minerÍa en latam - veolia water technologies · mg/kg de selenio, es decir, unas 80 o 90 veces el...
TRANSCRIPT
y explotacionesEspaña Chile ww
w.c
ante
ras.
es
Nº 575 Enero-Febrero 2014 año XLVII Revista técnica de minería, canteras y medio ambiente P.V.P. 10 €
APLICACIONESEN MINERÍAEliminación de selenio enaguas residuales mineras
REPORTAJEMinería metálica: un futuro pordelante
EMPRESASEl negocio de Liebherr en2014 se mantuvo estable
Sacyr firma un acuerdo conMacquarie Capital
MINERÍAEN LATAMPendientes del valor de losminerales
FERIASSéptima edición de EXPOSOLIDOS
BYG S.A. El Pla 45, Polígono El Pla, 08750 Molins de Rei, Barcelona tel 9111 0 9111 | [email protected] | www.byg.com
tel 9111 0 9111
El Pla 45,.A.BYG S [email protected] | |tel 9111 0 9111
08750 Molins de Rei,olígono El Pla, P El Pla 45, [email protected] |
Barcelona 08750 Molins de Rei,
CAN 575 00_CAN 487 004 staff.qxd 11/02/15 12:24 Página 4
6
y ex
plot
acio
nes
Aplicaciones en minerÌa
E l selenio, principalmen-te en su forma de sele-nato (Se6+), se encuen-
tra presente en efluentesmineros y de la industria de laenergía ya que este mineral sehalla en el carbón con una con-
centración entre 0,5 y 12mg/kg de selenio, es decir,unas 80 o 90 veces el prome-dio que se encuentra en el ca-so de las minas de cobre.
El selenio es tóxico para elmedio ambiente y su límite de
vertido varía en función del cau-ce receptor estando entre 100g/L y 5 g/L en España, si bienen países como Estados Unidosel límite ya está fijado en <5g/L, cuando se trata de su ver-tido en sistemas de agua fresca,
ELIMINACIÓN DE SELENIOEN AGUAS RESIDUALES MINERAS
Joan Sanz y Gorka Zalakain. Veolia Water Technologies.
CAN 575 06-09_TPI 11/02/15 13:09 Página 6
y de 12 g/L para vertidos des-de plantas de energía.
Eliminación de selenio por víabiológicaEl interés sobre los métodosbiológicos de eliminación de se-lenato ha aumentado durantelos últimos años debido a que laeliminación de este compuestocon métodos físico-químicos re-sulta muy difícil. La eliminación
7
y ex
plot
acio
nes
Aplicaciones en minerÌa
de selenato se puede realizar deforma biológica, reduciéndolo asu forma más elemental (Figura1). Esta transformación con-vierte el selenio en insoluble detal forma que puede ser elimi-nado de las aguas residualesusando métodos tradicionalesde separación líquido-sólido. Laeliminación del selenio por víabiológica sólo puede realizarsebajo condiciones anaerobias yrequiere del uso de una fuentede carbono.
SeO42 SeO32 SeSelenato/Selenito/Se elemental
La eliminación de seleniomediante la tecnología de lechomóvil AnoxKaldnes™ MBBR esuna solución viable que, combi-
nado con postratamientos quí-micos tradicionales, puede lle-gar a conseguir un alto rendi-miento en la eliminación deselenio que asegure el cumpli-miento de la normas de calidadambiental en el punto de recep-ción de las aguas de vertido.Además de su alto rendimiento,la tecnología AnoxKaldnesMBBR reduce costes de opera-ción y tiene gran facilidad deoperación, ventaja que es muyapreciada por sus usuarios.
La figura 2 muestra el resul-tado de la demostración a esca-la laboratorio del tratado de unefluente minero con concentra-ciones de selenio superiores a35 µg/L mediante la tecnologíaAnoxKaldnes MBBR en dos eta-pas con una temperatura entre7 y 10ºC. Como fuente externade carbono se ha empleado Mi-cro C. Los resultados muestranque la tecnología AnoxKald-nes™ MBBR de eliminación porvía biológica del selenio ha re-ducido el selenio de 40 µg/L amenos de 3 µg/L y, además, elproceso ha sido capaz de redu-cir nitratos desde 25 mg/LNO3-N a concentraciones infe-riores a 0,2 mg/L.
Figura 1.
Figura 2. Resultado de la demostración de eliminación de selenio con tecnología AnoxKaldnes™ MBBR a escalalaboratorio.
CAN 575 06-09_TPI 11/02/15 13:09 Página 7
8
y ex
plot
acio
nes
Aplicaciones en minerÌa
La tecnología de AnoxKaldnesMBBR de lecho móvilLos procesos de depuración bio-lógica con lecho móvil Anox-kaldnes™ están basados en elcrecimiento de biomasa (en for-ma de biopelícula), en unos so-portes plásticos que están encontinuo movimiento en el re-actor biológico. Estos soportesson de pequeño tamaño perotienen una elevada superficieespecífica por unidad de volu-men, lo que posibilita el creci-
miento de mayor cantidad debiomasa y de mayor efectividadque la de los flóculos biológicosde reactores convencionales.
