LA FIESTA DEL“VALLE DEL GRAN RÍO”

Competencias atléticas y jornadas deportivas por las fiestas

María Belén Cárdenas fue electa Reina de Catamayo

Testimonios de la culturaafro-catamayensePÁG. 15 PÁG. 11 PÁG. 8

El cantón Catamayo celebra sus 34 años de cantoniza-ción, conmemoración para la cual se han desarrollado una gran diversidad de ac-tividades culturales, depor-tivas, cívicas y sociales, en las que sus habitantes han participado y disfrutado, como participan día a día en la construcción de un cantón próspero y altivo, motivo de orgullo para sus habitantes y objeto de de-seo para visitantes. PÁG. 2

@miregionec

Mi Region

www.miregion.ec 16 PáginasEdición Nº 37 mayo 2015ı Distribución gratuita ı 1500 ejemplares en circulación ıCatamayo

DEPORTES MI CANTÓN ESPECIAL

El término “desarrollo”, empleado constantemente por ciudadanos y autoridades, es usado siempre como el objetivo común tácito de toda sociedad y sus individuos que la componen. Ahora es necesario pararnos a pensar en qué significa el anhelado objetivo del desa-rrollo. ¿Qué es el desarrollo? ¿Qué significa el progreso? Aunque algunos científicos sociales se encarguen de etiquetar como más o menos desarrolladas a las sociedades, mientras que no se pueden catalogar en cambio como más o menos ancestrales a las mismas, el concepto desarrollo es aceptable siempre que implique mayores derechos a los recursos indispensables para que el humanos en con-junto con su entorno, puedan llevar una vida digna que impliquen respeto para su conciencia, respeto para su salud y para la salud de los seres vivos con los que convive.Vivimos en una sociedad de mercado, en un mundo en el que todo ha sido transformado en mercancía… la cultura, la salud, la educa-ción, el tiempo de las personas, los recursos básicos, toda la expe-riencia vital de cada individuo ha sido privatizada y convertida en mercancía, en una economía de servicios generadora de la efímera ilusión de bienestar momentáneo, que anula la libertad y autonomía del individuo humano y se dirige insoslayablemente hacia su propio

precipicio sistémico, en acelerada y caótica deriva. “Ecuador ama la vida” es uno de los slogans utilizado por el gobier-no central para promocionar turísticamente al Ecuador. Si se intenta amar la vida, lo primero que se debe hacer es cuidar y administrar con sabiduría el recurso básico e indispensable: el H2O, en todas sus presentaciones y como necesidad indispensable para cualquier ciclo de vida y actividad de todos los seres que habitamos el planeta tierra. El concepto citado es algo que las sociedades ancestrales y supuestamente desarrolladas han entendido, algunas más y otras en menor grado. Es indispensable entender que la gestión acceso y administración de un recurso fundamental como el agua está en manos de todos, el recurso merece además una valoración ética, de eficiencia y de cali-dad. El agua es un recurso consagrado como derecho para todos los seres que habitan el planeta, presente en las leyes naturales innatas y en las reglas de convivencia que los humanos han sabido construir en el trascurrir de las civilizaciones terrestres, al ser un derecho se debe exigir acceso al recurso, al mismo tiempo se debe también requerir un respeto y un compromiso participativo y responsable en su gestión, consumo y uso.

La arquitectura de Catamayo

Hay que ocuparse primordialmente en encontrar soluciones a los problemas medioambientales que actualmente tiene este cantón. Para lograrlo se de-pende del lugar de donde se comience la práctica y, en cuanto a la teoría, la arquitectura del paisaje. El objetivo es actuar ante fenómenos como el cam-bio climático, a través de los diferentes diseños, aplicando procesos ecológicos integrados a diferentes sistemas como los sociales, culturales, económicos y, por supuesto, con la naturaleza.Lo que interesa es aplicar el paisajismo y cómo realizar una ciudad a través de la ecología, de los espacios públicos y aplicar la justicia medioambiental.Si bien es cierto que todos estamos preocupados por el cambio climático ambiental, sequias, terremotos y mu-chos eventos ecológicos, y cómo va el crecimiento de ciudades y áreas rurales.El crecimiento de la ciudad de Cata-mayo es desordenado, porque no se trata simplemente de realizar viviendas o edificios como ha pasado en otros lugares, sin mirar el daño que se oca-siona. El cantón tiene la necesidad más urgente en cuanto a lo ecológico, social, y ecológico. Es ahí donde la arquitectu-ra inyecta su aporte, pues nos obliga a pensar en cómo se puede usar ciertos recursos de una manera mucho más amigable con el medio ambiente y lo-grar obras que no sean simplemente un gesto de vanidad arquitectónica.Los profesionales de la arquitectura deben influir en sus proyectos el pai-sajismo. Debemos tener conciencia de lo que está pasando en el mundo y con el paisajismo ayudamos que este no se degrade más de lo que ya está. En términos arquitectónicos, el paisajismo trata de la relación entre el interior y el exterior, es una negociación que pasa entre la topografía y el espacio construi-do. Además, podemos abaratar costos porque se logra leer de una mejor ma-nera como era el sitio. El simple hecho de sembrar un árbol que absorbe el dióxido de carbono, sirve como hábitat para los pájaros y da sombra, es uno de los muchos beneficios.

Aleydi GarcíaEstudiante de Comunicación Social de la Universidad Nacional de Loja

Arq. Homero Martínez VargasExperto en diseño, urbanismo y construcción

Valle de luz y de vida

Al celebrarse hoy 34 años de cantoni-zación de Catamayo, es una fecha ideal para recordar y hacer memoria de cómo ha progresado este sector, aunque pe-queño, es muy acogedor por la calidez de su gente.Mientras el caminar del tiempo sigue su paso, Catamayo es visitado por centenares de turistas de todo el país, quienes llegan atraídos por la gastro-nomía, su clima, sus tierras productivas, el incesante comercio y la cantidad de hosterías y complejos turísticos que in-vitan al descanso total.Entre los exquisitos platos típicos que ofrece el cantón, no puede faltar la tradicional cecina de cerdo, que es muy apetecida por turistas de la pro-vincia y del país. Catamayo también cuenta con un clima cálido, que es ideal para disfrutar un fin de semana entre familiares o amigos.Pero el valle no sólo es tierra turística, también lleva consigo diversas tradi-ciones, como la conocida y más grande fiesta religiosa del sur del país, la rome-ría de la Virgen del Cisne, que cada año mueve a miles de católicos devotos de todo el territorio nacional y también del exterior, que acompañados de su fe rea-lizan una larga caminata para trasladar la imagen de la Virgen desde la parro-quia El Cisne hasta el cantón Loja, en donde permanece cerca de tres meses, para luego retornar a Catamayo.En esta fecha el cantón vive su mejor época del año por la cantidad de gente que lo visita para participar de las activi-dades religiosas, lo que genera un gran movimiento económico y abre nuevas fuentes de trabajo formal e informal.Hablar de Catamayo es recordar sus tradiciones, su gastronomía; es hablar de un pequeño cantón que ha progre-sado y no desmaya; es hablar de un va-lle turístico, productivo y progresivo; es hablar de luz y de vida.

¿Qué es el desarrollo?EDITORIAL

Director:Pedro Monteros ValdiviesoEditor:César Sandoya Valdiviezo

Redacción:Valeria PinedaDiseño y diagramación:Javier R. Auqui HerreraCaricatura:Johny QuituizacaMercadeo y Publicidad:Liceth López Calva

Dirección: Calle Sucre 0752, entre 10 de Agosto y José Antonio Eguiguren, Oficina No. 10 (Segundo Piso), Loja - Ecuador.Teléfonos: 07 2575964 / 0992805479 / 0994478465 / 0992131301Correos electrónicos: redaccion@miregion.ec / comercial@miregion.ec

www.miregion.ec f Mi Region k @miregionec miregionec

2 OPINIÓN | mayo 2015

3PERFIL | mayo 2015

Manuel Cardenas es un hijo del cantón Catamayo que decidió tras-pasar fronteras para cumplir lejos de casa su sueños como hombre y sus anhelos como trabajador. Empresario de la comunicación y agente inmobiliario, divide su tiem-po entre su tierra de acogida en norteamerica y su cálida tierra natal ecuatoriana, lugares en los que or-ganiza eventos sociales, culturales y deportivos. Al ser requerido sobre su sentir y pensamientos sobre su cantón este nativo de la parroquia El Tam-bo precisa: “pienso que mi cantón es maravilloso, único, que es po-seedor de un clima envidiable, por ello, siempre, donde me encuentre soy un embajador de éste, e invito a mis amigos y conocidos a que visiten Catamayo, y disfruten de la hospitalidad de su gente, las belle-zas de sus paisajes, su comida, en fin, que disfruten de mi paraíso.”Manuel explica a continuación de-talles de su trayectoria profesional y deja sus opinones y sentires sobre la tierra que lo vio nacer y en la que su familia siempre lo espera.

El arraigo por la tierra y la familiaSus padres son nativos y residen-tes de la parroquia El Tambo, Ma-nuel es el quinto de siete hermanos y se declara orgulloso de “ser un tambense, hijo de la despensa del Sur de Ecuador”.

