metrord.do @metrorddo @metrord.do lunes 18/12/17 · 02 1 lunes 18 de diciembre de 2017 noticias...

16
metrord.do @metrord.do @metrorddo Lunes 18/12/17 Grupos ciudadanos unen fuerzas contra impunidad y corrupción Sindicatos, empresarios, asociaciones de amas de casa, grupos feministas, movimientos estudiantiles, federaciones de transporte, juventudes cristianas, policías y militares en retiro, corrientes magisteriales y otras fuerzas organizadas de la sociedad. Piden modificar de la forma en que se designa al Procurador General de la República, la independencia real y plena de organismos como la Cámara de Cuentas, entre otras peticiones. PÁGINA 5 Conozca al dominicano que ganó concurso internacional de fotografía Eddy Vittini irá a Islandia gracias a Metro RD. PÁGINAS 2 Y 3 Sebastián Piñera vuelve a ser presidente de Chile El candidato de derecha venció al oficialista Alejandro Guillier y en marzo reemplazará a Michelle Bachelet. PÁGINA 8 Daisy Ridley se “roba la película” en Star Wars Entrevista con la actriz que encarna a Rey en The Last Jedi. PÁGINA 11 Reportaje Especial con el estado actual de uno de los fenómenos que año a año crece en todos los rincones del mundo #DíaInternacionalDelMigrante

Upload: tranphuc

Post on 25-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

metrord.do @metrord.do@metrorddo Lunes 18/12/17

Grupos ciudadanos unen fuerzas contra impunidad y corrupción

Sindicatos, empresarios, asociaciones de amas de casa, grupos feministas, movimientos estudiantiles, federaciones de transporte, juventudes cristianas, policías y militares en retiro, corrientes magisteriales y otras fuerzas organizadas de la sociedad. Piden modificar de la forma en que se designa al Procurador General de la República, la independencia real y plena de organismos como la Cámara de Cuentas, entre otras peticiones. PÁGINA 5

Conozca al dominicano que ganó concurso internacional de fotografíaEddy Vittini irá a Islandia gracias a Metro RD. PÁGINAS 2 Y 3

Sebastián Piñera vuelve a ser presidente de ChileEl candidato de derecha venció al oficialista Alejandro Guillier y en marzo reemplazará a Michelle Bachelet. PÁGINA 8

Daisy Ridley se “roba la película” en Star WarsEntrevista con la actriz que encarna a Rey en The Last Jedi. PÁGINA 11

Reportaje Especial con el estado actual de uno de los fenómenos que año a año crece en todos los rincones del mundo

#DíaInternacionalDelMigrante

02www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 NOTICIAS

1NOTICIAS

Frutas y vegetales

Estados Unidos levanta

veda a RDEl Ministerio de Agri-cultura de República Dominicana informó que recibió la orden federal de las autori-dades sanitarias de EE.UU., que permi-te la entrada a ese

territorio de frutas y vegetales de las siete

provincias del país que se mantenían

vedadas por la mosca mediterránea.

La orden, fechada el 12 de diciembre de 2017, levanta las restriccio-

nes para las provincias que se mantenían sin poder exportar

al principal socio del país caribeño, después de que Estados Unidos tomara la medida para evitar la entrada de la mosca mediterránea (Ceratitis capitata) en

sus fronteras.

“La medida apertura completamente los

servicios de exporta-ción de frutas y vege-tales de dicha región

con lo que se completa todo este mercado do-minicano para entrada a los Estados Unidos”, afirmó el Ministerio de Agricultura domi-nicana en un comuni-

cado.

Con la disposición, las autoridades esta-

dounidenses recono-cen la declaratoria de la cartera de Agricul-

tura de que el país está libre de la mosca

del Mediterráneo, cuyo foco fue detecta-do en la localidad de Punta Cana, provincia La Altagracia (este), y reportado el 18 de

marzo de 2015.

EDDY VITTINIEl joven dominicano ganador del MPC 2017 conversó con el equipo de MetroRD

acerca de su participación en el concurso, además nos contó que tan difícil le resultó hacer la foto con la que se coronó merecedor del Gran Premio Global.

“TODOS MIS ÉXITOS SE LOS DEBO A MI ABUELA”

Eddy Rainiel Peña Vittini es un joven de tan solo 23 años a quien le apasiona el arte, contar la his-toria de su país: costumbres, músicas y tradiciones que hacen de la Republica Dominicana una Isla llena de encantos. “Mi inten-ción es documentar a los jóvenes y a todo mi pueblo en general acerca de nuestra historia, de lo hermosa que es nuestra cultura, la cual es tan variada y colorida como su tierra misma”, expresó el joven fotógrafo.

¿Desde cuándo tienes pasión por la fotografía?

Creo que siempre estuvo muy dentro de mí, dormida, pero estuvo. Y la despertó un ce-lular, un regalo que no solo me sirvió para comunicarme, sino que también me sirvió para que me diera cuenta que esa pasión y amor que sentía por mí país y su cultura lo podía plasmar en la fotografía.

Pero… ¿desde cuándo haces fotografías?

Desde hace tres años.

¿Y cómo te enteras del concurso?

No es la primera vez que concurso, en el 2015 también lo hice. Pero en esta ocasión me enteré por una amiga, quien me dijo que había vuelto el concur-so de fotografías en el que había participado. De inmediato entré a la página, y la verdad que la

temática me gustó, en especial el reglón ‘Nuestros colores’, y al que más fotos envié, porque era la oportunidad que Dios me estaba dando para que yo llevara un poquito de nuestras tradiciones, de nuestro folklore a otra parte del mundo.

¿Dónde hiciste la foto con la que ganaste el con-curso?

Esa foto la hice en el carna-val de Baní.

¿Qué tan difícil te resultó hacerla?

En verdad que sí, me resultó muy difícil. Captar con nitidez el movimiento de un tiznao le resulta difícil a cualquier fotó-grafo. Y no porque sea esta una comparsa de las más rápida se mueva, sino porque estos tam-bién juegan con fuego, y real-mente eso es lo difícil, porque conseguir el tiro perfecto en el momento en que ellos lanzan el fuego y captar esa toma en el que la llama no sobrexpone la imagen, haciendo configuracio-nes de cámaras en segundos es una verdadera hazaña.

¿Qué sentimientos que-rías despertar en el jurado con este retrato?

Lo que realmente quería transmitir es lo que quiero hacer con cada foto que tomo, dar a conocer mi cultura. Que quienes no sepan de ella con

una simple foto puedan docu-mentarse, y creo que esta foto cumplió su cometido, porque el carnaval es una de las tradi-ciones culturales que más nos identifica como país.

¿Qué enseñanza te deja este concurso?

Cada peldaño que escalas en el mundo artístico se convierte en una exigencia, y con este premio me comprometo a prepararme más, para cada día poder hacer mejores fotografías. Este premio es un reconoci-miento que me dice que ha valido la pena cada desvelo, que cada esfuerzo que hecho no ha sido en vano. Y estos son los resultados.

¿Qué tipo de fotografías es que realizas?

Me inclino más por la docu-mental.

¿Qué debe tener un fotó-grafo para ser bueno?

La fotografía es un asunto del día a día. No es algo de que se debe practicar solo el día en que vaya a realizar. Se debe ser fotógrafo aun cuando no se tenga la cámara en las manos. En lo particular me paso todo el tiempo estudiando, leyendo, preparándome para el momen-to en el que esbozare mi pasión. Para mi ser fotógrafo es 24/7, es un compromiso que vivo a cada momento.

MARIELA BIDÓ[email protected]

¿Qué características ne-cesita un fotógrafo hoy para ser relevante?

Un buen fotógrafo debe ser exigente consigo mismo, no hacer una foto y creer que es el mejor fotógrafo del mundo, sino que cada día refuerce y documente su pasión, la cual debe ser tan grande como el primer día. Que cada día se despierte con la ilusión de hacer su mejor foto.

¿Cómo ves el crecimiento de la fotografía dominica-na?

Aquí se está haciendo mucho esfuerzo para promover la fotógrafa, un ejemplo ello lo es las noches largas de museo de la Zona Colonial en el Centro de la Imagen dirigido por Mayra Johnson, quien considero que está haciendo un excelente tra-bajo por promover la fotografía dominicana, dándole con ello oportunidad a nuevos talentos.

¿Cómo cree que ha cambiado el mundo de la fotografía con la llegada del digital y de los programas informáticos como Photos-hop, que permiten retoques de todo tipo? ¿Cómo afecta al trabajo del fotógrafo?

Yo entiendo que todo va a depender de lo que se quiera transmitir. Van a existir mo-mentos que no vas a necesitar Photoshop y en otros en los que sí. Por ejemplo Sebastião Salgado, un fotógrafo brasile-ño que probablemente sea el mejor fotógrafo documental en el mundo lo usa, al igual que Steve McCurry, fotoperio-dista estadounidense, de aquí tenemos a un Pedro Genaro y Domingo Batista. Todos ellos los usan, y son un ejemplo de que siempre y cuando no abuses de la Photoshop y simplemente

lo uses como una herramienta para mejor y darle otro punto de vista y un toque personal a tu retrato no afecta en lo absoluto el trabajo de un buen fotógrafo.

¿A quiénes les agradece tu formación?

A mi abuela, ella es quien me ha motivado siempre a no desmayar ante las dificultades. También debo agradecer a mis profesores Alberto, Mario de Moya y Yael Duval, quienes en lo académico me han formado para bien.

Fotógrafos a los que admiras

Mi mayor motivación es el maestro Domingo Batista, un fotógrafo documentalista exce-lente y el que ha sido mi mayor inspiración del país.

Un lugar que te inspira… La Zona Colonial es mi refu-

gio. Es mi lugar favorito porque allí me inspira, mi pasión empezó en sus calles.

No puedrías vivir sin…Sin Dios. Él es mi todo, sin él

no sería quine soy.

Proyectos Para el año que viene ten-

go dos exposiciones aseguradas; una en enero y otra en febrero sobre el carnaval. A largo plazo quiero hacer mi exposición individual como solista a final del 2018, la cual inspiraré en las fiestas de palos y procesiones de Semana Santa de la iglesia católica. Quiero unir esos dos mundos misteriosos.

FOTO GANADORA

03www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 NOTICIAS

5EXPERIENCIAS ÚNICAS PARA VIVIR

EN ISLANDIADANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS

FOTOS: ISTOCK, CREATIVE COMMONS

Entrar a una cueva de Hielo

Una de las actividades más interesantes de Islandia es visitar las cuevas de hielo azul, que se encuentran en lo más profundo de uno de los impresionantes glaciares. Estas cuevas están excavadas por ríos glaciares, causados por el derretimiento del casquete de hielo.

Visitar un volcán

En esta zona de Islandia situada en la región de Suðurland es posible observar dos lugares increíbles: el volcán Eyjafjallajökull y el glaciar del mismo nombre. El volcán atrajo la atención mundial en 2010 cuando registró una gran erupción.

Islandia es un país lleno de increíbles y únicos lugares naturales

amados por miles de personas alrededor del mundo. En el campo se pueden realizar actividades únicas

como visitar volcanes, entrar en cuevas de hielo y admirar las luces

del norte. Metro destaca lo que podrían disfrutar los ganadores del

MPC 2017

Admirar la aurora boreal

Observar las luces del norte es una de las actividades más populares y reconocidas del país. Miles de turistas vienen cada año a observar el espectáculo. Reykjavík es la capital de Islandia y la ciudad más grande. Es el corazón de la actividad cultural, económica y gubernamental de Islandia y uno de los mejores lugares para observar las luces del norte.

Disfrutar el sol de media noche

En Islandia también se puede observar el llamado sol de medianoche, un fenómeno natural que se produce en verano cuando el sol permanece visible a medianoche. Durante este tiempo los visitantes pueden montar a caballo e incluso jugar al golf.

Viajar en trineo de perros

Islandia es uno de los mejores lugares del mundo para viajar en trineos de perros, porque es posible hacerlo durante todo el año, ya sea en tierra firme o a través de los campos nevados del campo. Incluso puede pasear en trineo a través de uno de los glaciares de Islandia y disfrutar del impresionante paisaje.

