método de perforación horizontal dirigida

7/21/2019 Mtodo de Perforacin Horizontal Dirigida

1/22

CRUZAMIENTOS DIRECCIONALES

MTODO DE PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA

DETERMINACIN DE LONGITUD: PRINCIPIOS BSICOS

TOMS IGLESIAS FERRARA

INTRODUCCIN

Cruzamie!" Dire##i"a$ %"r e$ m&!"'" 'e Per("ra#i) H"riz"!a$ Diri*i'a e+ u

%r"#e'imie!" 'e i+!a$a#i) 'e 'u#!"+ ,ue " u!i$iza za-a. E+!e %r"#e'imie!" e+

u!i$iza'" %ara +u%erar "/+!0#u$"+ !a$e+ #"m" r1"+ " arr"2"+3 #arre!era+ " au!"%i+!a+3

'ree+ " #aa$e+3 z"a+ re+i'e#ia$e+3 41a+ 'e (err"#arri$3 %a!a"+3 %r"%ie'a'e+

a(e#!a'a+3 e!#.. 5Fi*ura 6.7

E$ 'i+e8" 'e u %r"2e#!" " %er(i$ 'e #ruzamie!" 'ire##i"a$ i#$u2e e$ 'e+arr"$$" 'e

$a+ Par!e+ 'e$ #ruzamie!" #" +u A-u+!e %ara 'e!ermiar $a+ re#!a+ i#$ia'a+3 $a+

#ur4a+ 2 e$ a-u+!e re#!" 9"riz"!a$ e e$ #e!r". De $"+ %ar0me!r"+ #""#i'"+ "


2/22

'e(ii'"+ %"r e$ %r"2e#!" *$"/a$ !a$ #"m" 'i0me!r" "mia$ 'e $a !u/er1a 2 %"r $"+

$ieamie!"+ 'e $a i'u+!ria ;!a$ #"m" e$ 'i+!a#iamie!" 'e$ !


3/22

Pre4i" a$ P"z" Pi$"!"3 +e 'i+e8a e$ %er(i$ 'e$ #ruzamie!"3 'e a#uer'" a $a+

e#e+i'a'e+ 'e$ %r"2e#!". E+ a,u1 '"'e a%are#e $a e@i*e#ia 'e 'i+e8ar 2 'e(iir

$a $"*i!u' 'e$ #ruzamie!".

E+%e#1(i#ame!e e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$ #"+!a 'e '"+ Par!e+ Pri#i%a$e+ 2 u

A-u+!e 9"riz"!a$ e!re &+!a+3 #"m" +e mue+!ra e $a Fi*ura .

E e+!a (i*ura +e mue+!ra !am/i& $"+ #i#" +e*me!"+ 'e ,ue #"+!a e$

#ruzamie!" 'ire##i"a$.

A9"ra /ie3 2a ,ue +e i'e!i(i#ar" $a+ PARTES3 +e %r"#e'e a a'a%!ar$a+ a$ %r"2e#!"3

ii#ia'" #" $"+ +e*me!"+ 'e $a PARTE I. 5Fi*ura .7

Si*uie'" #" e$ E-em%$" ,ue +e %re+e!) a$ ii#i"3 +e re4i+a $"+ %ar0me!r"+

#""#i'"+: La %r"(u'i'a' 'e$ Caa$3 2 e$ DN 2 Gra'" 'e $a !u/er1a a i+!a$ar: E


4/22

e+!e #a+" $a %r"(u'i'a' 'e$ #aa$ e+ 'e M!r+ 2 $a !u/er1a a i+!a$ar e+ 'e 6> DN3

6.

E e$ !ema 'e $a %r"(u'i'a' a $a #ua$ +e i+!a$ar0 e$ 'u#!"3 +e +i*ue $"+

$ieamie!"+ 'e $a i'u+!ria3 $"+ #ua$e+ 9a +i'" /ie re#"%i$a'"+ %"r $a DCCA.