La búsqueda de nuevos sueños y horizontesDebido a la mala situación laboral que se vivía en el Ecuador a media-dos de la década de los 90, Manuel decidió cumplir sus sueños y buscar oportunidades en otras latitudes, así, viajó a los Estados Unidos de América en busca de esas oportu-nidades que en el país no existían. Primero aterrizó en Pennsylvania, donde permanecería durante tres años, para posteriormente radicar-se en Atlanta, en la temporada en la que se realizaron los Juegos Olím-picos y Paralímpicos de 1996; una vez culminados los eventos olímpi-cos retornó a Pennsylvania, ciudad en la que tiene su residencia hasta la actualidad.Manuel realata su trayectoria en el país norteamericano: “Como todo migrante busqué las mejo-res oportunidades laborales. Inicié pintando y remodelando casas,

hasta conocer más a profundidad el negocio de bienes raíces, en el cual me involucré y actualmente desarrollo esta actividad comer-cial: compra y venta de propiedades. El resto del tiempo lo dedico a la edición del periódico El Migrante y las activida-des sociales, culturales, deportivas, como Miss Migrante, Carrera Pe-destre El Migrante 10 K Quito, El Tambo 19 K; y la edición del semanario El Ecuatoriano.” El surgimiento del em-prendedorDespués de adquirir ex-periencia en el campo de la construcción, como obrero, Manuel decidió emprender su propio ne-gocio de bienes raíces. “Inicié vendiendo propie-dades y alquilando casas y departamentos, hasta lograr con mucho esfuerzo y sacri-ficio adquirir una propiedad que me sirvió de catapulta para cimentar el negocio”, cuenta. Posteriormente se sucedería su incursión en las actividades em-presariales de comunicación. “Hice realidad el sueño de editar un medio de comunicación que sea el vínculo entre los migrantes y sus seres que-ridos. El hecho de ser la cabeza prin-cipal de dos medios de comunicación (El Migrante y El Ecuatoriano), que tienen su raíz en Ecuador, me invita a viajar constantemente entre EE.UU y mi país, lo cual disfruto enormemen-te, porque me mantiene conectado a mis familiares y a la realidad que como migrantes vivimos los ecuato-rianos”, destaca Manuel.

Su incursión como empresario de la comunicaciónDurante su residencia en los Esta-dos Unidos, Manuel viajaba siem-pre de Pennsylvania a New York. Buscaba en la “Gran Manzana” no-ticias sobre el Ecuador, o un medio ecuatoriano que le proporcionase información sobre el país; fue en aquellos momentos en los que se dio cuenta de que prácticamente no había un medio representativo y con la calidad, tanto en información

como en su impresión, que sirviese como vínculo entre los migrantes y sus seres queridos en Ecuador. Al respecto Manuel expone: “la infor-mación referente a los migrantes y su problemática era nula; de allí nació la idea de crear un medio con la calidad de impresión que los ecuatorianos nos merecemos, pero sobre todo la calidad en la información que recibi-mos y, además, ser un vínculo entre quienes decidimos migrar a los Es-tados Unidos y los familiares y seres queridos en el Ecuador.”La gran acogida que tuvo el periódico entre el colectivo ecuatoriano, como medio de comunicación mensual, permitió que el sueño se expandiera a la gran comunidad hispanoparlan-te radicada en el área Tri-estatal de los Estados Unidos (New York, New Jersey, Pennsylvania); y lo que inició como El Migrante Ecuatoriano, se transformó en el semanario El Mi-grante, medio de comunicación que aglutina a esa gran comunidad his-pana en EE.UU.. Posteriormente el fenómeno migratorio mundial permi-tió ampliar el horizonte de acción y el medio arribó a países como España, Italia, Inglaterra, Canadá, entre otros.Por la labor en beneficio de los mi-grantes, el semanario El Migrante recibió un reconocimiento por parte

de la Asamblea Nacional en el año 2010, y en el 2012 Manuel fue invita-do por parte de Nacio-nes Unidas, al Congreso Internacional de Migra-ciones, desarrollado en Catar.

La dirigencia deporti-va: un reto altruistaRespecto a su carrera en la dirigencia depor-tiva hay que destacar que fue fundador del movimiento paralímpico ecuatoriano. Sobre el particular el tambense relata: “Iniciamos el mo-vimiento con la creación de clubes y asociacio-nes en Quito, para luego de una ardua lucha, con-seguir el reconocimiento de las autoridades del ramo y ser testigos de la creación del Comité Pa-ralímpico Ecuatoriano, cuya institucionalidad ha permitido que cientos de

compatriotas continúen o empren-dan una carrera deportiva, a pesar de alguna limitación física. Así mis-mo, el Comité brinda la oportunidad para que muchos atletas paralímpi-cos cumplan su sueño de represen-tar al país en competencias interna-cionales.”Como dirigente deportivo tuvo el privilegio de ser el Jefe de Misión de la primera delegación paralím-pica, en los Juegos Paralímpicos Barcelona 1992; y posteriormente, participó como Jefe de Misión de la delegación ecuatoriana, en los Juegos Paralímpicos Atlanta 1996, Sidney- Australia 2000, y Atenas- Grecia 2004.Otra faceta que explotó dentro de la dirigencia deportiva fue el rol de organizador de carreras pedestres de renombre en el Ecuador como: El Migrante 10k Quito (4 ediciones); y El Tambo 19K. El nacimiento de la famosa carre-ra del TamboLa carrera pedestre El Tambo 19 K nació como un homenaje de este hijo de El Tambo, a su tierra año-rada, y ya se han realizado 7 edi-ciones en las que han participado renombrados atletas nacionales e internacionales como: Martha Te-

norio, Bladimir Guerra, Silvio Gue-rra, entre otros. En la última edición el medallista olímpico ecuatoriano Jefferson Pérez asistió en calidad de invitado especial. La carrera es financiada en gran porcentaje por este empresario y con aportes de sus familiares, contando además con el apoyo logístico de varias ins-tituciones de la provincia de Loja, como la Policía Nacional, el Cuerpo de Bomberos, el Consejo Provincial de Loja, la Alcaldía de Catamayo; entidades con cuales siempre Ma-nuel se ha mostrado agradecido. Su visión y recomendaciones so-bre su querido cantónCuando es consultado sobre su visión actual sobre el cantón Ca-tamayo, el empresario expone: “La belleza natural de Catamayo se ve opacada por la falta de infraestruc-turas, ya sea agua potable, alcan-tarillado, pavimentación de vías, servicios indispensables para que despegue como punto de relevan-cia turística nacional e internacio-nal.” El mensaje para sus coterraneosFinalmente y como corolario, este orgulloso catamayense envía el si-guiente mensaje a sus coterraneos:“Envío un fraterno y caluroso salu-do a la noble y bella Catamayo, y a todos sus habitantes, por un ani-versario más de su cantonización. Hago votos porque desde el esfuer-zo individual de cada uno de sus hijos, emerja un cantón más bello y más progresista. Que esta cele-bración sirva para renovar nuestro espíritu de gente honesta, trabaja-dora y con ganas de ver a un Ca-tamayo altivo y glorioso, y que su nombre resuene como un símbolo de progreso a nivel nacional e inter-nacional”.

Manuel Cárdenas CabreraUn emprendedor orgulloso de sus raices catamayenses

Nombres completos:Manuel Cárdenas CabreraAños de residencia en Catamayo:15 añosOtros lugares de residencia: Quito, EE. UU.Años de residencia en E.E.U.U.: 22 añosActividades laborales y sociales: • Agente Inmobiliario• Fundador y Editor del periódico El

Migrante• Editor del semanario El Ecuatoriano• Organizador de eventos sociales,

culturales, y deportivos (Miss Migran-te, Carrera Pedestre El Migrante 10 K Quito, El Tambo 19 K).

4 MI CANTÓN | mayo 2015

El clima y la ubicación geo-gráfica hacen que Catamayo sea un cantón privilegiado

además porque contamos con un aeropuerto, infraestruc-tura hotelera, restaurantes y una excelente Gastronomía, por ello hay que posesionarlo como destino turístico y co-mercial para dinamizar más la economía y por ende mejorar las condiciones de vida de los habitantes.

Janeth GuerreroAlcaldesa de Catamayo

Catamayo no solo representa la puerta de entrada a Loja sino también el punto de partida hacia varios sectores estratégi-cos de la provincia, gracias a su ubicación privilegiada que le brinda muchas ventajas como polo de desarrollo provincial. Contar con un aeropuerto es muy importante porque sirve para potenciar la parte turística y productiva, que son funda-

mentales para lograr el progreso de una ciudad o cantón. En estas fiestas de aniversario, les auguramos a sus autoridades y su gente muchas felicidades y que disfruten de todas las actividades programadas por ese motivo.

Abel SarangoAlcalde del cantón Saraguro

Quiero felicitar a la ciudadanía de Catamayo por el trabajo tesonero que realizan a diario para ubicar a su cantón en-tre los más importantes de la provincia. Sin duda que en el proceso de desarrollo más importante es el capital hu-mano, el esfuerzo de hombres y mujeres, comprometidos con cumplir un rol protagónico que redunde en favor del

sector al que pertenecen, que permitirá reducir los niveles de inequidad existente y en procura de alcanzar una sociedad más justa, responsable y solidaria.

Nívea VélezViceprefecta de la provincia de Loja

C a t a m a y o es un sector meramente turístico que está en ple-no auge, su

clima, gastronomía y gente hospitalaria lo convierten en el cantón más florecien-te de la provincia de Loja, además está ubicado en un sitio estratégico porque es una conexión directa con la Costa y la provincia, es por ello que económicamente se convierte en un punto clave.

Patricia Loaiza CórdovaAdministradora del Hotel Valle Verde

Catamayo por su ubicación, valle agrícola y comercial se convierte en un gran polo

de desarrollo de la Región sur del Ecuador. Espero que se logre hacer una verdadera planificación en la ejecución de proyectos para Catamayo y así gestionar ante institu-ciones estatales y organis-mos internacionales para soñar en el Catamayo que todos anhelamos. Se cumple una año más de aniversario de cantonización y es im-portante que con el trabajo y creatividad de todos, nuestro cantón siga desarrollándose.