OTRAS FOTOS

DESTACADAS

DE EDDY

HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL ABRAZOEn el Libro de los abrazos, Eduardo Galeano, cuenta la experiencia de un hombre que subió a l c ie lo y regresa d ic iendo que los seres humanos somos un “mar de fueguitos”. El autor hace, a manera de reflexión, la clasificación de los tipos de fuegos humanos y escr ibe: “hay gentes de fuego sereno, que ni entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas”. El PLD anda convertido en ese mar de fueguitos humanos. El abrazo de sus dos líderes, nada raro entre personas educadas, da la esperanza en que un fuego sereno conserve la gobernabilidad.

CONVERSEMOS POR @HomeroFigueroaG

04www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL

M E T R Ó N O M O Inútil

La esperanza es lo último que se pierde. El proble-ma es que en el tema venezolano no parece quedar esperanza. Los abusos del régimen rompieron todo el tejido social. Los jirones se dejan ver en todos los espacios institucionales. Allí ni siquiera existe la aparien-cia de una formalidad democrática. Nicolás Ma-duro se muestra cada día en el papel de dictador. El desempeño es carica-turesco, pero los efectos son trágicos. La diploma-cia criolla se empeña en seguirse prestando para lanzar tablas salvadoras a un régimen que se ahoga.

El proceso de diálogo que iniciará aquí en pocos días pretende reunir al oficialismo y a la oposi-ción. El intento desconoce el fraccionamiento de los adversarios del régimen. La MUD quedó deshecha después de las elecciones generales. Los voceros que vienen en su nombre no hablan por todos los par-tidos opositores. Los prin-cipales líderes no apoyan el diálogo. Los engaños sembrados en el pasado hicieron florecer la des-confianza. Nadie cree que las principales demandas de la ciudadanía sean atendidas. Como dicen en Venezuela: ¡amanecerá y veremos!

La política personalista

La política personalista, que es la única que se ha ensayado hasta ahora, en-gendró el mal de la falta de unidad en el manejo de los asuntos públicos. La discordia, la división de corazones, arruina una y otra vez la construcción de una verdadera demo-cracia.

La historia, inventa-rio de la experiencia, nos muestra múltiples ejemplos del naufragio constante de la libertad en favor del autoritarismo. La fundación de la nación nos ofrece el trágico espectáculo del triunfo de espadón abusivo sobre el cristo de la libertad; la restauración de la inde-pendencia conduce al pre-dominio del lugarteniente sanguinario y ambicioso sobre el generoso prócer de espíritu liberal.

El ritual de esperanza y decepción debieron alec-cionar a las generaciones sucesivas sobre el impacto de negativo de sobreponer los intereses personales sobre el interés colectivo.

El catálogo de he-chos pasados tiene en la discordia de Juan Isidro Jimenes y Horacio Vásquez la mejor muestra de las terribles consecuencias de lo desencuentros perso-nalistas. Los esfuerzos de oposición al régimen Lilís fueron el vivero para la formación de los nuevos liderazgos. La fracasada, pero aun así heroica ex-pedición del Fanita elevo en la estima pública al comerciante Jimenes. Lo mismo hizo para el pres-tigio de Horacio Vásquez sus gestas revolucionarias y el apadrinamiento del

magnicidio ejecutado por su primo Ramón Cáceres.

Los dos caudillos domi-nantes de la situación hi-cieron algo inusual hasta ese momento de nuestra historia: el general Vás-quez, presidente provisio-nal, rechazó los cantos de sirena del continuismo y propició un gobierno de unidad junto Juan Isidro Jimenes. El país conoció otro breve periodo de esperanzada convivencia democrática. El primer esfuerzo para cumplir lo que Eugenio María de Hos-tos había aconsejado: el ensayo de Gobierno civil es la única garantía que queda en la República.

El experimento no tardó en naufragar. La ambición de predominio y el incansable traba-jo de los intrigantes y

oportunistas separaron a estos dos hombres. El recelo inicial dio paso a la desconfianza mutua y a la disensión abierta. La violencia armada dio, lite-ralmente, el tiro de gracia a este ensayo democráti-co. El surgimiento de dos tendencias personalistas irreconciliables, los bolos y los coludos, daría paso a una política volcánica de pronunciamientos y revoluciones que termina-rían con la perdida de la soberanía nacional.

La gobernabilidad democrática actual se encuentra amenazada por una tensión personalista similar. Conviene que los dirigentes con predominio sobre el destino político del país se miren en ese pasado espejo. El país lo agradecería.

#LAVERDADVERDAD

CEO: COO: Editor en Jefe: Hernán Cájas Gerente de Informática: Gerente de Distribución: Gerente de Producción : Rafael Tatis

Ventas: Editor de Nacionales: Office Manager: Karen Lockhart Ventas: Marketing: Editorial: Web: www.metrord.do

Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

05www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 NOTICIAS

Nuevo modelo minero

Remiten al Ejecutivo anteproyecto de leyEl Ministerio de Energía y Minas (MEM) remitió al Poder Ejecutivo el antepro-yecto de Ley de la Minería, que promueve mayor participación del Estado en la riqueza extraída sin des-medro de la rentabilidad de la empresa privada en un modelo “ganar-ganar”.

Así lo dio a conocer el ministro Antonio Isa Con-de, quien dijo que “esta es una apuesta histórica, sin precedentes, por un modelo minero que apunte a explotar las riquezas del subsuelo en forma racional y a ganar sin expoliar”.

El anteproyecto que re-cibió 1,150 observaciones, comentarios y propuestas, incluye los temas del mar-co institucional minero, las normas relativas a los títu-los habilitantes, licencias y concesiones, régimen de nulidad, caducidad, extin-ción de derechos, el régi-men fiscal y económico, la protección del ambiente entre otros. METRORD

6 mil empleos directos

Iniciarán formación técnicos fundidoresEl INFOTEP informó que inició el proceso de apoyo a la productividad y a la competitividad al sector metalmecánico y metalúr-gico del país, compuesto por más de 800 empresas, que demandan mano de obra calificada.

El “Proyecto de Desa-rrollo del Sector Metalme-cánico y Metalúrgico”, se fundamenta en dotar de herramientas y técnicas al talento humano de las pequeñas y medianas empresas, que les permita competir con éxitos en el mercadode RD y fuera.

La entidad dijo que las empresas generan más de 6 mil empleos directos y 50 mil indirectos. METRORD

Delincuencia

Agarran asesino de hombre de 70 años Agentes apresaron a uno de varios hombres que penetraron a un colmado y mataron a un señor de 70 años e hirieron a dos empleados.

El detenido es Wilmen Antonio Batista quien según la entidad al ser cuestionado, admitió haber realizado el disparo que le provocó la muerte al señor Mariano Vargas Santos. La policía trabaja en la búsqueda y captura de los demás implicados. METRORD

Marcha Verde en 2018 buscará

transformaciones

Sindicatos, empresarios, amas de casa, feministas, estudiantiles entre otros dijeron presente en el encuentro/ FUENTE EXTERNA

Su hijo abataido por la PN fue acusado de liderar una banda / FUENTE EXTERNA

“Muerte civil”. Figura entre las propuestas que ha tenido el moviente en su recorrido por el Sur, Norte y Este del país.

Marcha Verde celebró ayer el Foro Verde del Gran Santo Do-mingo, el último de los encuen-tros regionales diseñados para construir de manera plural el denominado “Programa Verde por el Fin de la Impunidad”.

En el encuentro el movi-miento indicó que para enero del 2018 presentará su pro-grama de transformaciones institucionales y políticas, las cuales aseguraron sus organi-zadores buscará terminar con la impunidad en el país.

Durante el encuentro ce-lebrado las instalaciones del Colegio Médico Dominicano (CMD) y bajo la consigna “Con todos y para todos”, el Foro Ver-de de Santo Domingo escuchó las propuestas y compromisos de lucha.

Las propuestas Entre la diversidad de te-

mas figura la aprobación de la figura de la revocación del mandato a funcionarios elec-tos relacionados con casos de corrupción.

Otro de los puntos evalua-dos por el movimiento Marcha Verde es la modificación de la forma en que se designa al

Justicia. Tribunal revoca orden de devolver armas a Rafael Percival Peña

Poco presupuesto. Para 2018 evaluarán aumento a los defensores públicos

La Primera Sala de la Cáma-ra Penal de la Corte de Ape-lación del Distrito Nacional revocó la decisión que orde-naba la devolución de tres ar-mas de fuego, de alto calibre, ocupadas al general retirado Rafael Percival Peña, en un allanamiento en su residen-cia, informó hoy la Fiscalía.

A través de un comuni-cado, la Fiscalía del Distrito Nacional recordó que el 24 de octubre pasado apeló la decisión del Séptimo Juzga-do de Instrucción del Distri-to Nacional que disponía la entrega de las armas, “en el entendido de que constituía una incorrecta aplicación del derecho”. “Las mismas esta-ban siendo requeridas a la Fiscalía por el Ejército Nacio-

nal, en virtud de que habían revocado dicha asignación por temas de seguridad ciu-dadana” explicó la procura-dora fiscal Elvira Rodríguez.

Dichas armas, dos pistolas y de una subametralladora, fueron ocupadas en un alla-namiento realizado en la re-sidencia de Percival Peña el 18 de septiembre de 2016.

Dicho allanamiento se realizó en momentos en los que las autoridades buscaban a su hijo, el exoficial John Percival Matos, acusado de liderar una banda delictiva y que fue abatido el 29 de di-ciembre del pasado año tras un intenso tiroteo ocurrido en un motel ubicado a la en-trada de municipio de Bonao. EFE

La Directora de la Oficina Nacional de Defensa Pública, Laura Hernández Román, de-claró que es justa la demanda de reajuste salarial para los miembros de la institución, por lo que, anunció que la ins-titución a partir de enero del 2018 procederá a analizar, la petición.

La funcionaria mediante un comunicado manifestó que esta era una medida que la tenía pautada, “se anali-zará cuál es el aumento que puede otorgar al personal, sin afectar el desenvolvimiento y desarrollo institucional”, afir-mó.

En ese mismo orden consi-deró que equiparar el salario de los defensores públicos con los demás actores del sistema de justicia penal (jue-ces y fiscales) es justo por el trabajo que realizan, ya que se trata de un personal de ca-rrera, altamente calificado y

sometido a los mismos o ma-yores rigores y exigencias que los demás actores del sistema.

Indicó que esto representa un reto institucional, ya que para el 2018 apenas recibió un aumento presupuestario de menos de un 20%.

“Censura sus métodos”En otro orden enfatizó que

le sorprende que algunos de-fensores hayan recurrido a un paro, dejando en indefensión a sus asistidos, sin que exis-ta constancia alguna de que la dirección de este órgano, se haya negado a mejorar las condiciones laborales de sus miembros.

en tal sentido llamamos a los defensores a reflexionar sobre los métodos empleados, y a interiorizar la misión y cultura institucional, porque de no hacerlo los únicos afec-tados siempre serán los usua-rios del servicio. METRORD

Procurador General de la Re-pública, la independencia real y plena de organismos como la Cámara de Cuentas.

Durante la lectura de la propuesta para mejorar el sis-tema dominicano frente a los casos de corrupción en los que incurren algunos funcionarios se propuso la aplicación de “muerte civil” a los funciona-rios que forman parte de la delincuencia política que afec-te al país”, en este propuesto también por movimientos po-líticos que están surgiendo de cara a las elecciones de 2020.

Entre las propuestas plan-teadas en este encuentro se ha-

bló también de paros cívicos, la modificación de la Ley de Hidrocarburos, la transforma-ción de los cuerpos armados, entre otros puntos.

En tal sentido el movi-miento manifestó “estamos construyendo un programa de transformaciones con la am-plia diversidad de los sectores organizados de la República Dominicana. Pronto estaremos presentando a la sociedad los resultados de este arduo tra-bajo que nos acerca, nos une y nos fortalece. En enero la Marcha Verde seguirá luchan-do con todos y para todos”.. METRORD

Quique: Crecimiento económico solo beneficia un grupo del paísFederico Antún Batlle (Quique), presidente del Partido Refor-mista Social Cristiano (PRSC) consideró que el crecimiento económico del país solo benefi-cia a un reducido grupo, mien-tras la inmensa mayoría de los dominicanos sigue viviendo en la pobreza y la indigencia.

El político hablo en esos tér-minos al referirse al crecimien-to de 4.9 por ciento para este año y de 5.1% en el 2018, como establece un informe de la Co-misión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (CEPAL), que aunque representa una desaceleración respecto al 6.6% de 2016, “solo hace más ricos a unos pocos dominicanos, que siempre obtienen extraordina-rias ganancias”, resaló Antún Batlle.

