#Ge txoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1422www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Septiembre 22>> Octubre 2

2016

/ Destacados> Tres cuadrillas fieles a las fiestas de Las Merce-

des lanzarán el txupinazo (Pág.3)

> Asier García, subcampeón paralímpico de basket en silla de ruedas (Pág.4)

> M. Morales, J. Sánchez y V. Llorente, campeones del Mundo Máster en Copenhague (Pág.4)

Donación de sangre. Jueves 22 de septiem-bre, en la plaza de la Estación de Las Arenas. Mañana y tarde.

Ge txophoto. Domingo 25 de septiembre. Visita guiada (caste-llano). Salida a las 12:00h. desde el Punto info (Amezti 4, Algorta).Precio: 3€.

“El florido pensil (niñas)” en la Musika Eskola

Jonathan Castroviejo, oro europeo histórico en contrarreloj

El ge txotarra Jonathan Castroviejo se ha convertido en el primer ciclista cam-peón de Europa profesional en la mo-dalidad de contrarreloj, tras su victoria en la prueba disputada hace una se-mana en Plumelec (Francia). Sobre un recorrido de 45,5 kilómetros, el ciclista

algortarra marcaba el mejor registro de la carrera con un tiempo de 58 minutos y 13 segundos. Aventajó en medio mi-nuto al belga Víctor Campenaer ts y en 39 segundos al italiano Moreno Moser.Tras quedar cuarto en los Juegos Olím-picos de Río y en el Mundial del pasa-

do año, y tras mucho tesón y sacrificio, al fin ha llegado un título memorable e histórico para el corredor del equipo MoviStar. En su palmarés destacan los campeonatos de España contrarreloj en 2013 y 2015, el subcampeonato en 2011, 2012 y 2016 y el bronce logrado en 2014. Además, Castroviejo fue nom-brado mejor deportista de Ge txo en 2011, durante la Gala de los Premios al Deporte “Ge txo Sasoi Sasoian”, que otorga el Ayuntamiento. Tras la conclusión del campeonato eu-ropeo, el ge txotarra dedicó este triunfo histórico a su familia “por todo lo que ha sufrido durante este año”. Ahora toca des-cansar, recuperar fuerzas, disputar un par de pruebas en Italia para mantener la forma y mentalizarse para afrontar los Mundiales de Qatar, que tendrán lu-gar en la segunda quincena de octubre.

Últimos días para inscribirse en los programas TALDEKA y ANEZKA

Hasta el próximo domingo, día 25, permanecerá abierto el plazo de ins-cripción para participar en los progra-mas TALDEKA-Equipos de Empren-dimiento y ANEZKA-Lanzaderas de Empleo y Emprendimiento Solidario. Las dos iniciativas parten de la Agen-cia DEMA-Enpresa Garapena -promo-vida por el Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad de la Dipu-tación Foral de Biz kaia.El programa TALDEKA nace con el fin principal de sensibilizar a las per-sonas desempleadas participantes, motivarlas e inducirlas hacia el em-prendimiento, para lo que recibirán formación y acompañamiento, favore-ciendo la generación de ideas de nego-cio. Para lograr este objetivo se aplica una metodología de trabajo basada en la cooperación y colaboración entre las personas participantes, generación de sinergias entre ellas que les lleven a crear equipos, y el desarrollo de ideas de negocio en común (en esta fase, se les apoyará con una ayuda económica de hasta 5.000€ para la puesta en mar-cha y hasta 2.000€ para consultoría externa específica como resultado de

un diagnóstico previo realizado en el seguimiento).Por su parte, el proyecto ANEZKA (llevado a cabo con el respaldo de la Fundación Santa María la Real) uti-liza una metodología novedosa para la búsqueda de empleo. Se denomina lanzadera a un equipo heterogéneo de personas desempleadas con espíritu dinámico, comprometido y solidario que acceden de forma voluntaria y sin contraprestación a esta iniciativa. Están coordinadas por un coach y con su ayuda refuerzan sus competencias,

generan conocimiento colectivo, se hacen visibles y colaboran en la con-secución de un fin común: conseguir empleo, ya sea por cuenta propia o ajena. Cada ANEZKA se compone de un grupo de 20 personas, que durante cinco meses trabajan en distintas ac-tividades en grupo y personales, ade-más de recibir contactos directos con empresas y asesoramiento en el caso de que se quiera emprender un nego-cio propio.Más información en la página web: http://www.dema.eus/es/.