C"+i'era'" ,ue +e i2e#!a /e!"i!a %ara re#"*er $"+ re#"r!e+3 "rma$me!e +e

i!e!a 'i+!a#iar e$ ! DN

7 @ 6> 36


5/22

La raz) %rim"r'ia$ 'e 9a/er $$e*a'" a e+!a re*$a +e re$a#i"a #" e$ e+(uerz"

e-er#i'"3 e $" ,ue re+%e#!a a $a ($e@i/i$i'a' 'e$ !u/" a i+!a$ar. E e+!e #a+" +e

#""#e ,ue e+ u !u/" 63 " 'e "!ra ("rma 'e+#ri!"3 e$ SMJS e+ 'e 63 %+i. La

%r0#!i#a e $a i'u+!ria e+ ,ue e$ !u/" ,ue'e i+!a$a'" #" u e+(uerz" me"r a$ 6K

'e$ SMJS. E!"#e+ +e 'e+arr"$$a $a +i*uie!e e#ua#i) %ara 'e!ermiar e$ e+(uerz"

'e ($e@i/i$i'a' 'e$ !u/":

67 E+(uerz" 5MJ @ r7 R

D"'e

MJ 633 %+i

r DN6 6>6

R 5@ DN7 e %ie+3 i.e. 5 @ 67 %ie+ 6 %ara #"4er!ir a Pu$*a'a+

E e$ e-em%$" +e !ra'u#e a

7 E+(uerz" 633 @ 566755@67@67

Re+u$!a'" e

7 E+(uerz" 63 %+i

E+ 'e#ir

7 E+(uerz"SMJS 6363

6.6 K 'e SMJS


6/22

De e+!e m"'" +e #"(irma ,ue $a %r"(u'i'a' e+ #""#i'a 2 ,ue e$ ra'i" 'e #ur4a!ura

e+ #""#i'": E e$ e-em%$" e+ M!r+ 2 36 Pie+ re+%e#!i4ame!e.

C"!iua'" #" e$eme!"+ #""#i'"+3 +e %r"#e'e a 'e(iir 'e ua maera ,ua+i

ar/i!raria3 e$ 0*u$" 'e e!ra'a 'e $" ,ue +e 9a 'e(ii'" #"m" e$ +e*me!" re#!"

i#$ia'" 'e $a PARTE I 'e$ #ruzamie!" 5La'" Ta$a'r"7. L"+ $ieamie!"+ 'e $a

i'u+!ria 4ue$4e a a%are#er #"m" *u1a+ %ara 'e!ermiar e+!e 0*u$": Se

re#"mie'a ,ue e$ 0*u$" 'e e!ra'a +ea 'e e!re 2 6. E+!e ra*" +e re$a#i"a

!a!" #" $a+ #a%a#i'a'e+ 'e i#$ia#i) 'e $"+ e,ui%"+3 $a+ #ua$e+ 4ar1a

'e%e'ie'" 'e $a mar#a3 m"'e$" 2 !ama8" 'e$ !a$a'r" 'e %er("ra#i)3 a+1 #"m" #"

$a+ #ara#!er1+!i#a+ 'e %r"(u'i'a' 'e$ %r"2e#!". E+!e 0*u$" +e mue+!ra e $a

Fi*ura .3 2 e e$ e-em%$" +e 9a u!i$iza'" u 0*u$" 'e e!ra'a 'e .

Re+umie'": L"+ %ar0me!r"+ #""#i'"+ +" $a %r"(u'i'a'3 e$ ra'i" 'e #ur4a!ura 2

e$ 0*u$" 'e e!ra'a.

L" +i*uie!e e+ 4i+ua$izar $a !ri*""me!r1a 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$3 #"meza'"

%"r $"+ +e*me!"+ 'e $a PARTE I3 %ara ir re+"$4ie'" $a+ $"*i!u'e+ 9"riz"!a$e+ 2 $a+

%r"(u'i'a'e+ 'e $"+ %u!"+ 'e i($e@i)3 2 'e(iir $a+ $"*i!u'e+ 'e !u/er1a i+!a$a'a

e e+!a PARTE I. La Fi*ura . i$u+!ra $a !ri*""me!r1a 'e $a PARTE I.