Así lo manifestó el político en la Provincia Sánchez Ramí-rez y atribuyó esa situación a la aplicación de un modelo econó-mico equivocado que promueve la inequidad y la concentración de la riqueza en pocas manos. En tal sentido explicó que un crecimiento de la economía sin equidad, no permite el bien-estar integral de la inmensa mayoría de población domini-cana.

“No es suficiente un creci-miento económico mientras el mismo no se refleje en el bien-estar de la mayoría, principal-mente de los sectores más vul-nerables”, aseguró el dirigente del partido reformista.

Compromiso 2020Insistió que independien-

temente del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), “la pobreza, el desempleo y la desigualdad social es cada vez mayor en la República Domi-nicana”.

En tal sentido el presidente del PRSC resaltó que los refor-mistas tienen el compromiso de cambiar la situación de po-breza en que viven millones de dominicanos, por lo que comenzarán a trabajar tan pronto terminen las fiestas decembrinas para relanzar el partido de cara a los comicios del 2020.

“El Partido Reformista, que ha demostrado que sabe gobernar, va a cambiar esta si-tuación para que la gente viva mejor”, afirmó Quique Antún.METRORD

06www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 NOTICIAS

Migrantes aún creen en el sueño

americano

EL PASO, TEXAS – A pesar de que en los Estados Unidos las detenciones de indocumenta-dos, el racismo y la xenofobia se han incrementado en el último año, auspiciados sin ningún disimulo por el presi-dente Donald Trump, latinos dentro y fuera de la nación aún creen que el sueño ameri-cano es posible.

Esa emblemática frase atribuida al historiador James Truslow, cuya esencia esta-blece que el trabajo duro y la capacidad conducen al ser humano al éxito, indistinta-mente de su clase social o pro-cedencia natural, es el motor que mueve a cientos de vidas de otros terruños a permanec-er en territorio estadoun-idense, algunos soportando injusticias; y a otros más, a poner su vida al borde del peligro —una y otra vez— con tal de ingresar en el territorio.

Los datos más recientes del censo federal referentes a octubre de 2016 dan cuenta de que cada vez hay más lati-nos en los Estados Unidos. Su población ya suma 57.4 mil-lones, siendo los mexicanos los de mayor presencia. De he-cho, un reporte del Departa-mento de Seguridad Nacional (DHS) revela que la cifra de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera entre México y EEUU creció un 23 % este año fiscal.

El guatemalteco Reyes Amílcar aún no forma parte de esa estadística, pero en su mente no viaja otra idea que no sea pertenecer a ella. Pi-ensa que solo así podrá darle un mejor futuro a la familia, que dejó atrás por culpa de las pandillas, quienes de la forma más cruel y desgraciada le ar-rebataron a uno de sus más preciados miembros.

“Nosotros teníamos una tienda en la ciudad y tuvimos que cerrar y abandonar todo eso porque nos mataron a un hijo”, sentencia Amílcar mientras baja la cabeza para ocultar las lágrimas que le provocan recordar la muerte del mayor de sus vástagos, de tan solo 22 años.

“Lo amenazaban con-stantemente. El tipo de ame-naza que nos hacen es de ex-torsión. Si no pago tanto, pues le dan pa’ bajo a uno”, cuenta a Metro el hombre de 42 años, al tiempo que destaca que la pandilla Mara Salvatrucha (MS) le exigía el pago de 300 quetzales a la semana (40.82 dólares), casi la mitad del sala-rio promedio de un trabajador guatemalteco que a la quin-cena cobra poco más de 700 quetzales (95.24 dólares).

“No me quedaba más que salir huyendo porque lo más que recibía siempre eran ame-nazas. Tuve que dejar mi casa, dejar todo abandonado para que no mataran a otro de mi familia”, manifestó Amílcar, quien acto seguido sentenció que a su hijo lo ultimaron de un balazo a quemarropa en un área cercana a su hogar.

El terror que infunden pan-dillas como la MS y los Zetas,

*Muertes contabilizadas hasta 2016 por el Monitor de Homicidios del Instituto Igarapé, un centro de estudios brasileño que contabiliza las muertes violentas en el mundo.

3,185 KM Longitud de la frontera que

separa México y Estados Unidos

MÉXICOPoblación: 122.2 millones*Tasa de asesinatos:17 por cada 1,000 habitantesTasa de pobreza:43.6 % en condición de pobreza y 7.6 en pobreza extrema. (Consejo Nacional de Evalu-ación de la Política de Desar-rollo Social 2016)

Alejandra Hernández

GUATEMALA

Población: 16.6 millones*Tasa de asesinatos: 27.3 por cada 1,000 habitantesTasa de pobreza: 59.3 % en condición de pobreza y 23.4 % en extrema pobreza. (Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Econvi) 2014)

Reyes Amilcar Dalisio

EL SALVADORPoblación: 5.7 millones*Tasa de asesinatos: 91.2 por cada 1,000 habitantesTasa de pobreza: 39.4 % en condición de pobreza y 10.4 en extrema pobreza (Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2016)

Francisco Javier Castro

tanto en Guatemala como en el resto de los país-es que componen el denominado Triángulo Norte de Centroamérica: Honduras y El Sal-vador, es una de las razones que, por déca-das, ha propiciado que miles de ciudadanos de esos países se aventuren a cruzar la frontera, exponiéndose así a los peligros que surgen du-rante la travesía.

No obstante, muchos prefieren incluso morir en el intento, hilvanando la esperanza de alcanzar me-jores oportunidades de vida y trabajo una vez crucen la “línea”, que ser ejecutados por las cuadrillas criminales si no acatan sus viciadas peti-ciones.

Tres veces y contandoEver Iván Escoto da cuenta de muchas de ellas. El joven de 24 años, salió de su natal Hon-duras huyéndole a las pandil-las que intentaban reclutarlo forzosamente.

“Yo recibí cuatro palizas, pero palizas buenas. Todavía tengo cicatrices. Te golpean hasta que reflexiones y qui-eras estar con ellos. Lo hacen con las mujeres también”, afirma, al tiempo que de-scribe el cruel y abusivo pro-ceso de iniciación de estos grupos.

“Están todas las pandillas reunidas, y cuando entra uno nuevo, tiene que aguantar puñetazos de todos por 13 se-gundos. Lo están golpeando, cuentan despacio y cuando llegan a 12 empiezan otra vez. Esa es la bautizada que le da la pandilla para que usted sea miembro de ellos”, ase-vera.

Una vez adentro, “te man-dan a robar, vender drogas, todo eso. Si quieres ascender, te imponen matar a un famil-iar, algo así como un primo o un tío”, destaca a Metro el joven, quien no renuncia a su deseo de pisar alguna vez el territorio estadounidense, a pesar de que ha fracasado en sus tres intentos.

El primero fue hace tres años, cuando pasó de Hon-duras a Guatemala y luego a México. Ese recorrido le tomó tres días, nos dice Escoto, quien recuerda el viaje como si lo hubiese hecho ayer. “Fue el más impactante de mi vida”, asegura.

“Entré en México por Palenque (municipio del esta-do de Chiapas), cogí el tren y cuando va avanzando, llegan los Mara.

Empiezan a revisarte. Si no traes dinero, te golpean, te

machetean y te tiran del tren para que la demás gente ten-ga temor”, cuenta el hondu-reño, quien para mantenerse a salvo les dio los únicos 200 pesos (10 dólares) que tenía en su bolsillo izquierdo.

El tren que él tomó es el que llaman la Bestia, la línea de ferrocarriles de carga que discurre del norte al sur de México y que transporta en sus techos a miles de migrant-es que buscan llegar clandes-tinamente a Estados Unidos.

Los vagones del longevo transporte han sido testigos de muchas historias —al-gunas de éxito— de los que logran llegar, y muchas otras de total desgracia.

Informes de Amnistía In-ternacional estiman que unos 400,000 migrantes suben al tren cada año.

Escoto narra que en su ruta a Tierra Blanca (Veracruz) un sujeto de una pandilla mató a otro sin ninguna explicación. “Hubo un vato (un hombre) que lo mataron no más. Mira-mos la puñalada que le pega-ron. Había un montón de san-gre. Fue duro ver morir una persona así, estar agonizando, vaciándose de sangre”.

Dice que lo más terrible de esa primera vez fue “ver que están violando a una mujer y uno no pueda hacer nada. Eso es lo más triste, porque tal vez

te están apuntando con una esco-peta”.

En su camino hacia la frontera con Estados Unidos, que le tomó 30 días, Escoto confiesa que pasó más que las mil y una noche: en-fermedades, desvelo, ham-bre, palizas de pandillas e, in-cluso, de agentes de la Policía, que al verlo llegar a Ciudad de México, capital de México, le requirieron dinero.

“Como no tenía dinero, ellos mismos me golpearon. Me dieron una golpiza que ya ni quisiera acordarme… Me llevaron hasta los zapatos. Deseaba morirme en ese in-stante”, expresó el joven con aire de frustración record-ando que lo más cercano que llegó a Estados Unidos en ese primer viaje fue hasta Nuevo Laredo (Tamaulipas), desde donde lo deportaron a su na-tal país.

A pesar del vía crucis viv-ido en esa primera vuelta, el hombre intentó llegar otra vez a Estados Unidos siendo devuelto a Honduras desde Ciudad Juárez (Chihuahua). Y una vez más, en el tercer intento, deportado desde Nogales, México.

Hoy, Escoto se encuentra en México sentado en un ban-co de la Casa del Migrante en Ciudad Juárez, lugar donde planifica su cuarto intento de

llegar a la nación del norte. Él piensa que solo en la denomi-nada “tierra de las oportuni-dades” estará a salvo de las pandillas.

“A Estados Unidos lo miro así nada más cuando me agarró inmigración y se ve muy bien. Me imagino yo que debe haber más oportuni-dades para uno, más trabajo, empezar una nueva vida, así lo imagino”, afirma Escoto dejando ir la mirada a lo lejos.

07www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 NOTICIAS

Los mexicanos componen el primer grupo de latinos en Estados Unidos, según datos del censo. De los 57.4 millones de hispanoparlantes en la tierra del Tío Sam, 36.2 millones son mexi-canos, es decir, dos de cada tres.

122,279 Cantidad de mexicanos depor-tados bajo la administración de Donald Trump, 50 mil más que los deportados en 2016, manifestó el subsecretario de

Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de

Gobernación, Humberto Roque.

51,586 Total de guatemaltecos depor-tados desde México y Estados Unidos, hasta el 31 de octubre

de 2017, reporta el ministerio de la gobernación de ese país.

39,734 Cifra de hondureños que, hasta el 31 de octubre de 2017, han sido repatriados desde México y Estados Unidos, indica el Ob-

servatorio Consular y Migratorio ese país.

24,249 Cantidad de salvadoreños que las autoridades migratorias de México y Estados Unidos han

deportado a su país de origen, según estadísticas de la Direc-ción General de Migración y

Extranjería de El Salvador hasta el 17 de noviembre 2017.

La celebración del Día Inter-nacional del Migrante, 18 de diciembre, llega en momentos en que EE.UU. registra un alto número de detenciones de inmigrantes quienes luego serán devueltos a su país de origen. efe

CIFRAS DE DEPORTACIONES

Los mexicanos componen el primer grupo de latinos en Estados Unidos, según datos del censo. De los 57.4 millones de hispanoparlantes en la tierra del Tío Sam, 36.2 millones son mexi-canos, es decir, dos de cada tres.

122,279Cantidad de mexicanos depor-rrtados bajo la administración de Donald Trump, 50 mil más que los deportados en 2016, manifestó el subsecretario de

Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de

Gobernación, Humberto Roque.

51,586 Total de guatemaltecos depor-rrtados desde México y Estados Unidos, hasta el 31 de octubre

de 2017, reporta el ministerio de la gobernación de ese país.

39,734 Cifra de hondureños que, hasta el 31 de octubre de 2017, han sido repatriados desde México y Estados Unidos, indica el Ob-

servatorio Consular y Migratorio ese país.

24,249 Cantidad de salvadoreños que las autoridades migratorias de México y Estados Unidos han

deportado a su país de origen, según estadísticas de la Direc-ción General de Migración y

Extranjería de El Salvador hasta el 17 de noviembre 2017.