Con el cartel de “No hay entradas”, el grupo Tanttaka pondrá escena este sábado, día 24 de septiembre, en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, la popular obra “El flori-do pensil (niñas)”. El pase será a las 20:00h.La obra, según la propia compañía, es la historia del día a día de cinco mu-chachas sometidas a la absurda e iló-gica brutalidad del sistema educativo que dominó la España de la postgue-rra. La escuela es el reflejo de la socie-dad y de su ideología dominante. Y esa ideología había decidido poner al día el más profundo patriarcado medieval, y llevarlo a sus últimas consecuencias. La mujer fue el principal objetivo de la empresa moralizadora pues resul-taba que la mujer estaba naturalmente destinada para el matrimonio y para las labores domésticas. Su carrera pro-fesional venía a ser formar una fami-lia y tener prole. Y en eso se ponían de acuerdo prácticamente todas y todos: la maestra, el cura, los padres, los mo-ralistas, las cupletistas, las escritoras de novelas rosas, y hasta las profesoras de gimnasia, si me apuran. En todos los escenarios de la acción se verá reflejada, a veces a las claras, a veces mediante retorcidos rodeos, que sólo existían dos tipos de mujeres: las decentes y las otras.

(Pág. 5)

Foto: Federación Española de Ciclismo

ETXETIK KANPO

MIGRACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL

Del 26 de setiembre al 30 de no-viembre estará en vigor la nueva campaña de Ge txobonos puesta en marcha por el Ayuntamiento y Ge txoEnpresa para animar al consumo local.Las personas consumidoras podrán canjear los 2.500 Ge-txoBonos emitidos en las más de cien empresas comerciales, hosteleras y de servicios del mu-nicipio adheridos a la iniciativa. Al igual que en anteriores oca-siones, se podrán realizar com-

pras con 40€ por valor de 50€, logrando así un descuento de 10€ (el 20%). Las personas interesadas pue-den adquirir los bonos a través de la web de la asociación, www.ge txoenpresa.com, de la web de Ku txabank, www.ku txabank.es, con cualquier tarjeta de crédito ó débito de cualquier entidad fi-nanciera. Cada persona usuaria podrá adquirir dos bonos por cada tarjeta de crédito o débito. Los bonos serán acumulables en

cada ticket o factura de compra, si el importe del ticket o factura supera el valor total de la suma del importe de los bonos. La clientela no podrá hacer efectivo su bono en más de un estable-cimiento y no podrá exigir a la empresa que le devuelva dinero en metálico si su compra no al-canza los 50€.Las empresas participantes se identificarán con el distintivo de la iniciativa Ge txoBono y pueden consultarse en las pági-nas web de Ge txo Enpresa y del Ayuntamiento.

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.Director: Javier García. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Ge txo. E-Mail: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eusMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STAF

F >

FARMACIAS DE GUARDIADEL 15 AL 25 DE SEPTIEMBRE

Todos los días del año:22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algor-tako Etorbidea, 32.En fines de semana abrirán también:24 (S) 09:00-22:00h: ANDRACA. Mai-

dagan, 61-A. Andra Mari. JIME-NEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUE-RRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasu-ne, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. ANDRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.25 (D) 09:00-13:30h: LÓPEZ-LINA-

RES. Kasune, 10 (esquina con

Salsidu). Algorta.09:00-22:00h: ARRATE. Las Merce-des, 30. Las Arenas.JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUE-RRA. Ollarre txe, 27. Algorta.1 (S) 09:00-22:00h: GALARZA. Avda

del Angel, 2. Algorta. JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. ANDRA-CA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.2 (D) 09:00-13:30h: MONASTERIO

CANTABRANA. Villa Plencia, 4. Romo.

09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, 12. Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Busco trabajo como interna, exter-na, por horas, por noches, etc. Con experiencia. Tfno.: 612 296 087.

- Busco trabajo de interna, externa, por horas o por noches, con expe-riencia y responsable. Tfno.: 631 384 253.

- Busco trabajo por horas, para cui-dado de personas mayores y niños, limpieza…. Tfno:: 717 141 048.

- Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de niños y personas mayo-

res. Externa. Tfno.: 600 346 438.- Se ofrece chica responsable para

el cuidado de personas mayores y limpiezas, con experienca y referen-cias. Disponibilidad inmediata. Tfno.: 679 865 966.

- Busco trabajo por las tardes, en cui-dado de personas mayores, niños, labores de hogar,…. Con experien-cia y papeles. Tfno.: 620 09 00 55.

- Busco trabajo. Cuidado de personas mayores, labores de hogar, cocina … Tfno: 671 89 35 56.

- Perdida cadenita de oro, con pe-queños colgantes. Valor sentimental. Entre Aldapa y Tellagori (Algorta). Tfno: 94 430 35 73.

- Señora responsable para trabajos internos o externos, con experiencia y referencias. Disponible. Tfno.: 612 534 289.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

Teatro. Representación de “El florido pensil (niñas)” de la mano de Tant-taka. A las 20:00h. en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. Entrada: 10€

Ge txophoto. Visita guiada (euskera). Salida a las 12:00h. desde el Punto info (Amezti 4, Algorta). Precio: 3€. Más información en www.ge txophoto.com.