7/22

Se ii#ia e$ 'e+*$"+e e("#a'" a$ 0*u$" 'e e!ra'a Qe3 e $a %r"2e##i) 'e$

+e*me!" #ur4" 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$. La Fi*ura . mue+!ra $a+ re$a#i"e+ 'e$"+ 0*u$"+3 %ara $$e*ar a$ 0*u$" Qe 'e$ #1r#u$".

A$ #""#er e$ 0*u$" Qe 2 e$ ra'i" 'e #ur4a!ura Re3 #"m" +e a#$ara e $a Fi*ura .3 +e

#"#$u2e e:

7 +eQe e Re

7 e Re +eQe


8/22

C"!iua'" #" $a Tri*""me!r1a3 +e +i*ue #" $a 'e!ermia#i) 'e Je 5Fi*ura .7:

Se #rea $a 4aria/$e =!em%"ra$> Yet%ara e(e#!uar e$ 'e+arr"$$" 'e $a e#ua#i) 2 a+1

'e!ermiar Je:

7 Re Yet Je

7 Je Re Yet


9/22

7 #"+ Qe Yet Re

7 Yet Re#"+Qe

67 Je Re ; 5Re#"+Qe7

7 Je Re 5 ; #"+Qe7

Pr"+i*uie'" #" e$ 'e+arr"$$" !ri*""m&!ri#" 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$3

#"+i'era'" ,ue e e+!e %u!" +e #""#e !a!" Je #"m" $a %r"(u'i'a' !"!a$ ;=J

%r"(u'i'a'> ,ue3 #"m" +e re#"r'ar03 +e 'e!ermi) 'e+'e e$ ii#i" #"m" $a%r"(u'i'a' 'e$ Caa$ m0+ e$ 'i+!a#iamie!" a$ !


10/22

Para 'e!ermiar e63 ,ue e+ $a 'i+!a#ia ,ue (a$!a %ara 'e!ermiar $a $"*i!u'

9"riz"!a$ 'e $a PARTE I3 'e i*ua$ m"'" ,ue a!eri"rme!e3 +e 'e!ermia #"m"

'e'u##i) 'e $"+ %ar0me!r"+ a9"ra #""#i'"+. E+%e#1(i#ame!e3 $a Fi*ura 6. i'i#a

$a u/i#a#i) 'e e63 2 e+#$are#e $a (i*ura !ri*""m&!ri#a a u+ar.

7 !aQe Je6 e6

7 e6 Je6 !aQe

La $"*i!u' 9"riz"!a$ !"!a$ 'e $a PARTE I +e mue+!ra3 (ia$me!e3 e $a Fi*ura .


11/22

7 e! e e6

De m"'" ,ue3 #"m" +e re#uer'a e $a Fi*ura .3 2a e+ %"+i/$e 'e!ermiar $a

$"*i!u' 9"riz"!a$ 'e $a PARTE I 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$.

Par!ie'" 'e$ %u!" e3 +e #""#e a'em0+ ,ue e$ ii#i" 'e $a #ur4a =PC> e+ e e$

%u!" 5e63Je67? +e +a/e !am/i& ,ue e$ ii#i" 'e$ AUSTE 9"riz"!a$ =PT> e+ e

e$ %u!" 5e!3J%r"(u'i'a'7.

Para 'e!ermiar $"+ me!r"+ i+!a$a'"+3 +e re+ue$4e %ara Be 2 %ara Be6 'e $a

+i*uie!e maera:

7 Si Per1me!r" 56Re7

E!"#e+ Qe Se##i) Cur4a: Be

67 Be Qe56Re7

67 Be Qe5Re7

667 #"+Qe e6 Be6

67 Be6 e6 #"+Qe


12/22

A%$i#a'" $a+ ()rmu$a+ e e$ e-em%$" ,ue +e 9a me#i"a'"3 $a PARTE I 'e e+!e

#ruzamie!" 'ire##i"a$ ;='e u #aa$ 'e ua $"*i!u' 'e 6 54ei!e7 me!r"+ 'e

a#9"3 'e 5#i#"7 me!r"+ 'e %r"(u'i'a' e ("rma 'e =#a-a> 2 $a+ e$e4a#i"e+ 'e$

!erre" a!ura$ a am/"+ $a'"+ +" i*ua$e+? La !u/er1a a i+!a$ar e+ 'e a#er" a$

#ar/) 'e 6> Di0me!r" N"mia$3 .6> e+%e+"r 'e %are'3 6.'e u #aa$ e+ 'e

M!r+ 2 $a !u/er1a a i+!a$ar e+ 'e 6> DN3 6> ,ue'a 'e $a +i*uie!e ("rma:

7 e Re +eQe

e 6 +e

e 6.

e . M!r+

7 Je Re 5 ; #"+Qe7

Je 6 5 #"+7

Je .6

Je . M!r+

7 Je6 J %r"(u'i'a' ; Je

Je6 M!r+ ; . M!r+

Je6 . M!r+

7 e6 Je6 !aQe

e6 . M!r+ !a

e6 . M!r+

7 e! e e6

e! . M!r+ . M!r+

e! . M!r+


13/22

P"r "!r" $a'"3 e$ a0$i+i+ 'e$ $a PARTE II 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$3 e+ 'e#ir 'e$ $a'"

'e $a Sa$i'a 5La'" Li*a'a73 e+ +imi$ar a$ 'e $a E!ra'a ;#"m" u e+%e-" 2 +e

mue+!ra e $a Fi*ura .

L"+ $ieamie!"+ 'e $a i'u+!ria 4ue$4e a a%are#er #"m" *u1a+ %ara 'e!ermiar e$

0*u$" 'e +a$i'a: Se re#"mie'a ,ue e$ 0*u$" 'e +a$i'a +ea 'e e!re 2 63 %ara

miimizar $"+ rie+*"+ 'e +e*uri'a' i'u+!ria$ a$ =em/"#ar> $a !u/er1a a i+!a$ar e e$

!3 2 +e*uir$a #ur4a!ura e +u%er(i#ie a $" $ar*" 'e $a $i*a'a3 $" #ua$ im%$i#a ,ue3 e!re ma2"r e+

0*u$" 'e +a$i'a3 ma2"r e+ e$ rie+*" e $a mai"/ra 'e$ -a$a'" %ara $a i+!a$a#i) 'e

$a !u/er1a: E$ "/-e!" 'e !"'" e$ %r"#e+" 'e e+!a me!"'"$"*1a e+ i+!a$ar e$ !u/" 'e

%r"'u#!"3 %"r $" #ua$ $" i'ea$ e+ miimizar 'i+!ra##i"e+ 'ura!e e+!e %re#i+" e4e!"

'e$ %r"#e+"3 %ara ma@imizar e$ &@i!" =a $a %rimera> 2 #" e$ m0@im" 'e me'i'a+ 'e

+e*uri'a' i'u+!ria$.

E$ a0$i+i+ !ri*""m&!ri#" 2 ()rmu$a+ %ara $a PARTE II 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$3

+" +imi$are+ a $a+ 'e $a PARTE I3 %"r $" #ua$ +)$" +e $i+!a $"+ re+u$!a'"+ a

#"!iua#i):


14/22

67 + R+ +eQ+

67 J+ R+ 5 ; #"+Q+7

67 J+6 J %r"(u'i'a' ; J+

67 +6 J+6 !aQ+

67 +! + +6

67 B+ R+Q+

7 B+6 +6 #"+Q+

E e$ e-em%$" ;='e u #aa$ 'e ua $"*i!u' 'e 6 54ei!e7 me!r"+ 'e a#9"3 'e

5#i#"7 me!r"+ 'e %r"(u'i'a' e ("rma 'e =#a-a> 2 $a+ e$e4a#i"e+ 'e$ !erre" a!ura$

a am/"+ $a'"+ +" i*ua$e+? La !u/er1a a i+!a$ar e+ 'e a#er" a$ #ar/) 'e 6>

Di0me!r" N"mia$3 .6> e+%e+"r 'e %are'3 6> e$ 0*u$" 'e +a$i'a e+ e+#"*i'"

'e ua maera ,ua+iar/i!raria3 #"m" $" (ue e$ 0*u$" 'e e!ra'a3 ,ue'a'" 'e(ii'"

e+!e 0*u$" 'e +a$i'a e 3 $" #ua$ e+!0 'e!r" 'e $"+ $ieamie!"+ 'e $a i'u+!ria.

