REPUBLICA DE VENEZUELALA UNIVERSIDAD DEL ZULIAFACULTAD DE INGENIERIAESCUELA DE PETRÓLEO

CÁTEDRA: CEMENTACIÓN DE POZOS

MIL TÉRMINOS DE PERFORACIÓN

Términos del 324 al 340

Realizado por:

Mariana Márquez

C.I.: 16.737.053

Maracaibo, Febrero de 2005

DURATONE (Trade Mark): Nombre comercial de un compuesto usado para

controlar filtración

DUREZA (Hardness): *Término usado para indicar que el agua contiene en

solución sales de calcio o magnesio. *Calidad de duro. Dícese del cuerpo sólido,

difícil de romper, perforar o triturar.

EDUCTOR (Tubing): tubería de diámetro pequeño que se introduce en el pozo

dentro del revestimiento de producción y sirve de conducto a los fluidos del

yacimiento, desde la zona productiva hasta el cabezal del pozo.

ELEVADORES (Elevators): Juegos de abrazaderas que sujetan la tubería por la

unión y permite levantarla o introducirla en el hoyo.

Duratone

Muestras de tubería de educción con empalme sin recalce y con recalce

ELEVACIÓN (Rotari Table Elevation): Colocación de la mesa rotatoria con

relación al nivel del terreno o del agua. Esta elevación define la profundidad total

del pozo.

ELIPSE DE ESFUERZOS (Ellipse of Biaxial Yield Stress): Curva que define la

relación de los esfuerzos a los cuales pueden estar sometida una tubería. Estos

esfuerzos son Tensión, compresión (aplastamiento), colapso y estallido. Esta

curva es usada en el diseño de tubería de revestimiento para determinar la

relación de los espuerzos, cuando actúan simultáneamente.

ELONGACIÓN (Elongation): alargamiento que sufre la tubería al ser sometida a

un esfuerzo de tensión.

EMBUDO MARSH (Marsh Funnel): instrumento de forma cónica que se usa

para determinar el tiempo de escurrimiento del fluido de perforación. Se mide en

segundos. A este tiempo se le llama viscosidad API.

Acoplando el elevador al tubo de perforación

que cuelga de la colisa para luego izar la sarta

de perforación y proseguir una más veces con

las maniobras de extracción hasta sacar toda la

sarta del hoyo.

EMBOLADA (Stroke): movimiento del vaivén del embolo de una bomba.

También se le llama cilindrada.

EMBOLO (Embolus): disco cilíndrico que se desplaza recíprocamente en el

cilindro de la bomba.

EMULSIÓN (Emulsion): Líquido constituido por dos sustancias inmiscibles, una

de las cuales se halla dispuesta en la otra en forma de pequeñas gotas. El fluido

de perforación es, generalmente una emulsión agua-aceite.

EMULSIÓN INVERTIDA (Invert Oil Emulsion Mud): emulsión donde la fase

dispersa es agua y la fase dispersante es aceite.

EMULSIFICANTE (Emulsifier): compuesto químico utilizado para mantener una

emulsión.

EMPACADURA (Packer): herramienta usada como equipo del subsuelo que

sirve de sello entre dos conductos. Generalmente el anular entre el revestimiento

de producción y el eductor, está sellado por una empacadura.

EMPUJE (Buoyant Power): fuerza vertical que ejerce hacía arriba sobre todo

cuerpo sumergido en líquido. El empuje del fluido de perforación sobre la tubería

de revestimiento alivia el peso total de la tubería. Se conoce como efecto de

flotación.

ENCUELLADERO (Finger Board): Parte de la torre de perforación donde trabaja

el encuellador, cuando se levanta o se baja tubería en el hoyo.

ENCUELLADOR (Derrick Man): miembro de la cuadrilla de perforación que

maneja el elevador en la parte alta de la tubería, cuando se hace un cambio de

barrena. Es también el responsable del control de fluidos de perforación y del

equipo de circulación.