas a nuevo precio. Este nuevo precio se

retrotraerá a las condiciones básicas de la licitación y para los análisis se

adoptarán los gastos generales y beneficios que se hayan prefijado en los

pliegos de condiciones.




ANEXO I

49



Procede suprimir la partida con cantidades corregidas, aplicando el precio de la

Contratista revisado y aceptado por el Comitente.

6) ALTERACIÓN DE LA NATURALEZA DE UN ITEM.

Pueden presentarse dos alternativas:

a) La alteración implica una modificación sustancial.

Se anula el ítem previsto conforme al punto 5) precedente y se incorpora el

nuevo ítem a nuevo precio.

b) La alteración consiste en el cambio de la naturaleza de alguno de sus

elementos componentes. Se fijará el nuevo precio del ítem introduciendo el

mayor o menor gasto, por comparación de los cambios.

ACLARACIONES:

En los casos de los incisos 1), 3), 5) y 6), de no llegarse a un acuerdo sobre precios,

y así lo ordenara la Inspección La Contratista deberá proceder inmediatamente a la

ejecución de los trabajos, pudiendo dejar a salvo sus derechos y se llevará cuenta

minuciosa de los gastos realizados, cuyo detalle, con la aprobación o reparo de la

Inspección, servirá como elemento ilustrativo para fijar el precio a instancias

administrativa o judicial. A estos efectos, las partes aceptarán los porcentajes de

recargo en concepto de gastos generales y beneficios que se establecen en las

Cláusulas Especiales, cuando las modificaciones no superaren el VEINTE POR

CIENTO (20 %). Sin perjuicio de lo estipulado precedentemente, el Comitente podrá

disponer que los trabajos de que se trate se lleven a cabo directamente o por nuevo

contrato.

Artículo 55.- CESIONES DE ACCIONES Y DERECHOS O DE CRÉDITOS

En materia de cesiones de acciones y derechos o de créditos se establece:

El Comitente cumplirá las cesiones de créditos correspondientes a certificados

de obras expedidos que sean determinadas con precisión en el instrumento de

cesión. Para ello será necesario que la notificación al Comitente se haga por acto

público. El crédito se pagará según el importe líquido de los certificados, que resulte




ANEXO I

50

una vez operada la compensación a que se refiere el Artículo 54 de estas cláusulas

y previa retención de las sumas necesarias para abonar salarios impagos de

obreros, si los hubiese.

Artículo 56.- DESTINO DE LAS DEMOLICIONES

El Contratista pondrá a disposición de la Inspección de Obra aquellos

materiales que resulten de desmontajes o demoliciones, quién decidirá el destino de

los mismos. Aquellos que la Inspección indique, serán retirados de la obra a costa

de la Contratista, en lugar a determinar, en un radio no mayor de CINCO

KILÓMETROS (5 km).

Artículo 57.- PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTOS VARIOS

A los efectos de asegurar el fiel cumplimiento del contrato, el Contratista se

hará pasible de las siguientes penalidades, cuyo monto y forma de determinación se

establecen a continuación.

Se habilitará para el periodo de construcción una cuenta de deméritos donde

se asentará el puntaje que reflejara las faltas cometidas por la Contratista y que

permitirá medir el grado de incumplimiento del mismo.

Cuando la sumatoria de faltas supere los VEINTE (20) puntos se aplicara la

multa según la siguiente relación:

MC

M = ---------------- x P

1.000

M: Multa

MC: Monto de contrato

P: Puntaje por faltas de la empresa

Faltas:

1- Limpieza de Obra:

Por cada infracción al Artículo 59 del P.C.G. se le aplicará un (1) punto en la Cuenta

de Deméritos.




ANEXO I

51

2- Ordenes de servicio

De acuerdo al Artículo 64 del P.C.G. en caso de incumplimiento se le aplicará de dos

(2) puntos, como mínimo, a diez (10) puntos como máximo, según su gravedad y

reincidencia en la Cuenta de Deméritos. Y por cada negativa a firmar se le aplicará

dos (2) puntos en la Cuenta de Deméritos

3- Divergencias

La Contratista no podrá suspender los trabajos, ni aun parcialmente, con el pretexto

de que existen divergencias pendientes.

Si suspendiera los trabajos por este motivo se le aplicará dos (2) puntos en la

Cuenta de Deméritos.

4- Ausencia del Representante Técnico

El representante técnico deberá hallarse permanentemente en la obra. Según

Artículo 32 del P.C.E.

En caso de no cumplir se le aplicará dos (2) puntos en la Cuenta de Deméritos por

día de ausencia.

5- Pago de Jornales Mínimos

La Contratista deberá cumplir con el Artículo 69 del P.C.G.

En caso de no cumplir se le aplicará dos (2) puntos en la Cuenta de Deméritos y si

reincide se aplicará la sanción prevista en el citado Artículo.

Artículo 58.- MULTAS POR MORA EN LA TERMINACIÓN DE LA OBRA

Si las obras contratadas no se terminaran dentro del plazo contractual por

causas no justificadas a juicio del Comitente, la Contratista se hará pasible de una

multa que será calculada mediante la siguiente expresión:

C J

M = 0,50 . ------------ . d . ------------

P Jo

Donde:

P Jo

M - Multa por retardo en la terminación de la obra.-C




ANEXO I

52

- Monto del contrato computando sus alteraciones aprobadas por autoridad

competente.-P

- Plazo de la obra tomado en días corridos y computando sus alteraciones

aprobadas por autoridad competente.-

d- Exceso de días corridos sobre el plazo convenido, no justificados a juicio del

Comitente.-

Jo- Jornal básico del ayudante del gremio de la construcción, sin cargas sociales,

vigente diez días corridos antes de la fecha de la licitación.-

J- Ídem a la fecha de aplicación de la multa.

Cuando el importe de la multa alcance el diez por ciento (10%) del monto del

contrato, el Comitente deberá optar por su rescisión por culpa del Contratista, o por

la continuación del mismo sin que en el periodo restante hasta la terminación de la

obra pueda hacérsela pasible de nuevas penalidades en virtud de la demora.

Artículo 59.- ACTAS DE RECEPCIÓN DE OBRAS Y/O TRABAJOS

Las actas que se formalicen por recepciones provisionales de obras que se

encuentren terminadas de acuerdo al contrato, no tendrán validez legal, hasta tanto

las mismas no sean aprobadas por autoridad competente, mediante el acto

administrativo correspondiente, lo que se hace extensivo a las actas de recepciones

definitivas. Vencido el plazo contractual más las prórrogas aprobadas, se labrará un

acta donde conste el estado detallado de la obra. Esta acta será refrendada por la

Inspección y el Contratista o representante autorizado. Estos últimos serán

notificados por orden de servicio o invitados a tal fin por escrito y mediante cualquier

medio hábil, con antelación de OCHO (8) días, y si a pesar de ello estuviesen

ausentes o se negasen a suscribir el acta, la Inspección la formulará igualmente con

el concurso de autoridades locales o testigos requeridos al efecto, dejando

constancia de la ausencia o negativa de el Contratista o sus representantes.

Artículo 60.- INTERPRETACIÓN TÉCNICA DEL CONTRATO

Si en la interpretación del contrato bajo su faz técnica surgieran divergencias,

estas serán resueltas por el Comitente, cuyas decisiones serán definitivas respecto




ANEXO I

53

de la calidad de los materiales, la solidez y eficiente ejecución de las estructuras y a

la interpretación de las normas de mensura.

El Contratista no podrá suspender los trabajos – ni aun parcialmente- con el

pretexto de que existan divergencias pendientes, si lo hiciera se le aplicará lo

previsto en el Artículo 57 del PCE.

Cuando se trate de reincidencia, el valor de la multa establecida se duplicará y

deberá ser comunicada al Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas.

Artículo 61.- DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR CON LAS RECEPCIONES

PARCIALES y DEFINITIVA

Durante el período de garantía resultará previsible la ejecución de ciertos

trabajos de ajuste y corrección. Por cada uno de estos trabajos la Contratista

presentará un formulario indicando la fecha en que fue requerido o detectado el

problema, una descripción de éste y sus probables causas y la solución adoptada,

indicando la fecha de finalización de los trabajos y el resultado del seguimiento

posterior del asunto.

Dentro de los QUINCE (15) días previos a la expedición de las Actas de

Recepción Parcial Definitiva, el Contratista entregará a la Inspección de obra un

Documento de Solicitud de Recepción Parcial Definitiva donde consten los pre-

requisitos para la recepción definitiva de los trabajos.

Cuando el Contratista considere que los trabajos correctivos han sido

terminados presentará una nota a la Inspección de Obra indicando:

a) Que los Documentos del Contrato han sido revisados.

b) Que los trabajos han sido inspeccionados siguiendo los Documentos del Contrato.

c) Que los trabajos han sido ejecutados de acuerdo con los Documentos del

Contrato.

d) Que los trabajos se encuentran terminados y listos para la verificación final.

e) Que toda la documentación requerida ha sido entregada.

La Inspección de Obra procederá a realizar la verificación del estado de las

obras con razonable diligencia luego de recibida la nota y dentro del plazo fijado por

el Contrato.




ANEXO I

54

Si la Inspección de Obra considera que los trabajos están incompletos o

defectuosos procederá:

Notificar al Contratista por escrito la lista de trabajos que se consideran

incompletos o defectuosos.

El Contratista iniciará acciones inmediatas para subsanar o corregir las

observaciones efectuadas y remitirá una segunda nota a la Inspección de Obra

indicando que los trabajos han concluido.

La Inspección de Obra verificará que los trabajos se encuentran aptos para la

Recepción Definitiva.

El Contratista será responsable por las verificaciones adicionales que resulten

necesarias.

Al mismo tiempo el Contratista presentará para su aprobación los Certificados

de Liquidación Final de las Obras, lo cual será condición previa para la devolución

de la Garantía y fondo de reparo correspondiente.

Artículo 62.- REDETERMINACIÓN DE PRECIOS

Será de aplicación al presente Contrato el mecanismo de redeterminación de

precios dispuesto por Decreto N° 1295/02, sus Normas Complementarias y

Modificatorias.

Artículo 63.- JURISDICCIÓN

Los oferentes y quien/es resulte/n adjudicatarios se someten, para toda

controversia que pudiere resultar de la aplicación, interpretación de este Pliego o

cualquier otra relacionada con la presente licitación, a la Justicia Nacional en lo

Contencioso Administrativo Federal, con sede en la CIUDAD AUTÓNOMA DE

BUENOS AIRES, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.




ANEXO I

55

ANEXO I

MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DE LA EMPRESA

REFERENTE A LOS ARTÍCULOS 14 DEL PCG Y 9° DEL PCE “Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²” Declaro bajo juramento que la empresa -------------------------------------------------------

(Nombre de la firma)

a) No se encuentra comprendida en algún causal de incompatibilidad para

contratar con el Estado.

b) No se encuentra inhabilitada por condena judicial.

c) No se encuentra en situación de quiebra (no rehabilitado).

d) No se le ha rescindido ningún contrato por su culpa, con cualquier

organismo de la Administración Pública Nacional, Provincial y/o

Municipal, durante los últimos 5 años.

e) No es evasora ni deudora impositiva y previsional.

f) No se encuentra suspendida por decisión del Registro de

Constructores de Obras Públicas.

---------------------------------------------------

(Apoderado - Representante Legal ).




ANEXO I

56

ANEXO II

MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DE CADA DIRECTOR, SINDICO, SOCIO

GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD Y REFERENTE A LOS ARTÍCULOS

14 DEL PCG Y 9° DEL PCE “Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²”

-----------------------------------------------, en carácter de ------------------------------------

(nombre del declarante) (función en la empresa)

de la empresa ------------------------------------------------------------, declaro bajo juramento

que:

(nombre de la empresa )

a) No me encuentro comprendido en algún causal de

incompatibilidad para contratar con el Estado.

b) No me encuentro inhabilitado por condena judicial.

c) No me encuentro en situación de quiebra.

d) No soy evasor ni deudor impositivo o previsional.

--------------------------------------------------

(firma del declarante ).




ANEXO I

57

ANEXO III

FORMULA DE LA PROPUESTA “Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²” (original y tres copias) La forma de la propuesta será la siguiente: (Lugar y Fecha)----------------------------------------------- SEÑOR SECRETARIO DE MINERÍA S / D El (o los) que suscribe (n), con domicilio en................................................................... ................................................................, en su carácter de representante/s legal/les (o titular/es) de la/s empresa/s ............................................se compromete/n a ejecutar por el sistema de Ajuste Alzado, la ejecución de la obra de referencia, proveyendo todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra necesaria, comprometiéndose asimismo a realizar todos los tramites que sean necesarios para cumplir satisfactoriamente con esta Propuesta, las bases de la presente Licitación Pública N° ..... y todo lo dispuesto en los documentos que integran el contrato para la obra: ----------------------------------------------------------------, dentro del plazo de ------------------ (............) meses, , por un monto por Obra de PESOS .................................................................($................................) Como garantía de esta Propuesta, se ha efectuado .................... de ...................... PESOS ....................,($.............................) que cubre el 1 % (uno por ciento) del monto del Presupuesto Oficial de la Obra

Saluda (n) al Señor Secretario de Minería muy atentamente.




ANEXO I

58

ANEXO IV CONSTANCIA DE VISITA A LA OBRA

“Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²” Conste que el Sr................................................ Doc. Nº............................,

representante de la firma ........................... ha efectuado la visita a obra el día

.......................... a la hora ..................................................................

.................................................