SEPTIEMBRE 25 DOMINGOFiestas de Las Mercedes. 10:00h., Concurso Gastronómico de caraco-les (C/ Amistad), y granja móvil en la plaza; 10:30h., VI Carrera Popular Puente Biz kaia y Feria de Artesanía en la plaza; 12:30h., Concurso de Paellas en la plaza; 15:00h., karaoke en la plaza; 17:00h., mago Oliver en la plaza; 19:00h., entrega de premios del Concurso de caracoles en c/Amis-tad; 20:00h., verbena en c/ Amistad, y 21:00h., cena fin de fiestas en la plaza.Payasos. “Txipli Txapla” con Tomaxen abenturak, a las 18:00h., en la Escue-la de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. Euskera. A partir de 3 años. Entrada: 5€

Ge txophoto.Visita guiada (castellano) Salida a las 12:00Desde el Punto info (Amezti 4, Algor-ta).Precio: 3€. Más información en www.ge txophoto.com. Mercado de artesanía de 11:00 a 14:00 h. Productos del Congo en la parroquia de Las Mercedes de Las Arenas. Organiza: asociación cultural Nuestra Señora de Las Mercedes.

SEPTIEMBRE 28 MIERCOLES AJANE. Conferencia “Disfruta la vida sin estrés ni ansiedad”, a cargo de Roberto Alcibar, a las 18:00h., en el Aula de Cultura de Villamonte. Orga-niza: AJANE, Asociación de Jubilados de Algorta.

SEPTIEMBRE 30 VIERNESTalleres EGIZU. Ultimo día de inscrip-ción para los talleres de talla en ma-dera y yoga, en euskara. Información en el número 619 935 541 y egizuge-txo@gmail.com.

SEPTIEMBRE 22 JUEVESDonación de sangre. Plaza Estación de Las Arenas. Mañana y tarde.

SEPTIEMBRE 23 VIERNESFiestas de Las Mercedes. A las 13:00h., lunch para mayores; a las 18:30h., txiki disco, y a las 19:00h., txupinazo y pregón en la Plaza de Las Escuelas. A las 21:00h., “Condon Blues” en la c/Amistad y 22:30h., ro-mería Urra ts en la plaza. Concierto del organista Pedro Guallar y la soprano Amelia Rodriguez. A las 19:45h. en la parroquia de Las Mer-cedes de Las Arenas. Organiza: aso-ciación cultural Nuestra Señora de Las Mercedes.Ge txophoto. Taller con Michael Ac-kerman los días 23, 24 y 25. Incrip-ción previa y matrícula en www.ge-txophoto.com

SEPTIEMBRE 24 SABADOFiestas de Las Mercedes. 12:00h., campeonato de rana (Carnicería Mo-nedero); 13:00h., Marching Band Ge-txo en c/Amistad y Herri Kirolak (Inaxio Perurena) en la plaza; 13:30h., sardi-nada popular en la plaza; 17:00h., talleres en la plaza; 17:30h., futbolin humano en la plaza e hinchables en el Puente Biz kaia; 18:00h., danzas vascas en c/Amistad; 19:00h., taller de talo en la plaza; 20:30h., Batukada Zugatik en la plaza; 21:00h., prueba play-back para cuadrillas en la plaza y concierto de “Keep Calm” en c/Amis-tad y 22:30h., Areetako Sound Gaua con Galker en la plaza.Aurresku de honor a la virgen en la parroquia de Las Mercedes de Las Arenas, tras la misa de las 19:00h. Organiza: asociación cultural Nuestra Señora de Las Mercedes.

VESBREVESTaller educativo para madres. La Asociación Cul-tural Are txondo, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organi-zado el Taller Educativo de inte-ligencia emocional para madres “Estar bien conmigo y cuidarme para poder cuidar a mi familia”. Durante seis jueves, 3 de octubre, 14 de noviembre, 9 de enero, 6 de febrero, 20 de marzo y 3 abril, se abordarán los temas “Nuestro cerebro”, “Sentimientos”, “Auto-estima”. “Autocontrol”, “Relaja-ción” y “Decisiones”, respecti-vamente. Las charlas, que serán impartidas por la Pedagoga y Di-rectora del Gabinete Pedagógico ASO, Ana Mª Madrigal, tendrán lugar en la sede de la asociación (Avda. Basagoiti, 75), en horario de 15:15 a 16:15h. y con un pre-cio de 10€/sesión. Para más in-formación dirigirse al número de teléfono 679 39 60 13.

Curso de Socorrismo Acuático. Cruz Roja Uri-be-Aldea ha organizado un nue-vo Curso de Socorrismo Acuático en la sede de Arriluze, la piscina del polideportivo Gobela y playa de Ereaga. Las clases teóricas serán del 3 al 18 de octubre, en horario de 18:00 a 21:30h. y las prácticas los fines de semana del 8 al 30 de octubre y 5 y 6 de noviembre, de 8:00 a 12:00h. La prueba de acceso será el domin-go 2 de octubre, a las 9:00h. y el examen final práctico el sábado 12 de noviembre. Para poder participar es necesario ser ma-yor de 18 años y tener aprobado y en vigor el curso de Primeros Auxilios. Más información en el número de teléfono 94 460 92 95 (9:00-14:00h.).