Arq. Marco Vinicio Salinas MerinoGerente Propietario de Arquisa Consultoría Ex Alcalde del cantón Catamayo

El 18 de Mayo de 1981 el extinto presidente de la Re-pública del Ecuador, Jaime Roldós Aguilera, puso el eje-cútese al decreto mediante el cual se elevaba a la categoría de cantón a la entonces pa-rroquia de Catamayo, decla-rando así el 22 de Mayo como la fecha de celebración de la cantonización de uno de los cantones más poblados y productivos de la región Sur del Ecuador. Es así que este 22 de mayo de 2015 el cantón celebra sus 34 años de canto-nización.Su ubicación geográfica en la provincia de Loja le ha otor-gado varias ventajas, sien-do una de sus principales el constituirse en un nodo de convergencia de las princi-pales vías carrozables que enlazan la provincia de Loja

y su frontera sur con el norte peruano, así como a la región Sierra con la Costa de la parte sur del Ecuador.Según investigaciones lin-güísticas el nombre de Cata-mayo se deriva del dialecto paltense, formado por dos voces: “Catay” que significa “aquí” y “mayu” que significa “río”. Uniendo estos vocablos se obtiene “aquí el gran río” cuyo nombre fue dado por los españoles. De acuerdo a re-cientes indagaciones los pri-meros asentamientos que se registran en el valle de Cata-mayo se remontan al periodo formativo, y a lo largo de por lo menos 1.700 años durante este periodo, el valle fue ocu-pado sucesivamente por cua-tro grupos distintos, que te-nían influencia de los cuatro costados: de la Amazonía, la

Costa, la Sierra Norte y de las culturas de la Costa Peruana, es decir, como lo destaca Galo Ramón, la zona fue un sitio de encuentro, un “chaupi” de las culturas circundantes. Con el advenimiento de la con-quista española el fértil valle de Catamayo se convirtió en haciendas que fueron habi-tadas y regentadas por sa-cerdotes de la orden Jesuita, posteriormente dichas pro-piedades pasaron a manos de particulares.Catamayo tiene una exten-sión territorial de 649 km2m y está compuesta por 1 parro-quia urbana, que lleva el mis-mo nombre que el cantón, y por 4 parroquias rurales: El Tambo, Guayquichuma, San Pedro de la Bendita y Zambi., Guayquichuma; además aco-ge 47 barrios.

Según los censos poblaciona-les realizados por el Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC), el cantón Ca-tamayo pasó de tener 27.000 habitantes en 2001 (13.672 mujeres y 13.328 hombres), a una población total de 30.638 habitantes en 2010 (15.412 mujeres y 15.226 hombres.En el aspecto de productivi-dad según datos de la web del Gobierno Autónomo Descen-tralizado de Catamayo cua-tro son los factores que han determinado la economía de Catamayo: la producción agropecuaria, el comercio, la industria y el turismo. Los moradores del cantón Cata-mayo en un 42.85% se dedi-can a la agricultura, especial-mente el cultivo de productos de ciclo corto. Así mismo en un 52.19% de la zona produ-

ce caña de azúcar, siendo una importante fuente generado-ra de trabajo por la extensión del Ingenio Monterrey. Otro importante sector se dedica a la ganadería y al comercio en un 22.80%. Finalmente la industria en un 15.29% que se ha convertido en permanente fuente de trabajo y generado-ra de recursos económicos como son la de los tejares y el ladrillo.Su topografía lo convierten en el lugar más apropiado para albergar un aeropuerto en la provincia de Loja, es así que en 2014 se reinauguró el aeropuerto “Ciudad de Cata-mayo”, que es fundamental para el desarrollo producti-vo, turístico y comercial, de de 550 mil habitantes de las provincias del Loja, Zamora Chinchipe y El Oro.

Catamayo: un enclave fundamental para la Región Sur

Vista panóramica de la población de Catamayo.

En Catamayo, parroquia el Tambo, se lleva a cabo la construcción de una Uni-dad Educativa del Milenio (UEM). Dicha Institución acogerá aproximadamente a 800 estudiantes del mencio-nado cantón.La obra tiene un 90% de avance y se prevé que en cua-tro meses sea inaugurada. Esta UEM es de categoría menor, por lo tanto contará con 13 aulas, cada una con capacidad para no más de 35 alumnos; así mismo el equi-pamiento tecnológico será de

vanguardia, pues cada salón de clases contará con piza-rras electrónicas, Infocus y dos ventiladores. La infraes-tructura también contempla laboratorios de ciencias na-turales, física-química e idio-mas; además de comedor, sala de uso múltiple, biblio-teca, bloques de administra-ción, entre otros.Esta obra iniciada el 28 de mayo de 2013, tuvo un alar-gue de plazo debido a incum-plimientos con la empresa contratista, sin embargo las labores se han retomado con

trabajos de recapeo de pare-des y adecuación de espacios levemente afectados.En la zona 7 existe alrededor de 3.597 centros educativos y la planificación apunta a redu-

cir a 587, todos estos últimos serán unidades del milenio y se convertirán en centros ejes de la zona, según consta en el nuevo modelo de gestión del Ministerio de Educación.

5MI CIUDAD | mayo 2015

El Municipio de Catamayo, a través del Departamento de Obras Públicas, trabaja en la construcción de la primera etapa de parques en la parro-quia urbana San José y en el barrio la Vega. Este proyecto iniciará en el mes de Octubre y se prevé que termine en Di-ciembre de este año.El proceso constructivo de los espacios recreacionales iniciará en base al diseño presentado por el Depar-tamento de proyectos de la Municipalidad, mismo al que se le realizan los úl- timos acabados en la parte arquitectónica para comen-

zar con los trabajos. Según José Cango, direc-tor de Obras Públicas, esta obra mejorará el entorno y espacios recreativos y be-neficiará directamente a la comunidad de los sectores intervenidos, además se-rán un complemento con los trabajos de asfaltado, porque se busca que sea un proyecto integral.El monto para este proyecto es de 100.000 dólares y el área aproximada donde se realizará la construcción de 900 metros cuadrados.

El Departamento de Obras Públicas del Municipio de Catamayo, dirigido por el Ingeniro José Cango, luego de culminar con los trabajos de recapeo, trabaja en la co-locación de carpeta asfáltica en algunas calles de la parro-quia San José, esto equivale a 1.800 metros lineales (apro-ximadamente). La carpeta as-

fáltica tiene un espesor de 5 centímetros, lo cual garantiza el estado de las calles por un lapso estimado de 10 años. Los trabajos de reconstruc-ción de calles se realizan con la partida presupuesta-ria del año 2014, y se pre-vé que hasta el primero de mayo del año en curso di-cha obra culminé.

Edad: 42 años Cargo político: Alcaldesa del cantón CatamayoLugar de nacimineto: Loja, Marzo de 1972Experiencia laboral: Banco del Azuay Banco de Loja Vicealcaldesa de Catamayo Presidenta del Club de Leones de Catamayo Presidenta y Fundadora de FuncasolJaneth Guerrero es una mujer visionaria, empresaria, política y madre; creció en un hogar lleno de valores, donde el amor por el trabajo fue la principal enseñanza impartida por sus padres, quienes se convirtieron en su inspiración e impulso para desempeñarse con éxito dentro de su vida profesional.Sus estudios primarios los realizó en la escuela Fiscomicional Parroquial Catamayo, los secundarios en el colegio nuestra Se-ñora del Rosario, y actualmente está cursando el décimo módulo de la Carrera de Derecho en la Universidad Nacional de Loja.Es madre de tres hijos, dos varones de 23 y 18 años; y una mujer de 13 años de edad.Fue socio-fundadora de la Fundación FUNCASOL, Institución de ayuda social que trabaja con las personas con discapacidad; además formó parte del CLUB de Leones de damas del cantón Catamayo, lugar donde trabajó con varios grupos vulnerables. En el año 2009, incursionó en el ámbito político y se convier-tió en concejala de Catamayo hasta el 2014. Posteriormente y debido al apoyo recibido por parte de la ciudadanía , se postuló como candidata a la alcaldía de su cantón, obteniendo el triun-fo para el periodo 2015-2019 con 6695 votos.A pesar de que su trabajo como Alcaldesa no le permite cumplir al cien por ciento con su rol de madre, con el apoyo de su fami-lia continúa con su labor, pues está consciente que representar a su cantón conlleva grandes sacrificios y responsabilidades.

Incrementan espacios de recreación

Asfaltado de calles en el centro de la ciudad

El barrio de La Vega tendrá nuevos espacios de recreación.

El paisaje urbano del centro de Catamayo ha cambiado con el asfaltado de sus calles.

La Escuela del Milenio del Tambo está muy cerca de estar lista para entrar en funcionamiento.

Janeth del CisneGuerrero Luzuriaga ALCALDESA DE CATAMAYOEn los próximos meses Catamayo

inaugurará escuela del milenio

Si hay algo en lo que coinci-den los residentes de Cata-mayo es en que el principal problema que tiene este cantón es la escasez o, en al-gunos casos, falta del agua potable. De agua en general, elemento indispensable para la vida de todos los ecosis-temas del planeta, dentro del cual están por supuesto incluidos los ecosistemas de los humanos.Al ser conscientes de que existe un problema que está en manos de todos: ciuda-danos, empresas, gobierno local, gobierno nacional, en-tidades provinciales, se debe instar a todos a reflexionar sobre el agua y su siguiente

escala de valores: su valor ético, el valor de la eficiencia, y el valor de su calidad.

El elemento emocional del paisajeLos ríos llevan asociados ki-lómetros de costas, cercanas a nuestra vida. El agua es el alma de los paisajes, una de las riquezas naturales que tenemos. El agua además de ser un recurso es un valor, forma parte del patrimonio natural. El tema del agua no lo per-cibimos sólo en parámetros tecnológicos y económicos ya que forma parte de lo emocio-nal, y por tanto, la respuesta a planteamientos relacionados con el agua no tiene porqué

ser sólo racional.