La presente constancia deberá ser firmada por las autoridades del Yacimiento




ANEXO I

59

ANEXO V MODELO DE CARTEL TIPO DE OBRA

REFE REN CIAS:

El car tel será confecc ionado enchapa de hi erro BW G n°24,sobre una est ructura de perfilesde hi erro. D eberá asim ismo sertrat ado en su totali dad con dosmanos de pintura anti óxida.

El m ismo será de 4,00 m x 6,00m, debiendo la Contrat is tapresentar para su aprobac iónun plano del cartel con losdatos ac tualizados de lapresente obra, c onjuntamentecon los cálculos de la estruct uraresi stente y de contraventana-miento.FAJA 1: Alt o 0,90m , f ondonegro, letras blancas, is ol ogoARGEN TIN A s egún modelo enform at o digital para serentregado a la Contratis ta.FAJA 2: Alt o 1,95m , f ondoblanco letrasnegras.FAJA 3: Alt o 1,15m , f ondonegro, letras blancas, is ol ogoY.C .R.T. según modelo enform at o digital para serentregado a la Contratis ta.Altura de las letras s egúnproporción del presentemodelo, tipografías utiliz adasBernhardMod BT y A ri al. E nsede c ent ral de Y.C .R .T s epude solicit ar model o enform at odigital.

Obra : “DES MONTAJE DEL GENE RADOR DE VAPO R (CALDE RA N° 4) DISEÑO, CONS TRUCCIÓN, PROVISIÓ N INSTALACI ÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE UN GENE RADOR DE VAPO R DE 60 TN/HS DE 30 K G/CM²”

Empre sa C onstructora: Nombre de la Contratista S.A.

Presupu esto Oficial: $ 160.200.000.-

FAJA 1 FAJA 2 FAJA 3

Ministerio de Planificación Federal,Inversión Pública y Servicios

Secretaría de MineríaYacim iento Carboníferos Río Tu rb io

PRESIDENC IA DE LA NACION




ANEXO I

60

ANEXO VI

FORMULARIO “PLANILLA DE CONTROL AL CONTRATISTA” (ARTICULO 24 del PCE)

“Desmontaje del generador de vapor (caldera n° 4) Diseño, construcción, provisión instalación y puesta en servicio de un generador de vapor de 60 tn/hs de 30 kg/cm²”

a) MES:

b) NOMBRE Y APELLIDO O RAZÓN SOCIAL DEL CONTRATISTA.

c) P.E. Nº / C.P.P. Nº: Deberá completar el indicado en el contrato (siempre que

se lo hayan informado)

d) Nº de R.N.I.C., C.U.I.T. e Ingresos Brutos (R.N.I.C se debe completar en

todos los casos que corresponda)

SEGUROS: Indicar la compañía de seguros, la vigencia de la póliza, el número de póliza y PAGO: Si el pago es por el total pagado al inicio de la cobertura, indicar “Total contado”; si el pago es en cuotas, consignar el Número de cuota y la fecha límite de cobertura por esa cuota.




ANEXO I

61

ANEXO VII

NÓMINA DEL PERSONAL AFECTADO A LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO1 (VER NOTA AL PIE)

(ARTICULO 24 del PCE)

(El personal propio y subcontratado deberá indicarse en planillas

separadas)


a) MES:

b) NOMBRE Y APELLIDO O RAZÓN SOCIAL DEL CONTRATISTA.

c) TOTAL DEL PERSONAL AFECTADO A LA OBRA:

d) NOMBRE, APELLIDO Y NUMERO DE DOCUMENTO DEL PERSONAL:

e) ALTAS Y BAJAS PRODUCIDAS DURANTE EL PERIODO DECLARADO:

1 EN CASO DE NO POSEER PERSONAL EN RELACION DE DEPENDENCIA, COMPLETAR LA DECLARACION DEL ANEXO VIII.




ANEXO I

62

ANEXO VIII DECLARACIÓN DE NO POSEER PERSONAL EN RELACION

DE DEPENDENCIA Y/O SUBCONTRATADO (ARTICULO 24 del PCE)


Cumplimos en informarles que a partir del…………./…………../………….., esta

empresa no posee personal trabajando en relación de dependencia y/o

subcontratado para la ejecución de la obra de referencia, por los motivos que se

indican a continuación (marcar con una x lo que corresponda)

• FINALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS:………..

• SUSPENSIÓN TEMPORARIA DE LA OBRA:…………

• CANCELACIÓN DE CONTRATOS:………….

COMENTARIOS:………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

FIRMA Y SELLO DEL DECLARANTE

EMPRESA A NOMBRE DE LA QUE ACTÚA




ANEXO I

63

ANEXO IX MODELO DE CERTIFICACIÓN CONTABLE

(ARTICULO 24 del PCE)


A los efectos de la presentación ante YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO,

he revisado la información que surge de los registros contables y demás

circunstancias justificativas que me fueron exhibidas por ………………………

(NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE EL CONTRATISTA) y en base a ello certifico que

a la fecha esta empresa no registra deuda alguna por obligaciones con plazo de

pagos generales vencidos correspondientes a Sueldos y Jornales, Aportes y

Contribuciones al RNSS y RNOS, ART, I.E.R.I.C., Fondo de Desempleo, retenciones

de Impuesto a las Ganancias del personal y Cuota Sindical del personal que figura

en el listado que se adjunta y a los afectados a trabajos para YACIMIENTO

CARBONÍFERO RÍO TURBIO.

FIRMA DEL PROFESIONAL / CERTIFICACIÓN DEL CONSEJO

PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONÓMICAS




ANEXO I

64

INDICE PLIEGO DE CLAUSULAS ESPECIALES

GLOSARIO Artículo 1 OBJETO DEL LLAMADO Artículo 2 PRESUPUESTO OFICIAL Artículo 3 CONSULTA Y ADQUISICIÓN DE PLIEGOS Artículo 4 PLAZO DE OBRA Artículo 5 CAPACIDAD DE CONTRATACIÓN Artículo 6 VISITA DE OBRA Artículo 7 ACLARACIONES Y/O CONSULTAS Artículo 8 DEL PROPONENTE Artículo 9 PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS Artículo 10 GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA PROPUESTA Artículo 11 MANTENIMIENTO DE LA PROPUESTA Artículo 12 DE LA PROPUESTA - FORMA DE PRESENTACIÓN Artículo 13 Contenido del SOBRE ÚNICO Artículo 14. APERTURA DEL SOBRE ÚNICO Artículo 15 DE LA ADJUDICACIÓN Artículo 16 FIRMA DEL CONTRATO Artículo 17 INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y DOCUMENTACIÓN ACCESORIA Artículo 18 ORDEN DE EJECUCIÓN – ACTA DE INICIO Artículo 19 ENTREGA DEL TERRENO Artículo 20 ANTICIPO FINANCIERO Artículo 21 ORDEN DE APLICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS. Artículo 22 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO EJECUTIVO 22.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS 22.2. DESARROLLO DEL PROYECTO EJECUTIVO 22.3. ENTREGA DEL PROYECTO EJECUTIVO Artículo 23. DOCUMENTACIÓN INTEGRANTE DEL PROYECTO DEFINITIVO 23.1 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS Y PROYECTOS DE ESPECIALIDAD 23.2 PRESUPUESTO DE PROYECTO EJECUTIVO Artículo 24. DOCUMENTACIÓN DE OBRA Artículo 25 PLAN DE TRABAJOS Y DE CERTIFICACIÓN MENSUAL Artículo 26 PAGO DE DERECHOS Artículo 27 SEGURIDAD DEL PERSONAL Artículo 28 VIGILANCIA Y ALUMBRADO DE LA OBRA Artículo 29 INSTALACIONES PROVISORIAS Artículo 30 AGUA Y ENERGÍA ELÉCTRICA PARA LA CONSTRUCCIÓN Artículo 31 COMODIDADES PARA LA INSPECCIÓN Artículo 32 REPRESENTANTE TÉCNICO Artículo 33 PARTES DIARIOS DE OBRA Artículo 34 IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL Y VEHÍCULOS Artículo 35 RECLUTAMIENTO Y SALARIO DEL PERSONAL OBRERO Artículo 36 RECEPCIONES PARCIALES PROVISIONALES Artículo 37 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR CON LA RECEPCIÓN




ANEXO I

65

Artículo 38 NORMAS IRAM Artículo 39 ENSAYOS Y PRUEBAS Artículo 40 TRABAJOS DEFECTUOSOS Artículo 41 SEGUROS Artículo 42 MEDICIÓN DE LOS TRABAJOS, EXTENSIÓN DE LOS CERTIFICADOS Artículo 43 PAGO DE LOS CERTIFICADOS Artículo 44 VISTA FOTOGRÁFICAS Y FILMACIÓN Artículo 45 FONDO DE REPARO Artículo 46 INTERESES POR RETARDO Artículo 47 OBRAS CUBIERTAS Y TRABAJOS DE MEDICIÓN Artículo 48 INDEMNIZACIONES POR CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR Artículo 49 OBJETOS DE VALOR Artículo 50 RESCISIÓN DEL CONTRATO POR CAUSA DE LA CONTRATISTA Artículo 51 ELEMENTOS INTEGRANTES DE LA DOCUMENTACIÓN LICITATORIA Artículo 52 SISTEMA DE CONTRATACIÓN Artículo 53 MODIFICACIONES Y O ADICIONALES Artículo 54 COMPENSACIÓN DE CRÉDITOS Y DEUDAS Artículo 55 CESIONES DE ACCIONES Y DERECHOS O DE CRÉDITOS Artículo 56 DESTINO DE LAS DEMOLICIONES Artículo 57 PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTOS VARIOS Artículo 59 ACTAS DE RECEPCIÓN DE OBRAS Y/O TRABAJOS Artículo 60 SOLUCIÓN DE DIVERGENCIAS Artículo 61 DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR CON LAS RECEPCIONES PARCIALES y DEFINITIVA Artículo 62 REDETERMINACIÓN DE PRECIOS ANEXO I: MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DE LA EMPRESA REFERENTE A LOS ARTÍCULOS 14 DEL P.C.G. Y 8 DEL P.C.E. ANEXO II: MODELO DE DECLARACIÓN JURADA DE CADA DIRECTOR, SINDICO, SOCIO GERENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD Y REFERENTE A LOS ARTÍCULOS 14 DEL P.C.G. Y 8 DEL P.C.E. ANEXO III: FORMULA DE LA PROPUESTA ANEXO IV: CONSTANCIA DE VISITA A LA OBRA ANEXO V: MODELO CARTEL DE OBRA ANEXO VI: FORMULARIO “PLANILLA CONTROL AL CONTRATISTA” ANEXO VII: NOMINA DEL PERSONAL AFECTADO A LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO ANEXO VIII: DECLARACIÓN DE NO POSEER PERSONAL EN RELACIÓN DE DEPENDENCIA Y/O SUBCONTRATADO ANEXO IX: MODELO DE CERTIFICACIÓN CONTABLE




ANEXO I

66

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ARTÍCULO 1°: INTRODUCCIÓN.

a) Objeto.

Desmontaje del generador de vapor (Caldera N° 4). Diseño, construcción,

provisión, instalación y puesta en servicio de UN (1) generador de vapor de

SESENTA TONELADAS POR HORA (60 tn/h) de TREINTA KILOGRAMOS

POR CENTÍMETRO CUADRADO (30 kg/cm²) y CUATROCIENTOS DIEZ

GRADOS CENTÍGRADOS (410 ºC), de la CENTRAL TERMOELÉCTRICA RÍO

TURBIO, propiedad del YACIMIENTO CARBONÍFERO RÍO TURBIO Y DE

LOS SERVICIOS FERROPORTUARIOS CON TERMINALES EN PUNTA

LOYOLA Y RÍO GALLEGOS (YCRT), sito en la Provincia de SANTA CRUZ, el

que funciona en el ámbito de la SECRETARÍA DE MINERÍA del MINISTERIO

DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS.

b) PROPÓSITO

El propósito de las presentes especificaciones es fijar las reglas técnicas a las

que debe responder la obra de referencia. Se contempla:

I. Ejecutar la ingeniería básica y de detalle de los servicios, planificación y

programación, manufactura, construcción, suministro y transporte de equipos

y materiales a la CENTRAL TERMOELÉCTRICA RÍO TURBIO (la Planta).

II. Llevar a cabo todos los trabajos en el sitio. Construcción y montaje, puesta

en marcha y arranque y sus pruebas de todas y cada una de las

instalaciones, incluyendo la gestión del proyecto y el entrenamiento del

personal de YCRT que en futuro estará a cargo de la operación y

mantenimiento de la caldera.

c) Definición de los trabajos

El objeto de la presente licitación es:

I. El desmontaje del generador de vapor (Caldera N° 4) perteneciente a La

Planta. Se deberá desmontar la Caldera 4 existente (fuera de servicio) y




ANEXO I

67

montar la nueva caldera, en el mismo lugar, con todos sus nuevos

componentes y equipos que forman parte de la provisión, tableros eléctricos

y de instrumentación, instalaciones propias e interconexión a las

instalaciones de la Planta, de forma tal que permitan la operación normal.

II. La construcción, provisión y montaje de UNA (1) caldera de SESENTA

TONELADAS POR HORA (60 tn/h) de vapor, presión de trabajo TREINTA Y

DOS KILOGRAMOS POR CENTÍMETRO CUADRADO (32 kg/cm²) y

CUATROCIENTOS DIEZ GRADOS CENTÍGRADOS (410 °C) de

temperatura para ser operada en carga base o parcial del SESENTA POR

CIENTO (60 %) con una temperatura de vapor de CUATROCIENTOS DIEZ

GRADOS CENTÍGRADOS (410 °C). Por debajo de la misma se admitirá una

disminución de la temperatura de vapor, con combustible carbón granulado

proveniente de planta de YCRT. La Caldera se conectará al colector de

vapor principal de la Planta.