Visita a la centenaria Mª Luisa IzagirreEl Alcalde de Ge txo, Imanol Landa, y la concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento, Elena Coria, junto a un representante de la Diputación Foral, visitaron el pasado martes en Algorta a Mª Luisa Izagirre Urrutikoe txea, con motivo de su 100 cumpleaños. Nacida en Erandio, lleva gran parte de su vida viviendo en Ge txo. Con buen estado de salud, celebró su cumplea-ños muy ilusionada, rodeada de su familia. Como es habitual, recibió de las autoridades una reproducción del Molino de Aixerrota y un ramo de flores.

62.703 ge txotarras podrán votar el domingo 25

Un total de 62.703 ge txotarras residentes en el estado, según datos facilitados al ayunta-miento por el INE (Instituto Nacional de Estadística), po-drán ejercer su derecho a voto en las Elecciones al Parlamento

Vasco de este domingo, día 25 de septiembre. Al igual que en las pasadas Elecciones Genera-les de junio, en los tres distritos de Las Arenas, Algorta, y An-dra Mari habrá 94 Mesas Elec-torales distribuidas en nueve

Colegios: Ikastola Geroa, Insti-tuto J.C.Baroja-Ge txo I, Santí-sima Trinidad, J.B.Zabala, San Ignacio, Instituto Artaza-Romo, Colegio público Romo, Escuela de Idiomas y Madre del Divino Pastor.

Emitidos 2.500 nuevos Ge txobonos

Tres cuadrillas fieles a las fiestas de Las Mercedes lanzarán el txupinazo

Las cuadrillas Sugus Taldea, Ondarru y Talabarto Taldea, junto a la propia Comisión, protagonizarán el lanzamiento del txupinazo y lectura del pregón anunciador de las fiestas de Nuestra Señora de Las Mercedes, que se desarrollarán en Las Arenas del 23 al 25 de septiembre. Las tres cuadrillas fieles a esta cita festiva darán el inicio al programa de actos este viernes, día 23, a las 19:00h., en la Plaza de las Escue-las de Las Arenas. Hasta el domingo 25 se sucederán diversos actos, entre ellos los tradicionales Concursos de Caracoles y Paellas; la Carrera Popular Puente Biz kaia, que cumple ya su sexta edición; Herri Kirolak con Inaxio Perurena; danzas con los grupos Beran tzagi y Zasi Eskola, y las citas musicales (este año se incorpora la Ge txo Marching Band). El programa completo se puede consultar en la agen-da de segunda página.

Campaña contra agresiones sexistasEl Ayuntamiento, por su parte, activará de nuevo la campaña contra agresiones sexistas. Así, incidirá en la sensibilización de la ciudadanía a favor de unas fiestas igualitarias y libres de agresiones sexistas, me-diante el reparto de bolsas de tela, pegatinas y guías para jóvenes, con el lema de la campaña puesta en marcha durante las principales fiestas del municipio. El reparto de material se realizará este viernes, día 23, desde una mesa que se colocará en la plaza de Las Escuelas, de 19:00 a 22:00h.

Medidas contra la venta de alcohol a menoresEn el operativo dispuesto por la Policía Local tam-bién participarán la Er tzain tza, que se hará cargo de la seguridad ciudadana, y Protección Civil Munici-pal, y contempla la presencia de patrullas policiales en el recinto festivo y en los espacios adyacentes, en especial en la zona de la playa de Las Arenas. Desde la tarde del viernes, día 23, hasta el domingo 25, se controlará la venta de alcohol a menores y se requi-sarán las bebidas alcohólicas que porten los mismos, dando conocimiento de ello a sus progenitores; se re-forzarán notablemente los turnos de noche con el ob-jetivo de controlar la citada actividad ilegal de venta, y el consumo de alcohol por parte de los menores, así como otra clase de incidentes, en lo relativo a la

Seguridad Ciudadana y a las Ordenanzas Municipa-les. También se realizarán controles preventivos de alcoholemia en el marco de la Seguridad Vial. Se im-pondrán sanciones a quienes incumplan la ley sobre prevención en materia de drogodependencias. Además, la Policía Local vigilará la venta ambulante en los recintos festivos.

Ampliado el horario de cierre de baresAsí mismo, y con el fin de apoyar al sector hostelero y velar por un equilibrio con el que garantizar el dere-

cho al descanso de la ciudadanía, durante las fiestas los establecimientos hosteleros de Las Arenas podrán cerrar hora y media más tarde los días 23 y 24 de sep-tiembre.Ambos días los locales del grupo 1 (degustaciones, heladerías, churrerías…) podrán abrir hasta las 02:30h.; los locales del grupo 2 (bares…) hasta las 04:30h., y los del grupo 3 (pubs…) hasta las 06:00h. Como es habitual, las terrazas podrán abrir hasta la 1:00h al encontrarnos en época estival (hasta el 30 de septiembre).