La $"*i!u' 'e $a PARTE II 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$ arr"-a $" +i*uie!e:

67 + . M!r+

67 J+ . M!r+

67 J+6 . M!r+

67 +6 . M!r+


15/22

67 +! . M!r+

De m"'" ,ue e e$ e-em%$" ,ue +e 9a +e*ui'" $a PARTE II %r"'u-" u re+u$!a'" 'e

. M!r+ 5Ver a%$i#a#i) 'e E#ua#i) 6 arri/a73 aua'" a $" ,ue arr"-) $a PARTE I

'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$ ,ue #"+i+!e e ua $"*i!u' m1ima 'e . M!r+ 5Ver

a%$i#a#i) 'e E#ua#i) arri/a7. E+!" 'a ua $"*i!u' !"!a$ 'e 6. M!r+.3 +i e$

AUSTE 9"riz"!a$.

C"m" ua %r0#!i#a #"m3 e+ 'e#ir3 e4i!ar 'ire##i"ar e #ur4a %"r ua $"*i!u' $ar*a3 2 %ara

%r"4eer 'e ua $"*i!u' a'e#ua'a %ara #"rre##i"e+ a$ m"me!" 'e e+!ar

'ire##i"a'"3 e+!" e+ 'ire##i"a$ e ='"+ 'ime+i"e+>. E+ %ru'e!e re#"r'ar ,ue

$" 'i+e8a'" e e$ %a%e$ e+ a(e#!a'" e $a im%$eme!a#i) e #am%" %"r e$eme!"+

e $a ("rma#i) #"m" r"#a+3 #a4era+3 ma'era3 e!#.3 ,ue 'e+41a $a /r"#a 'e

%er("ra#i) 'e$ e-e 'e$ !raz" 'e 'i+e8" "ri*ia$me!e %$aea'".

Si e e$ e-em%$" +e a8a'e u m1im" #"4eie!e 'e $"*i!u' %ara AUSTE

9"riz"!a$3 'e . M!r+3 e+!" a +u 4ez +e a8a'e a $a $"*i!u' #a$#u$a'a %ara $a+

PARTES I 2 II3 %ara 'ar $a $"*i!u' !"!a$ 'e$ #ruzamie!" 'e 6. M!r+.. E+ 'e 9a#er

"!ar3 ,ue e e+!e #a+" e$ a-u+!e (ue e#e+ari"3 a'em0+3 %ara ,ue e$ %"z" %i$"!"

%a+ara %"r ua 'i+!a#ia 'e a$ me"+ me!r"+ %"r 'e/a-" 'e $"+ %u!"+ m0+

%r"(u'"+ 'e $a =#a-a> ,ue ("rma e$ Caa$ 'e$ e-em%$" ,ue +e 9a u!i$iza'".

A+1 #"m" e e+!e e-em%$" 9a e@i+!i'" u (a#!"r =e@!er"> a $a !ri*""me!r1a ;#"m" $"

9a +i'" $a %r"(u'i'a' 2 ("rma 'e$ Caa$ e$ AUSTE +e u!i$iza %ara3 %re#i+ame!e3

a-u+!ar $a $"*i!u' a $a+ e#e+i'a'e+ 'e$ %r"2e#!" m0+ a$$0 'e $a !ri*""me!r1a %ura.