La celebración del Día Inter-nacional del Migrante, 18 de diciembre, llega en momentos en que EE.UU. registra un alto número de detenciones de inmigrantes quienes luego serán devueltos a su país de origen. efe

CIFRAS DE DEPORTACIONES Del otro

lado de la frontera

En lel Día Internacional del Migrante, hombres, mujeres y hasta niños que salen de su lugar de origen para “escapar” de la extrema pobreza y la extrema violencia que a diario experimentan, ven en Estados Unidos —con todo y su gobierno de política antiinmigrante—el lugar para alcanzar una mejor vida

Aunque persiste el miedo de la deportación para los poco más de 11 millones de in-migrantes indocumentados que contabiliza el Gobierno federal de EEUU a través del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en in-glés), mexicanos ubicados en el estado de Nueva York coin-ciden en que sus vidas han cambiado para bien luego de haber cruzado la frontera.

Incluso, no dudan en es-tablecer que a pesar del dis-curso racista y xenofóbico del presidente Trump, Estados Unidos sigue siendo el lugar donde “si se trabaja, se hace posible el famoso American Dream”.

La mexicana Vila Tioba, de Veracruz, dice que cumplió el sueño americano cuando pudo traerse a sus dos hijos a Estados Unidos y tenerlos en un ambiente más seguro y con mejor educación.

Ella entró al país por la zona de Texas hace 22 años, y desde hace poco más de cin-co, vende flores en una calle de Nueva York para mante-nerse.

Afirma que, aunque la situación económica en Es-tados Unidos está un poco difícil, “pienso que sí, toda-vía hay muchas oportuni-dades para los muchachos. No sé después cómo vaya a cambiar, porque están cam-biando desde que entró el presidente (Trump). Las ayu-das ya no son igual que antes, pero esperemos que esto se arregle”, declaró, al tiempo que indicó que la actitud del primer mandatario hacia los mexicanos ha traído mucho conflicto.

“Yo no sé por qué, en reali-

dad, la agarró por México. No-sotros solo venimos a trabajar honestamente y es lo que ha-cemos, porque en realidad en el país de nosotros, pues no hay trabajo. Están difíciles. No es fácil. Y por eso venimos a este país, para salir adelan-te y darle un futuro mejor a nuestros hijos”, manifiesta.

Bajo el gobierno de Trump se ha dado la mayor cantidad de detenciones de inmigran-tes, con un alza de más de 40 %, reporta la Oficina de Inmi-gración y Aduanas (ICE, siglas en inglés). Y aunque el núme-ro de deportaciones es me-nor en comparación con las realizadas bajo el gobierno de Barack Obama, se espera que en 2018 estas se disparen una vez expire el amparo de deportación de los dreamers.

El programa que protege de la repatriación a 800 mil jóvenes que entraron ilegal-mente durante su infancia a Estados Unidos fue cancelado por el presidente Trump el 5 de septiembre.

“La política migratoria de Trump nos tiene atemori-zados”, se escuchó decir a la mexicana Alejandra Hernán-dez, quien a bordo de un tren en Nueva York le contaba a una dama venezolana cómo llegó a Estados Unidos.

Le dijo que fue a través de su madre, quien tras trabajar para unos italianos en la Gran Manzana, logró reunir $1,200 para que un “coyote nos cru-zara por la frontera allá para 1990”.

“Eran $600 por cada una. Entramos por el cerro por donde todo el mundo en-tra”, le dijo Hernández a la venezolana, al tiempo que le mencionaba que los viajes para cruzar la frontera no se planifican. “En realidad, sim-plemente piensas y vámonos. Cuando tú vas a cruzar, la persona que está de este lado (Estados Unidos) le manda el dinero al coyote. Si el coyote te dice: ‘Son $1,000 o te mato a tu familia o la secuestro’, no hay forma, tienes que pagar”, narró, al tiempo que indicó que cruzar ahora es más com-plicado y más caro que antes.

“Por pasarte de la fron-tera, los coyotes ahora co-bran de $6,000 a $12,000, y con Trump en la presidencia ahora la cosa es más difícil”, sentenció, para luego desta-car las bondades de Estados Unidos y los logros que ha

alcanzado en esta nación.

HONDURASPoblación: 8.7 millones*Tasa de asesinatos:58.9 por cada 1,000 habitantesTasa de pobreza:60.9 % en condición de pobreza y 38.4 % en extrema pobreza. (Encuesta de 2017 del Instituto Nacional de Estadísticas)

Ever Iván Escoto Castañeda

Y EE.UU.

Las deportaciones y la construcción del muro en la

frontera entre México y Estados Unidos, del cual ya hay ocho prototipos, son las mayores preo-cupaciones de los migrantes en Estados Unidos

Llegó... pero lo deporta-ronCerca de Escoto estaba Francisco Javier Castro, un salvadoreño que sí logró llegar a Estados Unidos por el estado de Arizona.

No obstante, el esfuer-zo de su sacrificado viaje se deshizo en poco menos de 50 horas, ya que fue ar-restado junto a otros com-patriotas por un agente de migración camino a hacer

un trabajo.

“Me agarraron a los dos días. Está-

bamos en una troca y no teníamos permiso ni nada”, declaró Castro, al tiempo que asegura que lo poco que vio de ese estado de la nación le agradó bastante.

“La vida en El Salvador es muy dura, muy difícil. Las pandillas no dejan vivir a na-die, intentaron asesinarme porque me negaba a darles dinero. A mi hermano geme-lo lo atacaron con siete dispa-ros y le quebraron su cadera creyendo que era yo”, afirma Castro, totalmente decidido a volver a cruzar la línea fron-teriza.

Albergue para inmigrantes“Ellos tienen su mente en cruzar al otro lado así los agarren. Y cruzan y cruzan, intentan e intentan hasta… digo yo, se dan por venci-dos”, explica a Metro Erika González, supervisora de la Casa del Migrante, hogar que brinda albergue a Amílcar, a Escoto, a Castro y a miles de almas cuyo norte es llegar “al norte”.

“Aquí vienen a dormir, cenar, bañarse, descansar, a cargar baterías, como dicen, para luego seguir su camino”, manifiesta González, quien señala que al hogar llega todo tipo de personas, incluso fa-milias completas con niños de pocos meses de haber lle-gado al mundo.

“Desde recién nacidos hasta de 13 y 14 años. Han lle-gado hasta menores de edad, entre 13 y 16 años, solos des-de Centroamérica”, asegura la

joven.“Hace poquito llegó

una persona de Hon-duras, sin piernas, que las perdió por caerse de la Bestia y llegó en sillas de ruedas… Igual han llegado sin brazos, sin dedos, muy lastimados, muchachas violadas, es decir, de todo por querer cruzar. Llegan

con la ilusión de que está fácil cruzar, pero no. A veces, los detiene ‘la migra’, mueren del calor, o las pandillas los secuestran para extorsionar a sus familias, o los matan. Es un peligro”, puntualiza González.

Su testimonio es validado por un informe de la Organi-zación Internacional para las Migraciones (OIM), que suscribe que, hasta el 20 de noviembre de este año, la ci-fra de migrantes muertos o desaparecidos en la frontera de Estados Unidos con México es de 334.

Y es que, a pesar de este escenario y del que se pueda encontrar una vez cruce a la tierra gobernada por Trump, Amílcar, el padre del joven ultimado por los mareros en Guatemala, sigue firme en su deseo de estrenarse en la peligrosa travesía. Él, como millones de personas, ide-aliza a los Estados Unidos y, aunque carece de recursos y de un plan para cruzar la frontera, asegura que la fe lo ayudará a lograr su cometido.

“La verdad es que solo un milagro espero. No tengo idea de cómo cruzar ni por dónde cruzar. Sé que es algo muy complicado, pero es algo que todos tenemos, la idea de cruzar allá. Uno, para refu-giarse un poco y descansar de las amenazas que le hacen, y otro, las facilidades de trabajo para poder sacar adelante a la familia”, sentencia.

JUAN CARLOS MELO@melodicespr

08www.metrord.doLunes 18 de diciembres de 2017 MUNDO

En manos del Congreso

El jueves, la oposición, que contro-la el Parlamento, ya había dado un

ultimátum a Kuczynski. Le dijo que si no renunciaba inmediatamente, lo sacarían del cargo.

Tras la negativa de PPK el Con-greso de Perú acordó este viernes debatir y votar el 21 de diciembre un pedido para destituir por incapaci-dad moral al presidente.

Para la estocada final se requieren 87 votos del total de 130 escaños del Parlamento.

El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), es acusado de recibir pagos de la empresa brasileña Odebrecht |aFP

Una semana agitadaKuczynski ha dicho que se reunirá con la comisión investigadora del caso “Lava Jato” el 22 de diciembre. Un día antes, la fiscalía lo ha citado para recabar su testimonio por el mismo caso. Y un día después el Congreso decidirá su suerte.

Los millones de Odebrecht

Odebrecht reveló que abonó casi cinco millones de dólares por asesoramiento a firmas vinculadas al mandatarioentre 2004 y 2013: Westfield Capital, firma de Kuczynski, cuando se desempeñaba como ministro de Economía (2001-2006) y First Capital, empresa de un ex socio.

La defensa de PPKEl mandatario rechazó tener relación di-recta con First Capital, aunque admitió una asesoría con ellos para un proyecto de Odebrecht, pero legalmente.

Respecto a Westfield Capital dijo: “Nunca ha estado a cargo de la gestión ni administración de la empresa cuando he ocupado un cargo público”.

En ambas compañías, los contratos fueron gestionados por su exsocio, el chileno Gerardo Sepúlveda, quien estuvo en el palco de honor cuando asumió la presidencia.

4DATOS DEL ESCÁNDALO

DE PPK

El grupo parlamentario del ofi-cialista “Peruanos Por el Kam-bio” (PPK) se reunirá este lunes con el resto de bancadas del Congreso peruano para inten-tar evitar que el pleno del Par-lamento destituya el jueves al presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, anunció el congre-sista Gilbert Violeta.

El legislador indicó a la agencia oficial Andina que tratarán de concienciar a los congresistas de la oposición, que son amplia mayoría, del daño que ocasionarían al país si aprueban la inhabilitación del mandatario.

Kuczynski afrontará este jueves un proceso de destitu-ción abierto por el Congreso por haber negado vínculos con la constructora brasileña Odebrecht, empresa que esta semana reveló haber pagado más de 782.000 dólares entre 2004 y 2007 a la consultora Westfield Capital, propiedad del mandatario peruano.

En esa época, el presidente de Perú ejercía como ministro de Economía y luego como pri-mer ministro del Gobierno del expresidente peruano Alejan-dro Toledo (2001-2006).

Violeta exhortó al resto de grupos parlamentarios del hemiciclo a “reflexionar con madurez y no sentenciar al pre-sidente sin escuchar antes sus

argumentos”.“En los siguientes días, has-

ta el jueves, hay que conversar con todos. Tenemos que hacer un acto de humildad y explicar este tema con mayor detalle, con tranquilidad y convencer a los colegas con argumentos y pruebas en la mano”, indicó Violeta.

Tanto Kuczynski como Odebrecht alegaron que los contratos son legales y fueron gestionados exclusivamen-te con el empresario chileno Gerardo Sepúlveda, quien ad-ministraba Westfield Capital mientras el actual presidente de Perú era ministro.

En el mismo lodo...El Congreso, donde el fujimo-rismo tiene mayoría absoluta, abrió el proceso de destitución a Kuczynski por “incapacidad moral permanente” al conside-rar que “faltó a la verdad” cuan-do aseguró en repetidas ocasio-nes que nunca recibió nada de Odebrecht.

La figura de la incapacidad moral permanente está con-templada en la Constitución y permite inhabilitar al jefe de Estado por hechos extraordina-rios que no necesariamente in-curren en delitos, como sucedió en 2000, cuando el expresiden-te Alberto Fujimori renunció por fax desde Japón. EFE

PPK se excusa en “nexo” chileno para evitar caída

Sebastián Piñera volverá a la Presidencia de Chile en mar-zo próximo, cuatro años des-pués de dejar su sillón en el Palacio de la Moneda.

El candidato de la agrupa-ción de centro derecha Chile

Vamos venció en el ballotage de este domingo al candida-to oficialista de la coalición de centro izquierda Nueva Mayoría Alejandro Guillier.

Con el 96,31% de las me-sas escrutadas, Piñera alcan-zaba el 54,57% de los votos y Guiller llegaba al 45,43%, en un rápido escrutinio.