Payasos en Las ArenasLa Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas, será escenario el domingo, día 25 de septiembre, a las 18:00h., del espectáculo “Txipli Txapla” a cargo del grupo Tomaxen abenturak. La representación será en euskera y está dirigida a niños y niñas a partir de 3 años. En esta nueva aventura, Tomax y Muxugorri irán a la playa, donde bailarán, cantarán, cogerán olas...En el fondo del mar se encuentran el pulpo Doroteo, el pez espada Benan tzio y la an txoa Anttoni, muy enfadados porque todo está lleno de plástico. El precio de las entradas asciende a 5€.

Audiciones para el Bio tz Alai Txiki

Los próximos días 1 y 2 de octubre se realizarán las audiciones para la formación del Bio tz Alai Txiki, una iniciativa del coro Bio tz Alai de Algorta, el más veterano del municipio, para trabajar en la cantera del futuro de la agrupación. La iniciativa está dirigi-da a chicas y chicos de entre 8 y 15 años que quieran aprender y divertirse con la música. No es necesario tener conocimientos musicales, solo un poco de buen oído. Los ensayos serán los sábados de 17:30 a 19:00 horas en los locales del coro, en la Avenida Basagoiti, 68 (bajo), junto a la iglesia de San Nicolás. La actividad tiene un coste de 10€ mensuales que se abonarán en tres pagos de 30€ cada cuota, mediante domiciliación bancaria y la asistencia a los ensayos será obligatoria. El Bio tz Alai Txiki podría dar su primer concierto el próximo mes de diciembre, previo a la actuación del coro en el tradicional Concierto de Socios.Las chicas y chicos interesados pueden llamar al nú-mero de teléfono 629 96 76 23, escribir a la dirección electrónica txiki@bio tzalai.com o acudir al local de ensayo los jueves o viernes a las 19:15 horas. Más in-formación en la web www.bio tzalai.com/coro- txiki

Actos en la parroquia de Las Mercedes

El organista Pedro Guallar y la soprano Amelia Ro-driguez ofrecerán un concierto este viernes, día 23, a las 19:45h., en la parroquia Nuestra Señora de Las Mercedes de Las Arenas. Al día siguiente, festividad de patrona, tras la misa de las 19:00h., tendrá lugar un aurresku de honor a la virgen, y el domingo 25, una mercado de artesanía con productos del Congo, de 11:00 a 14:00h. Los actos han sido organizados por la Asociación Cultural Nuestra Señora de Las Mercedes.

Premios del V concurso ArgIHIzkiak

I txaso Zabala, Irati Ortueta, Mikel Iturrio tz y Ain-tzane Arrieta han sido las personas ganadoras del V concurso ArgIHIzkiak, elegidas entre los mejores 40 trabajados seleccionados. Las dos primeras pertene-cen a la categoría de entre 16 y 18 años, con textos inspirados en fotografías de Eider Moreno y Naiara Elorriaga, y los otros dos, a la de mayores de 18 años, basados en fotografías de Maite Men txaka y Eider Moreno. La presente edición ha contado con 174 participantes de 32 municipios, con 212 textos, de ellos 134 de la categoría de 16 a 18 años, y 78 de la de mayores de 18. En esta ocasión han participado 38 personas de Ge txo. La exposición con los mejores trabajos se inau-gurará el 13 de octubre en la sala Torrene de Algorta.

Asier García, subcampeón paralímpico de basket en silla de ruedas

Asier García ha puesto un gran colo-fón a la actuación de los deportistas ge txotarras en los recién concluidos Juegos de Río de Janeiro al obtener la medalla de plata con la selección espa-ñola de baloncesto en silla de ruedas. Esta presea de plata, por tanto, se une a los diplomas olímpicos logrados por el ciclista Jonathan Castroviejo, las juga-doras de rugby Barbará Plá y a las de hockey hierba María López de Eguilaz y Rocío Ybarra. Asier García, capitán de la selección es-tatal, ha completado una excelente ac-tuación en la Paralimpiada brasileña, una competición en la que el vecino de Ge txo ha sido un jugador clave para su equipo. Su sueño culminó en la final disputada ante el potente equipo de los Estados Unidos, en la que cayeron derrotados por 52 a 68. Asier espera, ahora, lograr más títulos con su equi-po, Bidaideak.

Marcos Morales, Javier Sánchez y Víctor Llorente, campeones del Mundo Máster en Copenhague

Los remeros del Raspas del Embar-cadero, Marcos Morales, y del Ge txo Arraun, Javier Sánchez y Víctor Llo-rente, obtuvieron la medalla de oro en los Campeonatos del Mundo Máster para veteranos que se disputaron hace dos semanas en Copenhague. En cuanto a Marcos Morales (40 años), no ha sido uno sino cuatro los metales dorados que añade a su medallero particular, en lo que ha su-puesto su primer mundial Máster. El remero y entrenador de Raspas par-ticipó en cuatro pruebas junto con deportistas de otros clubes y países:

4- B (media de edad de 36 años); 4- C (media de edad de 43 años); 4+ C y 4x mixto B. “Ha sido una experiencia muy bonita y recomendable. Había un gran nivel por parte de las y los competi-dores y el ambiente ha sido fenomenal. El próximo año iremos a Bled (Eslovenia)”, comenta Morales.Los remeros de Ge txo Arraun, por su parte, lograron la victoria en la prueba de 2x sobre una distancia de 1.000 me-tros, en la que registraron un tiempo de 3 minutos y 24 segundos. La pare-ja polaca Stefanowski y Czerwinski, que entró a 6 segundos, y la alemana