Todos los seres vivos del planeta son los dueños del aguaNo sólo bebemos nosotros, los hombres y las mujeres. El agua es también para los otros millones de catama-yenses que son plantas y ani-males.La racionalidad del uso del agua pasa por asumir las reglas del desarrollo soste-nible: conocer los límites y adaptarse a ellos. Debemos entender que se trata de un recurso natural escaso que debemos saber aprovechar.En Catamayo existe una sen-sación directa de escasez. Y eso debería favorecer al pro-

ceso educativo, ya que nada educa tanto como la escasez. El agua constituye el 80 % de nuestro organismo. Nuestro primer alimento es el oxíge-no, necesitamos unos 15 litros diarios. Nuestro segundo ali-mento es el agua, necesita-mos entre 2 y 3 litros diarios de agua de buena calidad. Pero hemos cambiado mu-cho, en pocos años las nece-sidades de agua han crecido espectacularmente, mientras que las disponibilidades no.Necesitamos demasiada agua, aproximadamente unos 150 litros diarios por persona y día. (En Nueva York, el consumo medio por habitante y día llega incluso a los 500 litros. En el polo opuesto se encuentra Mada-gascar, con 5,4 litros -límite de supervivencia-).El 72,1% de los hogares de Ecuador no ahorran agua, sin embargo, en el área urba-na es dónde más tienen esta práctica con el 29,2% de los hogares, según los últimos datos de la Encuesta de Bue-nas Prácticas Ambientales en Hogares que publicó en 2012 el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).La eficiencia como valor del agua, significa hacer más con lo mismo o hacer lo mismo

con menos. Implica distinguir entre demanda y apetencia.El valor de la eficiencia tam-bién obliga a distinguir entre uso y consumo. Podemos ges-tionar bien, buscar las dobles o triples utilizaciones, el máxi-mo ahorro en el consumo di-recto y limpiar la totalidad del agua que usemos.

Mantener su limpieza como garantía para la vidaEl ciudadano que abre el grifo espera que sea limpia y sana. El cambio de hábitos en nuestra sociedad no sólo se manifiesta en un aumento de consumo, sino también en lo relativo a la calidad del agua. En muchos lugares del mundo el agua es más bien una mezcla líquida de productos químicos. Hace tiempo que los análisis de laboratorio demuestran que el agua destinada al consumo humano contiene residuos de pesticidas, de nitratos procedentes de fertilizantes, de aluminio y plomo proce-dente de tuberías, etc.Alterar la calidad del agua es un serio atentado al bienestar de las personas, contra su sa-lud y contra su propia vida. Es también un atentado contra la dignidad de la Naturaleza y de todo lo que en ella existe.

El agua un derecho y una responsabilidad colectiva.

6 REPORTAJE | mayo 2015

“Solo a ve-ces tenemos agua todo el día, la mayoría de tiempo solo

contamos con el servicio ciertas horas, pero como ya sabemos que el agua llega por momentos no-sotros tenemos nuestras reservas en recipientes, porque los tanqueros no llegan por el sector “.

María Inés MerinoAma de Casa45 añosMoradora del barrio la Cruz

“El servicio es regular porque te-nemos agua solo ciertas horas; ade-

más no es recomendable beber esta agua sin antes hervirla. Deben tener más filtros de purificación y una mejor organización para las reservas de agua en los tanques “

Jhonny Medina Romero26 añosComercianteMorador del centro de la ciudad

“ C a t a m a y o tiene todo, menos un buen servicio de agua po-table, a pesar

de que existen las cuencas de agua necesarias para abastecer a la ciudadanía del líquido vital, no conta-mos con el servicio las 24 horas del día; inclusive hay sectores ubicados en la par-te alta que reciben agua por tanqueros.”

Eliana Alexandra Peña RuízPeriodista. Habitante del sector María Auxiliadora, barrio las Peñas

El agua, la sangre del mundoEl agua forma parte de nuestras emociones, de nuestros recuerdos de infancia, de nuestros ríos y de nuestros pueblos. Va asociada al sentido de belleza, al sentido de tu tierra, de tu pueblo, de la calidad de tu vida.

Por motivo de conmemorar el día del trabajador Mo-vimiento Alianza País y la Central Unitaria de Trabaja-dores, recorrieron las calles de la ciudad de Loja este 1 de mayo, en homenaje al Día Internacional de Trabajo y al trabajador ecuatoriano.Esta marcha inició en el par-que Bolívar, y llegó hasta la plaza San Sebastián, donde realizaron la concentración y portaron las banderas de la Revolución del Trabajo en esta ciudad.El objetivo de esta marcha fue conmemorar y festejar los derechos de los trabajadores con la participación de diver-sas organizaciones y sindica-tos de empleados públicos y privados, brindando el apoyo a los logros alcanzados por el Gobierno Nacional en mate-

ria laboral, pues durante es-tos ocho años de revolución ciudadana se han consegui-do conquistas importantes a favor de los trabajadores como el incremento del sala-rio básico que en el 2000 era inferior a 80 dólares y actual-mente está en 354 dólares.Las reformas al Código La-

boral han sido de vital im-portancia para los trabaja-dores ecuatorianos, pues en ellas se prioriza su bienestar y estabilidad laboral a través de acciones como la elimina-ción del contrato a plazo fijo, la prohibición del despido de las mujeres en estado de gestación y el despido de los

dirigentes sindicales.Es así como se rindió homena-je a todos esos hombres y mu-jeres que luchan incansable-mente por llevar el pan de cada día a sus hogares, y las calles de la ciudad de Loja fueron parte de esta marcha que se realizó en el marco de la cultura y el respeto hacia la ciudadanía.

22 medios de comunicación digitales del país decidieron organizarse en la Asociación de Medios On Line del Ecua-dor (AMOLE).Desde ocho provincias llega-ron los representantes legales de los medios digitales hasta la sede de la Asociación, ubi-cada al norte de Quito.En última Asamblea General registrada el 14 de abril de 2015, se aprobó en segundo debate el proyecto de Estatu-tos del gremio.La directiva, previo a la le-galización del organismo, quedó integrada de manera provisional de la siguiente manera: Presidente: Ar-mando Astudillo, de zona-surecuador.com, Vicepresi-dente: Nelson Chacaguasay, de tvlaverdad.com, Tesorero: Guido Bricio, de aldia.com.ec Secretaria: Dinora Moto-

che, Síndico: Édgar Llerena, de randimpa.com.Durante los debates se acordó una planificación hasta di-ciembre del año en curso, en la que se incluyen los diseños de jornadas de capacitación con expositores nacionales e inter-nacionales, también se coordi-nan participaciones en eventos dentro y fuera del país.

Mi Región, el primer dia-rio digital de la región Sur del Ecuador forma parte de esta asociación, con esto ratifica su vigencia luego de tres años de existencia y de crecimiento paulatino en cobertura y capacidad de di-fusión. www.miregion.ec es un medio digital que trabaja con el sueño e intención de

que todos los cantones de la Región Sur del Ecuador ten-gan un espacio de expresión en el universo de internet, es un medio digital inclusivo en el que los habitantes de cual-quier población que estén dentro o fuera de su teruño, puedan acceder a la infor-mación que se genera en su cantón de origen.

La Revolución Ciudadana festejó el 1 de Mayo

Nació la Asociación de Medios On Line del Ecuador

Asambleísta Richard Farfán junto a representantes de Alianza País durante la marcha cívica en conmemoración al día de los trabajadores.

Miembros de la Asociación de Medios On Line del Ecuador.

7MI PROVINCIA | mayo 2015

MIES capacitó a

familias en 35 centros infantiles

La participación ciudadana y organización de familias que promueven el desarrollo in-fantil integral, fue el tema de capacitación del III Módulo de la “Escuela de Familias”, espacio creado por el Minis-terio de Inclusión Económica y Social (MIES), para promo-ver el fortalecimiento de los Comités de Familia y su par-ticipación en las políticas de desarrollo infantil.Patricia Acaro coordinadora Zonal 7 del MIES aseveró que el objetivo de estos espacios es concienciar sobre la im-portancia de la participación activa y la corresponsabilidad de familia, estado y sociedad.

Escuela de Familias, está di-rigido a padres de los niños que acceden a los servicios de Desarrollo Infantil, a través de la modalidad Creciendo con Nuestros Hijos (CNH) y Centros Infantiles de Buen Vivir (CIBV). El tercer mó-dulo se cumplió en 35 CIBV de Celica, Pindal, Puyango, Loja, Olmedo, Chaguarpam-ba, Catamayo, Paltas y Sa-raguro. Con el desarrollo de este módulo, concluyó una etapa que capacitó a más de 1200 familias de centros in-fantiles del Distrito Loja.

Prefectura reconoce

el esfuerzo académico de estudiantes

El pasado 27 de mayo inició la segunda fase de entrega de 431 tablets a los estudiantes de bachillerato de 50 esta-blecimientos educativos de los cantones Loja, Catamayo y Saraguro. Los dispositivos tecnológicos son un recono-cimiento al esfuerzo de los jóvenes innovadores, con mejores calificaciones y que destacan en: oratoria, depor-te, innovación, investigación, entre otras.En esta segunda etapa, a más de los rectores de las institu-ciones, los padres de familia también participarán en el proceso de selección de los beneficiarios y de los colegios a participar. Los establecimientos que de-seen ser parte de dicho pro-yecto deben registrarse del 18 al 26 de mayo en la página de

la prefectura de Loja: www.prefecturadeloja.gob.ec, aquí tendrán que señalar el núme-ro de estudiantes de tercer año de bachillerato, y los do-cumentos que verifiquen el cumplimiento de requisitos de los jóvenes seleccionados.Las Viceprefecta de Loja, Lic, Nívea Vélez, dijo que la en-trega de las tablets constitu-ye un esfuerzo del Gobierno Provincial para reconocer el talento de los estudiantes que se forman en diferentes centros educativos de nivel medio.