III. La construcción, provisión y montaje de DOS (2) torres de enfriamiento para

reemplazo de las existentes, con la capacidad necesaria para abastecer las

calderas existentes y la suma de la nueva caldera objeto del presente pliego

licitatorio.

d) UBICACIÓN DE LA CALDERA.

Planta Termoeléctrica Río Turbio, YCRT, Localidad de RÍO TURBIO,

Departamento de GÜER AIKE, Provincia de SANTA CRUZ. La misma

identificada como La Planta, deberá recorrerse mientras otros equipos estén en

funcionamiento, por lo que deberá tenerse en cuenta que la tarea debe

realizarse en zonas con alto nivel de ruidos y debiendo cumplirse estrictas

normas de seguridad de YCRT.

La altitud y condiciones ambientales del sitio son:

I. Altura sobre el nivel del mar: DOSCIENTOS METROS (200 m).

II. Presión atmosférica: NOVENTA Y OCHO COMA TREINTA Y SEIS

KILOPASCALES (98,36 kPa).




ANEXO I

68

III. Temperatura ambiente en sala de calderas: DIECIOCHO A VEINTITRES

GRADOS CENTÍGRADOS (18 a 23 ºC).

IV. Humedad relativa: SETENTA Y TRES POR CIENTO (73%).

e) PLAZO DE ENTREGA.

El servicio deberá cumplirse en un plazo no mayor a QUINIENTOS

CUARENTA (540) días corridos a partir de la fecha de la suscripción del

contrato de obra.

f) CERTIFICADO DE VISITA.

Será obligación de los oferentes verificar in situ las características del

emplazamiento y de los trabajos a ejecutar antes de cotizar los mismos, ya que

con posterioridad no se aceptarán reclamos basados en la falta de

conocimiento sobre dicho lugar y los trabajos a realizar en él, como así también

las especificaciones y características de materiales a utilizar.

YCRT facilitará todas las visitas e inspecciones que le sean solicitadas por los

Oferentes, de modo tal que el adjudicatario no podrá alegar posteriormente

ignorancia y/o imprevisiones en las condiciones en que se efectuarán los

mencionados trabajos.

A tales fines se entregará a los Oferentes un Certificado de Visita que certifique

su presencia en el lugar motivo del presente llamado a licitación, y que

indefectiblemente deberá acompañar a las propuestas.

g) PROVISIÓN DE HERRAMIENTAS

El Contratista deberá proveer todas las herramientas necesarias para la

realización de los trabajos.

El Contratista confeccionará y entregará, mediante nota de pedido, UN (1)

listado de elementos cada vez que requiera el ingreso de herramientas al

ámbito de la Planta, sirviendo esas listas para autorizar la salida en el momento

de finalizar la tarea o cuando el Contratista lo requiera. En todos los casos será

necesario contar con la autorización de la Inspección de Obra.




ANEXO I

69

El cuidado y reposición de herramientas serán a exclusivo cargo del

Contratista. Por ello, en caso de falta o deterioro estará a su cargo la reposición

tanto de herramientas como otros materiales.

h) TAREAS INICIALES.

I. Previo a la iniciación de los trabajos en La Planta, el Representante Técnico

de la Contratista y su personal de supervisión deberá realizar la coordinación

de los trabajos previos, como ser disponibilidad de recursos, servicios,

materiales, herramientas necesarias y coordinar con la Inspección de Obra

los aspectos y tareas que pueden implicar ahorro de tiempo durante el

proceso de desmontaje de la Caldera 4 existente y restantes tareas.

II. Obrador. Movilización/desmovilización de un obrador destinado a oficinas,

comedor y depósito de herramientas y equipos del Contratista. Por cuenta y

a cargo del Contratista. Su emplazamiento se establecerá con la Inspección

de Obra.

III. Consignación de las instalaciones. Considerando que la Caldera N° 4

pertenece a una planta eléctrica en servicio, se establecerán e

identificarán/marcarán los límites y ámbitos físicos accesibles y vedados al

personal de la Contratista. La delimitación y consignación de las

instalaciones y espacios y la habilitación de las áreas y sistemas a intervenir

serán determinados por la Inspección de Obra y comunicados a la

Contratista mediante el Libro de Órdenes de Servicio.

IV. Aislamiento del área de trabajo para impedir acceso a personal ajeno al

autorizado.

i) ESTADO ACTUAL DE LA CALDERA N° 4.

Se encuentra fuera de servicio. A los efectos de realizar los trabajos

especificados, serán desmontados todos los componentes de la caldera,

incluyendo sus sistemas auxiliares. La caldera presenta como aislante térmico

en su interior “asbestos” el cual deberá ser removido mediante operador

habilitado conforme la Ley N° 24.051 de Residuos Peligrosos y su normativa




ANEXO I

70

complementaria. El asbesto es considerado como residuo peligroso categoría

sometida a control Y36, por lo que deberá manipularse, transportarse y

disponerse como tal, mediante empresas habilitadas y con Certificado

Ambiental Anual vigente.

Los elementos, equipos y residuos peligrosos deberán ser retirados y ubicados

en lugar acondicionado al efecto por la Contratista, en lugar designado por la

Inspección de Obra a una distancia no mayor a TRES KILÓMETROS (3 km) de

la Planta. Los elementos contaminantes (Asbestos) deben ser retirados del

lugar de acuerdo a las normas vigentes sobre recolección, tratamiento, traslado

y disposición final de residuos peligros debiendo presentar a YCRT el

certificado de disposición final emitido por órgano competente.

j) CARACTERIZACION DE LA NUEVA CALDERA N° 4.

La caldera debe ser un conjunto optimizado y afinado, destinado a generar

vapor para generación eléctrica, con software y mantenimiento configurados

para una adecuada integración del equipamiento de La Planta a fin de obtener

los mejores parámetros operacionales y económicos con alta disponibilidad y

rendimiento.

El proyecto deberá completarse con la instalación de todos los sistemas

auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento: sistema eléctrico

auxiliar, motores, ventiladores, sistema de control, sistema de protecciones,

sala de comando, sistema de captación de material particulado, tratamiento de

gases de combustión, etc.

La Caldera será de circulación natural, preferentemente del tipo de domo único

(“monodrum”). Con hogar hermético a la fuga de gases. Paredes de agua tipo

membrana, con espaciado de planchuela no mayor a UNA PULGADA (1’’).

El sistema de combustión del carbón a instalar consistirá en la gasificación

previa del mismo y posterior combustión del gas generado, de forma de

obtener una solución con elevada eficiencia térmica.

Responderá y verificará a las condiciones de carga y disipación de calor para

regímenes operativos normales y de emergencia.




ANEXO I

71

Los Oferentes podrán proponer modalidades constructivas alternativas que

difieran de lo anterior cuando se trate de unidades de fabricación en serie que

cuenten con el aval de la experiencia realizada en casos similares, que puedan

ser constatados por el Comitente en la etapa de evaluación de la oferta técnica.

La pureza del vapor vivo requerida será: menor a UN (1) ppm de sólidos.

CALDERA DE SESENTA TONELADAS POR HORA (60 tn/h)

Superficie Según proyecto

Presión vapor recalentado de servicio TREINTA Y DOS ATMÓSFERAS (32

atm).

Presión vapor recalentado máxima TREINTA Y CUATRO ATMÓSFERAS

(34 atm).

Presión vapor recalentado de diseño CUARENTA Y DOS ATMÓSFERAS

(42 atm).

Temperatura vapor recalentado CUATROCIENTOS DIEZ GRADOS

CENTÍGRADOS (410 ºC).

Variación admisible temperatura

vapor recalentado

MÁS MENOS DIEZ GRADOS

CENTÍGRADOS (± 10°C).

Temperatura agua de alimentación CIENTO CINCO GRADOS

CENTÍGRADOS (105 ºC).

Producción máxima de vapor SESENTA Y SEIS TONELADAS POR

HORA (66 tn/h).

Producción de vapor a carga normal SESENTA TONELADAS POR HORA

(60 tn/h).

Rendimiento NOVENTA Y DOS POR CIENTO (92

%).

k) COMBUSTIBLE




ANEXO I

72

La nueva caldera utilizará para su combustión carbón de origen mineral

proveniente de YCRT. Las características del mismo se especifican en el

Anexo IV.

l) AGUA DE ALIMENTACION

Las características fisicoquímicas a considerar son las siguientes:

I. Sólidos disueltos: VEINTICINCO (25) ppm.

II. Oxígeno: CERO COMA CERO CERO SIETE GRAMOS POR LITRO (0,007

g/l).

III. Hierro: CERO COMA UNO (0,1) ppm.

IV. Cobre: CERO COMA CERO CINCO (0,05) ppm.

V. Sílice: CERO COMA CUATRO (0,4) ppm.

VI. pH: OCHO A NUEVE (8 a 9).

VII. Dureza como CaCO3: CERO (0) ppm.

VIII. Total de compuestos orgánicos: CERO (0) ppm.

m) AGUA DE REFRIGERACIÓN

El Oferente considerará en su oferta los requerimientos de agua de

refrigeración (presión de diseño, presión máxima, temperaturas de entrada y

salida y caudal requerido). El agua de refrigeración será entregada en el punto

de entrada al sistema de caldera y se extraerá en el punto de salida del mismo.

El Oferente entregará UN (1) plano identificando ambos puntos y fijando su

ubicación.

n) CONSUMO ELÉCTRICO

El Oferente especificará en la oferta la potencia eléctrica de los equipos

asociados a la caldera con su correspondiente nivel de tensión (motores,

iluminación, etc.).

En caso de presentar motores de velocidad variable deberá indicar el tipo

propuesto.




ANEXO I

73

o) DESCRIPCION DE COMPONENTES

El Oferente hará, en la oferta, una descripción detallada de las características

de los equipos componentes de la caldera (economizador, sobrecalentadores,

precalentador de aire, circuitos eléctricos, etc.).

El Oferente deberá entregar los P&I de la Caldera y las instalaciones que

conforman su oferta.

En el Anexo I se especifican aspectos esenciales que deberán ser tenidos en

cuenta para el diseño de la Caldera.

p) VIDA ÚTIL

El proveedor diseñará la Caldera para una vida útil prevista de DOSCIENTAS

MIL HORAS-MARCHA (200.000 hs-marcha), es decir, OCHO MIL HORAS

POR AÑO (8.000 hs/año) equivalentes a VEINTICINCO (25) años de

operación, bajo condiciones normales de operación y mantenimiento.

q) PERIODO DE GARANTÍA

Para condiciones normales de operación y mantenimiento el proveedor se

responsabilizará por el mantenimiento del rendimiento y performance de la

caldera y la aparición de fallas debidas a defectos en los materiales y montaje

de la unidad durante un período de DOCE (12) meses, contados desde la fecha

de la Recepción Provisoria.

En caso que durante el período de garantía aparezca algún defecto, el

proveedor deberá solucionarlo en el menor tiempo posible, garantizándose este

trabajo durante el mismo período que el original.

r) UNIDADES DE MEDIDA

En toda la documentación, folletos, memorias de cálculo, indicación de

instrumentos, placas de equipos, etc. se utilizará el Sistema Internacional de

Medidas (SI).




ANEXO I

74

ARTÍCULO 2°: ALCANCE DEL SUMINISTRO.

El alcance del suministro cubre los ítems principales que se presentan a

continuación y que son de COTIZACIÓN OBLIGATORIA, con el análisis de precios

correspondiente conforme lo establece el Decreto N° 1.295/2002.

Caldera Generador de Vapor de SESENTA TONELADAS POR HORA (60 tn/h) de

TREINTA KILOGRAMOS POR CENTÍMETRO CUADRADO (30 kg/cm²) compuesta

básicamente por todo el equipamiento comprendido entre la brida de entrada al

cuadro de válvulas de regulación de agua de alimentación (límite inicial del proyecto)

hasta la brida de salida de la válvula de conexión al colector principal de vapor de la

Planta (límite final del proyecto). Dentro de estos límites se consideran incluidas las

obras civiles, electro / termo / mecánicas y los sistemas de control, protecciones,

instrumental, equipos de los servicios auxiliares y todos los elementos componentes

necesarios para configurar la Caldera.

a) Abarcará:

I) Etapa I:

1) La ingeniería básica y de diseño,

2) La ingeniería de detalle y de construcción,

3) La fabricación y construcción de los equipos principales y sus equipos

auxiliares asociados,

4) La fabricación y construcción de componentes y materiales

correspondientes a los diferentes sistemas e instalaciones del alcance del

suministro,

5) Las pruebas de fábrica,

6) El embalaje para transporte del material y su traslado al sitio.

II) Etapa II:

Todos los trabajos en el sitio:

1) Desmontaje de la caldera existente, ubicación y contención del resultado del

desmontaje según la normativa vigente, incluyendo el retiro de asbestos

hasta su disposición final, conforme lo establece la legislación y normas

vigentes. Para la Caldera nueva construcción, montaje, puesta en marcha,




ANEXO I

75

arranque, asistencia técnica y curso de capacitación de operación y

mantenimiento del plantel de la Planta,

2) Las pruebas de campo,

3) Las pruebas y eventualmente equipos especiales de control que requiera la

Autoridad Competente en el país y/o la provincia.

b) Mantenimiento a largo plazo de la Caldera:

El oferente debe proponer UN (1) programa de mantenimiento de largo plazo

(PMLP) que debe establecer, como mínimo, el suministro de repuestos y UN (1)

programa de mantenimiento (Service) para la caldera y sus respectivos auxiliares

asociados para un ciclo que abarcará una Inspección Mayor y las Inspecciones

Menores del período. El PMLP debe ser cotizado por el Oferente de manera

separada, e YCRT tendrá la facultad de adjudicarlo o no.