Si e $u*ar 'e u #aa$ 'e 6 M!r+ 'e a#9" +e !u4iera u #aa$ 'e M!r+ 'e

a#9"3 e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$ a,u1 %re+e!a'" ii#iar1a 2 !ermiar1a 'e!r" 'e$

a*ua 'e e+!e "!r" #aa$? De$ mi+m" m"'"3 +i (uera u r1" 'e 6 M!r+ 'e a#9"3 #"


16/22

u m"4imie!" 'e $a+ m0r*ee+ e@#e+i4"3 %r"/a/$eme!e e$ u+uari" (ia$ 'e$ +er4i#i"

'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$3 %re(iera a$e-ar+e 'e $a+ m0r*ee+ %"r ua $"*i!u' 'e

4ari"+ #ie!"+ 'e me!r"+3 %ara !eer +u i+!a$a#i) e +ue$"+ m0+ e+!a/$e+3

%r"$"*a'" $a 4i'a 'e $a i+!a$a#i): 'e ue4" e$ AUSTE 9"riz"!a$ e+ $" ,ue 4a a

9a#er $a 'i(ere#ia e $a $"*i!u' !"!a$ 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$.

E!re $"+ (a#!"re+ e@!er"+ ,ue i($u2e 'ire#!ame!e #" $a $"*i!u' 'e$ #ruzamie!"

'ire##i"a$ e+!0 $a+ e$e4a#i"e+ 2 'e%re+i"e+ 'e$ !erre" a $" $ar*" 'e$ !raz" %"r

'"'e +e e(e#!uar0 e$ #ruzamie!". Se 9a u!i$iza'" e e+!e e-em%$" ,ue +e 9a

%re+e!a'"3 2 e e$ 'e+arr"$$" 'e $a !ri*""me!r1a3 $a +i!ua#i) e $a #ua$ $a+

e$e4a#i"e+ 'e$ !erre" a!ura$ +" i*ua$e+3 !a!" 'e$ $a'" 'e $a E!ra'a #"m" 'e $a

Sa$i'a3 2a ,ue +e 9a i!e!a'" e e+!a Pre+e!a#i)3 #"m%ar!ir $"+ %ri#i%i"+ /0+i#"+'e$ 'i+e8" 'e $a $"*i!u'. E+ 'e 4i!a$ im%"r!a#ia e e$ 'i+e8" (ia$3 rea$3 'e$

#ruzamie!" 'ire##i"a$3 ,ue e+!a+ e$e4a#i"e+ 2 /a!ime!r1a+ +ea i#$ui'a+.

Re#"r'a'"3 a+1 mi+m"3 $" ,ue +e me#i") a$ ii#i" 'e e+!a %re+e!a#i)3 e #ua!"

a i!e!ar 4ariar $"+ %ar0me!r"+ #""#i'"+ e ("rma 'e =Prueba y Error> e+ 'e#ir

#am/iar $a %r"(u'i'a' " $"+ 0*u$"+ 'e e!ra'a " +a$i'a3 %"r e-em%$"3 +e a'-u!a

ua !a/$a 'e a$!era!i4a+ 'e$ mi+m" e-em%$" #" +u+ #"+e#ue!e+ $"*i!u'e+? De$

mi+m" m"'" +e 9a#e $" mi+m" %ara !u/er1a+ 'e 'i(ere!e+ 'i0me!r"+ "mia$e+.

De 4i!a$ im%"r!a#ia !am/i& e+3 e4i!ar m"'i(i#ar e+!a+ e$e4a#i"e+ 'e maera

=ar!i(i#ia$>3 #"m" a$ e@#a4ar %ara =e!errar> e$ !a$a'r" e ua e$e4a#i) m0+ /a-a3 %ara

re'u#ir a+1 $a $"*i!u' 'e$ #ruzamie!". L"+ rie+*"+ 'e #"rr"m%er $a %r0#!i#a 'e $a