Así, el próximo 10 de marzo, Michelle Bachelet le traspasará el mando al mis-mo presidente de quien lo recibió en 2014 y al mismo al que se lo entregó en 2010, pues ambos se han alternado

en el poder los últimos 12 años.

“Quiero felicitar a mi con-tendor Sebastián Piñera, a quien ya llamé para felicitar por su impecable y macizo triunfo”, dijo Guillier en su centro de campaña, una hora y cuarenta minutos después de cerrados los comicios. En su discurso, también reco-noció que sufrió una “dura derrota electoral” pero se comprometió a seguir tra-bajando “por la unidad y la renovación del progresismo” en Chile. AGENCIAS

Chile. Pese a que se vislumbraba un empate técnico, Sebastián Piñera sacó 8 puntos de ventaja

Piñera gana en Chile y vuelve a la presidencia

09www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 PLUS

+PLUS

Salud

ADARS aboga

autoridades tomen

medidas para

enfrentar mafias

La Asociación Domi-nicana de Administra-doras de Riesgos de

Salud (ADARS) abogó por que las autorida-des adopten todas las

medidas necesarias para enfrentar las

“mafias” que estarían afectando a la Seguri-dad Social y se eviten las afiliaciones y tras-pasos fraudulentos de usuarios del sistema.

El presidente del or-ganismo, José Manuel Vargas, manifestó que

la situación denun-ciada por el Super-

intendente de Salud y Riesgos Laborales,

Pedro Luis Castellanos, constituye un gran

perjuicio tanto para las personas esta-fadas como para el

sistema en particular y pidió que se casti-gue severamente a

los culpables y que se evite este flagelo en

lo adelante.

Castellanos declaró que existía una trama a gran escala de falsos

empleadores que engañan a perso-

nas con afiliaciones fraudulentas o que

traspasan inconsulta-mente a afiliados del régimen subsidiado

al contributivo, entre otras modalidades de

engaño. Adujo que esa situación ha estado

afectado al SDSS, per-judicando en lo que va de año a miles de per-sonas y al sistema con sumas aún no cuantifi-

cadas de dinero.

“La ciberseguridad o seguridad de la información son términos que aunque están estrechamen-te relacionados, no significan lo mismo, comparten ciertas similitudes, pero son dos tipos de seguridad diferentes entre sí”, dijo Hans Fermin, director de Fortinet para el Caribe, -em-presa dedicada al desarrollo y la comercialización de software, dispositivos y servicios de ciber-seguridad-, durante entrevista para MetroRD, quien además explicó las diferencias entre am-bos tipos de seguridad.

“La seguridad de la infor-mación es la base para asegurar, como su nombre lo sugiere, toda la información. Esto inclu-ye la protección de los datos di-gitales y físicos del acceso no au-torizado, la divulgación o el uso malintencionado. Sin embargo la ciberseguridad, se refiere a la práctica de la protección de da-tos digitales mediante la imple-mentación de varias tecnologías y procesos, con el objetivo final de proteger las redes, los dis-positivos y los datos del acceso digital no autorizado, el robo o el daño.

Es fundamental comprender las necesidades de cada empresa u organización antes de desarro-llar e implementar programas y estrategias de ciberseguridad”, explicó.

¿Para qué sirve la ciber-seguridad?

La economía digital está aquí y está evolucionando, y requiere que las empresas administren el valor de su negocio aprovechando la tecno-logía para conectar a usuarios, dispositivos, datos, bienes y servicios. Para competir exito-samente, las empresas están adoptando nuevos modelos de conectividad e intercambio de información como la nube, así como habilitando el Internet de las Cosas para ser más ágiles y responder mejor a las necesida-des y demandas de los clientes y del mercado. Como tal, la infraestructura tecnológica utilizada por las empresas está evolucionando.

La ironía de la evolución de las redes empresariales es que conforme hacemos que las aplicaciones, la información y

¿Sabes qué es laciberseguridad y para qué sirve?

Empresas. “En Fortinet estamos trabajando para ayudar a empresas y organizaciones de República Dominicana y de todo el mundo a proteger sus activos digitales y hacer mejores negocios en un ambiente digital seguro”.

MARIELA BIDÓ[email protected]

los servicios fluyan más rápido a través del diverso y creciente panorama de usuarios y dispo-sitivos, también se agrava la complejidad para asegurar este nuevo ambiente contra las cam-biantes amenazas. Conforme la tecnología se vuelve más sofis-ticada y lucrativa, así también las amenazas. El cibercrimen es un negocio multibillonario y los hackers prosperan al encontrar nuevas maneras de explotar los cada vez más complejos ambientes de redes.

En este contexto, contar con una infraestructura de ciberse-guridad es una necesidad cre-ciente para todas las empresas, a pesar del tamaño, industria, ingresos o la fuerza de trabajo. Las empresas necesitan un enfoque de ciberseguridad que sea amplio, poderoso y auto-matizado, en Fortinet estamos enfocados en ayudar a mejorar la seguridad de las redes a partir de nuestro enfoque de Security Fabric, una nueva generación de ciberseguridad que cumple con estos atributos y permite que se integren e interpelen las soluciones de seguridad como una sola entidad para proteger la información, las aplicacio-nes y los usuarios, tanto en dispositivos inteligentes, en el Internet de las Cosas, las redes sin perímetro y los ambientes de nube.

Factores de riesgo de la ciberseguridad

Una de las maneras de medir el riesgo de no contar con una adecuada tecnología de ciberseguridad es en función de la continuidad del negocio. Un ataque de denegación de servicios a una empresa que ofrece productos o servicios en línea produce un bache en ventas y consecuencias inmediatas para los ingresos de esa compañía. Otra manera de medirlo tiene que ver con el im-pacto relacionado a la imagen o reputación de la empresa. Por ejemplo, el caso de una fuga de información sobre identidades, tarjetas de crédito o cualquier otra información sensitiva de

los clientes en una compañía de servicios financieros o de salud.

Los ciberataques sobre datos a gran escala pueden provocar daños en la reputación, freno del crecimiento empresarial y la perdida de la confianza de sus clientes. Ataques globales como WannaCry y NotPetya que sucedieron este año sirvieron como un gran recordatorio de las repercusiones de descuidar la ciberseguridad, incluyendo la interrupción abrupta de las ope-raciones comerciales e incluso de los servicios públicos.

La ciberseguridad tiene como foco la protección de la información digital, pero ¿Cómo aplicarla?

Para proteger realmente la información digital sensible, deben implementarse solucio-nes de ciberseguridad amplias, poderosas y automatizadas, especialmente las que puedan proporcionar visibilidad en cada elemento de la red, capaces de identificar todos los vectores de ataque potenciales y segmentar los dispositivos infectados en entornos físicos y virtuales. Una de las maneras más eficientes de proteger la información digi-tal es implementar un enfoque basado en un entramado capaz de abordar todos los desafíos anteriores e integrar numerosas soluciones automatizadas en una que funcione cohesivamen-te y sin problemas.

Desde nuestros inicios, la visión de Fortinet ha sido brindar seguridad amplia, verdaderamente integrada y de alto rendimiento en toda la

infraestructura de tecnología informática. Fortinet ayuda a proteger redes, usuarios y datos de amenazas que evolucionan continuamente.

Recomendaciones de ciberseguridad ¿Cómo blo-quear el robo de datos?

Antes que nada informarse. Vivimos en un mundo digital y el cibercrimen es parte de esta nueva realidad. El entorno digi-tal acelerado en el que vivimos ha permitido una multitud de riesgos de seguridad, con los datos robados siendo una de las actividades de cibercriminales más comunes en la actualidad. Mantenerse actualizado sobre las amenazas y riesgos latentes, así como implementar estra-tegias de seguridad robustas y proactivas, son pasos básicos que no deberían ser vistos como un lujo, sino como una necesidad para la continuidad de los negocios.

Esto desde el punto de vista de las empresas y organizacio-nes. Respecto de los individuos, todos hemos aprendido a cerrar con llave nuestros automóviles, a poner cerraduras de seguridad en nuestras puertas, a mirar a ambos lados antes de cruzar una calle y a evitar callejones oscuros en la noche. Es hora de desarrollar los mismos hábitos mientras navegamos a través de ambientes digitales. Igual que en el mundo físico, no podemos estar cien por ciento seguros, pero si somos un poco más precavidos e incluimos más seguridad en las herramientas y aplicaciones que usamos y desarrollamos, el mundo digital en que vivimos se volverá mucho más seguro. Algunas recomendaciones que podrían mencionar son:

Controlar las redes sociales, verificar las transacciones en línea y por último y no menos importante inspeccionar el correo electrónico.

¿Qué riesgos se enfrenta-rán en el panorama actual?

Fortinet ha publicado recientemente su reporte de

predicciones de amenazas para el 2018, donde se detallan las tendencias que nuestros especialistas prevén para los próximos meses. Vemos que el mercado del cibercrimen está adoptando avances en inteligen-cia artificial y automatización para extorsionar a proveedores de servicios comerciales, armar ejércitos de dispositivos IoT y atacar infraestructura crítica.

Nuestra economía digital está impulsada por la inno-vación tecnológica que crea oportunidades para lo bueno y lo malo en ciberseguridad. La proliferación de dispositivos en línea y la hiperconectividad de hoy ha creado una superficie que es cada vez más difícil de asegurar. Al mismo tiempo, los cibercriminales están aprove-chando la automatización y la inteligencia artificial a un ritmo y escala incalculables a través de esta superficie de ataque en constante expansión. Ataques como WannaCry y NotPetya anticiparon las interrupciones masivas y los impactos econó-micos posibles en un futuro cercano como resultado de la extorsión y la interrupción de servicios comerciales y el robo de propiedad intelectual.

¿Cómo conseguir el éxito seguro en el entorno actual seguro?

Los cibercriminales constan-temente adoptan y aprovechan las nuevas tecnologías para usarlas en beneficio personal. Como tal, es difícil competir con un panorama en rápida evolución, pero la combinación de soluciones robustas capaces de generar una visibilidad profunda, equipo de TI capaci-tados y una inversión continua para mejorar las posturas de seguridad en general, pueden ser de gran ayuda para lograr un entorno digital seguro. Los dispositivos de seguridad del mañana necesitarán de la inteligencia artificial para ver y operar internamente entre ellos para reconocer los cambios en los ambientes interconectados y así, de manera automática, ser capaces de anticipar los riesgos, actualizar y hacer cumplir las políticas de seguridad. Los dispositivos deben tener la capacidad de monitorear y compartir información crítica y sincronizar sus respuestas para detectar amenazas, con esa visión estamos trabajando en Fortinet para ayudar a empresas y organizaciones de República Dominicana y de todo el mundo a proteger sus activos digitales y hacer mejores negocios en un ambiente digital seguro.