El PMLP deberá ser diseñado para cumplir con un NOVENTA Y UN POR

CIENTO (91 %) de Disponibilidad Garantizada Mínima Anual. Este valor de

Disponibilidad Garantizada Mínima Anual, debe ser garantizado por el Oferente

en su propuesta.

El precio de la oferta considerará, para el período inicial de operación de DOS (2)

años, contados desde la fecha de Recepción Provisoria, la provisión de cualquier

repuesto necesario para el correcto funcionamiento.

Estos elementos deberán ser entregados a YCRT antes de los TREINTA (30) días

corridos desde la fecha de la Recepción Provisoria.

c) Suministro, Construcción, Montaje y Asistencia:

Los servicios a ofertar llevan como destino ejecutar todas las tareas enunciadas

en las presentes Especificaciones Técnicas. Considerando que las empresas

oferentes son especialistas en la fabricación de calderas acuotubulares de alta

presión y con experiencia en el uso de CO-800 Rc-J66000E. Combustibles

sólidos, deberán tomar todos los recaudos y previsiones conducentes a lograr el

“Llave en Mano” y por ello se verán obligadas a tener en cuenta y prestar aquellos

servicios y provisiones que no se encontraran expresamente indicados. YCRT

interpreta que los precios ofertados contemplan el criterio expuesto.




ANEXO I

76

I) Ingeniería

1) Cálculos termodinámicos que hacen al objeto del trabajo, ingeniería básica y

de diseño de la Caldera.

2) Planificación del Proyecto e ingeniería de detalle y cálculos para los

sistemas/componentes principales y auxiliares asociados.

3) Diseño, cálculos, planificación del proyecto e ingeniería de detalle para las

obras de bases, fundaciones, canales, ductos de ventilación y aire para

combustión.

Los resultados de elaboración de la ingeniería (puntos 1, 2 y 3) deberán

presentarse, a YCRT antes de los NOVENTA (90) días corridos, contados

desde la fecha de firma del contrato.

Nota: Cuando por razones de know how el Oferente se encuentre impedido de

entregar determinada documentación específica que haga al diseño o

tecnología lo informará taxativamente en su oferta. No obstante deberá

entregar documentación suficiente tal que permita al Comitente hacer la

correcta evaluación de su propuesta técnica.

II) Diseño, Suministro, Construcción y Montaje Electromecánico.

1) De todos los sistemas/componentes de la Caldera.

2) Chimenea de humos incluyendo equipamiento para control de emanaciones.

3) Equipamiento para suavizar arranque de motores eléctricos.

4) Verificación y cambio, de resultar necesario, del sistema de alimentación de

carbón (cintas transportadoras y conductos).

5) Malla de tierra y conexionado de los equipos.

6) Sistemas de tratamiento de los gases de combustión tal que los mismos

cumplan con la normativa del ENRE para unidades de generación con

carbón. Ídem de captación y almacenaje para su posterior disposición.

Nota: El Oferente considerará en su oferta la definición de las dimensiones

básicas de la nueva caldera y los equipos asociados y su adecuación a las del

edificio existente. Preferiblemente se tendrá en cuenta la adecuación de sus

dimensiones a las dimensiones de la actual Caldera N° 4 en la Sala de calderas




ANEXO I

77

de la Planta. Se adjuntan planos del edificio de calderas con la ubicación actual

de la Caldera Nº 4.

III) Sistema de Supervisión y Control.

Diseño, Suministro, Construcción y Montaje.

1) Sala de control en el frente de la Caldera conteniendo el Sistema de

Supervisión y Control centralizado.

2) Sistema de monitoreo continuo de emisiones con indicación y registro,

incluyendo analizadores de gas (O2, CO y NOx) de acuerdo a lo que

requiera la Autoridad Competente (Anexo VI Parámetros emanaciones).

IV) Desmontaje, Suministro de Materiales y Obras Civiles.

1) Desmontaje de todos los componentes de la caldera existente. Los

elementos contaminantes (Asbestos) deben ser retirados del lugar de

acuerdo a las normas vigentes sobre recolección, tratamiento, traslado y

disposición final de residuos peligrosos debiendo presentar a YCRT el

certificado de disposición final emitido por órgano competente.

2) Trabajos de limpieza y preparación en todas las áreas en las que se

desarrolla el proyecto.

3) Estudio de suelo para las obras civiles.

4) Construcción de bases y fundaciones para la Caldera y sus equipos

asociados.

5) Obras civiles correspondientes a soportes de tuberías.

V) Pruebas y Ensayos.

1) Pruebas en fábrica del equipamiento.

2) Pruebas en fábrica del equipamiento, incluyendo ensayos de radiografiado

de soldaduras, medición de espesores, adjuntándose los procedimientos de

soldadura correspondientes.

Todas las soldaduras se realizarán en un todo de acuerdo con las normas

A.W.S. (American Welding Society) en cuanto a los materiales de aporte




ANEXO I

78

utilizados y con el Código ASME Sección VIII y IX en lo referente a métodos

y procedimientos de soldadura.

3) Pruebas en el sitio.

4) Arranque y puesta en marcha de equipos individuales y de los sistemas

completos.

5) Pruebas de performance para verificar los Valores Garantizados de diseño.

6) Pruebas de verificación de niveles garantizados de emisiones.

VI) El suministro de:

1) Equipos, elementos, instrumentos, herramientas comunes y especiales

necesarias para los trabajos de desmontaje, montaje, instalación, pruebas,

ensayos y verificación de performance.

2) Todos los repuestos y consumibles necesarios hasta la verificación de

performance (excepto carbón y energía eléctrica).

3) Licencias de uso y acceso para todo software suministrado, que forme

parte de la instalación permanente.

4) TRES (3) juegos de manuales impresos y en formato digital de operación y

mantenimiento de la caldera, sus sistemas y equipos. Los mismos,

describirán detalladamente los componentes y elementos que integran la

caldera, los procedimientos de desmontaje y montaje de los mismos, los

repuestos y herramientas necesarias para la realización de las actividades

de operación y mantenimiento normales y un programa detallado del

mantenimiento de los sistemas y equipos que constituyen la caldera.

Estos manuales incluirán los procedimientos recomendados para las

inspecciones programadas y pruebas a realizar. También incluirán los

planos, listas, hojas de datos, materiales, etc., necesarios para realizar

estas actividades. Los mismos deberán ser entregados en idioma español.

VII) Provisión de Servicios, Equipos y Asistencia

1) Diseño, fabricación y suministro de todos los componentes de la Caldera.




ANEXO I

79

2) Gerenciamiento, dirección de obra, supervisión, técnicos especializados,

mano de obra especializada y común para la realización de las tareas, en

sus distintas etapas, hasta la entrega de la Caldera en operación normal.

3) Transporte del personal a y desde La Planta.

4) Aislación térmica, protección mecánica y antirruidos en los equipos y

componentes.

5) Pinturas de imprimación y definitivas de todos los componentes.

5.1) Pintado de todas las superficies ferrosas y de hormigón visto. Pintado

de todas las superficies ferrosas no expuestas a altas temperaturas,

por ejemplo estructuras metálicas, soportes, cubierta exterior, cañerías

no aisladas, etc. Se pintarán con UNA (1) mano de base antioxidante,

UNA (1) mano de convertidor de óxido y DOS (2) manos de esmalte

sintético brillante, en colores según normas.

5.2) Las cubiertas metálicas de las aislaciones de cañerías serán

identificadas con colores según normas.

5.3) Las superficies de hormigón serán pintadas con CINCO (5) manos

pintura fibrada color hormigón.

6) Protecciones y revestimientos de todos los equipos y componentes que los

requieran.

d) Límites del Suministro del Proyecto.

Los límites comprenderán todos los sistemas y el equipamiento incluyendo las

obras civiles, electro / termo / mecánicas y los sistemas de control, protecciones,

instrumental, equipos de los servicios auxiliares y todos los elementos

componentes necesarios para configurar la Caldera.

Los mismos serán:

1) la brida de entrada al cuadro de válvulas de regulación de agua de

alimentación (límite inicial del proyecto)

2) La brida de salida de la válvula de conexión al colector principal de vapor de la

Planta (límite final del proyecto).

3) La cinta transportadora de carbón (horizontal sobre la Caldera).




ANEXO I

80

4) Salida del sistema de trituración y evacuación de cenizas.

ARTÍCULO 3°: VALORES GARANTIZADOS Y PENALIDADES.

El Oferente deberá tener en cuenta los siguientes valores y factores

correspondientes a la propuesta cotizada:

Valores originales de la Caldera penalizados:

Para medir los Valores originales de la Caldera penalizados se deberán llevar a cabo

las PRUEBAS DE PERFORMANCE, para verificar que cumplen con los niveles de

comportamiento garantizados.

Si los valores no se logran se concederá un plazo de gracia, durante el cual el

Contratista realizará las modificaciones necesarias y se repetirá la prueba de

performance.

Si el período de gracia finaliza y el/los problema/s no se corrigen se aplicarán las

penalidades que se indiquen en el PCP.

Los Valores Garantizados penalizables serán:

a) Producción Nominal de Vapor de Salida (TONELADAS POR HORA (tn/h)).

b) Consumo Específico Neto de Carbón (KILOCALORÍAS SOBRE TONELADAS

VAPOR (Kcal/tn vapor)).

ARTÍCULO 4°: FILOSOFÍA DE CONTROL Y OPERACIÓN.

a) Durante la operación normal, en cualesquiera condición (arranque, carga base o

parcial o parada), la Caldera podrá ser controlada y monitoreada por un operador

desde la Sala de Comando Central de la Planta o con control local desde la Sala

local de control (frente a la Caldera).

El acoplamiento de la Caldera con el sistema de vapor de la Planta se realizará

solamente desde la Sala de Control local.

Lo expuesto será llevado a cabo, en modo automático/manual, por un sistema de

control moderno, con redundancias y de alta disponibilidad, que provea una

operación segura y confiable.

b) Comportamiento de la Caldera en caso de Anormalidades




ANEXO I

81

El diseño de los sistemas de control y protección considerarán el resguardo de la

integridad de la Caldera corrigiendo, automáticamente, los parámetros apartados

y disponiendo la salida de servicio en caso necesario.

ARTÍCULO 5°: ARRANQUE, PRUEBAS Y RECEPCIÓN.

Se presentan las condiciones y los procedimientos a tener en cuenta para realizar

las pruebas de puesta en marcha y recepción de la instalación, que fueran definidas

en el Artículo 3°.

a) Recepción:

La recepción de la Caldera se llevará a cabo en dos fases:

I) Recepción Provisional. Después de realizada la Marcha Industrial (a Glosario)

a satisfacción de la Inspección de Obra se firmará el acta de Recepción

Provisional.

II) Recepción Definitiva. Al finalizar el período de Garantía, a satisfacción de la

Inspección de Obra.

b) Alcance del suministro y Asistencia durante las Pruebas, Arranque y Puesta en

Marcha. YCRT deberá suministrar:

I) El combustible. Carbón según especificación dada en el Anexo IV.

II) Energía eléctrica.

III) Agua de alimentación, en cantidad y calidad necesarias.

IV) Personal de Operación y mantenimiento. Durante las pruebas, arranque,

puesta en marcha y marcha industrial el personal de O&M de la Planta

actuará en condiciones “bajo capacitación” y por lo tanto no tomará

responsabilidad directa hasta que comience la operación comercial (a

Glosario).

c) Servicios durante el Arranque y la Puesta en Marcha. Se incluyen las pruebas y

verificaciones durante el arranque y la puesta en marcha.




ANEXO I

82

I) Ensayos de Campo y de Arranque (Precomissioning).

Durante la fabricación todos los componentes y equipos serán sometidos a

verificaciones de Control de Calidad en fábrica. Un cronograma detallado de las

pruebas en fábrica será entregado por el Contratista a la Inspección de Obra.

Con la finalización satisfactoria del montaje los componentes y equipos serán

objeto de pruebas y verificaciones de campo y de arranque.

Estas actividades comprenden, en general:

1) Pruebas hidráulicas.

2) Limpieza química.

3) Flushing.

4) Controles (continuidad, Aislación, etc.) de cableados, motores arrancadores

eléctricos, etc.

5) I&C. Control de hardware y de lazos de medición y control incluyendo

indicaciones remotas y registros.

6) Control de ventiladores.

7) Control del sistema de control y protecciones.

8) Prueba de marcha de todos los equipos auxiliares.

9) Energización de los sistemas.

10) Control de rotación de los motores.

11) Control de alimentadores de carbón.

12) Control de válvulas de seguridad.

13) Mediciones al sistema de puesta a tierra.

14) Servicios auxiliares. Se verificará la interconexión de los servicios auxiliares

con la instalación de los servicios internos de la Planta.

Una vez finalizada esta etapa a satisfacción de la Inspección de Obra se

considerarán los equipos y sistemas en condiciones para proceder al

encendido de la Caldera.

II) Ensayos de Puesta en Marcha (Comissioning) (a Glosario).

Previo a la Puesta en Marcha la Contratista, deberá entregar:

1) Un cronograma detallado y la organización de puesta en marcha.




ANEXO I

83

2) Una lista de tareas y diagramas con el desarrollo de las actividades.

3) Los procedimientos técnicos detallados para las pruebas de componentes

principales y de la Caldera.