El resultado de estas pecu-liaridades es que el proceso debiopelícula AnoxKaldnes™ pue-da ser implantado en estacionesdepuradoras que requieran au-mentar la capacidad y/o calidaddel agua depurada y tengan im-posibilidad de ampliación de lasuperficie existente. Asimismo,es una solución ideal para de-
puradoras de nueva construc-ción que tengan limitado el es-pacio de implantación.
En línea con su apuesta porI+D+ i, de manera continua Ve-olia Water Technologies investi-ga y desarrolla mejoras relacio-nadas con la tecnologíaAnoxKaldnes MBBR. Los proce-sos existentes son mejorados yademás se investiga sobre nue-vas aplicaciones para esta tec-nología. Para conseguir este ob-jetivo, se han desarrolladodiferentes soportes plásticosadecuados a las necesidadesespecíficas de cada solución.
La última innovación es fru-to de décadas de experienciacon los procesos MBBR y unprofundo conocimiento de losprocesos microbiológicos. Lanueva familia de soportes plás-ticos, denominados Z-MBBR,tiene la peculiaridad de limitarel crecimiento del biofilm a unadensidad específica. De estaforma, las plantas AnoxKaldnesMBBR pueden ser adaptadasofreciendo una solución única.El control mecánico de la den-sidad del biofilm supone unaforma de minimizar la capa ex-terna y maximizar la difusióndel substrato, lo que supone nu-merosos beneficios incluyendouna alta tasa de eliminación delos contaminantes. ■
Garpenberg, una mina suecade zinc, oro, plata, cobre yplomoBoliden AB, una compañía minera sueca, llevó a ca-bo una importante expansión de la mina Garpenbergentre los años 2011 y 2014. Para poder hacer fren-te a las nuevas limitaciones de nitrógeno, requeríade un tratamiento eficiente que garantizase su eli-minación. Veolia Water Technologies, que ganó estecontrato, propuso su tecnología AnoxKaldnes MBBRpara la eliminación del nitrógeno por vía biológica.La planta incluía una etapa de predesnitrificación,dos etapas de nitrificación, postdesnitrificación y
una etapa de reoxidación para la eliminación de car-bono. Los límites de nitrógeno soluble estaban fija-dos en ″ 2mg/L, pero la planta obtenía un efluentede 1,5-1,6 mg N total/L de media mensual, que su-peraba las expectativas del cliente.
CAN 575 06-09_TPI 11/02/15 13:09 Página 8
WATER TECHNOLOGIES
Tecnología de Lecho Móvil
AnoxKaldnesTM MBBR
La tecnología AnoxKaldnes™ está basada en el crecimiento de biomasa en forma de biopelícula
en unos soportes plásticos que están en continuo movimiento en el reactor biológico. Estos sopor-
tes son de pequeño tamaño pero tienen una elevada superficie específica por unidad de volumen,
lo que posibilita el crecimiento de mayor cantidad de biomasa y de mayor efectividad que la de los
flóculos biológicos de reactores convencionales. Además, estas características dotan al proceso de
una gran robustez ante variaciones de carga y posible inhibidores, consiguendo un efluente que
cumple con las normas de vertido más exigentes.
www.veoliawatertechnologies.es
TER TECHNOLOGIESAWWA
TER TECHNOLOGIES
ecnología Anoa tL
en unos sopor
pequeño de son es t
que posibilita lo
flóculos biológicos de r
obustan runa gr
cumple con las normas de v
aldnes™ está basada en el crxKecnología Ano
es plásticos que están en continuo moten unos sopor
tienen o pertamaño pequeño
ymao de ecimientcrel que posibilita
encionales. Aves conoreactflóculos biológicos de r
ariaciones de care vez antobust
tido más eercumple con las normas de v
o de biomasa en fecimientaldnes™ está basada en el cr
o en el rvimientes plásticos que están en continuo mo
específica ficie superada veleuna tienen
y de biomasa de or cantidad y
demás, estas carencionales. A
ga y posible inhibidorariaciones de car
es.entxigtido más e
orma de bioe biomasa en ffo
or biológico. Esteacto en el r
vde unidad por específica
que la vidad ectieffeor ymay de
erísticas dotan al practdemás, estas car
uendo un efluentes, consigga y posible inhibidor
orma de biopelícula
os sopor-
olumen, v
de los que la
oceso de erísticas dotan al pr
e que uendo un efluent
eolia.vww w
echnologies.esteratweolia
CAN 575 10-21_TPI 13/02/15 09:25 Página 21