Stoewashe y Dyck, que cruzó la meta a once segundos, acompañaron a los remeros del Ge txo Arraun en el po-dium. Javier Sánchez (46 años) y Víctor Llo-rente (54), que llevan tres años reman-do juntos y además ejercen como en-trenador y directivo del Ge txo Arraun, respectivamente, han destacado “el gran ambiente vivido en Copenhague, don-de han participado 3.000 remeros de entre 27 y 90 años de edad. Estábamos entrenan-do bien, pero era la primera vez que parti-cipábamos en el mundial de clubes y nos ha encantado la experiencia”.

Doblete histórico para Polo y Van HorenbekePero no se trata de las únicas buenas noticias que nos ha deparado el mun-do del remo en los últimos días, ya que dos de los nuestros, Javier Polo y Eneko Van Horenbeke, han cosecha-do un doblete histórico con Urdaibai, tras proclamarse en la misma campaña campeones de la Liga San Miguel de traineras, por quinta vez, y hacerse con la Bandera de la Concha. Polo y Van Horenbeke han culminado, por tanto, una temporada de ensueño con el club bermeotarra.

V Duatlón Txiki de Ge txoEl velódromo de Fadura acogerá este domingo, 25 de septiembre, el V Duat-lón Txiki de Ge txo. La prueba, que combina carrera a pie y en bicicleta, está organizada por el club Ge txotri con la colaboración de la Federación Bizkaina de Triatlón y Ge txo Kirolak. La compe-tición, de carácter popular, está dirigida a niños y niñas de entre 5 y 14 años de edad. Para ello se han establecido cinco categorías: prebenjamín A, prebenjamín B, benjamín, alevín e infantil. Las pruebas comenzarán a las 11:00h. y la inscripción, que es gratuita, puede formalizarse a través de la web www.ge txotriatloi.org/duatlon- txiki o el mismo día 25 en Fadura. Habrá regalos para quienes participen.

Trofeo José Luis UgarteEl Trofeo Artea- Escuela de Vela José Luis de Ugarte celebra su XXVI edi-ción los días 24 y 25 de septiembre en aguas del Abra. Cerca de 200 jó-venes regatistas, en alrededor de 150 embarcaciones, participan en una de las competiciones por excelencia de la vela vasca. Navegarán en las cla-ses Optimist, Laser, Laser Radial, 420, Snipe y L’Equipe, para mostrar sus ha-bilidades y afición en una regata orga-nizada por el R.C.Marítimo del Abra-R.S.C. Competirán regatistas vascos, cántabros, gallegos, asturianos y fran-ceses, que perseguirán las victorias en las distintas clases en liza. El sábado 24, la prueba comenzará a las 13:00h. y el domingo 25 a las 12:00h.

Asier Garcia, a la derecha, felicitando a un contrincante americano

Marcos Morales Javier Sánchez y Víctor Llorente

Variado programa de actos bajo el lema “Migraciones y Patrimonio Cultural”

Asociaciones, empresas y Ayuntamiento implicados en las Jornadas Europeas de Patrimonio

Del 7 de octubre al 5 de noviembre Ge txo se sumará a la celebración de las Jornadas Europeas de Patrimonio promovidas por la Diputación Foral de Biz kaia con el lema, en esta edi-ción, de “Migraciones y Patrimonio Cultural”. En esta ocasión presenta un programa variado de actividades gratuitas (has-ta completar grupo o aforo) gracias a la implicación de asociaciones y otros agentes (Egizu, Azebarri, México Lin-do, Plataforma de Inmigrantes de Ge-txo, Plataforma Tirante, CEAR Euska-di, UPV, Biskaytik), empresas privadas (El Transbordador de Vizcaya, Sener...) y cinco áreas del Ayuntamiento (Turis-mo, Inmigración, Urbanismo, Euskera y Cultura). La intención es difundir el papel de Ge txo como tierra de acogida, pero también como punto de partida para la transmisión de ideas, modelos y cono-cimientos. Toda la información y las reservas las coordinará la Oficina de Turismo de Ge-txo, en el número teléfono 94 491 08 00.