me!"'"$"*1a 'e $a Per("ra#i) H"riz"!a$ Diri*i'a %r"4"#a a +u 4ez rie+*"+

ie#e+ari"+ e +e*uri'a' i'u+!ria$3 !a!" re$a#i"a'"+ #" e$ %er+"a$ #"m" #" $"+

e,ui%"+ 23 %"r e'e3 e e$ i#reme!" 'e$ rie+*" 'e (ra#a+" 'e$ %r"2e#!"? e+!" 'e

i*ua maera -u+!i(i#a $"+ =a9"rr"+> ma$e!e'i'"+ ,ue +u%ue+!ame!e +e *eera

a$ #"rr"m%er a+1 $a me!"'"$"*1a. E$ %r"#e'imie!" 'e Per("ra#i) H"riz"!a$

Diri*i'a !iee !am/i& e$ "/-e!" 'e miimizar $"+ 'i+!ur/i"+ e $a ("rma#i)3

#"+er4a'" a+1 $a e+!a/i$i'a' a!ura$ 'e$ !erre" 2 miimiza'" $"+ e(e#!"+


17/22

e#"$)*i#"+ e*a!i4"+3 $" #ua$ +e i#um%$e a$ " $$e4ar a$ #a/" $"+ +a"+ $ieamie!"+

,ue 9a 'e+arr"$$a'" $a i'u+!ria.

Fia$me!e3 a$ 9a/er+e #"m%ar!i'" e e+!a %re+e!a#i) $"+ %ri#i%i"+ /0+i#"+ 'e$

'i+e8" 'e $a $"*i!u'3 +e e+%era ,ue e+!a %re+e!a#i) +ir4a 'e i+!rume!" %ara $a

*eera#i) 'e i'ea+ 2 $a me-"ra 'e $a e-e#u#i) e #am%"3 'e $"+ Cruzamie!"+

Dire##i"a$e+ u!i$iza'" $a me!"'"$"*1a 'e Per("ra#i) H"riz"!a$ Diri*i'a.

CONCLUSIONES

. La $"*i!u' 'e u #ruzamie!" 'ire##i"a$ e+ 'i(ere!e a $a $"*i!u' 'e$"/+!0#u$" a +u%erar.

6. Cruzamie!" Dire##i"a$ %"r e$ m&!"'" 'e Per("ra#i) H"riz"!a$ Diri*i'a3 +e

e+!0 u!i$iza'" %ara +u%erar "/+!0#u$"+ +i 9a#er za-a.

. Pre4i" a $a e-e#u#i) 'e$ Cruzamie!" Dire##i"a$3 e+ e#e+ari" e(e#!uar e$

'i+e8"3 e$ #ua$ i#$u2e $a $"*i!u' m1ima 'e$ #ruzamie!".

. E $a e$a/"ra#i) 'e$ 'i+e8" +e #"!em%$a $a+ e#e+i'a'e+ 'e$ %r"2e#!"3 $"+

$ieamie!"+ 'e $a i'u+!ria3 2 $"+ e,ui%"+ a +er u!i$iza'"+.

. La+ PARTES 'e$ #ruzamie!" 'ire##i"a$ +e 'e+arr"$$a %"r !ri*""me!r1a3

%ar!ie'" 'e %ar0me!r"+ #""#i'"+ 2 'e(ii'"+. 5Ver Fi*ura 7


18/22

. Se 'e+arr"$$a $a !ri*""me!r1a 2 +e e+!a/$e#e $a $"*i!u' m1ima 'e$

#ruzamie!" 'ire##i"a$.

. E$ AUSTE 9"riz"!a$ +e e(e#!


19/22

+er u +1m/"$" 'e %re+!i*i" 2 #a$i'a' e $a i'u+!ria. E e+%e#ia$ a mi ami*" 2 +"#i"