La entrega de los dispositivos se realizará el 12 de junio en la ciudad de Loja en el coliseo Santiago Fernández García.

8 ESPECIAL | mayo 2015

La Ingeniera Tatiana Sánchez integrante del Grupo “Los Re-nacientes del Barrio

de La vega” y promotora de la cultura afro-catamayense, realiza una radiografía de la situación actual de la raza ne-gra en Catamayo.

Proveniencia Las crómicas relatan que nuestra población vino de Haití, versiones que dicen que algunos buques naufra-garon y algunos sobrevivie-nes llegaron a tierras ecua-torianas, principalmente a Esmeraldas y al Chota. Vi-nieron como esclavos de los españoles. A Loja llegaron los negros como esclavos de Juan Salinas de Loyola en 1854, quien los trajo como esclavos de las doncellas. Las mujeres eran las empleadas, que cocinaban, limpiaban, lavaban , barrían a las donce-llas. Los hombres eran mano de obra fuerte y los utilizaban para trabajar.

Reducción de la pobla-ción negraLa reducción de la población ha pasado principalmente en el Bario “La Vega” de un 20% a pasado a un 5%. Sin embar-go en Trapichillo se mantiene

entre un 10% a un 15%. La re-ducción se ha debido a que en el último censo del INEC realizado en 2010, algunos afros se anotaron como mes-tizos por desconocimiento o por temor a bullyng social. Además algunos han falleci-do y otro tema es que cuando una persona de raza negra se casa con un blanco los hijos ya son mestizos.

Proveniencia Los negros llegaron al Ecua-dor como esclavos de los es-pañoles. Hay versiones que cuentan que todos vinieron desde Haití y que barcos nau-fragaron cerca de las costas ecuatorianas, internándose gran parte en lugares como Esmeraldas o el Chota. A Ca-tamayo llegaron en 1854 con el general Juan Salinas de Lo-yola que los trajo como escla-vas de las doncellas para que les sirvan (barrían, cocinaban, planchaban, hacían las labo-res domésticas de limpieza y servicio). A los hombres los usaban por su fortaleza para trabajos que requerían de es-fuerzos físicos.

Las señas particulares de los afro-catamayensesLa raza negra de Catamayo no es igual a la raza negra de

Esmleraldas. En Esmeraldas bailan marimba, usan mucho la percusión. La raza negra en cambio en Catamayo bai-la guaracha y se utilizan más instrumentos de cuerda en la música. Para la percusión se utilizan el bombo y el redo-blante, además, el redoblan-te tiene que estar hecho con cuero de chivo, y el bombo con cuero de vaca, por lo que el sonido y las tradiciones son completamente diferen-tes a Esmeraldas.

El aporte gastronómicoEl aporte a la gastronomía del cantón puede ejemplifi-carse con platos como el seco de chivo, la cuajadilla (hecha con leche de chiva), también el tradicional repe blanco (la providencia la hacían con gui-neo, hacían la cuajadilla con la leche de chiva este repe salía completamente blanco y era una delicia). Vale especificar que los habitantes afros de Ca-tamayo de siglos atrás, el más pobre tenía por lo menos 30 chivos, teniendo los hacenda-dos 400 0 500 chivos. Por lo que el plato que se caracterizó como más tradicional fue el “Seco de Chivo”, que hasta en la actualidad se puede encon-trar todos los fines de semana en el Barrio de La Vega.

Necesidad de difundir y motivar a los más jóvenesSobre la cultura afro se ha publicado en redes sociales sobre todo. Es importante mantener viva la memoria y que las actividades cultu-rales se realicen se difundan mediante medios digitales, redes sociales, revistas y medios de comunicación en general, así como realización de publicaciones en las que se rescate los valores de la cul-tura afro.Las y los integrantes del grupo “Los Renacientes de la Vega” tienen una edad que fluctúa entre los 45 a 70 años, cada uno va perdien-do su vida y van quedando cada vez más pocos en el grupo. La única integrante joven es Tatiana Sánchez con 27 años. Tatiana deja un mensaje para los más jó-venes: “El mensaje para los jóvenes de la cultura afro es para que se unan y nos ayu-den a rescatar la cultura, para que aprendan sobre nuestra cultura, para con-tinuar con el proceso para rescatar nuestra historia, nuestras tradiciones y de-mostrarle a la comunidad lo valioso de nuestra raza, de nuestra cultura.

Afro-catamayenses: dando color al valle

Con la idea de revivir lo que sus ancestros negros vivieron años atrás, la señora Olga Chávez, Promotora Social del barrio La Vega, tuvo la iniciativa de for-mar un grupo para rescatar las tradición de sus antepasados, al grupo se lo llamó “Renacien-tes del Barrio La Vega”. La idea era recrear las activi-dades de su cultura como traer agua de río en tinajas de barro, o realizar danzas con una olla de barro o botellas de licor en la cabeza, con el vestuario típi-co de la raza afro-ecuatoriana en el que las mujeres van ves-tidas de blanco y descalzas, mientras que los hombres usan sombrero, también vesti-dos de blanco, con un machete en la cintura. Es así que la se-ñora Olga Chávez se dedicó a rescatar esa cultura y a revivir esas experiencia.La raza afro, en su mayoría, habitó un sector llamado el Salado, que pertenecía al barrio la Vega, del que en la actualidad ya no existen ves-tigios, únicamente hay sem-bríos de caña. Desde 1999 hasta la actua-lidad la señora Olga ha veni-do difundiendo esta cultura, al punto de llevarla como la cultura representante de Ca-tamayo. Cuando ella decidió hacer pública esta historia, solo pensó en difundirla en el barrio, pero debido a la aco-gida, poco a poco empezaron a recibir invitaciones de Loja, Zamora y Piura. El grupo ha ganando varios concursos en los que se les ha reconocido por su esfuerzo por rescatar su cultura.

La iniciativa empezó en el año 1999 con una invitación en CISOL, institución para la asistencia de niños pobres en la que trabajaba la seño-ra Olga. En el Municipio de Catamayo trabajaba en ese entonces el doctor Héctor Figueroa Cano, quien envió un oficio para participar en las comparsas del carnaval. Tenía que ser un acto tradi-cional. Como en Catamayo existía antiguamente una gran población afro, la se-ñora Olga pensó en rescatar sus tradiciones como la dan-za, la música, la vestimenta y los instrumentos que uti-lizaban los afros para hacer música, para ello fue nece-sario buscar personas que pudiesen bailar con ollas de barro en su cabeza, y quienes pudieran tocar instrumentos como el bombo, la flauta, el redoblante, la guitarra y la bandola, característicos de la cultura afro.Obtuvieron el segundo lugar en las comparsas de carnaval de aquel año, sin embargo la gente pudo conocer lo que rea-lizaban y empezaron a invitar al grupo a distintos lugares como: Guayaquil, Quito, Za-mora, Zapotillo, Perú Chiclayo. La señora Olga, experta danzante dice que “desarro-llar está habilidad de poder bailar con una botella en la cabeza conlleva bastante práctica”. Actualmente el grupo de danza Renacientes del Barrio La Vega lo com-ponen 12 personas, seis mu-jeres y seis varones, entre jóvenes y adultos.

Olga Chávez, Promotora Social del barrio La Vega

Representación de Los Renacientes del Barrio La Vega. La raza negra: un aporte ivaluable a la cultura de Catamayo.

Los Renacientes del Barrio La Vega

El cantautor y médi-co lojano, Hernán Sotomayor quien con sus canciones

ha trascendido las historias y los cuadros paisajísticos de Catamayo, lugar en el que vi-vió una parte importante de su niñez y al que siempre vuelve para buscar la inspiración que le dan estas tierras, expone como vivió la negritud en Ca-tamayo a través de la explica-ción de su canción “La fiesta de la Cruz”, en la que realiza un testimonio del aporte y de la diáspora que vivió la pobla-ción negra de Catamayo:Las vacaciones familiares de la mayoría de familias loja-nas tenían sus fincas o sus haciendas en la provincia. En el caso de nuestra familia, mi padre tenía algunas hacien-das en diferentes partes de la provincia, una de ellas era muy linda que se denomina-ba entonces el “Poroto”, y la de mi mamá era la hacienda “Valle Hermoso”, y ahí se co-nocieron, por ser vecinos. “Valle Hermoso” tiene la particularidad de ser el lu-gar donde se fundó Loja por primera vez. Según el inves-tigador alemán Max Uhle hay unos restos arqueológicos que están ubicados allí. “Va-lle Hermoso” tiene algunos intihuatanas (construcción religiosa del imperio incaico), que posiblemente eran sitios de comunicación para todo el valle.En esta hacienda cada año había la tradicional “Fiesta de la Cruz”, recuerdo la gran algarabía, llegaba convoca-do todo el pueblo, entonces también había población ne-gra en Catamayo. Uno como niño se impresiona, estaban negros, mestizos, blancos, disfrazados, niños. Estaba toda la algarabía de la fiesta