La entrega de esta documentación a la Inspección de Obra, antes de los

SESENTA (60) días corridos contados desde la fecha programada de iniciación

del proceso de puesta en marcha, será condición indispensable para dar

comienzo del proceso de Puesta en Marcha.

Las tareas de puesta en marcha incluyen:

1) Control de la I&C.

2) Encendido de la Caldera.

3) Ajuste y control de la I&C durante todo el proceso.

4) Control de alineaciones en frío y en caliente.

5) Control de ruidos, vibraciones, corriente y de marcha de los motores y

ventiladores.

6) Ajuste de válvulas de seguridad y de venteos.

7) Revisión y remoción de filtros temporarios.

8) Revisión de tuberías y soportes.

9) Control de pérdidas de agua, vapor, etc.

10) Soplado de la Caldera.

11) Puesta en carga normal (SESENTA TONELADAS POR HORA (60 tn/h)).

12) Control y monitoreo desde Sala Control Local y desde Sala de Comando

Central de la Planta.

13) Prueba de sobrecarga (SESENTA Y SEIS TONELADAS POR HORA (66

tn/h)).

14) Desde estado en carga normal, salida por bajo nivel en domo.

Los resultados de todas las pruebas, controles y verificaciones serán

protocolizados y entregados a la Inspección de Obra al finalizar cada jornada.

Estos documentos deberán ser firmados por el Representante Técnico por

parte de la Contratista y por la Inspección de Obra y Jefe de Planta por parte

de YCRT.




ANEXO I

84

III) Pruebas de Performance y Verificación durante la Puesta en Marcha.

Durante la puesta en marcha se deben probar, para demostrar su calidad y

correcta operación, todos los componentes y su comportamiento funcional para

verificar la confiabilidad de operación.

1) Se realizarán las pruebas preliminares siguientes, como mínimo:

1.1) Arranque.

1.2) Operación a 50-75-100% de carga normal (durante UNA (1) hora en

cada estado).

1.3) Operación a carga normal (durante CUATRO (4) horas).

1.4) Respuesta automática a variaciones de carga.

1.5) Verificación de la mínima estabilidad garantizada a carga parcial

(mínimo técnico).

1.6) Prueba de funcionamiento de las protecciones.

1.7) Pruebas funcionales de equipos y sistemas.

1.8) Pruebas funcionales de controles remotos desde Sala de Comando

Central de la Planta.

1.9) Prueba de enclavamientos.

1.10) Prueba de alarmas.

1.11) Prueba de parada por falta de combustible.

2) Una vez finalizadas las comprobaciones anteriores, a satisfacción de la

Inspección de Obra, se estará en condiciones de realizar las Pruebas de

Verificación y Performance, para determinar:

2.1) Valores originales de la Caldera penalizados.

2.2) Valores de la Caldera de cumplimiento obligatorio.

Las Pruebas de Performance y Verificación se llevarán a cabo según las

normas indicadas en el Anexo III. Con ellas se determinará, entre otros, el

rendimiento de la unidad el cual también será garantizado.

d) Marcha Industrial.

Concluidos los ensayos y pruebas de puesta en marcha se procederá a realizar la

marcha industrial.




ANEXO I

85

La duración será de QUINCE (15) días corridos, sin interrupciones de servicio por

causas atribuibles a la Caldera.

La operación, lecturas y registros serán realizadas por el personal de YCRT, bajo

la supervisión de la Contratista.

Durante esta prueba el personal de O&M de la Planta actuará en condiciones

“bajo capacitación” y por lo tanto no tomará responsabilidad directa hasta que

comience la operación comercial.

Finalizada esta prueba, a satisfacción de la Inspección de Obra, se dará curso a

la Recepción Provisional. La actividad de operación y mantenimiento se

transferirá formalmente a YCRT la que quedará habilitada para iniciar la marcha

comercial de la Caldera.

ARTÍCULO 6°: REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD – SALUD – AMBIENTE (SSA).

Las normas que deben ser consideradas por el Oferente en la preparación de su

propuesta para las etapas de desarme, diseño, construcción y puesta en servicio,

comprenden:

a) Emisiones gaseosas.

b) Efluentes líquidos.

c) Residuos sólidos y semisólidos.

d) Aparatos sometidos a presión.

e) Carga térmica.

f) Ruidos y vibraciones.

g) Asbestos: Resolución del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social N°

212/03 y Resolución del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Nº 577/91.

h) Ley Nacional Nº 24051 de Residuos Peligrosos, Decreto Reglamentario 831/93,

Resolución SRNyAH 185/99 y normativa complementaria.

i) Composición fisicoquímica de insumos y productos utilizados en los sistemas de

limpieza, tratamientos químicos, lubricación, control, materiales aislantes, etc.

j) Higiene y Seguridad en el trabajo y protección del medio ambiente durante todas

las etapas de la obra, incluyendo la marcha industrial, de acuerdo a la Ley Nº

19587 y su decreto reglamentario 351/79.




ANEXO I

86

k) Tramitaciones relativas al Impacto Ambiental: El proveedor realizará todas las

tramitaciones pertinentes para obtener la aprobación, por parte de las autoridades

nacionales y provinciales, de las medidas de impacto ambiental que

correspondan.

I) Emisiones por Chimenea.

La caldera deberá cumplir con los standards sobre emisiones e impacto

ambiental, realizando el diseño adecuado para el cumplimiento de los

requerimientos de la legislación argentina, del ENRE y de la Provincia de Santa

Cruz respecto a las emisiones

1) Material particulado: CIENTO VEINTE MILIGRAMOS POR NANÓMETROS

CÚBICOS (120 mg/Nm³) de gases.

2) Las emisiones de SO2: no serán superiores a MIL SETECIENTOS

MILIGRAMOS POR NANÓMETROS CÚBICOS (1.700 mg/Nm³) de gases

3) Las emisiones de NOx: no serán superiores a NOVECIENTOS MILIGRAMOS

POR NEWTONS POR METROS CÚBICOS (900 mg/Nm³) de gases

El oferente indicará los requerimientos de compuestos descontaminantes (para el

SO2 y NOx) necesarios para lograr los niveles de emisiones previstos en la

legislación. Asimismo, especificará e instrumentará el proceso de extracción de

material particulado (filtros, precipitadores electrostáticos, etc.) para lograr los

valores admisibles de emisiones de los mismos.

II) Componentes Sometidos a Presión:

La Contratista realizará todas las tramitaciones para el cumplimiento de la

normativa vigente sobre aparatos sometidos a presión y habilitación de la

Caldera, satisfaciendo todos los requerimientos de la autoridad competente.

III) Aislaciones Térmicas

En las aislaciones térmicas de la Caldera no podrán utilizarse asbestos.

IV) Vibraciones




ANEXO I

87

El nivel de vibraciones satisfará los requerimientos de la norma: ISO 2373, ISO

3945, VDI 2056 o IEC 34-14.

V) Ruido

El nivel de ruido será inferior al indicado según norma ISO 2631/2 ISO 5349.

VI) Ventilación

Todos los ambientes cerrados deberán disponer de ventilación natural o forzada,

con las renovaciones que corresponda realizar en función de la carga térmica y/o

de la potencial contaminación del aire que pueda originarse a consecuencia de

los productos utilizados en el sector y/o el riesgo de explosión por eventual

acumulación de gases.

En todos los casos se deberá asegurar la mínima contaminación del ambiente

de trabajo y un grado de confort aceptable para el personal. YCRT exigirá el

cumplimiento de lo indicado precedentemente, no aceptando solicitudes de

mayores costos ni ampliación del plazo de entrega por ese motivo.

VII) Iluminación

EL CONTRATISTA deberá diseñar, suministrar e instalar los sistemas de

iluminación normal y de emergencia cubriendo la totalidad de las áreas y niveles

en altura de la Caldera.

La iluminación artificial, en los ambientes de trabajo, deberá cumplir con los

siguientes requisitos:

1) La composición espectral de la luz deberá ser la adecuada a la tarea a

realizar,

2) No debe producir efecto estroboscópico sobre los elementos rotantes,

3) La intensidad luminosa será adecuada a la tarea a realizar, teniendo en

cuenta el mínimo tamaño a percibir, la reflexión, el contraste y el tiempo de

duración de la tarea,

4) La uniformidad de la iluminación, las sombras y contrastes serán compatibles

con el trabajo a ejecutar,




ANEXO I

88

5) La intensidad luminosa mínima requerida será de CIEN A DOSCIENTOS (100

a 200) lux dependiendo de los sectores. En la sala de mando y Control local

el valor de intensidad será de DOSCIENTOS A CUATROCIENTOS (200 a

400) lux, siendo este último para los pupitres y paneles de instrumentos.

6) Se suministrará e instalará iluminación de emergencia, con alimentación de

energía independiente, en todos los sectores en los que resulte necesario

realizar tareas ante un incidente o accidente que afecte al sistema normal de

iluminación de la Planta. Tendrá un valor de intensidad luminosa no menor a

CINCUENTA (50) lux, a OCHENTA CENTÍMETROS (80 cm) del suelo,

excepto en los lugares en que sea necesaria mayor intensidad por las tareas

que deban realizarse (sectores críticos, motoventiladores, puestos de lectura

de instrumentos de campo, etc.),

El Contratista deberá suministrar un plano completo de la instalación de

iluminación del Proyecto con la intensidad luminosa garantizada para cada sector

en particular, para aprobación de la Inspección de Obra y del Dpto. de Higiene y

Seguridad de YCRT.

VIII) Señalización y Vías de Escape

Todas las escaleras y pasillos deberán disponer de iluminación de emergencia,

incluyendo la señalización de las salidas de evacuación, a los efectos de orientar

al personal.

Se deberán identificar con los colores correspondientes la totalidad de las

cañerías, incluyendo el sentido de circulación del fluido y la identificación de las

válvulas.

IX) Sirena de Emergencia

El suministro incluye la provisión de una sirena de emergencia de elevada

potencia sonora que será ubicada en un punto elevado, sobre la sala de

comando y control local de la Caldera.

La sirena dispondrá de la instalación necesaria para operarla desde la Sala de

Comando y Control Local y desde la Sala de Comando Central de la Planta.




ANEXO I

89

X) Masas rotantes

Todos los sistemas rotantes que representen un riesgo para el personal de

operación y mantenimiento deben disponer de cobertura fija, desmontable, de

diseño y resistencia adecuada.

XI) Escaleras y Pasarelas

Las escaleras y pasarelas deberán ser cómodas y seguras. No serán aceptadas

escaleras tipo marineras en sectores donde el personal tenga necesidad de

desplazarse para cumplir tareas operativas o de emergencia.

Todas las plataformas y pisos instalados en altura dispondrán de un peralte

perimetral, para evitar el rodamiento de caños, herramientas o cualquier objeto

hacia los niveles inferiores.

Las barandas tendrán una altura acorde con su ubicación y una terminación de

ofrezca la máxima seguridad para evitar accidentes.

XII) Chimenea

La chimenea deberá satisfacer los siguientes requerimientos:

1) Los conductos finales de evacuación de efluentes gaseosos a la atmósfera

exterior deberán ser verticales y con una altura superior a la que posea la

edificación circundante en un radio máximo de CIEN METROS (100 m),

debiéndose diseñar de forma que permita la correcta dispersión de los

efluentes, a los efectos de cumplir con la normas de calidad de aire.

2) Dichos conductos deberán contar con un orificio de toma de muestras

adecuados a los equipos de medición y contar con plataforma y escalera de

acceso seguras. La escalera deberá ofrecer la máxima seguridad para el

personal que trabaje en altura.

3) En los conductos finales en los cuales deba medirse la emisión del material

particulado se practicarán DOS (2) orificios del mismo diámetro colocados a

NOVENTA GRADOS (90°) uno del otro en las mismas condiciones anteriores

y en el mismo plano.




ANEXO I

90

4) Dispondrá un Sistema de Descargas Atmosféricas.

5) La chimenea deberá pintarse y disponer luces de señalización. Las luces

serán instaladas con un sistema de alarma en la sala de comando central, por

el apagado de cualquiera de ellas.

XIII) Responsable de Higiene y Seguridad Industrial de la Contratista.

La Contratista dispondrá en la obra la presencia de un Responsable de Higiene

y Seguridad Industrial, matriculado, de acuerdo a la legislación vigente.

XIV) Alarmas.

El proveedor propondrá un listado de alarmas, incluyendo aquellas que

disponen el fuera de servicio de la caldera, bajo circunstancias de peligro para

el equipo u operador de la misma.

ARTÍCULO 7°: TORRES DE ENFRIAMIENTO.

a) CARACTERIZACION DE LAS NUEVAS TORRES DE ENFRIAMIENTO.

Las nuevas torres de enfriamiento responderán a los requerimientos de las

calderas existentes en la Planta de Generación agregando la nueva Caldera de

SESENTA TONELADAS POR HORA (60 tn/h) de TREINTA KILOGRAMOS POR

CENTÍMETRO CUADRADO (30 kg/cm²).

El proyecto deberá completarse con la instalación de todos los sistemas auxiliares

necesarios para su correcto funcionamiento incluyendo la reparación y

optimización de las piletas de agua fría de hormigón, etc.

b) ESTRUCTURA SOPORTE DE LAS TORRES.

La contratista deberá presentar la ingeniería de resolución de la estructura

soporte de las torres de enfriamiento las cuales se pretende estén construidas con

perfiles estructurales de plástico reforzado con fibra de vidrio elaborados por el

proceso de pultrución y toda la bulonería de unión y ensamble será en Acero

Inoxidable calidad AISI 304. Para lo cual las estructuras deberán contar con el




ANEXO I

91

correspondiente certificado de calidad o con los ensayos del Instituto de

Tecnología Industrial (INTI) que permitan su verificación en Clase RE 2, contar

con alta resistencia a la exposición de rayos ultravioleta y resistencia al fuego .