e Pe!r"+er4i#i"+ Ri"*ra'e3 S.A. 'e C.V.3 Mr. E'Xar' Y. Cr"Xe %"r 9a/erme

e@%ue+!" a e+!a i'u+!ria3 a L.D. Garre!! %"r $"+ 'e!a$$e+ !i#"+ ,ue "+ 9a

m"+!ra'". A .D. J"u* 57 2 a +u+ ,ueri'"+ 9i-"+ Tre4"r 2 Tr"2 'e Tu$+a Ri* Ir"3

I#. %"r !"'a+ $a+ e+e8aza+ %ra*m0!i#a+ ,ue "+ 9a 'e-a'" re+%e#!" a e,ui%"+ 2

9erramie!a+? a$ %er+"a$ 'e MEARS HDD3 LLC. ,ue 9a #"m%ar!i'" #" +u

+er4i'"r $i!era$me!e !"'" $" ,ue +a/e3 $" ,ue !iee3 2 $" ,ue +" e e$ !ema 'e $"+

#ruzamie!"+ 'ire##i"a$e+3 e e+%e#ia$ a S#"! F$u9ar!23 Nei$ Smi!93 B"/ S!er3 Ga$e

Sar"zi ,ue a'em0+ "+ 9a /ri'a'" +u %r"(u'a ami+!a'. A !"'" e$ %er+"a$ ,ue

+i*ue !ra/a-a'" %ara ma!eer e$ "m/re ORIZZONW e $a #"m%e!i#i) 2 m0+ a$$03

e e+%e#ia$ a G$a'2+ 'e I*$e+ia+3 ,ue e+ $a ,ue rea$me!e $$e4a e$ e*"#i" 2 "+ !iee

a !"'"+ =mar#a'" e$ %a+">3 i'e%e'ie!eme!e 'e a#i"a$i'a'e+3 raza+3re$i*i"e+3 e!#. Gra#ia+ [[[

NOMENCLATURA

\ : Pie+

= : Pu$*a'a+

DN: Di0me!r" N"mia$

DCCA: Dire#!i"a$ Cr"++i* C"!ra#!"r+ A++"#ia!i"

M!r+: Me!r"+

MJ: M)'u$" 'e J"u* ;E a#er" a$ #ar/) e+ 'e 633 %+i

P+i: P"u' %er S,uare I#9 5Li/ra+ %"r Pu$*a'a Cua'ra'a7

r: ra'i" 'e$ !u/" a i+!a$ar ,ue e+ e$ DN 'i4i'i'" e!re 63 e %u$*a'a+


20/22

R: Ra'i" 'e #ur4a!ura 'e$ +e*me!" #ur4" 'e$ Cruzamie!" Dire##i"a$3 e

Pie+.

SMJS: S%e#i(ie' Miimum Jie$' S!re++ 5E+(uerz" 'e Ce'e#ia M1im"

E+%e#i(i#a'"7

REFERENCIAS

. Dire#!i"a$ Cr"++i* C"!ra#!"r+ A++"#ia!i" ; Gu1a Para Rea$izar Ua O(er!a

E@i!"+a 'e Per("ra#i) H"riz"!a$ Diri*i'a 5Tra'u##i) a$ E+%a8"$ 'e MEARS HDD3

LCC7

6. Dire#!i"a$ Cr"++i* C"!ra#!"r+ A++"#ia!i" ; Pr"2e#!"+ 'e Per("ra#i)

H"riz"!a$ Diri*i'a #" E,ui%"+ 'e Me'iaa E4er*a'ura 5Tra'u##i) a$ E+%a8"$ 'e

MEARS HDD3 LCC7

. Ameri#a Ga+ A++"#ia!i" ; I+!a$$a!i" "( Pi%e$ie+ /2 H"riz"!a$ Dire#!i"a$

Dri$$i*3 A E*ieeri* De+i* Gui'e. "9 D. Hair ] A++"#ia!e+3 I#.3 L"ui+ .

Ca%"zz"$i ] A++"#ia!e+3 I#.3 S!re++ E*ieeri* Ser4i#e+3 I#. A%ri$ 3


21/22

. Ameri#a S"#ie!2 "( Ci4i$ E*ieer+ 5ASCE7 ; Pi%e$ie De+i* ("r I+!a$$a!i"

/2 H"riz"!a$ Dire#!i"a$ Dri$$i* ; ASCE Maua$+ a' Re%"r!+ " E*ieeri*

Pra#!i#e N". . Pre%are' /2 !9e HDD De+i* Gui'e$ie

Ta+ C"mmi!!ee "( !9e Te#9i#a$ C"mmi!!ee " Tre#9$e++ I+!a$$a!i" "( Pi%e$ie+

5TIPS7 "( !9e Pi%e$ie Di4i+i" "( !9e Ameri#a S"#ie!2 "( Ci4i$ E*ieer+. Ma2 6.


22/22

método de perforación horizontal dirigida

Documents