lojana. Como una película siempre me pasa en mi men-te este recuerdo, fruto de ello nació “Fiesta de la Cruz” que es uno de mis temas favori-tos, que de alguna manera es un resumen de cómo se daba la fiesta y de cómo yo la vivía desde una visión poético-mu-sical propia, con el interés de recuperar no solo su ritmo, no sólo su historia, no sólo esa negritud lojana que se ha perdido y de la cual quedan muy pocas reseñas históricas, poéticas, etcétera, si no tam-bién recuperar el canto del dolor del desarraigo que sufre la negritud en Catamayo.Mis canciones tienen el refe-rente del principal cultivo de Catamayo: la caña de azúcar, y las relaciones patronales, las relaciones de los arrima-dos, las relaciones sociales de los agricultores. Uno desde niño va viendo una necesidad de demanda, de necesidad de justicias, la necesidad de canto. Con el paso del tiempo y las aguas termina siendo en mi una necesidad de sobre-vivir. La Fiesta de la CruzDe la casa de hacienda, ape-nas caminando unos pocos metros y en declive, empieza una gran explanada que da hasta la carretera, pueden ser alrededor de dos hectá-reas que se se llenaban de gente, entre shinganas, áreas para bailar, para comidas, para juegos. Era una fiesta popular increíble, con cohe-tes, globos, vaca loca, etc. Yo estaba mirando como empe-zaba y terminaba todo, eso lo plasmé contando la historia en la canción. Dice: “ya van llegando negritos, ya van llegando blanquitos a la ha-cienda Valle Hermoso para la Fiesta de la Cruz. Anselma baila y cocina, pone sazón

a la cecina, mientras que Truadio (es un niño negrito que jugaba conmigo), lanza cherecos y bajan brillando, son las estrellas. “Entonces va argumentándo-se el escenario: “pasito aquí, pasito allá, cadera aquí, ca-dera allá” como que va em-pezando y encendiéndose la fiesta. Pero primero hay una declamación de amor, de nostalgia que se sale del ritmo llamémoslo “caña dul-cero” de la negritud de Cata-mayo y se pasa a algo más an-dino y dice: “Hay esta negrita a mi me tiene enamorado, y enamorado a mi me tiene como el cielo, por eso canto y bailo con todos, pue aquí, por eso yendo, no me puedo ir de aquí.” Una conjunción del gerundio pero desde esa negritud que siempre lo está empleando de forma re-

dundante : “me estoy yendo señor”, me estoy yendo pa-trón, “me estoy festejando señor”, que hace que el ver-bo apareciese menos duro y conciliador. Entonces dice :” Hay niña María Elena prenda usted la vela, y María Dolores cuide el mal de amores”, lue-go va “negrita Tarcila haga pasar la fila”. En la tercera estrofa Venan-cio que es el papá de Trua-dio, con su dolor exclama y declama: “ay ya no soy ni arrimado, la hacienda han arrendado”, en una clara manifestación de lo que les tocó vivir. Llegó la reforma agraria y llegó el entrar a la industria de Loja, entonces desaparecía formalmente la hacienda y desaparecía el agro como posibilidad de trabajo para la negritud de Catamayo. La industria los

dejó sin fuentes de trabajo. “Me voy por el horizonte, mi cruz yo me llevaré, mi baile me llevaré” y luego enuncia los pueblos donde podría ir con su diáspora del destino, para denotar que donde vaya el siempre va a estar bien con su negritud altiva, con su negritud de ánimo, con su negritud de trabajo, con su negritud templada en el sol canicular que le enseñó a ser de alguna manera, libre en su esclavitud, libre en su hacienda con patrón, libre de hacer lo que el ya había avizorado en su horizonte. También es un parangonar de la cruz con la fe cristiana, quien tiene la cruz se sana y se salva, entonces dice : ”Me iré por Guyacachuma, yo se que la llevaré; me iré luego por el Tambo, yo se que la bailaré; me iré para Trapichi-

llo, también yo la llevaré; allá por el horizonte, yo se que la bailaré.” Pasaron los años y ha queda-do muy pocas muestras de esa negritud, de ese baile, de ese festejar tan enormemen-te histórico, enormemente real, de encuentro patrones, empleados, arrimados, en una querencia como la loja-na, que deja de ser la imagen tradicional de abuso, tan contada y tan comentada por autores como Icaza, parece que en este sector de Loja, no fue tan fatal. Al menos la que yo la viví con Venancio, con Truadio, con tantos ni-ños negritos y yo blanquito, era de amistad. Luego con los años en mis viajes de médico los he encontrado por los ca-minos, en Santa Rosa, somos enormemente amigos, tene-mos una indisoluble amistad.

9ESPECIAL | mayo 2015

Hernán Sotomayor, cantautor y médico lojano.

La “Fiesta de la Cruz”en Valle Hermoso

El guarapo es una bebida de agra-dable sabor y excelentes caracte-rísticas nutricionales, excepto para diabéticos.Con un elevado contenido en azúca-res, proteínas y calorías, resulta unabebida energizaste magnífica

El seco de chivo es un plato tradicio-nal muy apetecido por la comuni-dad, su preparación consta de: carne de chivo aliñada y sazonada al gusto, acompañado de arroz, yuca, aguaca-te, ensalada y plátano frito.

El Guarapo de caña

El seco dechivo

10 GASTRONOMÍA | mayo 2015

La Real Academia de la Lengua Es-pañola define la cecina como “Car-ne salada, enjuta y seca al aire, al sol o al humo”. Etimológicamente, la palabra “cecina” deriva del latín “siccina” que significa carne seca (de siccus - seco). Este alimento se conoce desde el siglo IV a.C. cuan-do Columela describió el proceso de elaboración de la cecina en su obra maestra “De Re Rustica”. Con la llegada de los españoles a América, la introducción de cos-tumbres y tradiciones permitieron el desarrollo de una gastronomía que refleja el mestizaje presente en nuestros pueblos latinoamericano. Si bien la cecina original que des-cribe Columela en “De Re Rustica” provenía de la provincia española de León y se elaboraba con carne de vaca, ya en América el procedimien-to para la elaboración del tradicional embutido sirvió como base para para el nacimiento de nuevas variantes gastronómicas como la que se desa-rrollaron en Paraguay, Perú, México o Ecuador, para citar ejemplos. La Cecina Lojana es uno de los pla-tos típicos más tradicionales y re-conocidos de la gastronomía de la provincia de Loja, es precisamente Catamayo el lugar más identificado

históricamente con la preparacion tradicional de esta ancestral receta. Un buen número de restaurantes desde hace muchos año atrás han ofrecido al visitante la posibilidad de degustar un buena Cecina acompa-ñada de yucas sembradas en el valle.El chef y propietario del restaurante restaurante Parilladas el Lojanito,Cé-sar Lojano, oriundo de Zamora Chin-chipe, radicado en Catamayo (su es-posa es oriunda de Catamayo), quien decidió hace 7 años aperturar su ne-gocio, explica en detalle el proceso de preparación de la Cecina Lojana:“Para elaborar la cecina se utiliza carne de cerdo seleccionada, en este caso del lomo o también puede ser

la posta, eso sí, tiene que ser de muy buena calidad porque de eso depen-derá mucho el sabor. Luego de haber seleccionada la carne, en lugar de ser fileteada es cecinada, por ello toma el nombre de cecina; este proceso se lo realiza tomando la carne entre las manos y cortando con el cuchillo, se diferencia de la fileteada porque en ese proceso se corta la carne con apo-yo de una tabla o una mesa firme.Posteriormente se sazona la carne, utilizando productos como sal, na-ranja agria, ajo, comino al gusto; posteriormente se agrega un ingre-diente particular que da un sabor distinto en cada local en donde se prepara este plato. Lugo de ello, la

carne ya se puede poner a secar, el tiempo depende de la temperatura del ambiente y la intensidad de sol, que puede ser entre media hora a una hora y media, hasta conseguir que la carne esté deshidratada.Una vez realizado este proceso, ablandamos la carne dando ligeros golpes con una piedra o mazo, y fi-nalmente se la coloca en la brasa, aquí se debe controlar regularmente la temperatura con el fin de evitar que la carne se queme, por ello se la debe dejar en la brasa no más de cinco a seis minutos. Una vez asada se la puede acompañar con ensalada de cebolla curtida, toma-te y yuca, que debe ser de la localidad para que sea típica. Este plato también se lo puede acompañar con ají, que se lo prepara con tomate de árbol, previa-mente cocido, para licuarlo y preparar-lo con cebolla, culantro y limón. Si bien el proceso explicado por César Lojano puede variar más o menos de acuerdo al toque de cada cocinero/a esta es básicamente la base de la receta de uno de los tradi-cionales platos que gusta a locales y foráneos, quienes cada fin de sema-na repletan los restaurantes de Ca-tamayo para disfrutar de una cecina con buena yuca y ají.