La fijación al piso se realizará mediante accesorios de Acero Inoxidable tipo

escuadras y bulonería de Acero Inoxidable.

c) CERRAMIENTO EXTERIOR, TABIQUES DIVISORIOS Y PERSIANAS.

La resolución de los cerramientos, tabiques divisorios y persianas de las torres de

enfriamiento se pretende estén construidas con la misma tecnología que los

perfiles estructurales con chapas pultruidas de PRFV que permitan un módulo

elástico amplio por las diferencias de temperaturas en el lugar de implantación,

fijadas a las columnas mediante tornillería de acero Inoxidable y su unión

mediante la sobre posición de las chapas en los casos que se pueda aplicar.

d) TECHO DE LAS TORRES DE ENFRIAMIENTO (PISO DE VENTILADOR).

La resolución de los Techos de las torres de enfriamiento se pretende estén

construidas con la misma tecnología que los perfiles estructurales y del

cerramiento exterior, con placas planas pultruidas de PRFV de ancho resultante

del cálculo de estabilidad del mismo diseñado para soportar las cargas de viento y

una carga viva adicional para el trabajo del personal de mantenimiento, la

terminación superficial de este sector debe ser anti deslizante para evitar

accidentes del personal de mantenimiento en el sector. Estas placas estarán

fijadas a las columnas mediante tornillería de acero Inoxidable y su unión

mediante perfilerías del tipo “T” del mismo material.

e) SEPARADOR DE GOTAS Y RELLENO.

Como resolución del Separador de Gotas se pretende sea construido en láminas

corrugadas de Policloruro de Vinilo (PVC), auto extinguible y deberá producir tres

cambios de dirección en la corriente de aire, cuya máxima pérdida por arrastre

mecánico no podrá ser mayor de CERO COMA CERO CERO CINCO POR




ANEXO I

92

CIENTO (0,005 %) de la corriente principal. El material utilizado (PVC) deberá

cumplir con la Norma ASTM Standard D 1784. 1245B

f) REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD.

Para la operación de mantenimiento preventivo se deberá proveer a las

instalaciones de un sistema de barandas y escaleras marineras que aseguren el

acceso a todos los sectores importantes para ejecutar el mantenimiento

preventivo de acuerdo a los manuales que serán entregados por la contratista.

Para el seguimiento de las instalaciones se deberá proveer de un conjunto de

sensores de Vibración de las mismas.




ANEXO I

93

ANEXOS ADJUNTOS

Anexo I: CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO.

Anexo II: PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS.

Anexo III: PRUEBAS DE PERFORMANCE Y VERIFICACIÓN.

Anexo IV: CARACTERISTICAS DEL COMBUSTIBLE.

Anexo V: NORMAS A UTILIZAR.

Anexo VI: PARAMETROS DE EMISIONES.

Anexo VII: PLANOS DISPONIBLES EN YCRT.

Anexo VIII: DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR POR LA CONTRATISTA.




ANEXO I

94

ANEXO I

CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO

Domo/s de vapor

El domo de vapor saturado será dimensionado de modo tal que se asegure un nivel

estable y eficiente de separación entre el agua y el vapor.

Incluirá separadores internos para:

a) Separación del vapor del agua en circulación natural.

b) Separación de la humedad del vapor para obtener la pureza deseada del mismo.

Los domos estarán provistos de entradas de hombre en cada extremo para permitir

el acceso al interior del mismo.

El domo será provisto con las necesarias conexiones, tales como válvulas de

seguridad, purga continua, inyección química, nivel de agua e instrumentos de

medición de presión, venteos, toma muestras, etc.

La disposición de los internos de domo debe permitir la máxima accesibilidad, para

facilitar las tareas de inspección y mantenimiento.

Sobrecalentadores:

El diseño de los soportes del sobrecalentador considerará el efecto de la vibración

inducida por el flujo de vapor.

El flujo de vapor será en co-corriente, contracorriente o combinación de ambas con

el gas y la ubicación del atemperador será tal que se minimicen la temperatura

máxima de los tubos para las cargas esperadas.

Deberá preverse un lazo de control de temperatura de vapor mediante un

atemperador que ofrezca respuesta rápida y buen control, evitando excesivas

temperaturas de tubos.

La atemperación se realizará con agua de alimentación de caldera a una

temperatura de CIENTO CINCO GRADOS CENTÍGRADOS (105 ºC).

No deberá incluirse un spray corrientes debajo de la salida de vapor de la caldera

para minimizar el riesgo de llegada de líquido a la turbina.

Los materiales del sobrecalentador serán los adecuados para soportar las máximas

temperaturas de tubos que puedan producirse.




ANEXO I

95

Economizador:

Los tubos del economizador serán desnudos. El máximo número de filas de cada

banco deberá seleccionarse teniendo en cuenta el alcance de limpieza de los

sopladores de hollín y la facilidad de las tareas de mantenimiento.

La selección de los soportes de los tubos requiere tener en cuenta la vibración

inducida por el flujo de agua/vapor.

Tiraje:

El Oferente indicará el tipo de tiraje (forzado, inducido, balanceado) a adoptar y la

ubicación, cantidad y potencia de motoventiladores necesarios.

Ventiladores:

El diseño de los ventiladores considerará la accesibilidad para inspección y

mantenimiento.

Se deberán evitar inestabilidades aerodinámicas causadas por la formación de

vórtices mediante adecuado diseño.

La contratista deberá entregar protocolos de ensayo de los ventiladores.

Sistema de carbón:

El proyecto contemplará el rediseño, provisión y cambio de la cinta de carbón

existente (horizontal sobre la Caldera) en el caso de que ésta última resultare

insuficiente para alimentar todas las calderas en funcionamiento simultáneo, en

condiciones de plena carga.

Deberá incluirse un sistema de transporte y distribución de carbón hacia la zona de

alimentación de la caldera, con sistema de medición del flujo de carbón de precisión

adecuada para evitar inestabilidades en el control de la carga.

El punto de alimentación del carbón será el de ingreso al sistema de la caldera.

Encendido Inicial:

El encendido inicial de la Caldera se efectuará mediante la combustión de una cama

de leños, al igual que el resto de las calderas de la Planta.

Sistema de Evacuación de Cenizas:

El proveedor diseñará un sistema de descarga de cenizas y material consumido tal

que el producto pueda ser evacuado mediante la cinta transportadora de cenizas.




ANEXO I

96

El proyecto contemplará el rediseño, provisión y cambio de la cinta transportadora

de evacuación de cenizas existente en el caso de que ésta última resultare

insuficiente para evacuar las cenizas de todas las calderas en funcionamiento

simultáneo, en condiciones de plena carga.

Sistema de Purgas de Caldera:

Se diseñará y proveerá:

a) un sistema de purgas continua automática con tanque flash, controlada con una

señal de sólidos disueltos o conductividad eléctrica.

b) La caldera contará con purgas de fondo de accionamiento manual para evacuar

los lodos que puedan formarse.

Sistema de soplado de hollín:

Se suministrará un sistema completo de soplado de hollín para mantener limpias las

superficies convectivas de la caldera.

El sistema será fabricado con todas las cañerías necesarias, válvulas e

instrumentación requerida.

Cada soplador será fabricado con un motor eléctrico, arrancador automático y

pulsador arrancador local.

La ubicación de los sopladores será indicada en los planos.

Sistema de dosificación de productos químicos:

El proveedor diseñará y proveerá un sistema de dosificación de productos químicos

para el tratamiento del agua.

Estructura de la caldera:

Se proveerá la estructura soporte de acero de la Caldera. Consistirá en columnas de

acero, soportes de acero estructural, plataformas, pasillos, escaleras, enrejado de

piso, etc.

Las cargas estáticas, dinámicas y sísmicas serán contempladas en el diseño y

deberán ser presentadas, con la ingeniería de detalle, para la aprobación de YCRT.

Cubierta de la caldera:

La cubierta de la caldera será de material aislante de espesor y características tales

que la temperatura de la pared exterior no supere los 50 ºC, para una temperatura

ambiente de VEINTE GRADOS CENTÍGRADOS (20 °C).




ANEXO I

97

Conductos de aire y gases:

Los conductos de aire y gases serán herméticos y soldados. El material de los

mismos será acero al carbono para temperaturas menores que CUATROCIENTOS

VEINTE GRADOS CENTÍGRADOS (420 ºC); aceros de baja aleación para

temperaturas entre CUATROCIENTOS VEINTE Y QUINIENTOS GRADOS

CENTÍGRADOS (420 y 500 ºC); aceros aleados entre QUINIENTOS Y

QUINIENTOS SESENTA Y CINCO GRADOS CENTÚGRADOS (500 y 565 ºC) y

acero inoxidable para temperaturas superiores a QUINIENTOS SESENTA Y CINCO

GRADOS CENTÍGRADOS (565 ºC).

Si la temperatura es mayor de QUINIENTOS GRADOS CENTÍGRADOS (500 ºC) se

colocará una aislación interna resistente a la temperatura y abrasión. El contratista

deberá prever las juntas de expansión necesarias.

Precalentador de aire:

El proveedor indicará el tipo de precalentador de aire (tubular, rotativo-regenerativo,

otro) de la Caldera e instalará la cantidad adecuada de sopladores de hollín para la

limpieza en servicio del mismo.

En caso de tratarse de un precalentador rotativo regenerativo, se instalará un toma

muestras de gases de combustión a la entrada del precalentador a fin de verificar las

pérdidas de aire por los sellos del mismo.

Motores eléctricos:

Los motores eléctricos serán asincrónicos trifásicos con rotor jaula de ardilla,

totalmente cerrados con ventilación externa adecuados para servicio continuo con

un grado de protección mínimo IP 54 para motores bajo techo e IP55 para motores a

la intemperie.

La tensión nominal será TRES POR TRESCIENTOS OCHENTA VOLTIOS (3 x 380

V) para motores de hasta DOSCIENTOS KILOWATT (200 Kw) y TRES POR SEIS

COMA SEIS KILOVOLTIOS (3 x 6,6 Kv) para potencias superiores y frecuencia de

CINCUENTA HERTZ (50 Hz).

Las tolerancias de tensión (voltaje) son de MÁS DIEZ PRO CIENTO (+ 10 %) y las

de frecuencia, MÁS CINCO POR CIENTO (+ 5 %).




ANEXO I

98

El par a rotor bloqueado, a tensión y frecuencia nominal, será no menor que UNO

COMA SEIS (1,6) veces el par de arranque resistivo máximo del equipo accionado.

La corriente rotórica máxima a tensión y frecuencia nominal será menor o igual a

SEIS COMA CINCO (6,5) veces la corriente nominal para motores de media tensión

y SIETE (7) veces para motores de baja tensión con una tolerancia del VEINTE POR

CIENTO (20 %).

Los motores de SEIS COMA SEIS KILOVOLTIOS (6,6 Kv) de tensión nominal

tendrán resistencias calefactores para eliminar la humedad de los bobinados

acumulada durante los períodos de paro.

Asimismo, los motores de potencia superior a los SETENTA Y CINCO KILOWATT

(75 Kw) tendrán detectores de temperatura de bobinados con indicación en el

tablero de instrumentos. El proveedor indicará el tipo de resistencia a adoptar.

El Contratista proveerá una hoja de datos de cada motor (data sheet) y los

protocolos de ensayo correspondientes.

Instrumentación:

Se proveerá toda la instrumentación requerida para la puesta en marcha, operación

en carga y parada de la unidad.

En el tablero de instrumentos se colocarán registradores e indicadores para el

control de los siguientes parámetros:

a) Temperatura de vapor

b) Temperatura de agua de alimentación

c) Temperatura de agua a la salida del economizador

d) Temperatura de aire a la salida del precalentador de aire con vapor (si existe).

e) Temperatura de aire a la salida del precalentador de aire

f) Temperatura de gases a la entrada del precalentador de aire

g) Temperatura de gases a la entrada del economizador

h) Temperatura de gases en la chimenea.

i) Temperatura del emparrillado mecánico (interno, bajo parrilla)

j) Presión de agua de alimentación

k) Caudal de vapor producido

l) Caudal de agua de alimentación




ANEXO I

99

m) Medición de porcentaje de oxígeno, CO2 y no quemados en gases de chimenea.

n) Nivel de domo (lectura directa “in situ” y a distancia desde Sala de Control y

Comando Local)

o) Flujo de carbón a los alimentadores

p) Conductividad de la purga continua

q) Conductividad del agua de alimentación

r) Conductividad del vapor producido

En el tablero de instrumentos se colocarán indicadores de los siguientes parámetros:

a) Presiones en conductos de aire y gases:

b) Presiones de aire a la salida de los ventiladores, a la salida del precalentador de

aire con vapor y el precalentador de aire con gases.

c) Presiones de gases de combustión en el hogar, a la entrada del precalentador de

aire con gases, entrada de gases al ventilador de tiro inducido (si existe) y salida

de gases en la chimenea.(indicación)

d) % de apertura de clapetas de aire y gases

e) Amperímetros de los motores (indicación)

f) Voltímetro general (indicación)

g) Indicadores de temperatura de cojinetes de motores de ventiladores

La clase (precisión) de los instrumentos será de 1% para los instrumentos de campo

y CERO COMA CINCO POR CIENTO (0,5 %) para los instrumentos de tablero.

Lazos de control:

Se implementará un lazo de control redundante de agua-vapor de tres elementos

con señales de caudales de agua de alimentación, vapor y purga continua, control

de nivel, controlador electrónico con estación manual / automática y transmisor de

presión de vapor.