ProgramaciónEn las galerías de Punta Begoña, del viernes 7 al miércoles 12 de octubre, podrá visitarse la exposición “Punta Begoña: un referente en la migración de técnicas constructivas” y realizar visitas guiadas a las galerías. La plaza de San Nicolás de Algorta será escenario el viernes 7, a las 20:00 h. del espectáculo de calle “Tras la

frontera” y el jueves 13, el historia-dor José Mª Beascoechea ofrecerá la conferencia “Las migraciones indus-triales a Biz kaia: nuestra propia di-versidad”. Del viernes 14 de octubre al sábado 5 de noviembre podrá visitarse, en el Aula de Cultura de Algorta (Villamonte) la

exposición “El día de los muertos” y el domingo 16, se podrá participar en la visita guiada “Desde Arriluze hasta la casa Lertegi: paseo por los diferentes estilos arquitectónicos”.Los documentales “Akabuko mar-txea” y “Neskatoak”, y “Dominika” se proyectarán los días 19 y 26, y el

viernes 21, tendrá lugar el taller “Mila zapore”. El sábado 22 y domingo 23 se llevará a cabo la ruta literaria “Ramiro Pinilla: verdes valles, colinas rojas” (castella-no) y el jueves 27 de octubre, se podrá asistir a la conferencia “Puente Biz kaia, el primero de una saga”.

ACTIVIDADES EN GETXO ORGANIZADAS POR:

Asociación México Lindo

AKABUKO MARTXEA

Proyección del documental y coloquio (Fredi Paia - Aitor Gisasola)

Euskera (Documental subtitulado en castellano)

Aula de cultura de Getxo (Villamonte A8, Algorta)

19 Octubre 19:30 - 21:00

944 910 800 - Entrada libre hasta completar aforo (100)

MIGRAZIOAK EMAKUME AHOTSAREKIN: NESKATOAK + DOMINICA

Proyección de documentales y coloquio (Eli Arrillaga - Jon Abril)

Euskera (Documentales subtitulados en castellano)

Aula de cultura de Getxo (Villamonte A8, Algorta)

26 Octubre 19:30 - 21:00

944 910 800 - Entrada libre hasta completar aforo (100)

MILA ZAPORE

Taller de gastronomía local e intercultural

Castellano y euskera

AZEBARRI Kultur Elkartea (Euskalherria 14, Algorta)

21 Octubre 18:30

644 277 155 egizugetxo@gmail.com - Plazas limitadas. - Aforo (60)

EL DÍA DE MUERTOS

Exposición

Castellano y euskera

Aula de Cultura de Getxo (Villamonte A8, Algorta)

14 Octubre - 5 Noviembre

Lunes - viernes (08:30-14:30 /16:00-20:30) Sábados (09:15-13:00)

www.getxo.eus/liburutegiak - Entrada libre

PUNTA BEGOÑA UN REFERENTE EN LA MIGRACIÓN DE TÉCNICAS CONSTRUCTIVAS

Exposición y visita guiada

Euskera y castellano

Punta Begoña

7-8-9-10-11-12 Octubre 12:30 /18:30 (60’)

944 910 800 www.getxo.eus - Es necesario realizar reserva previa - A partir de los 10 años

ITINERARIO RAMIRO PINILLA: VERDES VALLES, COLINAS ROJAS

Ruta literaria

Castellano

San Nikolas plaza, Algorta

22-23 Octubre 10:30 -13:00

944 910 800 www.getxo.eus - Es necesario realizar reserva previa

LAS MIGRACIONES INDUSTRIALES A BIZKAIA: NUESTRA PROPIA DIVERSIDADConferencia (José María Beascoechea)

Castellano

BAKE EDER Centro de Conocimiento Av. Zugatzarte 32

13 Octubre 19:00 (60’)

944 910 800 - Entrada libre hasta completar aforo (100)

DESDE ARRILUZE HASTA LA CASA LERTEGI: PASEO POR LOS DIFERENTES ESTILOS ARQUITECTÓNICOSVisita guiada

Euskera y castellano

Casa de Náufragos

16 Octubre 10:00 / 10:30 / 12:00 / 12:30 (90’)

944 910 800 www.getxo.eus - Es necesario realizar reserva previa

TRAS LA FRONTERA (MUGAZ BESTALDEAN)

Espéctaculo de calle

Euskera y castellano

San Nikolas plaza, Algorta

7 Octubre 20:00

www.getxo.eus/es/jornadas-teatro/informacion/programa-jornadas-teatro

ETXETIK KANPO

MIGRACIONES Y PATRIMONIO CULTURAL

2016ko ONDAREAREN EUROPAKO JARDUNALDIAKJORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO 2016BIZKAIA

Bizkaiko bazter guztiak doako jarduerez josiko dituen hilabetea.

Aukera aprobetxa ezazu! Informa zaitez: www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

Un mes cargado de actividades gratuitas repartidas por todos los rincones de Bizkaia.

¡Aprovecha la ocasión! Infórmate en: www.bizkaikoa.bizkaia.eus/jep

Urria/2016/ Octubre

Europa, guztion ondarea

Faldon_Getxoberri.indd 1 19/09/16 09:53

Zubilletas ha sido, y sigue siendo hoy en día, uno de los barrios más olvida-dos por parte del equipo de Gobierno. Por ello, desde el PP creemos que ya es hora de adecentar ese barrio y dar a los vecinos unos servicios municipa-les como bien se merecen.Así hoy, queremos recordaros una de nuestras grandes apuestas para esta zona: la transformación del edificio abando-nado del Polígono Rojo en un centro de ocio y cultura. Un proyecto que se basa en reformar este edificio de 430 metros cuadrados y albergar en él una oficina de atención al ciudadano, una zona de ocio infantil, un área de cultura, diversas salas multiusos y unos aseos públicos.