Hans Fermin../ FUENTE EXTERNA

10www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 SOCIALES

TENA realiza seminario “Un tributo a la vida”TENA, marca experta en el cuidado del adulto mayor, realizó el cuarto seminario para el cuidado del adulto con el lema central “Un tributo a la vida”, el cual tiene como objetivo mantener actualizado a cuidadores y enfermeras en temas relacionados con el cuidado de los envejecientes. Raquelina López, representante de la marca expresó “como marca nos preocupamos por brindarle a nuestros adultos mayores un cuidado integral con productos de la más alta calidad y brindándoles herramientas a las enfermeras y cuidadores para que su cuidado mejore la calidad de vida de esta población tan vulnerable”. METRORD

#TeVimosEn

Celebran con éxito la novena edición del Torneo de Golf MitreEl pasado mes de noviembre se celebró la novena edición del Torneo Mitre en las instalaciones de la Cana Golf Course en el hotel Punta Cana Resort & Club. El torneo, contó con 372 jugadores, que participaron bajo la moda-lidad de “Scramble” en parejas en las categorías A, B y C. Como en cada edición, el propósito principal del torneo es contribuir con instituciones que trabajan a favor de una sociedad más equitativa. Gracias al apoyo de los juga-dores y patrocinadores, el evento donó la suma de RD$500,000.00 a la Asociación Dominicana de Rehabilitación. METRORD

BanReservas presenta libro ‘La pantalla al revés, de Luis Beiro’El Banco de Reservas puso en circulación el libro ‘La pantalla al revés’, del periodista y crítico literario Luis Beiro, quien compiló artículos, ensayos y entrevistas sobre el desarrollo de la cinematografía en la República Dominicana y la trascendencia de este arte en el mundo. “Para el Banco de Reservas, la publicación de este interesante libro contri-buirá a un mayor conocimiento de otros pueblos, acercarnos a ellos y comprenderlos más íntimamente, a la vez que reforzaremos la identificación con el nuestro. El cine es el medio ideal de comunicación humana y de integración social”, dijo Rienzi Pared Pérez, subadministrador de Empresas Subsidiarias del Grupo Reservas. METRORD

UCSD reconoce a “Egresados Destacados 2017”La Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) en conjunto con la Red de Egresados, reconocieron por primera vez a diez egresados en la premiación “Egresados Destacados 2017”, en el margen del cuarto Encuentro, la cual se crea con el objetivo de reconocer a aquellos egresados, cuya trayectoria personal y profesional responde a los valores promovidos de esta casa de altos estudios. Paola Clisante, presidenta de la Red de Egresados invitó ser ar-tífices de una sociedad más justa y fraterna, poniendo en práctica lo aprendido como parte del compromiso social que supone ser egresado de La Católica; tomado como modelo las huellas de los Egresados Destacados 2017 las cuales han causado trascendencia e Impacto en nuestra sociedad. METRORD

Hace dos años, una nueva tri-logía de Star Wars comenzó con The Force Awakens. La galaxia muy, muy lejana que había capturado a los fans durante tantos años estaba de vuelta en cines, y con ello, una nueva generación de personajes y actores. Aunque había algunos nombres cono-cidos, Daisy Ridley debutó en su primera gran producción, una película que la haría co-nocida.

Daisy es reservada sobre su lugar en el universo de Star Wars, viéndose solo como una actriz en la película. Aunque ella no se “considera como un ícono” en esta saga, está emocionada de ser parte de una “película que resuena con tanta gente y es asombroso in-terpretar a un personaje” que la gente ama. Un ejemplo de esto es cómo los niños reac-

cionan a las películas y como esto, para ella, es asombroso. “Los niños son adorables por-que no mienten”, mencionó. “Cuando algo los sorprende es asombroso, porque te das cuenta de lo que este universo puede hacer, como los emo-ciona e inspira”.

Aunque Daisy no habló sobre lo que viene en cami-no para Rey en The Last Jedi, mencionó que su personaje está siendo abierta a nuevas experiencias “y mostrar la lu-cha de la gente al tener que enfrentar nuevas situaciones” es lo que hace a Rey quién es y lo que la motiva. “Para ella, todo es emocionante, tiene potencial y ella es optimista y ve el bien en las personas”, explicó Daisy. “Ahora tiene la oportunidad de hacer pregun-tas sobre todo, la galaxia y lo que el bien y el mal signifi-

can”. Daisy recalcó que esto es asombroso porque “alguien en esas circunstancias podría estar cerrado ante todo. Ella esta sola, tuvo una vida terri-ble y un jefe horrible y todo”.

Para Daisy, hablar con los fans es algo abrumador, algo que Carrie Fisher le inculcó cómo lidiar, mostrando lo que significa para los fans y cómo aceptarlo. “Siendo honesta, nunca he lidiado con esto de la misma forma que Carrie lo hizo o Mark lo hace”, dijo

Daisy. Pero una historia de la actriz fallecida le hizo darse cuenta lo difícil que es tam-bién para los fans. “Ella me contó cuando alguien quería tomarse una foto con ella y cómo comenzó a sentir los latidos de esta persona más y más fuertes y lo nervioso que estaba, pero también cómo tuvo las agallas para pedirle tomarse una foto”.

Hablando sobre el futuro, justo ahora, Daisy no sabe si ella regresaría a Star Wars. Y esto no es porque ella no quiera, es más sobre ella es-tando cansada y “no viendo más allá de Navidad” y su miedo por el futuro del pla-neta. “Siento que el mundo estará en llamas para ese mo-mento, ya sea por un error humano o gente en particular que nos están llevando a un camino tenebroso”. Sin em-

11www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2CULTURA

Música

Anthony Ríos se

presenta esta noche en Kviar By

Félix D’ Oleo

La noche de hoy lunes, el cantautor Anthony Ríos vuelve a la casa

de Félix D’ Óleo en un concierto en el que promete interpretar

las canciones de amor y desamor de su am-

plio repertorio.

Algunos de estos te-mas como: “Si un día

te sientes sola”, “Seño-ra tristeza”, “Jaula de oro”, “Yo te amo”, “Si usted supiera señora”

y “Amada amante”, entre muchas otras.

Ríos, que se está pre-sentado en Kviar By

Félix D’ Oleo desde el pasado 27 de noviem-bre, arriba a su cuarto lunes en este espacio

musical.

El intérprete se pre-sentará a partir de

las 9 de la noche, en Kviar By Félix D´Oleo, ubicado en las instala-ciones del Dominican Fiesta, todos los lunes del mes de diciembre durante las celebra-ciones de las fiestas

navideña.

|DISNEY

Tuvimos la oportunidad de hablar con la protagonista de The Last Jedi sobre su fama, lo que ha aprendido sobre el

elenco y su futuro en la franquicia.

“Rey ahora tiene la oportunidad de hacer preguntas

sobre todo”DAISY RIDLEY

GABRIEL HUERTAMetro World News

25 años de edad tiene la actriz inglesa que interpreta a Rey

en los episodios VII (The Force Awakens) y VIII

(The Last Jedi) de Star Wars

Para ella, todo es emocionante, tiene potencial y ella es optimista

y ve el bien en las personas”Sobre su personaje Rey

|GETTY

The Last Jedi mostrará las nuevas máquinas de guerra de la Primera Orden. |disney

bargo, si en 20 años la Tierra sigue viva y hay una historia sobre dónde está Rey ahora, ella aceptará.

Pero no tendremos que es-perar 20 años para ver a Daisy Ridley en una película de Star Wars, dado que en algunas semanas ella estará acompa-ñada por Mark Hamill en Star Wars: The Last Jedi.

12www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Premios Soberano invita al público a nominar artistas en 2018 Tomando en cuenta que en 2012 cuando se incorporó a la lista de categorías el Soberano del Público, este galardón reci-bió la bendición del público y la clase artística, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominica-na (CND), anunciaron la puesta en marcha de una plataforma digital a través de la cual la gen-te podrá nominar a sus artistas preferidos.

Mayor participación Premios Soberano que va

rumbo a sus 35 años de histo-ria, es la principal premiación

artística de República Domini-cana y por eso ha despertado en la población un sentimiento de propiedad que tanto Acroar-te como CND han tomado en cuenta para buscar la fórmula que permita darle mayor pre-ponderancia a lo que el público quisiera ver dentro de las postu-laciones a esta ceremonia.

Esta encuesta que recoge las principales categorías del ren-glón popular, 12 en total, está en línea desde hoy lunes y per-mitirá que el público entrando a la pagina digital www.pre-miosoberano.com, pueda nomi-nar a su artista favorito en las

distintas categorías que incluye “Salsero del Año”, “Merengue del Año”, “Artista y/o Agrupa-ción Urbana”, “Revelación del Año”, entre otras. Cada persona solo podrá nominar un artista en cada categoría.

Este sondeo estará disponi-ble desde hoy y hasta la segun-da semana del mes de enero, antes de que Acroarte celebre la Asamblea de nominaciones en la que se escoge a los nomina-dos de Premios Soberano 2018.

La opinión del público importa Emelyn Baldera, presidenta

de Acroarte, entiende que con-

tar con esta información puede ser un insumo importante para los galardones. “La opinión del público nos importa, queremos saber a cuáles artistas quisiera ver la población en las nomina-ciones, y con los resultados de la encuesta, los jurados tendrán la oportunidad de tener esa idea de primera mano”.

Votar para escoger a los no-minados seguirá siendo un de-recho de los jurados de Acroar-te, pero los resultados de esta encuesta, que serían mostrados y considerados por los jurados, servirán para determinar qué tan alejada podría estar una

propuesta artística que surja de la asamblea de lo que opina el público.

Premios Soberanos repre-sentan el reconocimiento más importante que se entrega en República Dominicana, a través del mismo se premia lo mejor del arte y la cultura. El pasado fin de semana, Acroarte celebró la segunda reunión evaluativas donde –durante tres días– se valoró el trabajo de los artistas más destacados del año en la música, la televisión, el cine, el teatro y la radio. Los nominados serán dados a conocer en enero de 2018.. METRORD

Libro. Profesor UASD publica obra de poesías en Sistema Braille

Rafael Nino Féliz, vicerrector de Extensión de la Universi-dad Autónoma de Santo Do-mingo (UASD), presentó su obra de poesía “África en mi piel”, en el sistema de lectu-ra para ciegos Braille, la cual se presume como la primera obra poética escrita por un dominicano adaptada para los no videntes.

La obra que fue presenta-da junto al Centro Nacional de Recursos Educativos para la Discapacidad Visual “Olga Estrella”, fue divulgada en el marco de la celebración del Día Nacional de las personas No videntes que cada 13 de di-ciembre se celebra en el país.

En la actividad se llevó a cabo en el Centro Olga Estre-lla en presencia de decenas de personas, que presenciaron la lectura de las poesías escritas por el maestro Nino Féliz.

Joan Melenciano fue uno de los invitados que leyó el texto a los presentes, quien tocando las páginas recitó con

sobrada destreza a los invi-tados, algunos poemas dedi-cados a la raza, e incluso una décima escrita por la maestra María del Olbe dedicada al au-tor del libro.

“Nino Féliz, el profesor, de una vasta cultura, nos regala en su lectura del oficio su es-plendor. El sonido de un tam-bor que suena hoy como ayer, que vive de forma fiel, en ca-dencia y en baile. Qué bueno que ahora en braille tengo a África en mi piel”, recitó.

El maestro Nino Féliz, can-didato a rector de la UASD, rei-teró su apoyo incondicional a las personas con discapacidad. En su discurso, destacó que el contenido de la Ley 5-13, que establece que las personas con alguna discapacidad tienen iguales derechos humanos, constitucionales y civiles que las que no tienen discapaci-dad, por lo que adaptar los libros para que ellas puedan acceder a la educación es res-ponsabilidad de todos. METRORD

En el marco de la celebración del “Día del Artista Plástico”, el Ministerio de Cultura entregó el Premio Nacional de Artes Vi-suales, correspondiente al año 2017 a la pintora, dibujante, instaladora y educadora Rosa Tavárez.

El contenido del pergami-no otorgado a Rosa Tavárez hace constar que su elección como ganadora obedece a sus aportes insuperables como ar-tista visual, educadora y figura máxima del grabado domini-cano.

También, se le otorga este reconocimiento por su magis-tral dominio de los lenguajes y las técnicas artísticas tradicio-nales, así como por sus más de cinco décadas de productiva y exitosa trayectoria creadora.

Además, se destaca su au-téntica condición de maestra de generaciones y el legado trascendental de una produc-ción simbólica abarcadora de temas tan diversos y comple-

jos, como la identidad cultu-ral, el autoritarismo, la vio-lencia, la condición femenina, la ecología y otros de carácter social, político y espiritual que forman parte del mundo con-temporáneo.

El acto se realizó en la Sala Aída Bonnelly de Díaz del Tea-tro Nacional Eduardo Brito y estuvo presidido por el minis-tro de Cultura, Pedro Vergés, quien al pronunciar las pala-bras centrales, destacó que

Tavárez es un ejemplo para las actuales y futuras generacio-nes de artistas visuales.

Al referirse a la trayectoria de la galardonada, Vergés des-tacó que en ella siempre ha visto ese ideal de una artista consagrada.

“Siempre he sentido admi-ración por las obras de Rosa Tavárez, y de su persona”, ex-presó el titular de Cultura.

Del mismo modo, manifes-tó que todo el que se dedica

TV

Celebran sexto aniversario de “Pégate y Gana con El Pacha”

Con una gran satisfacción por llevar alegría al pueblo,

el animador Frederick Martí-nez celebró el sexto aniversa-rio de su programa “Pégate y Gana con El Pachá”, entre-gando cientos de regalos a la multitud que acudió a Color Visión y dijo “no hace fiestas a empleados” sino a gente que lo necesita.“Aprendí de Corporán de los

Santos y que lo que me dan para regalarlo a la gente, lo entrego en cámaras” dijo El Pachá durante la cele-bración aniversario, donde también fueron reconocidos, el jugador de Grandes Ligas Robison Canó y Judith Cury con sendas “Estrellas por Siempre”.