La elaboración de la Cecina Lojana

César Lojano un chef que nos cuenta el proceso actual de elaboración de la Cecina

Una escenografía de pri-mera, un escenario multi-color, un coliseo repleto de gente y un ruido ensorde-cedor, fueron los testigos del veredicto del jurado calificador que declaraba a María Belén Cárdenas, re-presentante del barrio 24 de Mayo, como la flamante Reina de Catamayo.En efecto, la decisión del jurado destapó la euforia de la numerosa barra que se dio cita a los graderíos del coliseo municipal para apoyar a la joven candida-ta, que se ganó el cariño del público desde su pri-mera salida al escenario para la coreografía.Sencilla, inteligente, gua-

pa, son parte de los ca-lificativos que la gente pronunciaba al final del concurso, que contó entre sus miembros del jurado a una invitada de lujo, Francesca Cipriani, la ac-tual Miss Ecuador.Los ánimos se encendían conforme las candidatas sa-lían al escenario a mostrar sus esbeltas figuras, debido a que cada una contaba con bulliciosas barras que ha-cían escuchar sus muestras de respaldo a través de glo-bos, serpentinas, pitos, tam-bores, etc.Un punto aparte fue la pre-sentación de Juan Fernan-do Velasco, el cantautor quiteño, que acompañado

de su propia orquesta y coros, ofreció un show de primera como en las gran-des ciudades, que incluyó lo mejor de su repertorio mu-sical con baladas románti-cas y pasillos.Cuando finalizó su show, la gente empezó a corear: otra, otra, otra, lo que motivó el regreso del artista al escena-rio para ofrecer otro de sus éxitos musicales.Al finalizar, el maestro de ceremonias empezó a avi-var las barras previo a que se conozca el dictamen final del jurado calificador. Entre las dignidades que se eligió constan: Virreina, Jennifer Vargas; Srta. Acción Social, Karina Vivanco; Srta. Turis-

mo, Fernanda Rodas; Srta. Simpatía, Mydalis Rojas; Mejor Traje Típico, Jenni-fer, Vargas; Srta. Amistad, Gina Rodríguez.La Miss Ecuador fue la en-cargada de colocar la ban-da a la Reina del Cantón y la alcaldesa Janeth Gue-rrero Luzuriaga le impuso la corona. CandidatasJeniffer Stephanie Vargas Ávila, representante de la parroquia Urbana San José Gina Carolina Rodríguez Herrera, representante del barrio TrapichilloJenniffer Katherine Ramón Vivanco, representante del barrio La Vega Mydalis Katherine Rojas Díaz, representante del sec-tor Isidro Ayora María Belén Cárdenas, re-presentante del sector 24 de Mayo Karina Alejandra Vivanco

Vivanco, representante del sector El Porvenir Fernanda Briggithe Rodas Ordoñez, re-presentante del sector San Vicen-te

11MI CANTÓN | mayo 2015

María Belén es la Reina de Catamayo

12 SOCIALES | mayo 2015

Francesca Cipriani y la nueva reina de CatamayoMaría Belén Cárdenas

Diana Cevallos y Juan Guamán, junto a Mydalis Rojas, electa Srta. Simpatía de Catamayo.

Liliana Ullauri y Joselín Rosales, asistieron a la elección de Reina del cantón.

Florindo Troya, Mercedes Otero y Vicente Guerrero, pasando momentos inolvidables.

Mirka Cabrera reina de Machala,Janet Guerrero alcaldesa de Catamayo

La Srta. Acción Social, Karina Vivanco, junto a María Soledad Encalada y Henry Vivanco.

Javier Quevedo, Lourdes Riofrío y Priscila Riofrío,en una noche amena.

Gianella Paladines, Luis Carrión, Pamela Vega, María del Cisne Vivanco y Eduardo Vega disfrutando de las fiestas.

› CRÓNICAS

› REPORTAJES

› PODCAST

› OPINIONES

› PREVIAS

› ANÁLISIS

Cobertura futbolística especializada

www.golazo.ec

www.golazo.ec

“A tajitos de caña” es una de las canciones más reconoci-das en los últimos 50 años de historia del Ecuador. Com-puesta por el autor lojano Hernán Sotomayor, la can-ción que cuenta una historia simple y hermosa a la vez, sucedida en el valle de Cata-mayo, ha traspasado genera-ciones que han escuchado y tocado “la canción” a lo largo y ancho de nuestro país.El padre de “ a tajitos de caña” cuenta sus sensaciones con su canción más universal.

M.R.:¿Que se siente ser el autor de una canción tan universal?

H.S.: Es fabuloso, no pensé jamás que pasaría esto con una canción tan sencilla, a la que la fui puliendo, oliendo

los cañadulzales y regresan-do al corredor de la hacienda, para escribirla por primera vez en el marco de uno de los cuadros que exhibíamos siempre en las paredes de todas las casas, hechas en el pensionado, en la escuelita que donó mi papá, que fue donde yo fui a estudiar en el ·”Mariana de Sotomayor”, en esos cuadros que pintábamos nosotros mismo que los íba-mos a poner en casas de los papás o los abuelos, ahí la es-cribí, en el margen de uno de esos cuadros. Ha pasado el tiempo y estoy a días de ir a un encuentro en Pernés de la frontera , en Francia, en donde le han he-cho una variación sinfónica y me voy a compartir ese home-naje al que me han invitado el próximo 13 de junio en esta

ciudad. Ha tomado un vuelo interesantísimo “Atajitos de Caña”, que no responde si no a ese lance poético mágico que surgió en mi adolescencia.

M.R.: ¿Cómo vives que esta canción haya traspasado ya varias generaciones?

H.S.: Es una maravilla, ahí es cuando me encanta perder el anonimato, no por orgullo si no por preguntar ¿Cómo así te gusta? Unos me dicen con esta me enamoré, con esta me casé, con esta me conse-guí otra... Bueno, es el colmo todo lo que ha conseguido esta canción

M.R.:¿Por qué crees que se ha convertido en una canción tan especial y querida?

H.S.: Quizá en esa simpleza del tajito, del canutito, en la expresión poética de esa sin-gularidad tan pequeña que es el tajito a lo grande que es el amor, en esa metáfora creo que la gente la entiende y la hace propia. La metáfora jue-ga un papel enorme porque hace un eco espontaneo en el alma de cada uno que la oye y por eso se apropia. Se apropia de una manera tan linda, por-que a la final el amor es esto, es como el pan. La gente pien-sa “este amor que me canta esta canción es como el amor del pan a la espiga”, es decir después de que me amasas-te y me pasaste en el horno, siendo pan, amo a la espiga anterior. En esa metáfora creo que está el vuelo mágico que ha tenido esta canción.

PERFIL • PERSONAJE CULTURAL DESTACADO

"Te fui queriendo, como la caña verde al sol, y el pan a la espiga."

El vuelo mágico de “A tajitos de caña”

13CULTURA | mayo 2015

Nombre: Grimanesa Reinoso Profesión: escritora Edad: 76 añosGrimanesa Reinoso es oriunda de la parroquia San Lucas, sin embargo, creció en Chuquiribamba hasta los 11 años, poste-riormente, se trasladó a Gonzanamá, lugar donde culminó sus estudios secundarios; luego viajó a Cariamanga y más adelan-te se radicó en Catamayo, cantón donde reside desde hace 60 años. Sus cambios de domicilio constante obedecen al trabajo de su padre, quien laboraba como obrero en la construcción de carreteras.En el año de 1955, obtuvo el título de profesora normalista rural en la ciudad de Cariamanga. Ese mismo año viajó a Ca-tamayo para laborar como maestra en la escuela Gabriela Mis-tral, institución a la que dedicó 55 años de su vida profesional como pedagoga.En este cantón, contrajo matrimonio con Cornelio Cerillo, quien fuera el primer Jefe Político de Catamayo, con quien procreó nueve hijos, cuatro varones y cinco mujeres.Su vocación por la docencia le permitió cristalizar su deseo por escribir, es así que en el 2003 publicó su primer libro de poe-mas “Huellas del alma”, en el que también incluye un drama relacionado con los problemas de la juventud.Posteriormente, escribió un libro de consejos titulado “Un faro en la penumbra”, más adelante, al cumplir un aniversario de la muerte de su esposo escribió una biografía sobre él, para obsequiarle a sus amigos. En el año 2007 junto uno de sus hijos con quien comparte la pasión por escribir, escribió una revista llamada “Catamayo ayer, hoy y siempre”. Actualmente, Grimanesa Reinoso trabaja en la producción de un libro que lleva por nombre “Misceláneas para ti en mi ale-gre atardecer”, una colección de poemas, discursos, elogios, mensajes, lecturas y una colección de refranes y coplas.

Grimanesa Reinoso ESCRITORA

A tajitos de caña

Para tus ojos verdes amor

de caña verdePara tu piel dorada mi ser

de espigas sembrada

Para ti mi canciónbajará la quebradaojalá llegue al río

Donde estás amada

Y te diga al oídoEl cañar me ha soplado

Y que ha quebrado mis versos de amor

Para decirte mía

Atajitos de cañaLlegaste a mi vida

Atajitos de mielCruzaste mi almaAtajitos de amorTe fui queriendo

Como la caña verde al soly el pan la espiga…

Letra y música: Hernán Sotomayor

14 TURISMO | mayo 2015

f Mi Región t miregionec

CUEVA DE LA SHIRI-GUANATipo: Fenómeno NaturalSubtipo: Caverna Arqueoló-gico Natural Localidad: San José Es conocida también como la Cueva del Diablo, esta forma-ción natural es producto de la unión de algunas rocas, y su extensión no es muy pro-funda .En el sitio coexisten murciélagos, por ello el olor al llegar es fuerte debido a los desechos que expulsan estos animales. Estado de conser-vación esta alterado, por las distintas variaciones del eco-sistema, por lo tanto no se mantiene en su estado inicial.Se puede llegar trasladándose primero a la carretera de pri-mer orden que conduce a la parroquia urbana San José, luego se debe tomar el primer desvío que es el que conduce

al atractivo directamente. Las camionetas que laboran en la cabecera cantonal, lo pueden llevar hacia este sitio, también lo puede hacer en vehículo propio. Se tiene que tomar en cuenta que no existe señaliza-ción turística, ni planta hotele-ra a sus alrededores. PIEDRA IGUANATipo: Fenómeno NaturalSubtipo: Piedra arqueológica La Piedra de la Iguana está a 5kms de Catamayo en la vía hacia Cariamanga. Esta pie-dra es especial por su forma, su característica principal es la semejanza a una iguana,

porque cabe recalcar que en Catamayo existen bastantes iguanas (pacasos).

SAGRADO CORAZÓN DE JESÚSTipo: Fenómeno NaturalSubtipo: Piedra NaturalLocalidad: San José Está a pocos metros de la Piedra Iguana, colocada so-bre una roca inmensa, exis-ten 2 versiones de la ubica-ción de la imagen según sus pobladores. Para unos esta puesta ahí es para prevenir a los conductores de algún accidente y para otros para evitar que la roca en la que está ubicada siga creciendo y cause algunos destrozos, pues se supone que desde ahí no ha vuelto a crecer, porque además ha sido bendecido un sacerdote de la parroquia.