Ge txo tiene su aeropuerto de Cas-tellón. Es la estación de metro de Ibarbengoa, en Andra Mari, cerrada aún hoy pero construida al albor del mayor plan especulativo -8.000 vi-viendas- en el barrio rural de Ge txo. Ahora el plan es levantar un parking subterráneo junto a la estación, en la Estrada de Tosu. Su justificación, dicen, es dar sentido a la estación atrayendo usuarios y usuarias que vengan en coche. Endeble argumen-to por cuanto el hospital de Urduliz podría aumentar la frecuencia de

trenes. Los terrenos donde se levan-tará el parking son de alta vulnera-bilidad, pues albergan acuíferos que han alimentado durante siglos a los caseríos de Tosu, Martiturri, Perune y Uri. El promotor del parking, el Consorcio de Transportes del que era vicepresidente el mismísimo al-calde de Ge txo, pretende arrasar un enclave necesitado de protección. Ni siquiera se ha alzado el necesario es-tudio de impacto medioambiental. El PNV de Ge txo avala este despro-pósito: quiere acabar con Martiturri

y sus caseríos y convertirlos en un parque empresarial. El innecesario e ilegal parking de Ibarbengoa avanza en esa dirección. Es la apuesta por todo lo que ha fracasado: la colma-tación urbana y el hormigón como motor económico. Por eso decimos NO al innecesario parking de 5 mi-llones -que son de todas y todos- y sí al barrio de Andra Mari y a su eco-nomía, que supone más del 5% del PIB de Ge txo. E-mail: guk@ge txo.eus / Web: www.gukge txo.com / 944660290 / @GukGe txo

Ya han comenzado las obras para construir un gran centro comercial en Berango promovido por su ayun-tamiento. Esta iniciativa se enmarca

dentro del Plan General de Ordena-ción Urbana vigente, por el que está previsto construir 2300 viviendas y le-vantar un mega centro comercial para que los y las residentes de los pueblos vecinos se acerquen en coche a hacer sus compras.Este proyecto desgraciadamente con-lleva la desaparición de otra de las zo-nas rurales de Berango, y tendrá conse-cuencias dramáticas para los pequeños comercios de Ge txo. De momento Mer-cadona y Decathlon han anunciado que abrirán establecimientos. Para

el PNV se trata de una buena noticia porque generará empleo, pero ¿cuán-tos comerciantes cerrarán sus puertas en Berango, Sopela y Ge txo? Este tipo de proyectos nos llevan al desastre, porque no solo destruyen la identidad de los pueblos, sino que son fuente de empleo precario. Por ello queremos animarte a luchar contra su apertura y te invitamos a firmar una iniciativa popular en marcha: https://www.change.org/p/berangoko-udala-pare-mos-el-megapark-de-berango-beran-goko-megapark-geldi-dezagun.

Los grupos políticos municipales opinan QUEREMOS IMPULSAR EL EMPLEO TAMBIÉN EN EL AYUNTAMIENTO

UN CENTRO DE OCIO PARA EL POLÍGONO ROJO

NO A IBARBENGOA, SÍ A ANDRA MARI

PAREMOS EL MEGAPARK DE BERANGO!

46 plazas de auxiliar administrativo

Cada verano Ge txo acoge un buen número de fiestas popula-res que suponen un reclamo para centenares de personas, particu-larmente jóvenes que disfrutan del ambiente distendido de la noche estival. Año tras año los escenarios de fiestas de los pue-blos reproducen episodios de violencia de género o agresiones sexuales a los que nuestro muni-cipio no es ajeno. Las denuncias por estos hechos crecen gracias a su visibilización en los medios de comunicación y concienzu-das campañas de sensibilización ciudadana. Sin embargo, hechos de tal calado nos obligan a mirar hacia el modelo de sociedad que favorece esta lacra, las pautas de conducta, los roles de género que aprendemos y enseñamos cada día en los colegios, institutos, centros de trabajo... Nosotros apostamos por trabajar desde la justicia y las instituciones, pero sobre todo creemos en la educa-ción como el arma mas poderosa; prevenir y educar niñas y niños fuertes y con valores es mejor que curar a cientos de mujeres marcadas por episodios de esta naturaleza.

En este Pleno defenderemos una ini-ciativa que a buen seguro satisfará a muchos y muchas ge txotarras. Se tra-ta de la creación del primer cemente-rio público de mascotas de Biz kaia en Ge txo. Los integrantes de este Grupo Municipal conocemos de primera mano lo que se siente al poseer una mascota, sabemos que es mucho más que un animal que vive con nosotros, que es uno más de la familia. Por ello vamos a defender la creación de un espacio donde los ge txotarras pue-dan dar a sus mascotas, que tan fiel-mente nos han acompañado, un lugar donde descansar dignamente.

EDUCANDO EN VALORES

CEMENTERIO DE MASCOTAS