Para animar la fiesta de “Navidad con El Pachá”, el productor Mon Lluberes pre-sentó a los artistas Shadow Blow, Don Miguelo, Chiquito Team Band, Yiyo Sarante, Vickiana, La India Canela, Ciudad de Ángeles, Musicólo-go y otros más. METRORD

Ayer domingo 17, a las 2:00 p.m., a través de una transmi-sión en vivo en Facebook.com/tvimaginativa; la productora Edilenia Tactuk presentó su acción social “Telemaratón Digital”; un proyecto que será realizado por un grupo de jó-venes y el elenco de Imagina-tiva con la misión de motivar a las personas a que realicen donaciones a favor de infantes en condiciones especiales.

Esta acción se desarrollará en las Redes Sociales, a tra-vés de las cuales se motivará

a las personas a que hagan una donación de RD$400.00 directamente a las cuentas de: Corazones Unidos y de la Asociación Dominicana de Re-habilitación para así colaborar con estas instituciones que trabajan con inefables de ha-bilidades distintas. Además, se utilizará el hashtag #Donan-doEsperanza para que todos los cibernautas puedan loca-lizar lo que está pasando con esta iniciativa.

“Durante un año, he com-partido con estos jóvenes que

surgieron de la primera edición de Imaginativa, hemos realiza-do varios talleres para entrenar el talento que todos tienen y dentro de las actividades deci-dimos hacer un proyecto social que nos conecte con la solida-ridad, expresó Edilenia Tactuk. El Telemaratón Digital, estará abierto en las Redes Sociales du-rante 10 días hasta el próximo lunes 25 de diciembre; a través de videos y posts se motivará al público a que realice dona-ciones a Corazones Unidos y a la Asociación Dominicana de

Rehabilitación; aportando espe-ranza a familias dominicanas. “Aportar es muy fácil, solo hay que hacer una transferencia a las cuentas bancarias de las ins-tituciones y escribir un post uti-lizando el HT #DonandoEspe-ranza para que otras personas se motiven a hacerlo”

“El Telemaratón Digital es una iniciativa positiva que pretende sensibilizar a los usuarios de las Redes y conta-giarles a dar algo de nosotros a los demás”, dijo Edilenia Tac-tuk. METRORD

Ministerio de Cultura entrega

Premio de Artes Visuales 2017 a la artista Rosa Tavárez

Imaginativa realiza “Telemaratón Digital” solidario

a lo que se dedica ella debe procurar lograr objetivos posi-tivos, como ella lo ha logrado.

Agregó que con este pre-mio, el Ministerio de Cultura rinde tributo a su trayecto-ria y reafirma el compromiso del Estado dominicano con la creatividad de la plástica na-cional.

El jurado seleccionador del Premio Nacional de Ar-tes Visuales 2017 lo preside el ministro de Cultura, Pedro Vergés, con la asistencia del viceministro Cayo Claudio Es-pinal, y está conformado por María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno; Gamal Michelén, presidente de la Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA), y Freddy Javier, presidente del Colegio Dominicano de Artis-tas Visuales (CODAV).

El premio tiene una dota-ción de un millón de pesos, cuyo monto fue duplicado este año, por disposiciones de la ac-tual gestión del MINC.METRORD

13www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cine. Raymond Pozo y Miguel Céspedes se “colaron” en el Metro

La madrugada de ayer domin-go, el cantante puertorrique-ño de música urbana, Daddy Yankee volvió a demostrar que sigue siendo el “Big Boss” de este género, cuyos fans aba-rrotaron el Estadio Olímpico Félix Sánchez para demos-trarle su apoyo y cariño al “Cangri” del reguetón.

Yankee subió a escena a las 12:30 a.m., a ritmo de su canción “Rompe” acompa-ñado de 11 bailarines y ante la algarabía de los presentes, quienes lo ovacionaban a todo pulmón. El intérprete continuó con su tema “King Daddy”, antes de agradecer el respaldo del pueblo domini-cano, reiterando que en este país se siente como en casa.

“Muchas gracias. Como digo siempre… se siente bien ese cariño, gracias República Dominicana porque me ha-cen sentir como si hubiese nacido aquí, en este hermoso país. Ustedes saben que me hacen sentir en casa, así me siento. Muchas gracias”, afir-mó.

Luego, el artista continuó brindando un repertorio lle-no de sus mejores éxitos, tanto del presente, como los clásicos que lo han catapul-tado como uno de los artista de música urbana más influ-yentes de la historia de este género.

En este escenario se es-cucharon las canciones: “Lo que pasó”, “La Batidora”, “Machucando”, “Mayor que yo”, y “Limbo”, esto antes de presentar a su invitado DJ Playero, dando paso a las improvisaciones que lo die-ron a coner a principios de su carrera junto este propulsor y productor del género urbano.

Era jueves 14 de diciembre, pasaban de las 6 de la tarde cuando yo caminaba el tra-yecto de la transferencia del Metro de Santo Domingo de la parada Juan Pablo Duarte que me conduce a la primera línea. De repente vi más personas de lo normal. Por supuesto, entre la multitud que me arropaba, logré investigar qué estaba pa-sando.

La respuesta no tardó en llegar… las cámaras de video, micrófonos y agentes de segu-ridad delataban que se trataba de alguien vinculada al medio artístico. Sigo caminando y en solo segundos me encuentro casi frente a frente con Ray-mond Pozo y Miguel Céspedes, quienes con su inesperada vi-sita comprobaron que tienen mucha conexión con el pú-blico que les sigue en sus pro-gramas de televisión y en las películas de factura local que han filmado.

Y hablando de película, en esta oportunidad “Los Reyes del Humor”, se “colaron” en el Metro de Santo Domingo como una iniciativa de promo-ción de la película Colao, que desde el 30 de noviembre está en la cartelera de los cines del país.

Por espacio de más de dos horas, con la jocosidad que les

identifica Raymond y Miguel interactuaron con los usuarios de este sistema de transporte masivo.

En este tiempo, se hicieron fotos con sus fans, recibieron comentarios sobre la película Colao, regalaron calendarios, mascotas alegóricas a la pelí-cula y entradas para que vayan a verla en el cine.

Otra experiencia similar El miércoles 5 de este mes,

presencié otra experiencia si-milar, cuando el economista y asesor financiero Alejandro Fernández abordó el Metro en la parada Casandra Damirón, y de inmediato, los pasajeros no dudaron en solicitarle un selfie y se atrevieron a decirle que más personalidades tienen que darse un baño de pueblo.

Pienso que la satisfacción es recíproca, ya que vistas como estas dejan una linda sensación entre los pasajeros del Metro y los famosos que –por una razón u otra-, deciden abordar este medio de trans-porte que desde 2009, usamos la mayoría de los dominicanos que residimos en Santo Do-mingo.

MARIA MERCEDES

HANLY RAMÍ[email protected]

“El Boss” continúo con sus temas más recientes: “Shaky”, “Hula Hoop”, “Vuelve” (en co-laboración con Bad Bunny), “Bella y sensual” (grabada jun-to a Romeo Santos y Ozuna), y “Como tú te llamas” (con Nic-ky Jam), llegando hasta su éxi-to mundial “Despacito”, antes de finalizar con la canción “La rompe corazones”.

Un reencuentro ovacionado Luego de dos años de au-

sencia, Yankee se reencontró con sus seguidores dominica-nos en concierto que forma parte de su gira “Tamo en vivo Tour”.

Vale destacar que Yankee volvió a brillar como una es-

trella en el cielo dominicano, dejando en sus fanáticos la sa-tisfacción de haber disfrutado de lo mejor de su repertorio, y llevándose consigo el mismo respeto y cariño del que siem-pre ha disfrutado en suelo quisqueyano.

Reparto de RD y PREn su regreso al país, Ra-

món Luis Ayala, nombre real del artista urbano, contó con la compañía de un grupo de intérpretes dominicanos y bo-ricuas de este género, quienes mostraron lo mejor de sus re-pertorios en el Estadio Olím-pico.

Los primeros en subir al es-cenario fueron los locales. El

primero en salir fue El Nene La Amenaza, quien cantó sus discos: “Solo”, “Mujeriego”, “Ayer”, “Maquillaje” y “Voy después”, pasando la batuta a Musicólogo “El Libro”, quien puso a gozar a los presentes cantando sus temas: “Wao que movie”, “Limonada coco”, “La varia” y “Dinero fácil”; Vakeró dejó su huella con “Los Zapa-tos”, “Capea el dough”, “Ama-rilis échale agua” y “Que mu-jer tan chula”.

La música no paraba. Así llegó El Alfa impactando con su “Banda de camión”, “Por esa cosita” y “Millonario”. Él también invitó a escena a los exponentes de música urbana, La Manta y Anonimus y al as-trólogo Cristian Casa Blanca, quien más tarde presentaría a Jowel y Randy.

La “Isla del Encanto”, estu-vo representada por Tempo, quien fue el primero en poner sus liricas en los temas: “Don-de están las gurlas”, “Amén” y “Vivir mi vida” (colaboración con Farruko), logrando de esta manera el reconocimiento del público que aclamaba su nombre canción tras canción. A él le siguieron los “Dueños del Perreo”, Alexis y Fido con sus clásicos “Cinco letras”, “Eso Ehh”, “Camuflaje”, “Una en un millo”, “Superhéroe” y “Ojos que no ven”; Jowel y Randy fueron los encargados de preparar el ambiente para la entrada de Yankee, a ritmo de sus éxitos “Shorty”, “La Sen-sación del bloque”, “Agresivo”, “Soy una gárgola”, entre otros.

Daddy Yankee vuelve a demostrar que es el “Big Boss”

de la música urbana en RD

Daddy Yankee volvió a brillar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez./ FOTOS-F.E.

Musicolo “El Libro” estuvo presente en la noche de Daddy Yankee.

14www.metrord.doLunes 18 de dieciembre de 2017 DEPORTES

3DEPORTES

318_Tagline Signpost

Rendón dispuesto a

firmar extensión

con los NacionalesAnthony Rendón ha

pasado toda su carrera en la organización de

los Nacionales y se siente muy cómodo

allí. Con eso en mente, Rendón dijo el domin-go durante el Festival Invernal del club que estaría dispuesto a

quedarse en Washing-ton a largo plazo.

Rendón está en su segundo año de elegi-bilidad al arbitraje y

no se puede convertir en agente libre hasta el 2020, pero tras dos temporadas con salud y buena producción, incluyendo la mejor

campaña de su carrera en el 2017, quizás para

los Nacionales llegó la hora de discutir esa

posibilidad.

“Yo me quiero quedar en la organización”, dijo Rendón. “Es un tremendo equipo. Es grandioso ver cómo

han cambiado las co-sas en estos años”.

Juan Francisco: El nuevo “Rey del Jonrón” en Lidom

Cibao Atlético, primer campeón de la Serie BJuan Francisco rompió el empate que mantenía con Mendy López en 61 jonrones./ FOTO FUENTE EXTERNA

Juan Francisco se convirtió este domingo en el líder de jonrones de todos los tiem-pos en la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), cuando en la quinta entrada del encuentro entre los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas, desapareció la pelota del parque ante los envíos del Roenis Elías, llegan-do de esta manera a 62 en su carrera y rompiendo de paso el empate que tenía con Men-dy López.

Franciscó mandó la pelo-ta por encima de la pared del jardín derecho con dos corre-dores en las bases, ante Elías quien lo había dominado en los dos turnos previos, dejan-

do detrás a López, quien jugó durante toda su carrera con las Águilas Cibaeñas.

Francisco ha estado casti-gando con su poder al pitcheo rival, su tablazo fue el cuarto en sus últimos nueve partidos con 10 carreras remolcadas (incluyendo los primeros tres turnos del juego de este do-mingo) y además de llegar a la cima histórica de Lidom en cuadrangulares, se colocó en el liderato del actual torneo con seis.

El jonrón de Francisco fue su número 32 con la camise-ta de los Tigres del Licey, los otros 30 los conectó con los Gigantes del Cibao.

Este vuelacercas fue el pri-mero de esta campaña ante las Águilas Cibaeñas, equipo al que le ha pegado 17 palos de vuelta completa, segundo ma-yor total detrás de los 18 que les ha conectado a las Estrellas Orientales.