Atractivos naturales de Catamayo

En el cantón Catamayo existen varios atractivos turísticos Naturales que son de desconocimiento para muchas personas, tanto para los habitantes como para los turistas que lo visitan.

15DEPORTES | mayo 2015

Finalizó el primer Campeo-nato Interinstitucional de fútbol de la Liga Barrial de Catamayo (LIBEBAC). Este evento deportivo se realizó en el Estadio antiguo del cantón y tuvo gran acogida por parte de la ciudadanía catamayense.Luego de los encuentros deportivos los equipos que obtuvieron los primeros lu-gares recibieron medallas y trofeos como reconocimiento a su esfuerzo. En la categoría damas la victoria fue para el Cub Barcelona, el segun-do lugar se lo llevó el Club Friends Forever y el tercer lugar lo ocupó el Club Inter de Milan. Así mismo, en la categoría varones el triunfo fue para la Policía Nacional, el segundo lugar lo obtuvo el equipo de

empresas públicas Comuni-cación & Rastro y el tercer lugar la Liga Deportiva Ba-rrial “A”.Medallas y trofeos fueron entregadas como reconoci-miento para los deportistas que logran obtener los pri-meros lugares. Por su parte Janet Gue-rrero Luzuriaga, alcaldesa de Catamayo, extendió su felicitación a los deportis-tas y dijo que en este año se incrementarán canchas deportivas con la finalidad de seguir impulsando el de-porte en el cantón.

La práctica del deporte incrementa en el cantón

CatamayoLa Liga Deportiva Canto-nal de Catamayo fomenta la práctica del deporte a través de las escuelas de formación en las discipli-nas deportivas de fútbol, lucha olímpica, natación, baloncesto, atletismo y ajedrez. Los deportistas son preparados para com-petencias intercantonales e interprovinciales.Actualmente, la Liga cuenta con un total de 180 depor-tistas, quienes se han des-tacado a nivel provincial en varios campeonatos. En esta entidad también se forman deportistas con capacidades especiales, de hecho uno de ellos el año pasado logró ob-tener el tercer lugar en una competencia provincial.

Desde el pasado 24 de abril la lucha olímpica es una de las disciplinas que se incorporó a la Liga Cantonal. El cubano Michel Rodríguez, instructor de dicha disciplina, sostiene que este es un deporte en el cual cada participante inten-ta derrotar a su rival sin el uso de golpes. Actualmente, se está reforzando a los jóvenes que están en esta actividad deportiva en temas indispen-sables como la alimentación sana y equilibrada.Las inscripciones para entre-nar en cualquiera de las disci-plinas deportivas son gratui-tas y se las recepta en la sede de la Liga Cantonal, los únicos requisitos son copia de cédula y una foto tamaño carnet. Las edades aceptables son de los 6 a 18 años de edad.

Como parte de las festivida-des de cantonización de Cata-mayo, la Liga Deportiva Can-tonal con la colaboración del Gobierno Municipal organiza varios eventos con la finali-dad de promover el deporte y rendir homenaje a su cantón.Las actividades previstas abarcan varias disciplinas de-portivas como: indoor, voley, fútbol, básquet, atletismo, box y deportes extremos. Las inscripciones son abiertas y se receptan en la sede de la Liga Deportiva ubicada en el

coliseo del cantón. La agenda prevista es la siguiente: 23 de mayo, 15h00 encuentros de fút-bol campeonato nacio-nal; a las 20h00 cartelera boxística de Zamora Loja y Catamayo a partir de las 19h30. El domingo 24 de Mayo, encuentros de ba-loncesto y ecuavoley con el Oro, Zaruma y Catama-yo, a partir de las 10h00 el evento se desarrollará en el estadio de la Liga Cantonal en la parroquia San José.

Así mismo, el 30 de mayo encuentro de baloncesto con la selección de Zaruma

y Gonzanamá vs Catamayo a partir de las 14h00 en el coliseo del cantón.

Deportistas representantes del cantón Catamayo, de Ins-tituciones Educativas y de la Ciudad de Loja, participaron en el IV Circuito Atlético Va-lle de Catamayo, organizado por la Liga Deportiva Canto-nal en coordinación con el Gobierno Municipal y el Dis-trito de Educación. Los atletas recorrieron 5 Ki-lómetros desde el edifico de PREDUSUR hasta la Meta en el Coliseo del cantón. En esta carrera participaron deportis-tas en las categorías infantil, juvenil y prejuvenil; hombres y mujeres. Además el evento deportivo se desarrolló bajo el nombre “No uso drogas soy atleta y consumo panela”, esta denominación se la hizo con el fin de incentivar el consu-mo de productos que son una fuente natural de energía para los competidores. Janeth Guerrero, Alcaldesa del cantón Catamayo, exten-dió su saludo y felicitación a los deportistas y organiza-dores del evento, pues según manifestó estos actos fomen-

tan en la niñez y juventud la realización de actividades productivas como el deporte. Por su parte, Guillermo Ro-mero, Vicepresidente de la Liga Cantonal, expresó su sa-tisfacción por la acogida que tuvo el evento puesto que, cada año se van incremen-tando los participantes que vienen de distintos cantones. “Esta aceptación es un incen-tivo para seguir fomentando el deporte en los catamayen-ses”, sostuvo Romero. Las autoridades principales del cantón fueros las encar-gadas de premiar con meda-

llas e incentivos económicos a los ganadores de la compe-tencia atlética. Los resultados fueron los siguientes:Categoría Infantil mujeres: Primer lugar: Michelle Jimé-nez; segundo lugar: Evelyn Jiménez, Representante de la escuela 22 de MayoCategoría infantil hombres:Primer lugar: Bryan Castro, Representante del cantón Calvas; segundo lugar: Mi-chael Jiménez; tercer lugar: Bladimir Torres Categoría Prejuvenil mujeres:Primer lugar: Jeniffer Saran-

go, representante de cantón Calvas; segundo lugar: Lucy Chuquirima, tercer lugar: Gina Soto Categoría Prejuvenil hombres: Primer lugar: Edison Gonza-ga; segundo lugar Cristhian Guamán; tercer lugar: Jona-than Cuesta Categoría juvenil mujeres:Primer lugar: Magaly Eras; se-gundo lugar: Estefanía VélezCategoría juvenil hombres: Primer lugar: Emanuel Cueva; segundo lugar: Omayk Valare-zo; tercer lugar: Alvear Jimmy.

Deportistas participaron en competencia atlética

Niños y adolecentes fueron protagonistas de las jornadas de atletismo.

Las competencias atléticas tienen una gran acogida en el cantón.

Los eventos deportivos forman parte de la agenda de festividades

Culmina con éxito primer campeonato

interinstitucional de fútbol

16 EDUCACIÓN | mayo 2015

El Centro Binacional de For-mación Técnica Zapotepam-ba (CBFTZ), está ubicado en el sector de Zapotepamba del Valle de Casanga, pertene-ciente a la Parroquia Casan-ga, Cantón Paltas, Provincia de Loja. La distancia desde Loja es de 132 Km., aproxi-madamente a dos horas de viaje vía terrestre.El Centro tiene una cobertu-ra binacional, es decir está en la capacidad de interactuar en la región Sur del Ecua-dor y Norte de Perú, en for-mación académica desde el área educativa, producción con enfoque agroecológico y la investigación con políti-cas de participación comu-nitaria rescatando saberes y material germoplásmico del

área de influencia; aparte de brindar educación formal, el CBFTZ, brinda a los produc-tores de la zona binacional Ecuador-Perú, educación no formal que permite capaci-tarlos debidamente en algu-nos ámbitos agropecuarios con enfoque agroecológico.El CBFTZ, surge de la necesi-dad de formar profesionales capacitados a nivel superior en actividades agropecua-rias, instruir a la población en acciones agroecológicas, investigar sobre los sistemas productivos, integrar la edu-cación superior con la educa-ción técnica media; todo ello en el marco del desarrollo regional y de la cuenca Cata-mayo-Chira. Por otro lado, el CBFTZ, tiene

la función de capacitar a cam-pesinos de la región sur en ge-neral y de la cuenca binacional en particular en los procesos de formación práctica de promotores provenientes de las comunidades, así como la capacitación permanente de agroproductores que acuden a éste Centro de Educación en

busca de alternativas de desa-rrollo sostenibles.El CBFTZ, viene funcionando desde el mes de octubre del 2004, tiene como propuesta la formación de profesionales de nivel tecnológico, en la carre-ra de Producción y Extensión Agropecuaria con una dura-ción de tres años y medio, bajo

la modalidad de internado.Fue creado con el objetivo de mejorar la calidad de los ta-lentos humanos para lograr el desarrollo del sector agro-pecuario de la Provincia de Loja y con el apoyo de ON-G´s internacionales se llevó a concebir para el Ecuador el Proyecto de Apoyo a la Edu-

cación Técnica Agropecuaria de Nivel Superior a dictarse en el CBFTZ.Hasta la presente fecha se han puesto en marcha pro-gramas productivos, con ma-yor énfasis en la parte agríco-la, vinculados directamente a la formación de profesionales a nivel superior con bases sólidas en la investigación y extensión y que funciona en los predios de propiedad de la Universidad Nacional de Loja ubicado en el sector de Zapotepamba, cuya su-perficie es de 195,7 ha, en el cual se ha construido una moderna infraestructura que permite un programa de for-mación presencial y bajo la modalidad de internado de los estudiantes.

Educación superior con enfoque agroecológico

Oportuna la ocasión para elevar un saludo a Catamayo

en sus fiestas de cantonización.

Instalaciones del Centro Binacional de Formación Técnica Zapotepamba (CBFTZ).