Se proveerá un lazo de control de combustión que permitirá trabajar con la caldera

en automático, actuando sobre la velocidad del sistema alimentador de carbón y el

caudal de aire de los ventiladores y con las correcciones de la señal de O2.

Requerimientos de aire comprimido:

El diseño considerará la provisión de un sistema de aire comprimido para

instrumentos. El diseño contemplará las características necesarias de presión, punto




ANEXO I

100

de rocío, tamaño máximo de partículas, contenido de aceite, etc. La presión máxima

del aire comprimido no superará los SIETE KILOGRAMOS POR CENTÍMETRO

CUADRADO (7 Kg/cm²).

El aire comprimido se entregará en el punto de entrada al sistema de caldera.

Tablero eléctrico de control y comando

Será provisto e instalado al lado del tablero de instrumentos en la Sala de Control

local, frente a la Caldera, con iluminación interna, con sus respectivas protecciones

para cada circuito.

Sistema de seguridad para parada de los alimentadores de carbón, por las

siguientes anomalías:

a) Bajo nivel de agua en el domo.

b) Baja presión de aire primario.

c) Baja presión de aire secundario.

d) Baja presión gases.

Se instalará un panel de alarmas con indicación visual y acústica para identificar

cualquiera de los casos señalados, permitiendo al operador interpretar el evento y

actuar de la manera más conveniente ante situaciones de fallas.

El Contratista juzgará la necesidad de agregar seguridades para parada de caldera,

debiendo justificarlas.

Válvulas de seguridad:

Se proveerán válvulas de seguridad para aliviar la presión del domo, para los

sobrecalentadotes y las necesarias para preservar la Caldera, debidamente

calibradas. Deberán cumplir con los requisitos del Código ASME.

Las mismas tendrán un tubo de venteo para evacuar al exterior del edificio que se

dispondrán alejadas de las zonas de trabajo del personal.




ANEXO I

101

ANEXO II

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS

N° DESCRIPCION UNIDAD SEGÚN PLIEGO SEGÚN

OFERTA

Producción vapor a carga normal TONELADAS POR HORA

(tn/h) SESENTA (60)

Producción nominal de vapor TONELADAS POR HORA

(tn/h)

SESENTA Y SEIS

(66)

Producción mínima técnica (mínimo

técnico)

TONELADAS POR HORA

(tn/h)

Régimen de servicio Continuo

Instalación Interior

Superficie de Transferencia METROS CUADRADOS

(m²)

Presión vapor recalentado de

servicio ATMÓSFERAS (atm)

TREINTA Y DOS

(32)

Presión vapor recalentado máxima ATMÓSFERAS (atm) TREINTA Y

CUATRO (34)

Presión vapor recalentado de

diseño ATMÓSFERAS (atm)

CUARENTA Y

DOS (42)

Temperatura vapor recalentado GRADOS CENTÍGRADOS

(°C)

CUATROCIENTOS

DIEZ (410)

Pureza vapor recalentado ppm MENOR A UNO (<

1,00)

Variación admisible temperatura

vapor recalentado

GRADOS CENTÍGRADOS

(°C)

MÁS MENOS DIEZ

(± 10)

Temperatura agua de alimentación GRADOS CENTÍGRADOS

(°C)

CIENTO CINCO

(105)

Consumo térmico específico

Nominal (carga a 66 Tn/h) Kcal/tn vapor

Consumo térmico específico Normal

(carga a 60 Tn/h) Kcal/tn vapor

Combustible a carga normal TONELADAS POR HORA

(tn/h)

Rendimiento a carga normal PORCENTAJE (%) NOVENTA Y DOS

(92)

Disponibilidad Garantizada Mínima

Anual PORCENTAJE (%)

NOVENTA Y

CINCO (95)

Plazo de entrega de la obra Días corridos CUATROCIENTOS




ANEXO I

102

(incluida la puesta en marcha) VEINTE (420)

Fecha de Recepción Provisional

Fecha Garantizada de Conclusión

de la obra

Plazo entrega Ingeniería detalle Días corridos CUARENTA Y

CINCO (45)

Cantidad válvulas de seguridad N°

Consumo eléctrico de la caldera a

carga normal KILOWATTS (kW)

Vida útil HORAS MARCHA DOSCIENTAS MIL

(200.000)

Presión de la Prueba Hidráulica ATMÓSFERAS (atm) CUARENTA Y

OCHO (48)

Temperatura de los gases de salida

de chimenea

GRADOS CENTÍGRADOS

(°C)

Emisiones de material particulado

por chimenea

MILIGRAMOS SOBRE

NANÓMETROS CÚBICOS

(mg/Nm³)

MENOR A

CIENTOVENTE

(<120)

Emisiones de SO2 por chimenea

MILIGRAMOS SOBRE

NANÓMETROS CÚBICOS

(mg/Nm³)

MENOR A MIL

SETECIENTOS (<

1.700)

Emisiones de NO x por chimenea

MILIGRAMOS SOBRE

NEWTONS POR

METROS CÚBICOS

(mg/Nm³)

MENOR A

NOVECIENTOS (<

900)

Nivel de ruido máximo (medido a

UN METRO (1 m)) DECIBELES (dB) NOVENTA (90)

Arranque Local auto /

manual




ANEXO I

103

ANEXO III

PRUEBAS DE VERIFICACIÓN Y PERFORMANCE

Las Pruebas de Performance y Verificación de la Caldera se realizarán a distintas

cargas según ASME PTC 4.1 o IRAM A 25-8.

La Caldera será probada de acuerdo a lo siguiente: CARGA DURACION OBSERVACIONES

CINCUENTA POR CIENTO (50

%)

DOS HORAS (2 h)

SETENTA Y CINCO POR

CIENTO (75 %)

DOS HORAS (2 h)

CIEN POR CIENTO (100 %) DOS HORAS (2 h)

CIENTO DIEZ POR CIENTO

(110 %)

DOS HORAS (2 h) Carga nominal SESENTA Y SEIS

TONELADAS POR HORA (66

tn/h)

CIEN POR CIENTO (100 %) CUARENTA HORAS (40 h) Carga normal SESENTA

TONELADAS POR HORA (60

tn/h)

Indisponibilidad Máxima Anual:

Cal Indisp [%] = Cal Indisp Program [%] + Cal Indispon Forz

[%]

Donde:

- Cal Indisp [%]: Indisponibilidad de la Caldera en %

- Cal Indisp Program [%]: Indisponibilidad programada en %

- Cal Indispon Forz [%]: Indisponibilidad forzada en %

Disponibilidad:

Cal Dispon [%] = 100% - Cal Indisp [%]

Consumo Específico Neto de Carbón:




ANEXO I

104

El consumo térmico específico [Kcal/ Tn vapor] de la Caldera está calculado en

relación a la producción de vapor de salida [Tn] y basado en el Poder Calorífico

Inferior del carbón.

Por lo tanto el Consumo Térmico Específico de la Caldera será:

Potencia Térmica Inyectada [Kcal/hora] / Producción de vapor de salida [Tn/hora]

Fecha de Terminación:

Al ser construida la Caldera en una sola etapa, el Oferente tendrá que garantizar la

fecha de finalización de los trabajos (fecha de iniciación de la marcha comercial). Por

lo tanto se indicará, como dato garantizado:

Fecha de Recepción Provisoria Fecha Garantizada de Conclusión

Fecha: …/…/… Fecha: …/…/…

Si el Proveedor no cumple con la fecha prevista para la Recepción Provisoria deberá

pagar a YCRT un monto diario de PESOS DIEZ MIL ($ 10.000) por día completo,

hasta que se logre la Recepción Provisoria.

Producción de vapor de salida:

Es la cantidad de vapor que la Caldera es capaz de generar en régimen permanente

durante, por lo menos, 8000 Hs/año, durante una vida útil de, al menos, 25 años,

bajo las siguientes condiciones:

- Régimen de Operación: Carga normal (base) estacionaria,

- Condición ambiental: ISO, con la altura del lugar,

- Combustible: Carbón de YCRT; Poder Calorífico Inferior CINCO MIL

DOSCIENTAS SETENTA Y UN KILOCALORÍAS POR KILOGRAMO (5.271

KCal/Kg) (ver características en el Anexo IV).

- Temperatura Agua de alimentación: CIENTO CINCO GRADOS CENTÍGRADOS

(105 °C).




ANEXO I

105

PRUEBAS DE PERFORMANCE Y VERIFICACION.

Una vez finalizadas las pruebas y ensayos preliminares (precomissioning y

comissioning) a satisfacción de YCRT la instalación estará en condiciones de ser

sometida a la Prueba de Performance y Verificación.

Los procedimientos de las pruebas serán entregados por el Oferente 45 días antes

de la fecha de iniciación del proceso de puesta en marcha.

Una vez realizadas las pruebas de marcha preliminares, indicadas en el Artículo 5°,

Inciso c), Apartado III) del PET, se llevarán a cabo las pruebas de performance y de

verificación.

Las lecturas y registros de la prueba se efectuarán una vez que se haya alcanzado

un estado estacionario de la Caldera, para asegurar que los datos obtenidos sean

representativos.

La Prueba de Performance y Verificación tendrá una duración de CUARENTA Y

OCHO HORAS (48 h) corridas y se llevará a cabo un día, entre lunes y viernes, en

fecha a convenir con la Inspección de Obra de YCRT.

1 PRUEBAS DE PERFORMANCE Y PRUEBAS DE VERIFICACION.

Se verificarán simultáneamente los:

- Valores Originales de la Caldera Penalizados.

- Valores de Cumplimiento Obligatorio.

Las pruebas deberán hacerse sin exceder el rango de diseño de ningún equipo

del Proyecto.

1.1 PRUEBA DE PERFORMANCE.

Durante la prueba se deben medir todos los parámetros relevantes de los

equipos y componentes. Si algún parámetro esta fuera de rango, con relación

al valor de diseño, el ensayo no será válido. En este caso el Contratista podrá:

- Llevar a cabo mejoras o modificaciones para llevar el parámetro a la

tolerancia establecida en forma continua (ver Período de Gracia).




ANEXO I

106

- Cambiar la condición de operación para que el equipo afectado cumpla con

la tolerancia establecida. En este caso el Contratista deberá aceptar la

penalidad correspondiente establecida.

1.1.1 Correcciones a la Prueba.

Para corrección de la performance medida, se tendrán en cuenta los efectos

combinados de los siguientes parámetros:

- Humedad relativa ambiente

- Contenido de humedad del carbón

- PCI del carbón Combustible

El oferente deberá proveer, junto con el procedimiento de la prueba, las

correspondientes fórmulas y/o curvas de corrección, para la corrección de la

Performance de la Caldera. No se permitirán otro tipo de correcciones.

1.1.2 Instrumentación.

Los instrumentos a utilizar serán los provistos para el Proyecto

(Instrumentación de campo para el seguimiento de la Operación), excepto

donde las Normas exijan mayor precisión.

También debe haber un juego de instrumentos de referencia para los valores

fundamentales que tienen impacto sobre la Performance. Estos instrumentos

de referencia serán calibrados inmediatamente antes de ser suministrados y

estar acompañados de las correspondientes certificaciones, que serán

entregadas a YCRT.

Los instrumentos deben ser suministrados sin cargo a YCRT, deben tener

sus curvas de calibración y si hay que recalibrarlos, será a cargo del

Contratista en un laboratorio independiente a satisfacción de YCRT, con

presencia de personal de YCRT.

Los cálculos se harán con la media aritmética de los valores numéricos

obtenidos durante la prueba.

1.1.3 Informes de la prueba.

Con los valores obtenidos en las pruebas y cuando YCRT los dé por

oficiales, el Contratista deberá confeccionar y entregar informes de la prueba

(protocolos técnicos), donde se registren los métodos, las lecturas, gráficos,




ANEXO I

107

observaciones, resultados, etc. Se deberán suministrar cinco (5) copias de

cada informe.

1.1.4 Tolerancias a aplicar en los valores a medir.

Durante las pruebas los parámetros deberán ser leídos en la instrumentación

indicada en párrafos anteriores.

Las tolerancias de la instrumentación se aplicarán a los resultados de las

pruebas, excepto por la Producción de Vapor de Salida y el Consumo

Específico Neto, cuyas tolerancias se especifican como:

1.1.4.1 Tolerancia de la medición de Producción de Vapor de Salida:

La Producción de Vapor de Salida se medirá con los instrumentos instalados

en la Sala de Comando y Control de la Caldera.

Basado en la precisión de las mediciones, una tolerancia del TRES POR

CIENTO (3 %) será la admisible en la medición de la Producción de Vapor

de Salida. Esto es:

PPRUEBA [Tn/hora] = 0,97 x PMEDIDA [Tn/hora]

El valor PPRUEBA [Tn/hora] deberá ser comparado con PNOMINAL [Tn/hora],

dato garantizado en la oferta.

1.1.4.2 Tolerancia de la medición de Consumo Específico (CE):

El Consumo Específico será calculado a partir de la Producción de Vapor de

Salida y el PCI del carbón Combustible.

La cantidad de carbón será medido mediante pesado en la balanza de la

Planta Depuradora de Carbón de YCRT.

Para la medición de la composición, peso específico, humedad y PCI, se

tomarán muestras del carbón y se enviarán: UN TERCIO (1/3) a un

laboratorio independiente, acordado previamente con YCRT, UN TERCIO

(1/3) quedarán en poder del Contratista y UN TERCIO (1/3) en poder de

YCRT.

El caudal de carbón se calculará de un promedio de las mediciones.