Implacable en el QuisqueyaA pesar de lo difícil que

resulta ser para algunos ba-teadores de poder, el Estadio Quisqueya Juan Marichal le ha sonreído a Francisco, ya que en este escenario ha manda-do 24 pelotas por encima de la verja, siendo el mayor total que ha conectado entre los parques del torneo de béisbol dominicano, seguido del Ju-lián Javier de San Francisco de Macorís, donde ha fletado 18 cuadrangulares.

Sus principales victimas Los zurdos Evans MacLane

y Raúl Valdés y los derechos Bartolo Colón y Juan Mateo han sido los lanzadores que Francisco ha castigado con más rigurosidad, con dos jon-rones a cada uno de ellos.

Al cerrar este articulo los Ti-gres perdian 7-4 ante las Águi-las en la septima entrada.

Cibao Atlético hizo histo-ria este domingo al derrotar tres goles por dos ante el Inter RD, para de esa manera adju-dicarse la primera copa de la Serie B de la LDF, siendo así el primer campeón de la na-ciente liga.

Tan temprano como en el minuto 7, los nuevos campeo-nes le pusieron número a la casa, gracias a un golazo de Dorny Romero, el primero de dos.

Romero hizo el primer gol luego de una jugada indivi-dual dentro del área grande, que burló a varios jugadores de la defensa del Inter.

El segundo gol de Cibao llegó en el minuto 35, gracias a una falta cobrada desde el

lateral izquierdo en un cen-tro que Jean Carlos Almánzar pudo cabecear. De esa manera los campeones se fueron arri-ba al descanso 2-0.

Inter RD, que amagó varias veces en el primer tiempo, se las arregló para empatar las acciones con dos goles seguidos de Erick Paniagua. El primero llegó al 62, luego de varios intentos dentro del área grande que el portero de Cibao pudo atajar, pero al ter-cer intento la pelota le quedó cerca a Paniagua que sin per-der tiempo pateó y goleó.

El segundo gol de Pania-gua, que llegó en el minuto 74, fue una jugada individual dentro del área que burló a varios de la defensa de Cibao

Atlético, para animar a las graderías del Inter RD, que se vio opacada desde el inicio del partido.

Lo mejor estaba por llegar. Con el partido empatado a dos goles por bando, Romero, que marcó en el 7, se vistió de héroe y al minuto 82 le puso la tapa al pomo.

Aprovechando la velocidad de sus piernas, Romero entró al área grande, burló la defen-sa contrario y metió un golazo desde unos 10 metros, dejan-do sin oportunidad al portero del Inter RD.

“Me preparé mentalmente para este juego y esos son los resultados”, fue la reacción de Romero, quien con sus dos goles en el partido llegó a

Histórico. Francisco conectó el jonrón 62 de su carrera y se quedó solo en el liderato de todos los tiempos en el béisbol dominicano.

Tenis. José Hernández, campeón del Futuro F3El dominicano José (Bebo) Her-nández luchó por más de dos horas en la cancha central del Parque del Este para procla-marse campeón del Futuro F3, al vencer en la final al colom-biano Alejandro Gómez por 6-0, 6-7 (6), 6-2.

Es la primera vez que el criollo levanta un título de campeón en suelo nacional, aunque en otras ocasiones ha sellado el triunfo para el país

en la Copa Davis.Con la victoria, ‘Bebo’ sumó

18 puntos para el ranking mundial, los cuales le permi-tirán cerrar el año dentro de los primeros 300 tenistas del mundo.

Hernández fue el tenista con mejores resultados en las tres semanas de Futuros en Santo Domingo, al quedar como campeón, finalista y se-mifinalista. METRO

Desvelan estatua en honor a Osvaldo VirgilOsvaldo Virgil, primer jugador domi-nicano en debutar en las Grandes Ligas, fue honrado como lo merece un hombre histórico en el béisbol del país, al develarse el pasado sábado, una estatua en su honor en su pueblo natal, Monte Cristi. / FOTO

FUENTE EXTERNA

nueve en la temporada, sien-do el goleador de esta Serie B. “Aproveché mis piernas en los dos goles, sabía que la defensa no tenía como pararme, me arriesgué, entré al área y pude golear las dos veces”.

Inter RD, que llegó a lafinal de manera invicta.La Serie B fue organizada

por la Federación Dominicana de Fútbol, a través de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF).

METRO

HANLY RAMÍ[email protected]

15www.metrord.doLunes 18 de diciembre de 2017 DEPORTES

Boxeo

Saunders humilló a David LemieuxEl británico Billy Joe Saun-ders dio una demostración de su calidad en su presen-tación en suelo americano al derrotar de manera amplia y con mucha cate-goría al canadiense David Lemeiux, para defender con éxito el cetro Mediano de la Organización Mun-dial de Boxeo.

Saunders, que humilló a Lemieux en su propia tierra, se llevó tarjetas de 120-108, 117-111 y 118-110 para mantener además su invicto y levantar la mano para un posible enfrenta-miento con las dos estre-llas de la categoría de las 160 libras, Canelo Álvarez o Gennady Golovkin. ESPN

Fútbol

Cristiano Ronaldo iguala con Pelé

El tanto marcado por el portugués Cristiano Ronaldo para dar el triunfo al Real Madrid ante el Gremio (1-0) en la final del Mundial de Clubes es el séptimo que logra en una final mundialista, con lo que iguala los que firmó el brasileño Pelé con el San-tos en la antes denominada Copa Intercontinental.

Cristiano Ronaldo se ha-bía convertido con su gol en semifinales al anfitrión Al Jazira en el máximo go-leador histórico del Mun-dial de Clubes, registro que mejoró con su tanto en la final. Acumula siete dianas en ocho partidos en esta competición.

ESPN

Judo

San Juan de la Maguana gana superior judoLa Asociación de Judo de San de la Maguana ratificó su condición de campeona al ocupar el primer lugar del torneo Superior de Judo celebrado en la Casa Nacional de ese deporte del Centro Olímpico.

Es la cuarta ocasión seguida que la representa-ción de judo de San Juan de la Maguana se lleva los máximos honores del cer-tamen élite que organiza la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo).

Para alzarse con el trofeo de primer lugar, los judocas de San Juan acumularon 612 puntos, producto de seis medallas de oro, una de plata y dos de bronce.

METRO

LeBron: “Quiero romper el molde”

LeBron James sigue siendo el jugador más dominante de la NBA. /FOTO F.E.

Consistencia. A sus 32 años de edad, James está en medio de una de las mejores temporadas de su carrera en la NBA, situándose entre los candidatos al premio al Jugador Más Valioso.

Mientras la estrella de Cleveland Cavaliers, LeBron James, conti-núa acumulando números en otra posible temporada de MVP, el futuro miembro del Salón de la Fama reconoce que está ju-gando para algo más que solo otro trofeo individual en este momento de su carrera.

Pero cuando hablaba de la posibilidad de ganar otro pre-mio MVP en su decimoquinta temporada antes de la victoria del sábado por 109-100 sobre Utah Jazz, James sabía que sig-nificaría más para él ahora.

“El éxito del equipo es siempre ser el número 1, pero en el camino si puedes lograr algunos premios individuales, logros individuales, significa-ría mucho”, dijo James des-pués de la práctica del sábado.

“Me siento bien. Este es mi decimoquinto año, pero este es uno de los mejores años que he tenido en cuanto a cómo me siento, y quiero continuar. Quiero intentar romper el molde para la próxima gene-ración, así que simplemente elimine la narrativa de ‘Está

Baloncesto. Los Lakers retirarán hoy la camiseta de Kobe Bryant

Fútbol. Inicia el II Torneo Internacional FCBEscola Las Américas

Los Lakers de Los Ángeles ren-dirán tributo a una de las es-trellas más grande que ha teni-do la emblemática franquicia, cuando esta noche retiren los números 24 y 8 que utilizó Kobe Bryant en sus 20 años de carrera con el conjunto en la NBA.

Cinco veces campeón de la NBA, Jugador Más Valioso en la temporada regular y en las Fi-nales de la NBA, 18 veces selec-cionado al Juego de Estrellas, son solo algunos de los méri-tos que logró Bryant con los Lakers en su histórica carrera.

Los Lakers recibirán a los campeones defensores de la NBA, los Warriors de Golden State, en una noche donde “La Mamba Negra” volverá a ser el centro de atención en

la cancha. El dirigente de los Warriors, Steve Kerr, no quie-re perderse el momento y dijo que mantendrá al equipo en cancha para el momento en que sean retirados los dorsales de Bryant.

El partido está pautado para iniciar a las 11:30 de la noche hora de República Do-minicana. METRO

El balón ya empezó a rodar en el Torneo Internacional FCBEs-cola Las Américas, la competi-ción que reúne en Los Establos de Cap Cana, acerca de 500 deportistas entre los 8 y los 13 años llegados de 7 países dife-rentes y en representación de 13 FCBEscolas y FCBCamps de todo el mundo.

La ceremonia de inaugura-ción contó con la presencia de la Sra. Fabeka Lebrón, directo-ra de la FCBEscola República Dominicana y FCBEscola Co-lombia; Fredi Martín, director del Proyecto Internacional FCBEscola en América y Medio Oriente, así como jugadores, familiares y relacionados.

Fabeka Lebrón, destacó: “agradezco tanto a todos los jugadores que forman parte de este segundo Torneo Interna-cional Las Américas, así como a las familias desplazadas has-ta Cap Cana para la disputa de un torneo que ha tenido un

crecimiento cercano al 40% respecto al número de equipos participantes.”

Agregó que: “le deseamos suerte a todos los jugadores. Su habilidad individual debe ser reconocida, pero más que nada el éxito de su equipo debe ser celebrado por todos y cada uno de ustedes. El simple hecho de estar aquí y competir los hace campeones. Disfruten y compartan sus culturas.” METRO

bien, estoy en mi mejor mo-mento a los 31’.

“Afortunadamente pue-do romper el molde, así que cuando llegue el siguiente tipo, todavía puede obtener 200 o 300 millones de dóla-res y tener 33 años. Hablo en serio. Ustedes se ríen, lo digo en serio. Este es el molde que estoy tratando de romper. No se trata solo de mí, es para el próximo equipo también... Tendré 33 en 15 días. Esta es mi 15ª temporada, y esto es lo mejor que he sentido en mi carrera. ¡Lo quiero todo!

Después de conseguir su 60vo triple-doble en la victo-ria del sábado con 29 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, pasando al gran Larry Bird de Boston Celtics en el sexto lugar en la historia de la liga, se le preguntó a James si real-mente creía que un jugador sería tan dominante como él ha estado en su decimoquinto año.

“¿Tan dominante como yo?” James dijo con una son-risa antes de hacer una pausa. “Ya veremos”, dijo James. “Ya veremos. ESPN

Barcelona golea y saca 11 puntos sobre el R. MadridEl Barcelona despidió el 2017 en el Camp Nou con una plá-cida victoria, tras golear al De-portivo (4-0), lo que le permite llegar al clásico de la semana que viene en el Bernabeu con once puntos de ventaja sobre el Real Madrid, que tiene un partido menos.

Los azulgrana, que han aumentado su ventaja sobre el segundo clasificado a seis puntos -ahora es el Atlético de Madrid tras las derrota del Va-lencia en Eibar-, no tuvieron que forzar la máquina ante un tímido Deportivo, que fue uno de los peores visitantes que han jugado esta temporada en el Camp Nou.

Resolvieron los de Valver-de con dos goles en el pri-mer tiempo y otros dos en la segunda, dos de Luis Suárez y otros dos de Paulinho. Leo

Messi se ha quedado sin mar-car y ha firmado una curiosa estadística, ya que ha fallado

un penalti y ha rematado tres veces a los palos de la meta gallega.

Diseñó Ernesto Valverde el partido pensando en el si-guiente. Pese a que el técnico siempre tira de manual de tó-picos e intenta convencer de que el partido inmediato es el importante, hoy se trasladó virtualmente al Bernabeu y dejó en el banquillo a Sergio Busquets, que está a una ama-rilla de la suspensión.

Previo al duelo del Bar-celona ante el Deportivo La Coruña, Lionel Messi lució su cuarto trofeo de la Bota de Oro ante toda la afición que acudió al Camp Nou este domingo.

El astro argentino, quien recibió el trofeo, compartió con todos los seguidores del conjunto catalán este recono-cimiento. EFE/ESPN