milagrobrujas spanish
TRANSCRIPT
BRUJASBÉLGICA, 1256
La preciosísima Sangre de Jesús
Los documentos más antiguosacerca de la Santa Sangre de Brujas datan del año 1256.Probablemente, la SantaSangre era parte de un grupode Reliquias de la Pasión de Cristo conservadas en elMuseo imperial de Bucoleon,en Constantinopla. En 1203,dicha ciudad fue asediada yconquistada por los cruzados.Balduino IX, conde deFiandre, después de ser coronado como emperador,mandó a su patria, Bruges, la Reliquia de la Preciosísima Sangre.
ecientemente, se ha analizado la botella decristal de roca que contiene la Santa Sangre.La datación de la botella remonta al siglo XI
y se sabe que fue realizada en un área cercana aConstantinopla. La Biblia no menciona explícita-mente que la Sangre de Cristo haya sido conservada.Pero uno de los Evangelios Apócrifos cuenta queJosé de Arimatea conservó algunas gotas de laSangre de Jesús. Según una antigua tradición, elconde Diederik van den Elzas llevó una botellacon la Sangre de Cristo, desde Jerusalén hastaBruges durante la segunda cruzada. Sin embargo,recientes investigaciones han llegado a una datación posterior a la llegada de la Reliquia aBruges, probablemente alrededor del año 1250.Además, afirman que provenía de Constantinopla.
La adoración de la Reliquiaencuentra sus orígenes en la famosa procesiónde nivel internacional que se organiza cada añoen las calles de la ciudad, el día de la fiesta de laAscensión. Los ciudadanos de Brujas se vistencon ropajes históricos y reviven escenas bíblicasy la escena de la llegada del Conde de Fiandreportando la Santa Reliquia.
R
© 2006, Edizioni San Clemente
y se sabe que fue realizada en un área cercana a
Reliquia de la Preciosísima Sangre
El caballero revoca la personadel Conde de Fiandre cuandollevó la Preciosísima Sangre
Iglesia de la Preciosísima Sangre
Procesión en honor a la Preciosísima Sangre
Detalle de Brujas
Interio de la Iglesia de laPreciosísima Sangre, Brujas