ANEXO I

108

Basado en la precisión de las mediciones, una tolerancia del 3% será la

admisible en el Consumo Específico. Esto es:

CEPRUEBA [KCal/Tn vapor] = 0, 97 x CEMEDIDO [KCal/Tn

vapor]

El valor CEPRUEBA [KCal/Tn vapor] deberá ser comparado con CENOMINAL

[KCal/Tn vapor], dato garantizado en la oferta.

1.1.4.3 Otros parámetros a medir

Durante las pruebas se medirán los parámetros operacionales de otros

componentes para verificar que cumplen con los valores operativos

propuestos. En particular la Temperatura medida media de los gases de

salida de la chimenea no deben exceder la de diseño sin tolerancia (0%).

2 PRUEBAS DE VERIFICACION.

En estas pruebas se verificará que:

- Las Emisiones de Gas a la Salida de Chimenea sean las de diseño.

- El Nivel de Ruido sea el comprometido.

- Otros.

Las normas y códigos que se aplicarán deberán ser internacionales y responder a

la legislación argentina vigente.

La duración de las pruebas debe ser lo suficientemente extensa como para

asegurar que se alcanzó un estado estacionario en la operación de la Caldera.

Si los Valores de Caldera de Cumplimiento Obligatorio no son cumplidos por el

Proyecto, el Contratista podrá:

- Llevar a cabo mejoras o modificaciones para llevar el parámetro a la tolerancia

establecida en forma continua y confiable. (ver Período de Gracia).

- Cambiar la condición de operación para que el equipo afectado cumpla con la

tolerancia establecida.




ANEXO I

109

Si se cumple con los Valores de Cumplimiento Obligatorio el Proyecto está listo

para la próxima etapa, esto es, la Marcha Industrial.

3 PERIODO DE GRACIA

Si los Valores de Cumplimiento Obligatorio no se logran durante las Pruebas de

Performance / Verificación, YCRT concederá un plazo de gracia de solo SIETE (7)

días. Durante este plazo el Contratista llevará a cabo las necesarias

modificaciones o mejoras y repetirá las Pruebas de Performance / Verificación.

En estos SIETE (7) días de gracia no se impondrán penalidades por demoras.

Si el período de gracia finaliza y el Proveedor no logra resultados favorables, se

aplicarán las penalidades, reservándose YCRT el derecho a rechazar el

suministro total o parcialmente, si los Valores de Cumplimiento Obligatorio no se

alcanzan.




ANEXO I

110

ANEXO IV

CARACTERISTICAS DEL COMBUSTIBLE (CARBÓN)

Azufre:

Azufre Total: CERO COMA NOVENTA Y OCHO POR CIENTO (0,98 %).

Azufre Orgánico: CERO COMA SESENTA Y UNO POR CIENTO (0,61 %).

Azufre Sulfático: CERO COMA CERO DOS POR CIENTO (0,02 %).

Azufre Pirítico: CERO COMA TREINTA Y CINCO POR CIENTO (0,35 %).

Análisis Elemental (Base Pura):

Carbono (C) %: 51,4 +/- 1,0.

Oxido férrico (Fe2O3) %: 13,2 +/- 1,5.

Oxido de aluminio (AI2O3) %:21,3 +/- 1,5.

Oxido de Calcio (CaO) %: 6,9 +/- 0,5.

Oxido de magnesio (MgO) %: 1,2 +/- 0,5.

Oxido de titanio (TiO2) %: 1,0 +/- 0,8.

Oxido de manganeso (MnO) %: 0,1 +/- 0,05.

Oxido de sodio %: 1,0 +/- 0,1.

Oxido de potasio (K2O) %: 0,4 +/- 0,1.

Anhídrido sulfúrico (SO3) %: 3,4 +/- 0,5.

Anhídrido fosfórico (P2o5) %: 0,1 +/- 0,05.

Propiedades:

Humedad TRECE COMA OCHO POR CIENTO (13,8 %).

Volátiles TREINTA Y TRES COMA NUEVE POR CIENTO (33,9 %).

Cenizas CATORCE COMA DOS POR CIENTO (14,2 %).

Carbón fijo TREINTA Y OCHO COMA UNO POR CIENTO (38,1 %).

Azufre UNO POR CIENTO (1 %).

F.S.I. (Índice de hinchamiento) (Sin Hinchamientos).




ANEXO I

111

Temperatura de fusión de cenizas OCHOCIENTOS GRADOS CENTÍGRADOS

(800°C).

Granulometría / Distribución de tamaños (TRECE A DIECIOCHO MILÍMETROS (13

a 18 mm) carbón a pie caldera).

Fusibilidad de cenizas:

Punto de Ablandamiento °C: 1.280 – 1.300.

Punto de Fusión °C: 1.350 – 1.420.

Punto de Licuación: °C: 1.440 – 1.490.




ANEXO I

112

ANEXO V

NORMAS A UTILIZAR

Las partes bajo presión serán diseñadas de acuerdo al Código ASME (American

Society of Mechanical Engineers) secciones I, II, V y IX y las normas NFPA.

Recipientes a presión. El diseño, selección de materiales, fabricación, inspección,

pruebas, criterios de aprobación y documentación resultante de las distintas etapas

a cumplir se utilizará la Secc VIII Div.1 “Pressure Vessels” del Código ASME.

Todas las soldaduras se realizarán en un todo de acuerdo con las normas A.W.S.

(American Welding Society) en cuanto a los materiales de aporte utilizados y con el

Código ASME Sección VIII y IX en lo referente a métodos y procedimientos de

soldadura.

La instalación eléctrica cumplirá con las normas IRAM correspondientes y

reglamentaciones de la Asociación Electrotécnica Argentina.

El diseño de las obras civiles y electromecánicas tendrán en cuenta las

características sísmicas de la zona. Por ello se ajustará a las normas CIRSOC 103

Zona 1, con un espectro para suelo de categoría II (Normas Argentinas Para

Construcciones Sismorresistentes).

El nivel de vibraciones satisfará los requerimientos de la norma: ISO 2373, ISO

3945, VDI 2056 o IEC 34-14.

El nivel de ruido será inferior al indicado según norma ISO 2631/2 ISO 5349. El nivel

de ruido se comprobará de acuerdo a lo establecido en las normas IRAM 2437 e IEC

551.

El proveedor indicará, expresamente, las normas a las que se ajustará el diseño de

las restantes partes.

Se utilizarán materiales ASTM para los tubos sometidos a presión, cabezales y

piping. Los espesores de tubos, cabezales, alimentadores, tubos de subida y de

bajada estarán de acuerdo con el ASME Boiler Code.




ANEXO I

113

ANEXO VI

PARAMETROS PARA EMISIONES CALDERA 4:

En materia de calidad atmosférica la Ley N° 20.284 declara sujetas a sus

disposiciones y las de sus Anexos I, II y III, todas las fuentes capaces de producir

contaminación atmosférica ubicadas en jurisdicción federal y en la de las provincias

que adhieran a la misma.

La Provincia de SANTA CRUZ no ha regulado en forma específica la protección de

recurso aire, relevándose únicamente la Ley N° 1.313 que adhiere a la Ley Nacional

N° 20.284 que regula la contaminación atmosférica a nivel nacional. Relacionado

con las emisiones gaseosas el Decreto N° 7/2006 de la Provincia de SANTA CRUZ

presenta límites para diversos compuestos. Dichos valores son a su vez

coincidentes con los establecidos por el Decreto Nacional N° 831/93.

Entre dichos parámetros normados no se encuentran los parámetros a tener en

cuenta para la combustión de carbón, con excepción de los óxidos de nitrógeno, el

cual no obstante se encuentra expresado en mg/s.

Por tal motivo, se han tomado como referencia a los fines de la presente evaluación

los niveles guía de emisión para contaminantes habituales presentes en efluentes

gaseosos para nuevas fuentes industriales, establecidos por el Decreto N°

3395/1996 de la Provincia de BUENOS AIRES (Tabla XX), los cuales abarcan los

parámetros que interesan monitorear en este caso.




ANEXO I

114

Contaminante Concentración ( mg/N ; gr/seg) Caudal (m3 másica)

DIÓXIDO DE AZUFRE 500 NE

MONÓXIDO DE CARBONO

(Combustible Sólido)

(Combustible Líquido)

(Combustible Gaseoso)

250 NE

175 NE

100 NE

ÓXIDOS DE NITRÓGENO

(Expresado como Dióxido de Nitrógeno)

(Otros Procesos Industriales)

(Procesos de Combustión)

200 NE

450

MATERIAL PARTICULADO TOTAL 250 NE

PLOMO 10 NE

Nm3 significa expresado a (273.13 ºK = 0ºC y 1 ATM).

NE indica valor no establecido.

Valores medidos en chimenea.

Tabla XX. Niveles guía de emisión para contaminantes habituales presentes en

efluentes gaseosos para nuevas fuentes industriales, establecidos por el Decreto N°

3395/1996 (Anexo IV) de la Provincia de BUENOS AIRES.




ANEXO I

115

ANEXO VII

PLANOS DISPONIBLES EN YCRT

- Corte de la Caldera. Conjunto - Plano N° 0KTK 9800-228

- Corte de la Caldera. Conjunto - Plano N° 0KTK 9800-316

- Sistema de Parrilla Giratoria. Conjunto - Plano N° 01.3.215-A

- Emparrilado Modificado - Plano N° U.M. 1.350

- Sistema de Reinyección de Cenizas. Conjunto - Plano N° 01.3.290

- Chimenea - Plano N° 1M 8809-39

- Estructura Metálica de Carbón - Plano N° 0.PK.3147

La Planta Termoeléctrica Río Turbio cuenta con planos e información técnica

referida a las Caldera N° 4.

Durante la visita obligatoria el oferente tendrá acceso a la información disponible, no

pudiendo luego alegar desconocimiento de aspectos que reduzcan la calidad de las

prestaciones solicitadas.




ANEXO I

116

ANEXO VIII

DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR POR LA CONTRATISTA

La Contratista una vez realizada la Recepción Provisoria de la Obra deberá entregar

al Comitente la siguiente documentación, por triplicado y en base magnética, todo en

idioma castellano:

1 Documentación de la Ingeniería

Antes de los NOVENTA (90) días corridos, contados desde la fecha del Contrato,

el Contratista deberá entregar los cálculos, descripciones, especificaciones,

planos, todo a nivel de ingeniería de detalle

1.1 La ingeniería de detalle y de construcción,

1.2 La fabricación y construcción de los equipos principales y sus equipos

auxiliares asociados,

1.3 La fabricación y construcción de componentes y materiales correspondientes

a los diferentes sistemas e instalaciones del alcance del suministro,

1.4 Las pruebas de fábrica,

1.5 Memoria descriptiva del diseño y fabricación de todos los componentes

1.6 Cronograma definitivo de desmontaje de la caldera existente, fabricación de

componentes nuevos y montaje

1.7 Cálculo de las fundaciones de Caldera y auxiliares, incluyendo planos de

detalle e informes de cálculo.

1.8 Para todos los motores eléctricos tipo, modelo, potencia, tensión, intensidad

de corriente, frecuencia, sistema de arranque, protecciones, señalización, etc.

2 Documentación para el Proceso de Puesta en Marcha

Antes de los SESENTA (60) días corridos, previos a la iniciación del

precomissioning, el Contratista entregará:

2.1 Descripción del Programa de Puesta en Marcha.

2.2 Organización de las pruebas y ensayos.

2.3 Cronograma del proceso, hasta finalizar la marcha industrial.




ANEXO I

117

2.4 Planillas para el registro de resultados de las pruebas y ensayos (Protocolos

Técnicos).

3 Documentación Conforme a Obra.

Antes de los TREINTA (30) días corridos, contados desde la finalización de la

marcha industrial, el Contratista entregará:

3.1 Manuales de Operación y de Mantenimiento. Incluirán detalle de las

recomendaciones e instrucciones que a juicio de los fabricantes y/o Oferentes

fueran convenientes ser tenidas en consideración por YCRT, para las

actividades de Operación y Mantenimiento.

3.2 Folletos técnicos de cada uno de componentes de las instalaciones que sean

de fabricación seriada. Por ej. Instrumental, en los que conste el listado de

componentes, curvas características, rango de regulación, etc.

3.3 Planos, memorias Conforme a Obra de todas las instalaciones y equipos,

3.4 Planos de P&I de todos los sistemas que componen la provisión, incluyendo

detalles de materiales y calidades.

3.5 Documentación original referida a las tramitaciones realizadas por la

Contratista ante Organismos Oficiales, Colegios Profesionales, etc.,

necesarias para lograr la aprobación de las instalaciones incluidas en este

PET.

3.6 Constancias emitidas por los Organismos competentes de aprobación y

habilitación para operar en forma normal las instalaciones del PET, tanto a

nivel Municipal, como Provincial y/ Nacional.

3.7 Protocolos técnicos de ensayos de equipos, celdas eléctricas, instrumental de

proceso, arrancadores, ventiladores, etc.

3.8 Listado de repuestos críticos para DOS (2) años de operación, TRES (3)

años, CINCO (5) años, con su identificación tal que YCRT pueda adquirirlos

directamente del fabricante.

3.9 Lista de herramientas e instrumental necesario para la operación y

mantenimiento correctivo y preventivo.




ANEXO I

118

3.10 Detalle de las recomendaciones e instrucciones que a juicio de los

fabricantes y/o Oferentes fueran convenientes ser tenidas en consideración

por YCRT, para las actividades de Operación y Mantenimiento.

ministerio de planificación federal, inversión pública y ...objeto de la contrataciÓn:...

Documents